Stil trio op weg naar de maan
OUDE MAN
LAG JAAR
LANG AAN
KETTING
HOUSTON TILT NIET ZWAAR AAN KLEIN DEFECT
li
NA VERHOOR VOOR VUURPELOTON
Speurtocht
naar
verdronken
Reimers-
waal
begint
andaag
Indianenspel
kost jongen
het leven
Record-drukte in dia-ontwikkelcentrales
TOON HERMANS ZIEK
BERN WAARSCHUWT
HELDER CAMARA
[ilze-Rijen moest acht jaar wachten
antwoord ministerie
men (5) uit
[Heerenhoek
vrongelukt
rouw donor
geen
stemming
voor dubbel
ansplantatie
Tour de France
misschien
naar Breda
EERSTE KEER
Joden in Moskou
gearresteerd
Snelheidsbeperking
in Luxemburg
wbSg ePnheid van de Po-'
Begde SJ?emB!inï van de
NOORWEGEN WIL
VATEN MET GIF
TERUGZENDEN
V,
iH
I j),. \V. A. J. M. Harkx
,jcteurL. Leijendekker
i,n adrainistratie-adres
P_' 9 Terneuzen, tel. 011 50) 79 2
.„tsprijs1 13,70 per kwartaal;
f 4 80. Losse nummers 15 cent,
J&B.T.W.
t 1945433.
DINSDAG
27 JULI 1971
ZEEUW
25e Jaargang
No. 6607
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bü vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vm
11 uur.
Uitgeefster N V. Uitgevers Maatschappij De Stem
>rit)
ids.
a'elt de activiteiten
dan honderdzestig
ingen in de gehele
ceren garens en vezels
polyester, acryl, rayon
unststoffen, foliën,
h leer en rubber, zout,
lichte chemische
t. verven, lakken en
maceutische produkten,
i, huishoudelijke
i en levensmiddelen.
Chemie nv,
Dtterdam
een onzer verslaggevers)
L.j.jjjjEfj Het gemeentebe-
ïm GiIze-Rijen heejt vorige
Iwtu)oord gekregen op een brief,
tin 1963, dus 8 jaar geleden,
i toenmalige ministerie van
mis Kunsten en Wetenschap-
U(t' gestuurd. Daarin vroegen
m optrekking van het bouw-
een lagere school aan de
i de gemeente, waardoor
de financiële uitkering per leerling
hoger zou komen te liggen. Op het
verzoek is nu afwijzend beschikt.
Tussen de indiening van het ver
zoek van het gemeentebestuur van
Gilze-Rijen en de reactie uit Den
Haag vorige week, blijkt in de ge
meente zo het een en ander te zijn
gebeurd. Met een enkel telefoontje
waren de ambtenaren van het minis
terie aan de weet gekomen, dat de
lagere school aan de Tuinstraat al ge
ruime tijd niet meer in gebruik is.
Het ministerie onthoudt de gemeente
Gilze-Rijen nu een uitkering voor een
school, die niet meer als zodanig be
staat.
Op het laatste jaarcongres van de
Vereniging van Nederlandse Gemeen
ten icerd gewag gemaakt van een aan
zienlijke achterstand in de correspon
dentie van diverse ministeries in Den
Haag. Met name op onderwijs blijken
nogal wat brieven en verzoeken op
beantwoording te wachten. Het ge
meentebestuur van Gilze-Rijen ont
houdt zich in deze kwestie van com
mentaar.
MILAAN (Reuter) Een echt
paar in Noord-Italië is gisteren ge
arresteerd omdat het een jaar lang
een 80-,jarige oom vastgeketend
heeft gehouden aan de trap die
naar de tuin van hun huis leidt.
„Wij bonden hem vast om hem het
eten van fruit in de boomgaard te
beletten", zei de 65-jarige electri-
cien Valentino Clavenna tegen de
politie. „Zijn gezichtsvermogen is
slecht en hij zou zuur fruit hebben
kunnen eten dat niet goed voor hem
was." 's Nachts werd de oude man
binnengehaald en op een rustbed
in een kast gelegd. Clavenna en zijn
vrouw Angela zijn beschuldigd van
mishandeling van hun oom Giovan
ni Bonfiglio.
