'digheid
Fonds betaalt ,pil' niet
HELE KLINIEK OP STELTEN
OM ZOEKGERAAKT DOSSIER
Belgen
Etna weer
aan 't werk
Rampboot te
zwaar geladen
Overheid moet het voorbeeld
geven bij prijsverhogingen
et in
ONVERWACHTE WENDING
en uw
haar krult
iETORlCA
Rood cent
Nrder
Lenny Kuhr: Pools succes
:NTIER-SHOW
Ijtfoort.
ROKKEN
it deze advertentii
ISCHE TAPIJTEN
„SHIRAZ"
Ldels,,oorlog"
I Uruguay
ITLEVERINGS-
GENTSCHAP
Betreurt
Redelijkheid
InaJomflj importeerde voor
Zeer pijnlijk
misverstand
Reorganisatie:
70 man ontslagen
Twee mannen Water in kanaal
T erneuzen-Gent
afgekeurd voor
zwem-ronde
dood in
zomerhuisje
Bankbediende gaf
cijfercode door
KAPITEIN GEARRESTEERD
BMW DUURDER
U KUNT 800
BANKSTELLEN EN
FAUTEUILS RECHT
STREEKS IN HET
FABRIEKSMAGAZIJN
KOPEN VOOR
HOOGUIT DE HELFT
VAN DE PRIJS
LIFA ZITMEUBEL-
INDUSTRIE N.V.Havend,ik13
ONDERNEMERS IN TELEGRAM AAN BIESHEUVEL:
I
jj W.A-J' M Harkx
l. Lei) en dekker
J(i0im9tratie-adres
5:; Ie7neuzen, tel. (011 50) 79 20
I «iis7 per kwartEial;
4 80. Losse nummers 15 cent.
VRIJE ZEEUW
DINSDAG
31 AUGUSTUS 1971
25e Jaargang
No. 6637
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40, exclusie! 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen bandels-
advertenties) 5 regels 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, ol Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer; Vrijdag tot vjn.
11 uur. -
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
Jrdag te 20 u. Iedere zondao
It gratis reuze tombola. Zon.
met het gekende SALa'
nITIER en zijn solisten Vaar
showman STAF WEZEMBEFk'
brkest LOU LOGIST
RMENTIER.
■vond ui, moer u in de SalamandJ
■raat te Breda elke zaterdagavond
ETTEN-LEUR I
echt op 5% EXTRA KORTING I
Is uit Perzië voor sensalionet,
l. Keuze uit honderden tapijten,
pien van garantie-certificaat
een half jaar.
c 50 55,Herez 150 x 51
ïkka 125 x 75 155,—; Tafel-
160 x 110 van 400,voor
lalonmaten 2Ö0 x 150 van
>r 399,Kussens v.a. 45,—;
c 210 1375,Kaslikay 300 r
-; Berber 300 x 200 f 690,-;
x 230 1475,—; Thcbriz 300 x
Darjassin 370 x 270 van
tor 2475,enz. enz.
UITSLUITEND: morgen dins-
tot 5 uur in geb. „De Nobclaer",
i Goghplein 1, Etten-Leur.
1EEN RISICO, KOOP GEEN
RIEURE KWALITEITEN.
In kunnen elk kwaliteitsonder-
laan engegarandeerd 30 tot
|liger.
RZISCH TAPIJTHUIS
sinds 1938.
i wèl de juiste woorden weten
dens vergaderingen, verkoop
reken in onverwachte situaties,
geen gave, maar een techniek
JS
heids- en Carrièrevorminö
kursus (zonder huiswerk) voegt
Op elk terrein verbetert u
glashelder uw gedachten kunt
kursus, bestaande uit 16 les'
en heren. Ze worden in hee'
aats of direkte omgeving, voW
:au en uw leeftijd.
n u voor deze kursus belang*
it om één van onze instructie*
tus in rest. "De Beurs", Gr0"
ptemher in het "Oranje Hotel
in rest. "De Hol/andsche Tuin'.
