PPOSITIE IN KRITIEK OP
TERINGSVERKEARING
egvallen steun
.w.-Nederland
onbegrijpelijk"
AOW OMHOOG TOT PEIL VAN
NETTO-MINIMUMINKOMEN
NOODWEER VEROORZAAKT IN
ZEELAND TREINRAMP
Lopen op de maan
is 'n koud kunstje
RADAR
POSTEN
IN DE
WESTER-
SCHELDE
Botsing tegen losgeslagen stormdeur: 22 gewonden
Hongerdood
dreigt in
O.-Pakistan
(VB-'T.W.
efd appla
us
pDEREEED IA
rJ PLATA
LEERGANGEN
RADIO DE K0CK
Scott en Irwin bewijzen:
VONDELING LICHT
GEWOND BIJ
AUTOBOTSING
Hagelkorrels
Kraker krijgt
volle laag
Kakkerlakken liehben
lak
aan spui lm id delen
ZUID-VIET.N AM
Ky niet in strijd om
presidentschap
België bouwt
Tweede rapport
Criminaliteit in
Limburg
„zorgwekkend''
VROUW NA.
KNIEVAL
IN POLJTIE-AUTO
Missie-conflict
dreigt
ook in Angola
Dr W,A. J-M. Harkx
cteur: L. Leijendekker
administratie-adres
q Terneuzen, tel. (01150) 79 20
Moriisf ,3'70 Per kwartaal:
f,480 Losse nummers 15 cent,
er 1945433.
ZEEUW
WOENSDAG
4 AUGUSTUS 1971
No. 6614
25e Jaargang
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40. exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vin.
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering is
van plan de AOW-uitkeringen voor
gehuwden op te trekken tot het peil
van het netto besteedbaar mini
mumloon (het minimumloon bruto
bedraagt sinds 1 juli 177,90 per
week). De AOW-uitkeringen voor
ongchuwden zullen in dezelfde ver
houding stijgen.
Deze verhogingen, aldus minis
ter-president mr. B. Biesheuvel gis
teren in zijn regeringsverklaring,
zijn een gevolg van het feit, dat de
nieuwe regering in haar sociale be
leid een belangrijke plaats heeft in
geruimd voor de verbetering van
de levensomstandigheden van hen
die niet aan het arbeidsproces kun
nen deelnemen, zoals bejaarden en
gehandicapten.
Daarom zal ook:
de uitkering voor oud-invaliden
worden verhoogd en
een volksverzekering legen ar
beidsongeschiktheid in het leven
worden geroepen.
De premiedruk van de sociale
verzekeringen zal in de komende
vier jaar beperkt moeten blijven
tot drie procent. Gestart zal wor
den met de voorbereiding van een
algemene pensioenverzekering.
Een maatregel met een sterk so
ciaal karakter noemde mr. Biesheu
vel de verhoging van de belasting
vrije voet in de inkomstenbelasting
waarvan de mensen met lage inko
mens profiteren.
Bijzondere aandacht zal worden
geschonken aan de problemen van
oudere werknemers, minder-vali-
den, buitenlandse arbeiders en de
mensen die van beroep moeten ver
anderen.
In de fiscale sfeer wil de rege
ring de oudedagsvoorziening per
1 januari 1973 verbeteren.
De maatregelen om tot schaal
vergroting in het bedrijfsleven te
komen, zullen worden voortgezet.
Onderzocht wordt of het onderwijs
en de vorming van zelfstandige on
dernemers kunnen worden uitge
breid. In de landbouw dienen en
kele kanten van de ruilverkaveling
nader te worden bekeken.
