Straaljagers maken ommetje
Nelissen„We zijn blut"
Lichtpunten in
Enka-drama
MEER LOON
VOOR
MINDER
GESCHOOLDE
H.B.M. rekent
op miljoenen
order
van Total
Bernhard
weer
hersteld
GOUDEN BAL VOOR
Bij Stokvis
-T.U. 250
man, elders
50 man
Emigrant
wordt
te duur
SHELL MOERDIJK KAN
1500 MAN GEBRUIKEN
NERTSEN KUNNEN IN ALLE RUST JONGEN
Unctad geopend
Allende haalt
krachtig uit
legen
rijke landen
Nog ongunstiger
Geen schrikeffect
ZAKELIJK
NOVAK KRIJGT
ZEVEN JAAR
landbouw
werktuigen
show
CehavenvVeghel
Advies Centraal Planbureau
Gastarbeiders
voordeliger
voor werkgever
dan werknemer
Voetballer
gestenigd
BABYLIJKJE
GEVONDEN
WEER GAS
GEBOORD IN
NOORDZEE
Mgr. Bluyssen: Legalisering abortus
staat los van morele aanvaarding ervan
Weer ontslagen
1
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Gironummer 1114111.
Abonnementsprijs m.i.v. l-l-'72: 16,25 per
kwartaal; per maand 5,50. Liosse nummers
20 cent.
Redactie- en administratie-adres:
meuwstraat 9, Terneuzen, tel. (Oil 50) 79 2b
t.n.v. N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem,
Reigerstraat 16, Breda.
VRIJDAG
14 april 1972
ZEEUW
26e Jaargang
Nr. 8826
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40, .exclusief 4% B.T7W
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA In de komende maanden zal de werkgelegen
heid bij de Douw van Shell Nederland Chemie op het
industrieterrein Moerdijk met 1500 man toenemen. Momen
teel werkt er 1800 man.
Deze mededeling zei minister lldink donderdag gekregen
te hebben bij zijn bezoek aan Shell Moerdijk in het kader
van zijn werkbezoek aan Brabant.
De minister zei er van overtuigd te zijn, dat West-
Brabant, gelegen tussen het westen en Antwerpen, op
langere termijn belangrijke werkgelegenheidsmogelijkheden
zal krijgen. Hij dacht daarbij, naast mogelijke objecten
als Reimerswaai en een tweede nationale luchthaven, aan
,een extra positief element', nl. het effectief en krachtig
afremmingsbeleid in het noordelijk deel van de randstad.
„Dat zal West-Brabant des te aantrekkelijker maken voor
industriële en dienstverlenende bedrijven," zei hij.
(Van een onzer Verslaggevers)
GILZE/BREDA De nert
sen op de jarm van de heer P.
Braspennincx aan de IJpelaar-
slraat in Breda zullen weer in
alle rust ktinnen, jongen. Als
tenminste dey commandant van
de vliegbasis Gilze-Rijen ingaat
op hel jaarlijks terugkerende
verzoek van de heer Braspen-
nincx, dat de basis de geluids
hinder voor Izijn jarm zoveel
mogelijk beperkt in de periode
van 25 april tot eind mei, waar
in nertsen hun jongen ter we
reld plegen te brengen.
Gezien de ervaringen van de
laatste jaren is er geen reden
om aan te nemen, dat de Ko
ninklijke Luchtmacht het ver
zoek van de heer Braspennincx,
wiens nertsfarm in het verleng
de van de startbaan ligt, niet
zal honoreren.
Dat wil zeggen, dat de vlie
gers van vooral straaljagers tij
dens de dagelijkse briefings het
consigne zullen krijgen na het
opstijgen van de gebruikelijke
baan af te wijken en ook bij
het aanvliegen vpor de landing
indien mogelijk een ommetje te
maken. Bij slecht weer kan dat
overigens niet.
