Mien transport-
drijven op rand
ian de afgrond
Den Uyl:
economie
gezond
Modernisering marine
gaat tien jaar vergen
NIXON VOOR NAVO-
TOP NAAR BRUSSEL
Vandaag
Miljoenen-
schade
voor AWL
HEROPENT het
EDAH-KOOPPARK
!een wijziging in
fiiaximum-
nelheden
Weekeinde zomers
VOLGENS
DEFENSIENOTA:
NIET ONPLEZIERIG.
Hendriks belooft versoepeling
personeelsstop ziekenhuizen
Schaduwen over
feestelijke opening
deel Rijksweg 58
Oliekoek op
kanaal
Gent-
Terneuzen
firma's in Zuidwest-Nederland
nood door
Uissement van onderaannemer
piier spreekt geruchten tegen
'Cr
zou
'TAL ZOMER
ZUN?
Laat uw camera eens uit!
Financieringstekort slechts 400 miljoen
Uit de vaart
Kissingers vrouw
heeft maagklachten
Mevr. De Ruiter
voorzitter comité
Jaar voor de vrouw
Tabak en sigaren
in België duurder
Strafvervolging
tegen Suikerunie
in Sas van Gent
Volgende week
uteur: Dr. W. A. J. M. Harkx
dacteur: L. Leijendekker
fie- en administratie-adres:
rstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 21)
aienientsprijs
Jjj pei kwartaal; f 7,83 per maand.
nummers 40 cent.
Uimer 1114111
[Uitgeversmaatschappij De Stem KV,
«traat 16, Breda
ZATERDAG 15 JUNI 1974
27e jaargang No. 7375
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V
Leren Meubel is in
ïars.
fcndt een schitterende
lektie in de toonzalen
débé. In moderne en
iitionele toepassingen
Itijlen.
Iaapkamer van de
ntiger jaren is meer
een bed en kast. Onze
pkamer is een echte
amer geworden,
heeft zulke
slaap-kamers te kust
- keur. Een heel apart
mw vol zelfs!
iffee -corner is uitr
ad. U bent welkom
een kop koffie en
je fris voorde
:ren, Op kosten van de
uiteraard.
(Van een onzer
verslaggevers)
llCitGEX OP ZOOM -
GERHEIDE De fees-
ijfce opening op de 27ste
het nieuwe gedeelte van
•ssweg 58 tussen Korteven
f Eilland-Bath zal over-
iduwd worden door een
itieel debacle, waarbij
nu bekend Ls dertien
jsportbedrijven uit Zuid-
(■Nederland zijn betrok-
Door het faillissement
L «nderaannemer Versteeg
Bedel, aan wie een deel
andrijden was ult-
Kd, zijn de voor hem
tonde transportbedrijven
l vier tot vijf ton aan
taalt rekeningen bli.i-
zitten. Vijf van hen heb-
I von ringen van onge-
tMnn gulden, een firma
II zelfs meer dan een ton
ld. Voor de transportfir-
li ii nu liquiditeits-
p: - den en voor een
1 bedrijf is er zelfs het
van een faillisse-
|ie ironten
((dupeerde bedrijven
op rie fronten .irtie
1». In de eerste plaats
(fa it op de 27ste duide -
11 demonstreren dat de
peping voor hen niets fees-
lieeft. Daarnaast zal
1 Katholieke Vervoers Or-
piatie via bevriende ka
merleden en rechtstreeks de
betrokken ministeries vragen
om steun bijvoorbeeld in de
vorm van renteloze leningen.
Algemeen secretaris van de
bond, de heer G. de Waardt
ls van mening dat de over
heid een morele plicht heeft
ten opzichte van deze firma's
die een bijdrage aan de
werkgelegenheid leverden,
ook al ls die overheid for
meel-juridisch niet aanspra
kelijk.
En tenslotte hebben negsn
firma's via advocatenkantoor
Vreijling in Bergen op Zoom
een vordering ingesteld, die
ongeveer drie ton groot is.
Tegenover die vordering
staat een vordering van de
bankier, de firma Van l.an-
schot uit Den Bosch, die het
faillissement van Versteeg
aanvroeg en claimt een ces
sie te hebben. Die cessie
wordt bestreden door het
Bergse advocatenkantoor, de
curator van de firma Ver
steeg, mr. M. Mol uit Den
Bosch, was niet bereikbaar
voor commentaar.