Na een anonieme tip ging de po
litie zaterdag naar de villa van de
Clavenna's in een dorpje vlakbij
Milaan en vond daar Bonfiglio, met
zijn enkel vastgeketend aan een
twee meter lange ketting die met
het andere einde vastzat aan de
leuning van de trap die naar de
achtertuin leidt. De oude man kon
op enkele treden van de trap zitten
en was ook nog in staat enkele pas
sen te lopen. Volgens de politie
scheen de man ondervoed te zijn.
Buren bevestigden dat Bonfiglio op
deze manier liad vastgezeten sinds
lüj een jaar geleden bij het echt
paar kwam inwonen. Clavenna ech
ter zei tegen de politie dat het pas
twee weken zo was sinds het fruit
in de tuin begon te rijpen. Bonfig
lio ontkende eerst maar gaf later
toe een jaar lang in die toestand te
hebben doorgebracht.
(Van onze weerkundige
medewerker)
)E BILT De zomermaand
gaat deze laatste week voor
aangename verrassing zor-
Tijdens liet weekeinde was
lucht vochtig en zeer onsta-
I met op de meeste plaatsen
ie buien die over het alge-
til door de droogte van deze
tnd zeer welkom zijn geweest,
luchtdruk boven de Noord
en onze omgeving blijft nog
(lmatig stijgen, zodat er een
k hogedruk gebied tot stand
it. Hierin komt overwegend
nig weer voor, waarin de
peratuur geleidelijk zomerse
irden van 25 graden of iets
er gaat bereiken. Het is waar-
jnlijk dat het grootste deel
deze weck weer zomers zal
n, want storingen van be-
mis fretten wij in onze om-
niet aan. Wel ligt er nog
1 zwak front met waf regen
ken Engeland, maar ook dit is
ictekenis aan het afnemen.
I (Van
onze correspondente)
(Van onze redactie buitenland)
HOUSTON De Apollo-15 is gistermiddag na een perfecte
start de 400.000 km. lange reis naar de maan begonnen.
Nadat het aftellen zonder incidenten was verlopen, ging de 111
meter hoge Saturnus-raket (het zwaarste ruimtegevaarte tot nu toe),
precies op het voorgenomen tjjdstip van start.
Dank zij het heldere, zonnige weer konden de naar schatting één miljoen
belangstellenden in het gebied van Kaap Kennedy de lancering uitstekend
volgen.
baan in de richting van de maan was
vertrokken, werd de maanlander aan
het moederschip Endeavour gekop
peld. Deze operatie gelukte direct de
eerste keer. Bij de Apollo-14 slaagde
de bemanning er pas de zesde maal
in. De bemanning van de Apollo-15
heeft zich al laten kennen als bijzon
der zwijgzaam. Ip tegenstelling tot
vorige maanreizigers gingen Scott en
de zijnen zich niet te buiten aan en
thousiaste kreten over het fraaie uit
zicht vanuit hun cabine. Kort na de
koppeling van het moederschip en
maanlander werd een mankement
een ventiel zou in een ongebruike
lijke stand staan in het brandstof
systeem van de hoofdmotor ontdekt.
Het controlecentrum in Houston til
de niet zwaar aan het defect. Volgens
deskundigen zou het niet van invloed
zijn op de rest van de vlucht.
In Houston werd gesproken van
een klein mankement, al bestond
„de tamelijk verre mogelijkheid", dat
de hoofdmotor spontaan zou ontbran
den.
Precies volgens het plan bereikte
de Apollo-15 met David Seott, James
Irwin en Alfred Worden na twaalf
minuten de parkeerbaan, waarvan de
afstand tot de aarde varieerde van
169,4 tot 171,3 km. De haan lag dich
ter bij de aarde dan bij vorige vluch
ten, dit als gevolg van het grotere
gewicht van de Apollo-15. Ditmaal
wordt 2,5 ton instrumenten en brand
stof meer meegenomen dan bij de
vorige maanvluchten.