Enkele jaren geleden klopte
de heer Brasperniinca; poot het
eerst aan bij de Luchtmacht
„Ze hebben", verleid hij, „altijd
rekening gehouden met mijn
belangen. Alleen vorig jaar is
het een beetje mis gegaan. Toen
bleven ze waarschijnlijk als
gevolg van een misverstand
tot 15 mei over de farm vlie
gen. Ik heb toen nogal wat
schade geleden. Hopelijk gaat
het dit jaar weer beter".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Nelissen van Financiën
noemt forse maatregelen' onvermijdelijk, wil het
kabinet het hoofd kunnen bieden aan het al eerder
voorspelde en thans officieel becijferde begrotings
tekort van twee en een kwart miljard gulden.
Dat gat ontstaat het komende begrotingsjaar b(j onge
wijzigd beleid, dat wil zeggen indien bet kabinet-Bies
heuvel zijn thans gevoerde beleid doortrekt in het vol
gende jaar.
Wat die .forse maatregelen'
zullen inhouden heeft de be
windsman niet gezegd. Het ligt
evenwel voor de hand, dat be
zujnigiiigen op de rijksuitgaven
gepaard zullen moeten gaan
met belastingverhogingen, ten
SANTIAGO (Reuter) De
Chileense marxistische presi
dent Salvador Allende heeft
in Santiago, Chili, de derde
VN-conferentie voor handel en
ontwikkeling (Unctad) geopend
met een geladen toespraak.
Allende vroeg de conferentie
een „vervanging van een eco
nomische- en handelsstructuur
die radicaal verkeerd is en
ouderwets, door een rechtvaar
diger structuur gebaseerd op
een nieuw concept van mens
en menselijke waardigheid".
De tweede spreker tijdens de
openingsplechtigheid was VN-
secretaris-generaal Kurt Wald-
heim die tevens zijn eerste be
zoek aan Latijns-Amerika
brengt. Hij deed een beroep op
de delegaties, „van deze confe
rentie een nieuwe hoeksteen
te maken in de pogingen van
alle landen samen een betere
wereld op te bouwen".
LONDEN (ANP) Konin
gin Juliana en prins Bernhard
hebben gisteren, de derde dag
van het staatsiehezoek aan En
geland en Schotland, een druk
bezet programma moeten af
werken. Prins Bernhard was
zover van zijn bronchitisaanval
hersteld dat hij aan alle voor
hem vastgestelde programma
punten kon deelnemen. Samen
met prins Philip vloog hij per
helikopter naar Filton voor een
bezoek aan het Concordepro-
ject.
De eerste „stop" van de ko
ningin was de Londense wijk
Pimlico, waar zij de beroemde
Pimlicoschool bezocht
Voordat de koningin en de
prins een bijeenkomst van het
parlement bijwoonden, lunch
ten zij met de parlementsvoor
zitter (speaker), de Britse oud
premier Selwyn Lloyd.
Aan het eind van de middag
bracht het koninklijk paar nog
een kort bezoek aan „Queens
Gallery' in Buckingham Palace.
Zij bekeken daar schilderijen
van Nederlandse meesters uit
het bezit van de Britse vorstin.
einde de dckkingsmiddelen
voor het tekort te vinden. Van
een terugbetalen van de zoge
naamde inflatiecorrectie kan
volgend jaar nauwelijks sprake
zijn. Zou dat voor de volle
honderd procent gebeuren dan
wordt het geraamde tekort nog
eens 360 miljoen gulden groter.
Een en ander blijkt uit de
,nota ongewijzigd beleid', die
minister Nelissen gisteren heeft
gepresenteerd. Hij heeft bij die
gelegenheid gesproken van een
omvangrijke problematiek, die
zijns inziens nog eens, en nu
wel heel duidelijk, bewijst hoe
noodzakelijk het is maatrege
len te nemen, die de ontwik
keling van onze economie be
ïnvloeden. Matiging, met een
hoofdletter geschreven, is meer
dan ooit noodzakelijk, aldus de
minister.