(Van onze parlementaire redacteur)
HAAG De oppositie heeft gisteravond enkele kritische gelui
ten horen over de gistermiddag uitgesproken regeringsverkla-
van minister-president Biesheuvel. Oppositieleider Den Uyl, die
ae in de Kamer de regeringsverklaring zal openen, noemde het
eerste reactie onbegrijpelijk dat het kabinet de steun voor het
fsleven in Zuidwest-Nederland, midden-Brabant en in Twente
vervallen. „Ik durf wel te voorspellen dat het kabinet gedwongen
"n deze maatregel in te trekken", aldus PvdA-fractieleider Den
t nieuwe kabinet, zo blijkt uit de regeringsverklaring, wil de steun
t bedrijfsleven richten op het noorden en Zuid-Limburg en de pre-
elingen voor de andere stimulerings- en herstructureringsgebieden
n. Bij kamerleden uit het zuiden en het oosten van het land is deze
fling met veel reserve ontvangen
Essentiële punten uit de regerings
verklaring (waarover meer elders in
deze krant) zijn:
imenfaar
"vol plannen en ideeën staat
regeringsverklaring, waar-
inister-president mr. Biesheu-
|n vijf-partijenkabinet in de
_e Kamer aan den volke heef!
nteerd. Dit kabinet is kenne-
n plan met opgestroopte mou-
n de stag te gaan. Dat zou
rkwikkende gedachte kunnen
ant er ligt heel wat werk te
rn.
de voornemens en mooie
'en betekenen echter in de po
niet zo heel veel. Daar telt al-
de daad. De raspoliticus Bies-
I weet dat beter dan wie ook.
'It eerste optreden kan hij dan
iet meer verwachten dan een
id applaus van zijn politieke
'en en een kat-uit-de-boom-
ding van de oppositie.
7t centrale thema van de rege-
erklaring ligt in de voorgeno-
leidsombuiging „over een
front" - ten aanzien van de
"idsuitgaven. Dit wordt een
moeilijke (bezuinigings)opera-
ant in de welige subsidiewei-
an de rijksoverheid, grazen on-
e stokpaardjes en heilige koei-
esheuvel c.s. weten, dat zij dit
i niet alleen kunnen klaren.
m wordt enkele malen met na
gezegd, dat het kabinet bereid
t iedereen te overleggen en sa-
te werken. Die beklemtoning
de bereidheid tot samenwer-
met anderen zou er op kunnen
n, dat het kabinet-Biesheuvel
1 „dub van sterke mannen" wil
J Heel verstandig.
komende bezuinigingen
;'een breed front" - zal in heel
[maatschappelijk leven en in
™isgezin merkbaar zijn. Dat
d wat. Maar als wij dit offer
elkaar opbrengen dan zal, zo
mr. Biesheuvel, het inflatie-
verdwijnen, de welvaart ver
gestoord toenemen en zullen
^bleven groepen geholpen
en Ook dat is heel wat. Zoals
Srten [iggen zal de Tweede
ongetwijfeld in meerderheid
Biesheuvel en de zijnen min-
■inioinr, i 9eVen om aan hef be"
■L i if te be9'nnen. Of het
EL", hele program onge
il» blijken 9 W6rken' zal n°9 moe-
n in (Reuter) Kin
ase stad^ï?PS?Tiik van de Ar-
Witie mth PLata huild«n toen
CmafemUgLaean.hUiS het
stadsguer-
Vt%ldï n,de arme kinde"
al W en efkomstig van een
De overbcsteding moet terugge
drongen worden om het econo
misch evenwicht te herstellen.
Ook de particulier moet het kal
mer aan doen in zijn uitgaven.
Speciale zorg voor zwakke groe
pen als bejaarden en gehandicap
ten.
Een zo breed mogelijke herwaar
dering van de overheidsuitgaven
(w.o. subsidiebeleid).
Een studentenstop is tijdelijk on
vermijdelijk.
Verder o.m.: meer woningen, aan
pak milieuvervuiling, meer open
baarheid in het bestuur.
De eerste reactie van dns. De Uyl
over de regeringsverklaring was ver
der: „Geen nieuwe beleidspunten in
vergelijking met het regeerakkoord".
Nieuw was slechts de aankondiging
van een studentenstop en het schor
sen van de premieregelingen voor
het bedrijfsleven in het zuiden en
oosten. Ik had gedacht, aldus dra.
Den Uyl, duidelijke cijfers te horen.
Mr. Van Mierlo (D'66) had een
heel korte eerste reactie. „De rege
ringsverklaring is een buitengewoon
ongeïnspireerd stuk. Ik kan ook niet
helpen dat dit de naakte waarheid
is. Er staat nauwelijks iets nieuws in.