minus", Fr. den Hollanderlaan 37
jebouw "De Pannehoef", Wilhe'*
el "Goderie", Spoorstraat 6
"Rotterdam Grand", West*0111'
Aanvang 20 uur toegang vrij-
unt er alleen maar bij winnen.
gel 21, tel. (01850) 37283 I
chemisch reinigen
Breda Telefoon f
ook maandags gt'ofej
en bezorgen tn Breda en oin
het bezit bent van 6000-
telegenheid om met ca. 3 uur'v
If 1500,per maand te verdien,
bijvullen van door de maatschd
Imaten.
Ihrijf nu voor informatie, met
Jw telefoonnummer, aam
keizersgracht 376, Amsterdam
j verslaggever)
Uam-den haag.
uur gisteravond heeft ue
,jse ambassadeur in
mdea 6r. H. van Blan-
,jii tekst en uitleg moeten
I over de „nationale bele-
welke Uruguay werd
door een voetbalclub,
renaamd.
'zoals een woordvoerder
ei ministerie van buiten
zaken in Den Haag laat
„Nederland mag de zaak
maai serieus nemen,
delen haar in elk ge-
serieus."
ig neemt „buitenlandse
aan, dat de „nationale
ag" geen politieke of
gevolgen heeft. Maar
;men er van doordrongen
voetbalaffaires iin Zuid-
ia heel wat gevoeliger
dan in West-Europa,
men toch de nodige voor
leid in acht.
(ual in de verklaring, die
r Van Blankenstein heeft
.1 bij de Uruguese minis-
n buitenlandse zaken José
lOttero, staat dan ook dat
Bederlandse regering de
Éjkheden welke zijn cmt-
i doordat Ajax weigerde
|t wereldcup te voetballen
de Zuidainerikaanse kam-
INacional uit Montevideo,
■terste betreurt, maar dat
■haar geen mogelijkheden
fn een privé-onderneming,
voetbalclub Ajax is, de
dot te schrijven,
lie heer Van Blankenstein
(informatie te kunnen ver-
pen èn omdat de Uruguese
ing blijkbaar vooral valt
j de bewoordingen waarin
►voorzitter Jaap van Praag
weigering tegen Nacional te
verpakte, heeft het mi-
|tie van CRM (waaronder
ressorteert) op verzoek
buitenlandse zaken gisteren
opgenomen met Van
kens ons," zegt een woord-
van CRM, „treft Ajax
(enkele blaam. Die indruk
p wij althans overgehou-
»an ons contact met de
Jaap van Praag heeft de
I van zaken voor ons op
gezet. En naar onze me-
P er niets beledigends ge-
Wél is het zo, dat Van
Bg is opgebeld door een
jJKe journalist, die gebrek-
Jngels sprak. Misschien dat
poor de kwestie daarginds
pukkig in de kranten is ge-
Pn. Maar wij vinden, zoals
P. dat Ajax geen blaam
F® dat de vereniging vol-
Jde zakelijke argumenten
'„om niet naar Uruguay te
hele Uruguese maatrege
™en afhankelijk zijn, liet
itiandse zaken in Den Haag
Pen weten, van de mate
P) ambassadeur Van Blan-
r® de zaak aannemelijk
L maken: „De ambassadeur
overbrengen, dat in ons
i een voetbalclub geen ver-
K ,,van de natie is. Als ze
f Montevideo begrijpen, en
Lf.fnen op grond van de
|jC aan dat ze dat zul-
looen, verwachten we geen
Pjkheden."