(Vervolg op pagina 7)
(Van onze parlementaire ledactie)
HAAG. De geldende maximum-snelheden van 80 en
te bijven onverminderd van kracht. Minister Westerterp zal
geen voorstel doen tot verhoging.
wijziging kan pas in ministers. Op die vergadering
van volgende week komt na
melijk een ambtelijk voorstel
aan de orde tot Europese har
monisatie van maximumsnel
heden „rond de 130 km". Ge
let op de uiteenlopende situa
ties in de diverse Europese
landen is het twijfelachtig of
volgende week tot een harmo
nisatie kan worden besloten,
aldus de minister-president.
w?ing worden genomen
'at voldoende ervaring met
Uaidige snelheden zal zijn
"an en het effect op de
'bitsveiligheid voldoende
worden beoordeeld. Dit
premier Den Uyl gister-
|"*i mee.
L* veiligheidsuitkomsten
P'an doorslaggevende bete-
J* Geruchten, dat automo-
zich niet meer houden
.1, :e maximumsnelheden
de premier tegen. Uit
"atente waarnemingen
de verkeersinspecties
Cn dat 92.1% van de auto-
'en beneden de 110 km
'v' Berichten over een op-
en zijnde wijziging sprui-
if'.l<nrr u't speculaties rond
%-L en te houden verga-
s van Europese verkeers-
ADVERTENTIE)
EEN nieuwsbureau van de
BBC in Belfast is door een
bomaanslag vernield. Drie
mensen liepen daarbij ver
wondingen op.
EEN in Tsjaad op 20 april
ontvoerde Westduitse arts is
in vrijheid gesteld na betaling
van een losgeld van 100 mil
joen mark aan de ontvoerders.
De regering van Tsjaad heeft
inmiddels de betrekkingen
met Bonn verbroken.
fenvergeet t Kodak kleuienfilmpje niet)
(Van onze parlementaire red.)
DEN HAAG. Het finan
cieringstekort van het rijk is
slechts 400 miljoen gulden.
Dat is een van de kleinste fi
nancieringstekorten in de
laatste tien jaar. Dat blijkt uit
de gisteren door de regering
vastgestelde voorjaarsnota.
Deze nota geeft n beeld van de
uitvoering van de rijksbegro
ting 1974, De tegenvallers in
de uitvoering bedragen 270
miljoen gulden, waarvan 172
miljoen als gevolg van de
EEG-financieringen. Deze te
genvallers zuilen niet worden
gecompenseerd door verlaging
van begrotingsposten wegens
de huidige situatie van de
werkgelegenheid en de beste
dingen. De begrotingsover
schrijding door tussentijdse
beleidsmaatregelen van het
kabinet zullen wel door verla
ging van begrotingsposten
worden gecompenseerd. Maan
dag krijgt de Tweede Kamer
een volledig overzicht. Minis
ter-president Den Uyl noemde
gisteravond na afloop van het
kabinetsberaad de nota „een
zonnige voorjaarsnota" Er is
een gezonde financiële ont
wikkeling te bespeuren, aldus
de premier. Dit ondanks de
prijsstijging. Hij verwacht dat
de prijsstijging dit jaar bene
den de tien procent zal blij
ven.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. Het is wel een groot verschil met het weer in
de eerste helft van deze week en de warme lucht, waarin wij nu
verkeren. Juni zal dit weekeinde in zomerstemming blijven.
Met een wind tussen noord en noordoost wordt dit keer vrij
warme lucht uit Scandinavië aangevoerd. Zelfs in Finland steeg
iet kwik gistermiddag tot rond 25 graden. Boven Zuid-Duitsland
en Oostenrijk is het weer wat verbeterd, nadat er veel regen was
gevallen. Vrijdagmorgen werd in de omgeving van München en
nok in Salzburg ruim 3 mm. regen gemeten. Dit slecht weer
gebied wordt iets kleiner, zodat zich ook daar een langzame ver
betering aftekent. De lucht boven Duitsland is licht onstabiel,
waardoor er in de middag enkele verspreide onweersbuitjes ont
staan.
De onweerskans is ook aanwezig in de oostelijke helft van ons
land, maar in West-Brabant en Zeeland is deze kans belangrijk
kleiner.
(Van een
onzer verslaggevers)
BRUSSEL Hel kabi
net-Den Uyl wil in een
periode van tien jaar de
marine geheel moderni
seren.
Op dit moment beschikt
de marine over een goed
deels verouderde vloot.
Om die uiterlijk in 1984 op
nagenoeg de sterkte te bren
gen, die de NAVO van ons
eist, is eem investeringspro
gramni opgezet, waarvoor de
financiële i ,\„te gevonden
inoet worden in bezuinigingen
tijdens de eerstvolgende vier
jaar en in een geleidelijke
personeelsinkrimping met 17
procent.
Dit blijkt uit de (nog gehei
me) defensienota, die volgen
de maand openbaar zal wor
den gemaakt en op het ogen
blik in NAVO-kringen bestu
deerd en besproken wordit.