Ik heb me anderhalf uur lam zitten
vervelen
De regeringsverklaring heeft een
overwegend positieve indruk ge
maakt op het Verhond van Neder
landse Ondernemingen (VNO). Het
zijn vooral de „nuchtere visies" van
het kabinet-Biesheuvel die het VNO
aanspreken. Het VNO zal dan ook
zoveel mogelijk meewerken aan de
in de verklaring aangekondigde ma
tiging van lonen en prijzen.
De vakbeweging had gisteravond
nog niet gereageerd.
„Dat de regering bijzonder aan
dacht zal schenken aan de bevorde
ring van de actieve sportbeoefening,
stemt v tot voldoening", aldus de Ne
derlandse Sport Federatie in zijn re
actie.
De Nationale Woningraad betreurt
het dat de regering jn haar verkla
ring niet „verder is gekomen dan een
initiële bereidverklaring om op het
terrein van de volkshuisvesting tot
een extra krachtsinspanning te ko
men".
De curatoren van Katholieke
Leergangen in Tilburg spreken in
eerste reactie op de regeringsverkla
ring hun teleurstelling uit over het
feit, dat de regering geen concrete
mededelingen doet. over het tijdstip
waarop de verantwoordelijkheid voor
het beleid t.a.v. zowel het hoger be
roepsonderwijs als het wetenschap
pelijk onderwijs bij één en dezelfde
minister komt te liggen.
De Europese beweging in Neder
land heeft in haar reactie op de rege
ringsverklaring gezegd van harte toe
te juichen dat de nieuwe regermg m
haar buitenlands beleid voornemens
is zich bijzonder te richten op de
Europese eenwording.
(ADVERTENTIE)
Noordstraat 107. Tel. 01150-4255
TERNE ITZEN
Hier ligt, uit de rails gesmakt het bij de botsing zwaar beschadigde voorste treinstel.
(Van onze redactie buitenland)
HOUSTON Lopen op de maan,
waar de zwaartekracht globaal
slechts éénzesde van die op aarde is,
blijkt veel gemakkelijker te zijn dan
tot nu toe werd verondersteld. Na een
periode van aanpassing kunnen men
sen zich met gemak op het maan
oppervlak voortbewegen. Het zijn
David Scott en James Irwin die de
geleerden in Houston hebben verrast
met een nieuwe looptechniek die veel
minder energie kost en het maan-
wandelen niet vermoeiender maakt
dan een wandeling op aarde.
Scott en Irwin, aldus dr. Joeseph
P. Allen, die het radiocontact met de
bemanning van de ApoHo-15 onder
houdt, sprongen van de tenen van
de ene voet over op de andere. Op
het moment dat zij een stap maakten
waren beide benen van de grond.
„Het is dezelfde wijze van voort
bewegen als een sprinter op aarde
gebruikt, maar dan alleen van de
knieën", zo zei Allen.
Dat de astronauten tot deze wijze
van voortbeweging zijn gekomen,
wordt door dr. Charles Berry, de di
recteur van de geneeskundige afde-
ling van het Apollo-programma. toe
geschreven aan het in verhouding
tot vorige maanvluchten lange ver
blijf op de maan. Hierdoor hadden
de astronauten meer tijd zich aan de
veranderde omstandigheden aan te
passen. De vooruitgang die de astro
nauten op het gebied van looptech
niek boekten bleek ook pas tijdens
de tweede maantocht. „Het was zeer
indrukwekkend', zo zei dr. Berry die
vo] bewondering was toen Scott één
keer een zeker lijkende val wist te
voorkomen.
Het schijnt, volgens Berry, onge
veer acht uur te duren voordat een
mens zich aanpast aan de zwaarte
kracht van de maan. Hoe langer hij
op het maanoppervlak blijft, des te
langer hij ook in staat is te blijven,
zo zei Berry. Scott en Irwin hebben
zich zó goed aan de maanomstandig-
heden aangepast dat zij steeds minder
zuurstof gingen gebruiken, zo voegde
hij eraan toe.
(Vervolg op pag. binnen/buitenl. 1)
VONDELING
(Van onze correspondent)
MIDDENMEER Oud-minister
Anne Vondeling is gistermorgen op
de rijksweg E-10 nabij Middenmeer
bij een verkeersongeval betrokken
geraakt.