- de verhouding
p Uruguay en Nederland
F vertroebeld door e
gwontmoetinig welke met
tv gespeeld, zullen de gevol-
niet zozeer
l« Politieke vlak komen J -
fci.!r,wel in dat van 1
borwl Het vorige jaar
U e Nederland voor
«jiia.. mili?en gulden naar
buitenlandse *a-
-misschien wordt de soep
isdiend "Ct gege'en als ze
Naar de
za| m. ~3"ci 'jsncntmg mede-
ïtembe- van maandag
Hen verhoog pri3s met 1 cent
'SaltV - Na
fakkerijstichting
v' incana van ma
UTRECHT (ANP) De ziekenfondsraad heeft zich met zestien tegen vijf
tien stemmen uitgesproken tegen het opnemen van de pil in het ziekenfonds
pakket.
De „pilkwestie" was teruggewezen naar de (advies) commissie verstrekkin
gen. Deze commissie handhaafde echter haar opvatting, dat alleen een keus
mogelijk is uit twee alternatieven: de ziekenfondsverzekerden blijven de pil
zelf betalen of de pil wordt helemaal „vrij"gegeven. Volgens de commissie
is het namelijk onmogelijk, indicaties te stellen voor „evallen waarin de pil
wel of niet voor ziekenfondsrekening zou moeten komen.
Als men de pil in het pakket opneemt, zou men naar het oordeel van de
commissie ook alle andere anticonceptiemiddelen die onder medische bege
leiding worden gebruikt, door het ziekenfonds moeten laten verstrekken. Dat
zou voor de fondsen neerkomen op een kostenstijging van naar schatting
veertien a vijftien miljoen gulden per jaar.
De raad heeft gekozen voor handhaving van de bestaande situatie. De
„voor's" en ,,tegens" liepen dwars door de verschillende groeperingen heen.
AMSTERDAM (ANP) Een
24-jarige monteur ontstak zon
dagnacht in hevige woede, toen
hij zag dat twee mannen bezig
waren zijn op de Oudezijds Voor
burgwal in Amsterdam gepar
keerde auto onder de geopende
motorkap te starten.
De ene man, een 24-jarige gla
zenwasser. gaf hij een klap op
de kaak. de andere, diens 19-ja-
rige collega, gooide hij in het
water.
Even later ontdekte hij echter
tot zijn ontsteltenis, dat hij zich
vergist had en zijn auto even
verderop stond. Beide wagens
zagen er precies hetzelfde uit.
(Van een onzer verslaggevers)
NIJMEGEN In de kliniek van
prof. dr. W. Penn, hoogleraar in de
radiodiagnostiek, aan de Nijmeegse
universiteit, is donderdagmorgen
jl. een zodanige situatie ontstaan
na het zoekraken van een dossier
dat de cheffin van de receptie op
staande voet haar ontslag heeft
aangeboden. Momenteel is men in
druk beraad om dergelijke rellen
in de toekomst te voorkomen, al
dus de voorlichting van het Rad-
boudziekenhuis.
Aanleiding tot de „uitval" van
prof. Penn was het niet meteen bij
de hand hebben van een dossier
van een patiënt. De hoogleraar had
dit dossier onmiddellijk nodig.
Toen het niet op de juiste plaats
aanwezig bleek, mobiliseerde hij
de hele kliniek om te helpen zoe
ken. Alle vijftig tot zestig mede
werkers. artsen, verpleegsters enz.
werden in het oog van de wach
tende patiënten aangemaand deel te
nemen om het dossier zo snel mo
gelijk boven water te brengen. De
cheffin van de receptie, veront
waardigd over het feit dat de an
dere patiënten onnodig moesten
wachten en dat een hoogleraar zich
in het bijz-n van zijn patiënten zo
liet gaan, diende onmiddellijk haar
ontslag in. Personeelszaken is mo
menteel met haar in bespreking
het ontslag in te trekken. Ook
wordt er beraad gevoerd in de
toekomst dergelijke uitbarstingen
te voorkomen.
De „rel" efe en half uur geduurd
heeft is nit doorgespeeld naar de
raad van curatoren. Men be
schouwt de affaire als een interne
kwestie die door personeelszaken
behandeld kan worden.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De moeilijkheden met de Belgische werknemers
bij de Etna zijn zeer onverwacht voor een groot deel opgelost.