Inmiddels zijn de gegevens,
waarop de nota is gebaseerd
al weer verouderd, zo zei mi
nister Nelissen. Recentere ge
gevens, die hij overigens niet
wilde onthullen, maken het
begrotingsbeeld nog ongun
stiger.
Oplossing van de begrotings-
problematiek voor 1973 houdt
niet automatisch in, dat het
kabinet dan ook meteen uit
de problemen voor de reste
rende twee jaar van de kabi
netsperiode is. In de nota on
gewijzigd beleid wordt voor
1974 een tekort voorzien van
640 a 850 miljoen gulden en
voor 1975 een tekort yan een
kwart tot bijna een half mil
jard.
In de nota wordt becijferd
dat de rijksuitgaven volgend
jaar met vijf miljard gulden
zullen stijgen ten opzichte van
dit jaar. Dat komt, als men
de gevolgen van algemene
salarismaatregelen buiten be
schouwing laat, neer op een
relevante uitgavenstijging van
3,8 miljard gulden, waartegen
over slechts een begrotings
ruimte (hogere belastingop
brengsten) staat van 1,6 a 1,8
miljard gulden. Dat resulteert
in het gat van twee a twee en
een kwart miljard.
Gelijk met de nota ongewij
zigd beleid is gisteren een
rapport verschenen van een
interdepartementale werkgroep
die tot de conclusie is geko
men dat de zogenaamde Zijl
stra-norm van zes procent (de
trendmatige stijging van de
overheidsuitgaven) omlaag
moet naar 4,3 a 4,9 procent.
Bij de aanbieding van de
nota ongewijzigd beleid lieeft
minister Nelissen er met na
druk op gewezen, dat de in dat
stuk voorkomende ramingen
voor de komende drie jaar zijn
opgesteld volgens een strakke
definitie en dat indien dat
toch nog tot verschillende uit
komsten leidde de meest
gunstige raming is opgenomen.
Daaruit blijkt, zo zei hij, dat
geen overschatting van de pro
blematiek heeft plaatsgevon
den met de bedoeling een
schrikeffect te sorteren.
(Vervolg op pagina lij.
(Van een onzer verslaggevers)
ARNHEM Zien de vakbonden en de raad van bestuur
van AKZO een betere oplossing voor de problemen rond
Enka/Glanzstoff dan sluiting van de bedrijven in Breda
en Emmercompascuum binnen een jaar
Deze vraag mag gesteld wor
den na het gesprek tussen de
vakbonden en de raad van be
stuur van AKZO dat gistermid
dag rond half vijf met een ge
zamenlijk, gematigd optimis
tisch communiqué werd afge
sloten. In het communiqué
staat dat tydens de discussie
„gedachten zijn ontwikkeld,
die door beide partijen zodanig
constructief zijn beoordeeld,
dat besloten Is deze in eigen
kring nader te onderzoeken".
De deelnemers aan het ge
sprek hebben geheimhouding
afgesproken. Volgens het com
muniqué kunnen dinsdagavond
pas nadere mededelingen wor
den gedaan.
De heer J. Jansen, die na
mens de Industriebond NKV
aan het gesprek heeft deelge
nomen. wilde slechts zeggen,
dat de vakbonden „bepaalde
gedachten hebben ingebracht
waarover zakelijk is gespro
ken". De vakbondsbestuurders
hebben onverkort vastgehou
den aan hun standpunt dal de
bedrijfssluitingen in Breda en
Emmercompascuum niet mogen
doorgaan wanneer niet voor
honderd procent voor vervan
gende werkgelegenheid is ge
zorgd. De vakbonden vinden
bovendien dat er eerst een
diepgaand onderzoek door een
onafhankelijk bureau moet
worden ingesteld alvorens de
finitief tot sluiting te beslissen.