Hij wend licht gewond. De heer
Vondeling werd geen voorrang ver
leend.
{Van onze correspondent)
SCHEEMDA Een daverend
schot hagel, waarvan een aantal
korrels zijn hoofd en rug raak
ten, bezorgde de 24-jarige stu
dent in de rechten R. W. uit
Groningen de schrik van zijn le
ven.
H'ij was gisteren op zoek naar
woonruimte en zag in Nieuw-
Scheemda (gem. Scheemda) een
leegstaande boerderij. De jonge
man klom door het keukenraam
naar binnen. Toen hij de deur
van de keuken naar de kamer
opende viel het schot.
De eigenaar van de boerderij,
de landbouwer L. G. uit 't Waar
(gem. Scheemda) had een jacht
geweer op zodanige wijze be
vestigd. dat een ongenode gast
door het openen van de deur het
geweer zou laten afgaan.
Een arts heeft de hagelkor
rels uit het hoofd en de rug van
de student verwijderd. De land
bouwer kreeg een proces-vcr-
baaL
(Van een onzer verslaggevers!
WESTERVOORT De kakker
lakken die het de bewoners van Wes
tervoort lastig maken hebben tot nu
toe lak aan de bestrijdingsmiddelen.
Het ziet er naar uit dat het eerst
moet gaan vriezen willen de beestjes
het loodje leggen. Nog duizenden ko
men elke avond uit de plaatselijke
vuilnisbelt te voorschijn om zich
daarna in het dorp te verspreiden.
(Van onze correspondent)
GOES Het noodweer dat dins
dagavond Zuidwest-Nederland teis
terde heeft bij Krabbendijke een
treinongeluk veroorzaakt, waarbij
22 personen licht werden gewond.
Een losgeslagen, 3000 kg zware
stormdeur in een polderdijk bij het
gehucht Oostdijk, lussen Kruiningen
en Krabbendijke. heeft de Intercity
trein die om 17.58 uur uit Vlissingen
naar Amsterdam was vertrokken, tot
ontsporing gebracht.
Het voorste rijtuig van het vier-
wagen-stel vloog na de botsing met
het ijzeren gevaarte uit de rails en
maakte een ha-iv-e slag rechtsom
keer, waardoor het iin een sloot
belandde en met de bestuu-rderscabi
ne weer in de richting Vlissingen
kwam te staan. Daarbij werd het
voorste draaistel van de met hon
derd twintig kilometer per uur voort
razende trein er finaal onderuit ge
rukt, terwijl de bovenleiding totaal
werd meegesleurd en vernield. De
stroom viel uit, wat het gehele trein
verkeer op de Zeeuwse lijn verlam
de.
De eerste die de ramp opmerkte,
was de 33-jarige heer M. Harthoorn,
die vlak bij de dijk woont. Deze
man, in het bezit van een EHBO
diplom-a, is direct op het hulpgeroep
naar de onheilsplek gesneld om hulp
te verlenen, nadat hij de rampen
centrale had gewaarschuwd. Negen
ambulances, vanuit Goes, Bergen op
Zoom, en Roosendaal begaven zich
onmiddellijk op weg. Drie gewonden
zijn naar het St. Joanna- en het
Bergzichtziekenhuis te Goes ver
voerd. Onder hen bevindt zich de
machinist van de ontspoorde trein, de
heer M. van der Velden uit Vlissin
gen. De overige negentien gewonden
konden na een onderzoek in het zie
kenhuis hun reis vervolgen. Bussen
namen het vervoer waar.
(Vervolg op pagina Stad/Streek 2)
ROME (AP) De FAO, de voed
sel- en landbouworganisatie van de
Verenigde Naties, heeft gisteren in
Rome de waraschuwing uitgespro
ken, dat er voor miljoenen mensen
in Oost-Pakistan de hongerdood
dreigt, als men hen niet in de eerst
komende maanden een half miljoen
ton voedsel kan zenden.
SAIGON (RTR) De Zuidviet
namese vice-president Ngoeyen Cao
Ky heeft gisteravond besloten zijn
kand'datuur voor de presidentsver
kiezingen, die op 3 oktober worden
gehouden, in te trekken.