Om 17.24 uur verliet het ruimte
schip de parkeerbaan om zijn eigen
lijke maanreia te beginnDorcler-
dag a.s. om 21.05 uur komt, als alles
goed gaat, de Apollo-15 in een baan
om de maan. De volgende dag om
18.48 uur wordt de maanlander Fal
con met Scott en Irwin losgekop
peld van het moederschip Endeavour
en begint de afdaling naar het maan
oppervlak. Scott en Irwin gaan 67 uur
op de maan doorbrengen, langer dan
hun voorgangers. Met hulp van hun
maanauto zullen zij veertien punten
bezoeken.
Nadat de Apollo-15 uit de parkeer-
Astronaut Alfred Worden drukt
nog snel de hand van zijn vader
voordat de ruimtevaarders aan boord
gaan van de Apollo-15. Op de voor
grond James Irwin.
DDELBURG De vijfjarige An-
[empelaars uit 's-IIeerenhoek bij
gtnszand (gemeente Borsele) is
oiddag in zijn woonplaats om
en gekomen. De jongen werd
oversteken door een bestel-
k bestuurd door H. uit Goes, ge-
kn. De bestelauto belandde tegen
|°°m. H. werd zwaar gewond in
"benhuis te Goes opgenomen.
MOSKOU (DPA-REUTER) Re
chercheurs hebben gisteren in Mos
kou drie joodse Russen gearresteerd
die contact hadden opgnmeoen met
correspondenten van westelijke bla
den.
PSTAD (DPA/RTR) De
van de donor wiens organen
S door professor Chris Barnhard
eoruikt voor een transplantatie
«n en longkwabben op de 49-
landtechnicus Adriaan Herbert
°r, ,j1s het Zuidal'rikaanse blad
h»t Al Na''" geprotesteerd te-
ei' c'at dit zonder haar toe-
E 's gebeurd. „Ik zou nooit
rning voor een dergelijke in-
hïl! StV,en .hebhen", zei ze. Men
k ,mcts over de transplan-
S in w ,en zi> haar overleden
ra het ziekenhuis bezocht.
lon'rr' de 28-)arige Afrikaan
Lunya, werd zaterdagavond
lal hersenletsel als gevolg
in„rl?ri ïSongeluk het Gto°"
d «n i!1hu!s binnengebracht,
"van het ziekenhuis zegt nu
familie van de donor nioi
I jfisü t
fw
LUXEMBURG (DPA) Het
Luxemburgse Ministerie van Ver
deer gaat met ingang van 15 augus
tus een algemene snelheidsbeper
king instellen. Op tweeba-answegen
mag dan niet harder meer orden
gereden dan 90 kilometer per uur,
op driebaanswegen 110 kilometer.
Op autowegen geldt geen beper
king.
1 de t
►baar
oaar ,Van de donor niet be-
ioen men tot de trans-
I een S oveFgaan- Het wasi
'u'u"" ""«arise wett
laten het gebruik van organen
OSLO (DAP) Noorwegen is
van plan vijf vaten met gistig che
misch afval die in e Noorse territo-
riae wateen tot zinken zijn ge-
riale wateren tot zinken zijn ge
bracht, aan de oorspronkelijke eige
naar, het Westduitse chemisch be
drijf BASF, terug te zenden.
De directeur van de Noorse visse
rij dienst, verklaarde gisteren dat ge
bleken is dat de vaten, waarop het
woord „Trisure" voorkomt, van
BASF afkomstig zijn. Dit bedrijf
heeft vorig jaar december voor de
'laatste maal vaten met industrie
afval in de Noordzee tot zinken
laten brengen.
Volgens een ingenieur van North
American Rockwell, de fabriek die
het betrokken aandrijvingssysiteem
heeft vervaardigd, schijnt het defect
veroorzaakt te zijn door kortsluiting.
Toen het mankement werd ontdekt,
bevond de Apollo-15 zich op onge
veer 14.000 km van de aarde. De kop-
pelingsmanoeuvre met de maanlan
der „Falcon" was toen juist gelukt.