De heer J. Kirkels, districts
bestuurder van de Industrie
bond N.K.V. te Dorst, zei gis
teravond, dat de inhoud van
het communiqué hem goed had
gedaan. „Het zou kunnen be
tekenen", zo zei hij „dat men
de termijn van sluiting uitstelt
tot dat volledige vervangende
werkgelegenheid is gevonden".
WENEN (AP) De 59-ja-
rige Franz Novak, een voor
malige kapitein van de SS be
last met de deportatie van Jo
den in Hongarije, is donderdag
veroordeeld tot zeven jaar ge
vangenisstraf. De jury bevond
hem schuldig aan de deportatie
van Joden uit Hongarije naar
Auschwitz, waarbij veel men
sen onderweg door gebrek aan
water en voedsel overleden.
DE NEDERLANDSE Jeugd
Gemeenschap (NJG), waarbij
ruim vijftig jongerenorganisa
ties zijn aangesloten, vraagt
voor 1973 100,9 miljoen gulden
voor het jeugdwerk. Er was
op de begroting van CRM voor
dit jaar voor het totale jeugd
werk 56.6 miljoen genoteerd.
Johan Cruyff, deze win
ter door 26 sportjournalisten
uit een groot aantal landen ge
kozen tot Europees voetballer
van het jaar, heeft woensdag
de bij dit predikaat behorende
versierselenontvangen. Uit
handen van de heer Max Ur-
bini, hoofdredacteur van het
organiserende blad „France
Football" ontving Cruyff in het
bowlingcentrum, van Peter Post
in Amstelveen temidden van
zijn voetbalvrienden de „gou
den bal". Natuurlijk had ook
Cantal, op de arm van Danny
Cruyff belangstelling voor die
glimmende bal.
(ADVERTENTIE)
Vrijdag 14 april 9.00-18.00 uur
Zaterdag 15 april 9.00-18.00 uur
Zondag 16 april 10.00-18.00 uur
Showroom land
en lulnbouwmecha-
nisatl»
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG
Minder
geschoolde werknemers
moeten beter worden be
taald. Hierdoor kan de
komst van grote groepen
buitenlandse werknemers
worden tegengegaan.
Voorkomen moet worden
dat ons land als gevolg van
een bepaalde beroepen
structuur voortdurend af
hankelijk blijft van gastar
beiders. Via een betere be
loning van minder gewaar
deerde en ongeschoolde ar
beid kunnen op langere ter
mijn de problemen, verbon
den aan een nog grotere be
volking; in ons land, worden
vermeden. Dit advies geeft
het Centraal Planbureau
(CPB) aan minister Lang-
man (Economische Zaken)
in zijn gisteren verschenen
rapport over economische
effecten voor Nederland van
het toelaten van buitenland
se werknemers.
Bij handhaving van een
hoog investeringspeil blijft
de vraag naar gastarbeiders
in de toekomst hoog, mede
omdat de groei van het aan
tal Nederlandse werknemers
klein is. Een blijvende
(structurele) behoefte aan
gastarbeiders leidt tot een
voortdurende vergroting
van onze bevolking. De pro
blemen worden door nog
meer 'ic/ls gro-
ler, aldus CPB. Na is het
nog niet mogelijk om dc ge
volgen van zo'n bevolkings
groei precies te omschrijven.
Dit geldt ook voor de beno
digde maatregelen om de
nadelige gevolgen van deze
problemen te verminderen.
De komst van gastarbei
ders is onder de volgende
omstandigheden voordelig:
Als er een tijdelijke vraag
op de arbeidsmarkt is,
die doof de Nederlandse
werknemers niet kan
worden vervuld bijv. in
het kader van een nog
niet voltooide herstructu
rering van het bedrijfs
leven.
Als voor de buitenlandse
werknemer ook de voor
delen zover boven de na
delen uitkomen, dat hij
bereid is gedurende korte
tijd de spanning op de
arbeidsmarkt te verlich
ten.