Dit is uit welingelichte kringen in
Saigon vernomen. Zoals gemeld
komt Ky twintig handtekeningen te
kort, doordat Thieu er niet mee
akkoord gaat dat provinciale be
stuurders die zich eerst voo-r zijn
kandidatuur hebben uitgesproken,
nu de partij kiezen va.n Ky.
De zegslieden zeiden dat Ky van
daag op een persconferentie zijn be
sluit officieel zal bekendmaken.
Als kandidaten voor het presi
dentschap blijven nu nog over presi
dent Ngoeyen Van Thieu en het
voormalige staatshoofd Doeong Van
Minn,
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG België zal in hef
oostelijk deel van de Westerscheldc,
op Nederlands gebied, twep onbe
mande radarposten bouwen ten be
hoeve van de scheepvaart op Ant
werpen. De Nederlandse regering
heeft reeds haar toestemming daar
voor gegeven.
Een en ander blijkt uit de ant
woorden, die minister Drees van
verkeer en waterstaat heeft gegeven
op schriftelijke vragen van het ge
wezen Tweede Kamerlid Spaander
man (DS'70).
Deze stelde zijn vragen medio ju
ni, nadat in de nacht van 4 op 5 juni
een aanvaring had plaatsgevonden
tussen d-e Belgische tanker Termo 6
en het Engelse schip Resurgence,
waarbij een lading vloeibare asfalt
in de rivier stroomde.
De heer Spaanderman drong bij
de bewindsman aan op organisatori
sche maatregelen. Die acht de mi
nister niet nodig, zo zegt hij. Bij
scheepso-ngelukken als die tussen de
Termo en de Resurgence is direct
contact aanwezig tussen de dienst
van het Loodswezen en de Rijksha
vendienst over de te nemen maatre
gelen.
Bij ongevallen van ernstige aard,
aldus het antwoord van minister
Drees, wordt op het kantoor van de
rijkshavendienst een centrale ver-
bindingspost bezet voor de contacten
met alle betrokken instanties. Deze
werkwijze heeft tot dusverre vol
daan.
(Vervolg op pag. stad-streek).
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT Niet alleen
kwantitatief, maar ook kwalitatief is
de agressieve criminaliteit in Lim
burg landelijk bezien hoog. Dit is de
conclusie van het tweede rapport
van het criminologisch instituut van
de rijksuniversiteit te Groningen dat
in opdracht van het provinciaal be
stuur van Limburg een onderzoek
instelde naar de agressieve crimina
liteit in Limburg.
„Zelfs wanneer we de minst ern
stige vormen van agressie geheel
buiten beschouwing laten, dan nog
is de agressieve criminaildteit in
Limburg hoog vergeleken met de
rest van Nederland", aldus het rap
port.
Het grootste aandeel aan de agres
sieve criminaliteit in Limburg leve
ren de ongeschoolde jongeren. De
delicten, die zij plegen, worden in
het rapport het meest zorgwekkend
genoemd, omdat hiet vooral delicten
zijn die zonder een duidelijk motief
gepleegd worden.
AMSTERDAM (ANP) De 63-ja-
rige verkoopster P. M. van W., kwam
maandagavond in Amsterdam te val
len, precies op het moment dat een
surveillancewagen van de politie
passeerde.
De twee agenten zagen de vrouw
de val maken en sprongen uit hun
wagen om de helpende hand te bie
den bij het opstaan. Bij de val echter
sprong de tas van de vrouw open. De
agenten zagen toen een groot aantal
gouden sieraden, aanstekers en hor
loges schitteren. De vrouw Is wegens
heling aangehouden.
PARIJS (KNP) Een soortgelijk
verzet van missionarissen tegen hun
bisschoppen als onlangs in Mozambi
que is voorgekomen, tekent zich nu
af in de andere Portugese kolonie
Angola.
Dit onthult het orgaan van
de paters van de H. Geest „Copula",
dat in Frankrijk wordt uitgegeven.
Het verschil is echter hier, dat niet
de buitenlandse missionarissen tel
werken o.a. 80 Nederlanders in An
gola) hpt initiatief tegen de houding
der bisschoppen hebben genomen,
maar 21 Portugese priesters.