'He'züiëafHc verklaarde hij.
B laten waaT wettelijke bepa-
»r e™? ket,gebruik van organer
lie \an dp Plantatl? t°e als de fa-
IKn J-?01' Uet tÖdig
fcnsPla«tatie tóe als
opge-
'Mff
die vijf en een half i
verliep succesvol.
TOT LEDEN van de Tweede Kamer
voor de KVP zijn benoeimd ver
klaard mej. C. M. P. Cornelissen te
Boxmeer en de heer B. J. M. Herm-
sen te Emmen. Zij vervullen de
opengevallen plaatsen van ir. P. J.
Lardinois en de heer P. J. Engels,
die zijn benoemd tent minister in het
kabinet-Biesheuvel.
Kort voordat kolonel Babakr El-
Noer, rechtseen van de twee leiders
van de mislukte staatsgreep in Soe
dan, de dood vond voor her, vuurpe
loton, werd hij nog ondervraagd door
president Gaaf ar Noemeiry (links).
In het midden de minister van defen
sie g ener aal-majoor Khaled Abbas
(gezeten tegenover de president).
(Zie ook pag. binnen-buitenland 1)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Toon Hermans
mag van zijn dokter tot begin sep
tember niet werken in verband met
een acute infectieziekte. Dit heeft
zijn manager Dick Binnendijk giste
ren meegedeeld. Toon Hermans had
juist vorige week na een vakantie
zijn voorstellingen hervat, onder
meer in Apeldoorn.
Mevrouw El-Noer, barstte in tra
ven uit, toen zij hoorde, dat haar
man in Khar toen was geëxecuteerd.
Zij vloog gisteren van Londen naar
de Soedanese hoofdstad.
BERN (KNP) De Zwitserse re
gering heeft aartsbisschop Helder
Camara gewaarschuwd, dat hij zich
niet dient te bemoeien met de binnen
landse aangelegenheden van Zwitser
land. De officiële waarschuwing volg
de op de toespraak, die de Braziliaan
se aartsbisschop 16 juli heeft gehou
den in Ziirich.
Sprekend over het onderwerp: neu
traliteit, kracht of zwakheid, werke
lijkheid of illusie, wees mgr. Helder
Camara erop, dat de Zwitserse ban
ken genummerde rekeningen hebben
van rijke mensen uit arme landen.
Hij zei daarover: „Weet u, dat dit geld
in zich de tranen, het zweet en het
bloed heeft van de massa's der onder
ontwikkelde landen, van al die men
sen, die door enkelen van uw zeer
gerespecteerde en eerbiedwaardige
cliënten gedwongen worden tot een
mensonwaardig leven?"
Mgr. Helder Camara stelde bij die
gelegenheid Zwitserland voor om zijn
economische, culturele en sociale
structuren te veranderen en ook zijn
banksysteem op de helling te zetten.
THOLEN/BERGEN OP ZOOM
Zeven min of meer ervaren
leden van de Nederlandse
Jeugdbond ter Bestudering van
de Geschiedenis (NJBG), begin
nen vandaag weder en een
aantal andere zaken dienende
in het Verdronken Land van
Reimerswaal liun speurtocht
naar de resten van de stad Rei
merswaal, die aan het eind van
de middeleeuwen „verdronk" in
de onstuimige Oosterschelde.
Zij zijn daartoe uitgerust met
een grote dosis goede wil, een
uitgebreide kennis van Reimers
waal (opgedaan tijdens inten
sief speurwerk in de archieven
van o.m. Bergen op Zoom, Tho-
len, Middelburg, Leiden, Delft
en Den Haag), kaarten van Rei
merswaal, een Tholense motor-
vlet en ander technisch equip
ment, waaronder graaf- en son
deringsmateriaal.