De aanwezigheid van gast
werknemers om het tekort
aan arbeidskrachten hier op
te heffen is het meest voor
delig voor werkgevers, al
dus het CPB. De Nederland
se werknemers hebben er
weinig profijt van. De aan
wezigheid van gastarbeiders
drukt de lonen, maar de
winsten van de ondernemin
gen worden erdoor groter
en de onderbezettingsverlïe-
zen kleiner.
De gastarbeiders drukken
de lonen en prijzen toch
minder dan op het eerste
gezicht zou worden gedacht.
Minder diepte-investeringen
en vertragingen in of het
niet laten doorgaan van her
structurering van zwakkere
bedrijfstakken zijn o.a. daar
van het gevolg.
Dc gastarbeider zonder
gezin in ons land is goed
koop. Wanneer zijn gezin
meekomt, dan is hij duur.
Dan wordt de nationaal-
economische rentabiliteit
aangetast. Het CPB zou het
beter vinden, wanneer in
ons land de bevolking en de
economische activiteiten
meer zouden worden ge
spreid en niet alleen worden
opgehoopt in de Randstad,
waar verhoudingsgewijs de
meeste gastarbeiders zijn.
CAIRO (ANP) Een
voetballer is woensdag in
Cairo op het terrein door
een woedende menigte
supporters gestenigd. Hij
overleefde de aanval niet.
Vijf minuten voor afloop
van de wedstrijd tussen
twee fabrieksteams be
gonnen de supporters van
het elftal, dat met 2-0
achterstond, met stenen
te gooien naar de keeper
van het „vijandelijke"
elftal. De 35-jarige doel
man, wie men verweet
dat hij zijn werk te goed
had gedaan, stierf op het
veld.
Uit een onderzoek bleek
dat de organisators van
de wedstrijd verzuimd
hadden de politie in te
lichten over de plaats
waar de wedstrijd ge
speeld werd.
BIJ WOLVEGA is een boer
derij in de as gelegd. Man,
vrouw en drie kindieren wis
ten zich op het nippertje te
redden. Deschade wordt op
anderhalve ton geschat.
NOORDSCHARWOUDE
(ANP) Uit het kanaal Alk-
maar-Kolhorn is te Noordschar-
woude het lijkje van een pas
geboren jongetje opgehaald. De
vondst werd gedaan door men
sen van rijkswaterstaat, die ter
plaatse aan het werk waren.
De baby moet al verscheidene
dagen in het water hebben ge
legen.
DEN HAAG De Noord-
winning groep, een jointven
ture van Pennzoil Nederland
Company, Billiton, Hoogovens,
IHC. Holland. Amax Petro
leum, Falcon Seaboard Selec
tion Trust en Wintershall.
heeft op een diepte van 2682
meter in blok K 13 van het
„Nederlandse continentale plat'
in de Noordzee gas gevonden
op ongeveer 120 km ten noord
westen van IJmuiden.
Verdere studies ter vaststel
ling van de eventuele econO'
mische winbaarheid zijn thans
gaande.
GELDROP (ANP)
De bisschop van
Den Bosch, mgr.
Bluyssen, heeft don
derdag verklaard dat
legalisering van abor
tus provocatus in het
door de regering in te
dienen wetsvoorstel
nooit kan betekenen
dat abortus daarmee
moreel aanvaardbaar
wordt. In uiterste
noodgevallen kan
abortus provocatus on
vermijdelijk worden,
meent mgr Bluyssen,
namelijk in gevallen
waar beslist moet
worden tussen mense
lijk leven in wording
en een vrouw in uiter
ste nood.
Hij nam hiermee
een andere houding
in tegenover het wets
voorstel waarvan
hij de inhoud overi
gens niet zei te ken
nen dan zijn Roer-
mondsc collega mgr
Gijsen. Deze zei on
langs in een inter
view dat „katholieke
ministers die meewer
ken aan een wettelij
ke regeling van de
abortuskwestie, zich
niet langer katholiek
mogen noemen".