Naar in Brussel werd verno
men zou de NAVO-top met dit
plan voor de marine akkoord
zijn gegaan, voor lief nemend
dat de Nederlandse vloot in de
overgangsperiode niet opti
maal is uitgerust, wat ze nu
immers ook niet is.
De bezuinigingen, die voor
de periode tot 1977 op het
programma staan zijn: het op
korte termijn uit de vaart ne
men van de kruiser „De Ze
ven Provinciën", het over een
langere termijn uitsmeren van
de vervanging van torpedoja
gers door fregatten en het uit
stellen van de vervanging van
het onlangs bij een oefening
verongelukte Breguet-Atlan-
tic-vliegtaig.
(Vervolg op pagina 17.)
(Van onze redactie
buitenland)
WASHINGON De twee
de vrouw va* de Amerikaanse
minister vain buitenlandse za
ken, Nancy Kissinger, is vol
gens een mededeling van het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken in verband
met maagklachten in een zie
kenhuis opgenomen.
De 39-jarige mevrouw Kis
singer, die eir. ei maart met
Kissinger in het huwelijk is
getreden, heeft volgens haar
artsen reeds enkele malen last
van een maagzweer gehad.
0 Ongewoon, maar zeker geen
onplezierig gebruik van een
doei.
DEN HAAG (ANP) Me
vrouw ir. Nellien de Ruiter uit
Voorschoten, oud-lid van de
Tweede Kamer voor de CHU,
is benoemd tot voorzitter van
het nationaal comité jaar voor
de vrouw. Aldus heeft premier
Den Uyl vrijdagavond meege
deeld tijdens een onderbre
king van de wekelijkse vega-
dering van de minister.
De andere leden van het co
mité zijn professor Misset van
Man, Vrouw
Maatschappij, mevrouw Cor-
ver-Van Haaften, burgemees
ter Van Soest, Elske ter Veld
van het NW-secretariaat en
mevrouw Hamm-Rijsdijk, pre
sidente van het Nederlands
Vrouwencomité.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. President Nixon heeft de NAVO-bondgenoten
van de Verenigde Staten uitgenodigd voor een topconferentie
op 26 juni in Brussel om hen inlichtingen te geven over zijn
aanstaande reis naar Moskou, zo heeft NAVO-secretaris-generaal
J. Luns vrijdag in Brussel bekendgemaakt.
Luns zei, dat hij Nixons uit
nodiging had doorgegeven aan
de regeringshoofden der NA-
VO-landen, die Nixon zullen
ontmoeten op het NAVO-
hoofdkwartier, terwijl de
Amerikaanse president op weg
Is van het Midden-Oosten naar
Moskou.
Het doel van de bijeenkomst
op het NAVO-hoofdkwartier
in Brussel zal zijn, de NAVO-
bondgenoten te raadplegen
over de komende ontmoeting
tussen president Nixon en de
leider der communistische
partij in de Sovjet-Unie, Leo
nid Brezjnjev, aldus een NA-
VO-woordvoerder. Hij voegde
eraan toe, dat ook andere za
kern van gemeenschappelijk
belang zullen worden bespro
ken, wat voor zaken wilde hij
niet zeggen.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT Staatssecreta
ris Hendriks van Volksgezond
heid heeft de samenwerkende
bonden van overheidsperso
neel gisteren tijdens een ge
sprek op het departement be
loofd, dat hij de personeels
stop voor inrichtingen voor ge
zondheidszorg (ziekenhuizen
e.d.) zo zal wijzigen, dat aan
enkele knelpunten tegemoet
kan worden gekomen. Hij
denkt daarbij onder meer aan
het opvangen van de gevolgen
van de arbeidstijdverkorting
en de verlofdagenregeling.
De heer J. van Geffen van
de Algemene Bond van Amb
tenaren zei na afloop van het
gesprek, dat „de bonden meer
hebben gekregen dan ze had
den verwacht".
Aan het gesprek namen ook
de Katholieke Unie en de Ne
derlandse Vereniging van Ver-
plegenden en Verzorgenden
dee: Deze organisaties hebben
afgelopen zaterdag samen met
de ambtenarenbonden en het
LAK (Landelijk Aktie Komité
Gezondheidszorg) in Utrecht
een grote manifestatie tegen
de personeelsstop gehouden.
Volgens een mededeling van
het ministerie is tijdens het
gesprek op het departement
tot uitdrukking gekomen, dat
het begrip personeelsstop
meer suggereert dan met de
maatregel is bedoeld.