Giteravond zijn de onderhandelingen afgesloten met de Nederlandse
vakbondsvertegenwoordigers en hebben dc Belgische stakers besloten,
vanochtend weer aan het werk te gaan. Dit besluit viel op een ru
moerige vergadering in Turnhout, waar 163 stakers stemden over het
voorstel van de Belgische vakbonden, die het advies gaven om weer
aan het werk te gaan.
105 stemmen waren tegen dit voorstel, 56 vóór. Vooraf was echter afge
sproken, dat de staking slechts dan voortgezet zou worden, wanneer 66 pro
eent van de stakers dit zou willen. Het aantal van 163 maakte 64,3 procent
uit (1,6 procent was ongeldig), zodat de vakbondsleiders aan het slot van
de avond meedeelden, gezien de vakbondsstatuten, niet meer voor eventuele
stakers te kunnen ijveren.
0 Een van de noviteiten op de ln-
dro-parfumeriebeurs in Utrecht is
de twee-in-één-pruik, die aan de
bezoekers wordt gedemonstreerd
door de wereldkampioen dameskap
pen, de Engelsman Colin Lewis (op
de foto's in actie).
Deze pruik wordt in 'verschillende
variaties gemaakt. Een ervan kan
binnenstebuiten worden gekeerd,
zodat de draagster kan kiezen tus
sen een eenvoudig glad, vrij kort
kapsel aan de ene en langer, wat
wildere lokken aan de andere kant.
Er is ook een exemplaar dat achter
stevoren kan worden gedraaid waar
bij door de val van het haar ook een
totaal ander kapsel ontstaat.
0 Dat exemplaar wordt hier ge
toond. Links glad haar met slagen,
rechts hetzelfde haar, maar nu „ach
terstevoren" en hevig krullend.
De heer A. Greshof, directeur van
de Etna, reageerde gisteravond posi
tief op dit bericht. Hij deelde oms
mee, dat alle Belgische stakers weer
van harte welkom waren op de fa
briek. Ook zei de heer Greshof ver
heugd te zijn met heit afsluiten van
de onderhandelingen met de Neder
landse vakbondsvertegenwoordigers.
Volgens zijn zeggen zouden diie vol
ledig akkoord zijn gegaan met de
suggesties die die directie van de Etna
vorige week heeft gedaan (zie De
Stem van vrijdag).
Op de vraag of de stakers nog fi
nanciële nadelen van de staking
zouden ondervinden, antwoordde de
heer Greshof dat de stakingsdagen
niet zouden worden uitbetaald.
Tijdens de vergadering in Turn
hout ging het er overigens bijzonder
heet toe. Vakbondsleiders M. Cle
ment (ABBV) en F. Peeters (ACV),
toonden zich bijzonder verbolgen
over de ontvangst bij de Etna, maan
dagochtend. „De hele manier van
doen was een regelrechte demonstra
tie tegen ons", verklaarde de heer
Clement, die het betreurde dat het
resultaat van de onderhandelingen
nog steeds nul komma nul was. Toch
had hij nog hoop dat hier in de toe
komst verandering in zou kunnen
komen.. „De directie van de Etna
stelt ons echter alleen in de gelegen
heid om te praten wanneer jullie
werken", zo betoogde hij.
„Ze hebben ons gezegd dat het in
Nederland niet normaal is om een
directie zo onder druk te zetten.
Door dlit standpunt vain Etna was
het voor ons onmogelijk om werke
lijk overleg te voeren". Nadat de
vakbondsleiders er bij herhaling op
gewezen hadden dat de stakers bij
de stemming een verantwoordelijke
beslissing hadden te nemen, kwam
de aap uit de mouw. Op de voorge
drukte stembiljetten stond een dui
delijk Ja en Nee. flet aankruisen van
Ja betekende het eens te zijn met
het voorstel van de vakbonden, om
het werk te hervatten.