Mgr Bluyssen maak
te zjjn opmerkingen
over abortus in bijzijn
van één van de door
mgr Gijsen bedoelde
ministers, namelijk dr
Stuyt (Volksgezond
heid), ter gelegenheid
van de officiële ope
ning in Geldrop van
het nieuwe katholieke
Sint Anna-ziekenJhuis.
(Van een onzer verslaggevers)'
MIDDELBURG/RIJSWIJK
De Hollandse Beton Maat
schappij, een werkmaatschappij
van de NBG, verwacht binnen
kort de definitieve opdracht te
ontvangen voor de bouw van
een oliesteiger ten behoeve van
de raffinaderij van „Total" in
het Sioe-gebied. Met deze op
dracht zijn enkele miljoenen
guldens gemoeid.
Naar een woordvoerder van
de maatschappij ons meedeelde,
is de opdracht mondeling tot
stand gekomen en wordt nu
nog slechts gewacht op de
schriftelijke bevestiging van
de zijde van „Total".
ROTTERDAM R.S. Stok
vis en Technische Unie Beheer
zullen worden samengevoegd
onder de nieuwe naam Tech
nische Handelseombinatie N.V.
In die combinatie zal Ogem
een meerderheidsbelang be
houden. Ogeveer 250 man zul
len bij de heide bedrijven
worden ontslagen.
De voorgenomen fusie ge
schiedt om tot de noodzakelij
ke sanering in de technische
groothandel te geraken, zo
stellen de fuaiepartners. Men
heeft gezocht naar een gelei
delijke samenvoeging van be
drijfsonderdelen, anders zou
den „uit overwegingen van ef
ficiency" 500 man op straat
komen te staan. Het natuurlijk
verloop in aanmerking geno
men, verwacht men dat thans
in twee jaar rond de 250 man
ontslagen zullen worden.
De door de fusie vergrote
handelsdivisie van Ogem be
haalde in 1971 een totaalomzet
van f 1090 min. en het aantal
werknemers bedraagt
6898. Te Venlo heeft de
Venlose Clubfauteuilfabriek
n.v. moeten besluiten het be
drijf, waar 35 personen wer
ken, te liquideren. De direc
teur van het familiebedrijf
kan wegens arbeidsongeschikt
heid zijn functie niet meer
uitoefenen.
Te Meppel gaat de vestiging
van het ingenieursbureau Jon
gen N.V. sluiten. Aan vijftien
medewerkers is ontslag aange
zegd.
DEN HAAG De Neder
landse emigrant kost dc staat
teveel geld. Voor de groep van
500.000 Nederlanders, die zich
na de oorlog overzee vestigde,
en die zich daar uitbreidde tot
750.000 zielen, is ten stuk na
zorg nodig, waaraan nog al
tijd 50 ambtenaren werken.
De Nederlandse emigratie-
dienst bestaat uit 95 ambtena
ren.
Minister Boersma meent dan
ook, dat er bezuinigd moet
worden, al zal het emigratie
apparaat niet geheel kunnen
worden opgeheven. In 1972
zullen namelijk nog circa vijf-
a zesduizend Nederlanders
emigreren.
In de openbare vergadering
van de vaste commissie voor
Sociale Zaken zei de bewinds
man van Sociale Zaken don
derdag, dat hij daarover vol
gende week overleg zal voeren
met de besturen van emigra
tie-verenigingen en met de
commissie-Berger. Aan de or
de zullen komen de mogelijk
heden tot beperking van het
aantal aanimeldingskantoren.
Wellioht kan worden terugge
vallen op aanmelding bij de 1 0
gewestelijke arbeidsbureaus.
Vóór 1 juli aanstaande ver
wacht de minister een rapport
van de commissie-Berger, ten
einde de bezuinigingsplannen
nog in de begroting 1973 te
kunnen verwezelijken.
-f
H
1