De zeven jonge NJBG-archeo-
logen, die in de kosten van het
onderzoek een belangrijke bij
drage hebben gekregen van de
N.V. Uitgeversmaatschappij De
Stem, zijn de studenten Evert
Meurs (21) uit Amsterdam,
Hans van Sluis (21) uit Delft,
Judith Schuijf (20) uit Leiden
en Mirjam Kooger (19) uit Am
sterdam, bedrijfsstatisticus Ka-
rel Leenders (25) uit Breda,
scholiere Juli Roding (17) uit
Utrecht en Andy Brouwers (18)
uit Oudenboseh, die over korte
tijd bij de landmeetkundige
dienst gaat werken.
(Zie ook pagina Stad/Streek 2>
(Van onze sportredacteur)
BREDA Wanneer „Breda"
f 85.000 kan opbrengen en als Felix
Lévitan voelt voor een aankomst in
Nederland, wordt Breda een van de
etappe-plaatsen in de Tour de France
van volgend jaar. Er wordt binnen
kort een onderzoek ingesteld naar de
financiële middelen die nodig zijn om
de Tour „binnen" te krijgen en in
afwachting daarvan is reeds een voor
lopige aanmelding naar Frankrijk
gegaan. (Zie verder sportpagina).
't HARDE (ANP) Een india
nenspel in de bossen bij 't Harde
heeft het leven gekost aan de 13-
jarige Gerrit-Jan de Weerd uit t
Harde. De jongen, die vorige week
een pijl in zijn neus kreeg, is giste
ren in een ziekenhuis in Zwolle aan
hersenletsel overleden.
Gerrit-Jan de Weerd was met
vriendjes aan het spelen. - Hij verde
digde een boshut en werd bestookt
met pijlen. Een ervan drong zijn
neus binnen. Pas een paar dagen
later kreeg de jongen klachten en
werd hij opgenomen in een Zwols
ziekenhuis.
TENMINSTE vier mensen zijn
maandagmiddag gewond bij een bot
sing tussen twee trams op de Konin
ginnegracht in Den Haag.
DEN HAAG (ANP) In de ver
schillende ontwikkelcentrales in
Nederland (waar de vakantiedia's
worden ontwikkeld), heerst op het
ogenblik een recorddrukte. De tien
duizenden bouwvakkers, die weer
terug zijn van vakantie, hebben de
ontwikkelcentrales overstelpt met
films. De twee grootste instanties
voor het ontwikkelen van vakantie
dia's zijn Agfa-Gevaert n.v. in
Rijswijk en Arnhem en Kodak n.v.
in Den Haag.
De algemeen bedrijfsleider van
de Agfa-Gevaert ontwikkelcentrale
in Arnhem zei gisteren: „Hoewel
na de bouwvakvakantie de grootste
toevloed wordt verwacht, is het
aantal te ontwikkelen films nu al
aanzienlijk hoger dan vorig jaar.
We verwachten dat wij morgen
(dinsdag) een récordaantal films
van zeker 85.000 stuks te verwer
ken zullen krijgen. Vorig jaar was
dat op één dag 70.000 stuks", aldus
de heer Holthuizen.
Uiteraard heeft men zich wei
voorbereid op de drukke weken.
Normaal werken in de twee ont
wikkelcentrales van Agfa-Gevaert
220 personeelsleden. Dit aantal is
nu verdubbeld. Op deze manier
hoopt men er voor te kunnen zor
gen dat de films zo snel mogelijk
worden geretourneerd. „Maar", al
dus de heer Holthuizen, „onze klan
ten moeten toch wel met een iets
langere levertijd (twee weken uit-
en-thuis) rekening houden".
In de ontwikkelcentrale van Ko
dak n.v. heerst thans een soortge
lijke drukte. Volgens de heer C. J.
van Leeuwen van de persdienst,
worden deze weken, over de ge
hele lijn genomen, twee maal zo
veel films aangeboden als vorig
jaar in dezelfde periode. In 1970
moesten 200 personeelsleden wor
den ingeschakeld om de drukte te
verwerken, dit jaar heeft men aan
340 man nog maar net voldoende.
„De aflevertijden kunnen nog net
binnen de perken worden gehou
den. De aanvoer is enorm. Dage
lijks komen twee postauto's met
materiaal binnen, maar Kodak be
schikt ook nog over elf eigen wa
gens, die de films ophalen".