Na de vergadering vroegen we aan
de heer Clement hoe de vakbonden
er toe gekomen waren bovenstaand
AMSTERDAM (ANP) De con
fectiefabriek Gebr. Konersmann n.v.
in Amsterdam heeft een reorganisa
tie van haa,r algemene en commer
ciële afdelingen bekendgemaakt, als
gevolg waarvan aan 70 medewer
kers ontslag moest worden aange
zegd. Met de vakbonden is overeen
stemming bereikt.
adivies te poneren. „Het is eigenlijk
de meest tactische oplossing", ant
woordde de Belgische vakbondsleider.
„Reken maar dat er, juist door die
staking, heel wat spanningen bij de
werknemers van de Etna zijn ont
staan, denk maar eens aan de ko
mende verhouding tussen Nederlan
ders en Belgen. Om de sfeer een
beetje rustig te houden, zal de di
rectie heus wel wat moeten onder
nemen. En dat geeft ons wellicht
weer de mogelijkheid tot onderhan
delen".
De stemming onder de stakers was
na afloop van de vergadering zeer
matig. Het resultaat van de stem
ming had velen overdonderd, maar
zo op het eerste gezicht schikte men
zich in het onvermijdelijke.
(Van een onzer verslaggevers)
OUDESLUIS Twee mannen, va
der en zoon, zijn in de nacht van
zaterdag op zondag in een zomer
huisje te Oudesluis zeer waarschijn
lijk ten gevolge van zuurstofgebrek
overleden.
Het zijn de 51-jarige P. van der
Weijden uit Eindhoven en zijn 22-
jai-ige zoon C. van, der Weijden uit
Aalsmeer.
De politie veronderstelt dat een
brandende geiser niet goed heeft ge
functioneerd en dat er bovendien on
voldoende ventilatie in het zomer
huisje is geweest.
SOUTHEND (AFP) De Britse
eerste minister Edward Heath heeft
bij een tocht met zfjn zeiljacht Mor
ning Cloud in de monding van de
Theems twee jongelui opgepikt, van
wie de kano was omgeslagen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Ook het water in
het kanaal van Terneuzen naar Gent,
waar zaterdag aanstaande in Sas van
Gent de traditionele „Ronde van Sas"
zou worden georganiseerd, is afge
keurd. Evenals de „Kreekrace" zal
ook nu worden getracht de „Ronde
van Sas" te verplaatsen naar de
Braakman.
Het water in het karaaal door Wal
cheren blijkt ten onrechte door de
gemeente-arts te zijn afgekeurd. Bij
monsters, die op verzoek van de
zwemsportverenigiing De Stormvogels
door de waterleidingmaatschappij
Zeeland werden genomen, bleek, dat
het water voldoet aan de door TNO
gestelde normen voor zwemwater.
De Stormvogel heeft deze aangele
genheid opnieuw aan B. en W. van
Vlissingen voorgelegd en verzocht
voor deze wedstrijd alsnog toestem
ming te verlenen.
NIJMEGEN (ANP) Een negen
tienjarige bediende van de Boeren
leenbank in Zetten blijkt de sleutel
figuur te zijn in de beroving vorig
weekeinde bij die bank, waarbij een
bedrag van rond S 100.000.ver
dween.
De jongeman heeft bekend, dat hü
de cijfercode van de safe heeft geno
teerd voor enkele vrienden.
In totaal heeft de rijkspolitie zes
arrestaties verricht. Enkelen van hen
hebben bekend maar het verdwenen
geld is nog niet terecht.
(Van onze redactie buitenland)
BRINDISI Volgens het veilig-
heidscertificata van de veerboot
„Heleanna", dat op 27 mei in Piraeus
is afgegeven, mocht het schip niet
meer dan 620 personen, inclusief de
bemanning, vervoeren. Maar tot nu
toe zijn er al 1150 gered en 24 omge
komen. Volgens de havenmeester
van Brindisi zal dit document als
juist worden aanvaard, totdat bewe
zen is dat er een ander document is
afgegeven, waarin toestemming
wordt verleend meer mensen aan
boord te hebben.