BRUSSEL (ANP) De
Belgische „prijzencommissie"
het overheidsorgaan dat aan
vragen om prijsverhogingen
beoordeelt, is gisteren akkoord
gegaan met verhogingen van
de prijzen van tabak en siga
ren Losse tabak zal met in
gang van 1 augustus 15 pet
duurder mogen worden, het
geen neerkomt op een verho
ging met 14 cent per pakje
van 50 gram
Kleine sigaartjes zullen on
geveer 1,4 cent per stuk in
prijs stijgen en grotere sigaren
(onder een prijs van 35 cent
per stuk) zullen 3,5 cent per
sigaar duurder worden. Voor
de nog duurdere sigaren (35
tot S3 cent per stuk) is -pp
prijsverhoging met 7 cent
stuk voorzien.
ZONNIG
Droog en zonnig. Hier
en daar een
onweersbui. Matige
wind tussen noord en
noordoost. Maximum
temperaturen tussen 20
(aan zee) en 25 graden.
Er is gevaar voor bos-,
heide- en duinbrand.
STAD EN STREEK
Opnieuw koninklijk
bezoek aan Zeeland.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Leidense lector erg
gerust op onze
welvaart. Pagina 17
SPORT
Oost-Duitsland en
Schotland hadden
moeite met outsiders
Pagina 26
RADIO EN TELEVISIE
Weekendprogramma's
op pagina 11
VRIJUIT
Drs. P.: Grappigheid
moet berusten op
intelligentie.
Sollicitant wordt
getest met de natte
vinger.
Bob de Lange: Ik ben
een rund geweest.
Is kunst een middel?
Tussen de Wielen.
Denksport.
(Van een onzer verslaggevers)
TEBNEUZEN
Het be
stuur van de Afvalwaterlei
ding Kanaalzone Zeeuwsch-
Vlaanderen (AWL) heeft de
officier Van justitie te Middel
burg verzocht een strafvervol
ging in te stellen tegen de
Suikerunie B.V. in Sas van
Gent.
De AWL stelt de suikerfa
briek verantwoordelijk voor
de beschadiging aan de afval
waterleiding tussen Sas van
Gent en Terneuzen. De Suiker-
unie zou tegen de voorschrif
ten van de AWL gehandeld
hebben door zich niet te hou
den aan de chloreringsmaatre-
gelen, waardoor gasvorming
ontstond in het leidingenstelsel
die de beschermlaag in de
binnenkant van de buizen ern
stig heeft beschadigd. Volgens
mededelingen van AWL-zijde
loopt de schade aan de afval
waterleiding in de miljoenen
guldens. De juiste omvang van
de schade wordt nog door een
ingenieursbureau onderzocht.
Vooralsnog heeft de Suikeru
nie ontkend schuldig te zijn
aan de beschadiging van de
afvalwaterleiding-
(Zie ook pag. 5)
(Van onze correspondent)
ZELZATE Voor de kade
van het hoogovenbedrijf Sid-
mar, tussen Zelzate en Gent
ligt momenteel een oliekoek
van een kilometer lengte, on
geveer tien meter breed en
tien centimeter dik. In de
nacht van donderdag op vrij
dag constateerde een schipper
dat de vieze troep aan zijn
schip kleefde en waarschuw
de de autoriteiten. Spoedig
bleek dat de olie, die reeds
donderdagmorgen verspreid op
het water dreef, maar later een
grote „koek" ging vormen uit
de richting Nederlandse grens,
met name van de teerfabriek
te Zelzate (Produits Chimiques
de Zelzaete) kwam.
De onderdirecteur vain dat
bedrijf, de heer De Jonghe,
ontkende ten stelligste dat de
olie van dit bedrijf afkomstig
zou zijn. „Dergelijk afval wordt
door ons in geen geval in het
kanaal geloosd", was zjjn com
mentaar. Het korps civiele be-
scnerming heeft vrijdag maat
regelen getroffen teneinde te
voorkomen dat de olie zich
verder verspreidt. De aan de
kade van Sidmar gemeerde
schepen hebben opdracht ge
kregen een andere ligplaats te
zoeken. Inmiddels is de mo
biele colonne uit Liederkerke,
ln samenwerking met Texaco
Gent begonnen de rommel op
te ruimen. Daar dit niet met
chemische middelen kan ge
beuren is men verplicht de
olie op te zuigen, hetgeen naar
het zich nu laat aanzien, zeker
een week in beslag zal nemen.
(ADVERTENTIE)
DONDERDAG 20 JUNI om 10.00
uur precies viert HULST de feestelijke
heropening van het vernieuwde
EDAH-KOOPPARK.
U kunt dan winkelen in een ruimer en
nog overzichtelijker EDAH-KOOP
PARK met een veel groter assortiment.
Heel HULST is van harte welkom.
Om deze omhouw te realiseren zijn wij
DINSDAG 18 en WOENSDAG 19 JUNI
de gehele dag
GESLO TEN