Het certificaat kwam uit een tas,
die kapitein Demetrios Antypas aan
zijn vrouw had gegeven na de ramp.
Mevrouw Antypas overhandigde op
haar beurt de tas aan een matroos.
De kapitein heeft gezegd dat de „He
leanna" wël 1500 passagiers kon ver
voeren.
Kapitein Antypas is zondagnacht
gearresteerd aan boord van een an
dere veerboot, waarmee hij naar
Griekenland trachtte te ontkomen.
Hij wordt beschuldigd van meervou
dige dood door schuld (maximale
straf in Italië 12 jaar gevangenis),
het niet verlenen van hulp aan in
nood verkerende passagiers, het niet
aan boord hebben van afdoende red-
dings- en nooduitrustig en te zware
belasting van het schip.
Gisteren brachten drie sleepboten
de geblakerde romp van het ramp
schip de haven van Brindisi binnen
ten aansehouwe van honderden woe
dende overlevenden. De boot braak
te 55 uur na de ramp nog zwarte
rookkolommen uit.
Inmiddels is nog steeds niet duide
lijk hoeveel slachtoffers de ramp in
totaal heeft geëist. Het zoeken naar
mogelijke overlevenden is gisteren
voortgezet, zonder succes overigens.
De Griekse regering heeft de Raad
voor de Scheepvaart opdracht gege
ven een onderzoek naar de oorzaak
van de ramp in te stellen.
MüNCHEN Bayerische Motoren
Werke ag heeft gisteren bekendge
maakt, dat de prijzen van haar per
sonenauto's met ingang van 1 sep
tember a.s. met 2,6 tot 3,2 procent
worden verhoogd. De prijsverhoging
houdt verband met de stijging van
loonkosten en grondstoffenprijzen
(ADVERTENTIE)
VAN 3 T/M 18 SEPTEMBER
lees a.s. vrijdag de grote
aankondigings advertentie
Oostelijke
De Nederlandse deelnemers aan het Ue internationale songfestival van
Sopot, een badplaats aan de Poolse Oostzeekust, hebben enige fraaie successen
weten te boeken. Lenny Kuhr, Bonny St. Clair en Euson vertegenwoordigden
ons land op het festival, dat dagelijks door ca. 10.000 mensen werd bijge
woond en integraal in alle Oosteuropese landen op de televisie werd uitge
zonden.
Lenny Kuhr veroverde de tweede plaats met haar vertolking van het Poolse
liedje Jasiuterwijl het publiek haar zelfs voor deze uitvoering de prijs van
de populairste artieste toekende. Ook Euson verwierf een tweede prijs. Hier
Lenny Kuhr gisteren bij haar terugkeer op Schiphol, waar zij werd afge
haald door haar verloofde. Jaap Stobbe.
DEN HAAG (ANP) Het Ko
ninklijk Verbond van Ondernemers
heeft er in een telegram aan minis
ter-president Biesheuvel en de raad
van ministers op aangedrongen ver
hogingen van tarieven achterwege te
laten, die worden vastgesteld door
landelijke, provinciale of lokale
overheid en overheidsbedrijven (on
der meer de PTT).
Het telegram, dat werd verzonden
tijdens een gisteren te Utrecht ge
houden algemene vergadering van
het verbond, zegt o.m.: „Het kabinet
heeft het bedrijfsleven opgeroepen
tot matiging in loon- en prijsverho
gingen. De organisaties hebben haar
leden daartoe ook aangespoord".
Volgens het koninklijk verbond
zou het voorbeeld van de overheid
een gunstige invloed hebben op de
door overheid en bedrijfsleven voor
gestane bestrijding van de inflatie
en is dringend noodzakelijk om ver
trouwen bij het bedrijfsleven te
wekken.
