HAL STELT ONTSLAGEN UIT
Rusland reikt Westen de hand
DEMONSTRATIE VOOR WAVERi
Indiase minister
vraagt ook hulp
van Nederland
GS VAN ZEELAND
WENSEN
MILIEUSTUDIE
OOSTERSCHELDE
BONT
HUREN HERENHUIZEN VRIJ
Eerste stuurvrouw mag niet
varen wegens slechte ogen
MOSKOU WIL PRATEN OVER VLOOT- EN LEGER-INKRIMPINGEN
RADIO DE KOCK
Duurzaam gescheiden
echtgenoten
krijgen hogere AOW
Weer wordt
beter
de MUL
Gas-
verwarming
Zeearm moet dicht
ZATERDAG
12 JUNI 1971
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU - Rusland wil het westen de hand
reiken.
Medisch team
Nog geen beslissing
over hoger gastarief
voor c.v.-bezilters
Onbekende
Overval op bank-
lopers: daders
snel gearresteerd
Morgen actie
voor
vluchtelingen
Vervangende dienst
plicht
twee maanden korter
ene
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)—7920
Abonnementsprijs: 11.15 per kwartaal;
per maand 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRIJE ZEEUW
25e Jaargang
No. 6571
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, 'exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot vjn.
11 uur.
(Van onze redactie
binnenland)
ROTTERDAM De Holland
Amerika Lijn in Rotterdam heeft
besloten het ontslag van ruim 1000
man personeel op de cruiseschepen
Rotterdam, Nieuw Amsterdam en
Statendam, op te schorten. Dit be
sluit is genomen na het hernieuw
de overleg tussen de HAL-directie
enerzijds en de federatie van
werknemersorganisaties in de zee
vaart en de katholieke bond van
vervoerspersoneel anderzijds. Eind
vorige maand kondigde de HAL
aan dat in het najaar van 1972
ruim 1000 personeelsleden van de
HAL (Nederlanders en andere Eu
ropeanen) beneden de rang van
onderofficier zouden worden ont
slagen. Hun plaatsen zouden wor
den ingenomen door Indonesisch
personeel.
In een gezamenlijke verklaring
zeggen de HAL en de werkne
mersbonden dat de ontslagaanzeg
gingen zijn opgeschort teneinde de
huidige en toekomstige behoefte
aam Europees personeel op de pas
sagiersschepen nader te bezien.
Als uitgangspunt zal gelden het
streven zoveel mogelijk Neder
lands personeel in dienst te hou
den. De Holland Amerika Lijn zal
bekijken of personeel dat voor
ontslag in aanmerking komt niet
via om- of bijscholing op een an
dere plaats in het bedrijf kan wor
den geplaatst. „Aan hen die deson
danks zullen worden ontslagen zal
een afvloeiingsregeling worden
aangeboden", zo wordt in de geza
menlijke verklaring gezegd-
Enkele weken geleden liepen de
onderhandelingen tussen de HAL
directie en de werknemersorgani
saties over de door de maatschap
pij voorgestelde reorganisatie van
het cruise-bedrijf volledig vast,
waarna de HAL het vervangen van
de 1000 man Europees personee
op de drie schepen door Indone
sisch personeel aankondigde. Twee
dagen geleden werden de onder
handelingen hervat, nadat de mi
nister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid en de staatssecretaris
van Verkeer en Waterstaat de par
tijen hadden verzocht te proberen
opnieuw een basis te vinden waar
op de besprekingen zonden kunnen
worden voortgezet.
De werknemersorganisaties heb
ben zich steeds fel verzet tegen de
plannen van de HAL-directie om
de 1000 man te vervangen door
Indonesiërs.
(Van onze redacteur buitenland)
DELFZIJL Else Wortel (19)
eerste vrouw met een diploma
van de hogere zeevaartschool
zal niet als stuurvrouw kunnen
optreden, omdat zij slechte ogen
heeft en een bril moet dragen.
Het meisje (foto hiernaast)
slaagde gisteren aan de Hogere
Zeevaartschool in Delfzijl. Zij
hoopt dat het nog eens wordt
toegestaan dat stuurmannen en
-vrouwen voorzien van contact
lenzen op schepen hun werk
kunnen doen.
Moskou is bereid onderhandelingen te openen over:
vermindering op wederzijdse basis van de Amerikaanse en
Russische vlootstrijdkrachten in de verschillende zeeën
en oceanen, en
vermindering van de troepenmachten in Europa.
Dit heeft de Russische partijleider Brezjnev gisteren verklaard
tijdens een verkiezingsbijeenkomst in het Kremlin.
Brezjnev herhaalde het Russische standpunt over de troepenvermindering
in Europa. Hij zei nog geen duidelijk antwoord hierop te hebben ontvangen
van de NAVO-bijeenkomst in Lissabon, evenmin trouwens als hij een reactie
had gehoord op het Russische voorstel een topconferentie van de vijf grote
kernmogemdheden bijeen te roepen.
De Russische partijleider legde er
wel de nadruk op dat de wederzijdse
vermindering van de vlootstrijdkrach
ten moet geschieden op basis van
gelijkheid. Hij verwierp de kritiek
die in de Verenigde Staten was ge
uit ten aanzien van de aanwezigheid
van de Russische vloot in de Middel
landse Zee, de Indische Oceaan en
andere zeeën.
„De Amerikaanse politici vinden
het niet abnormaal dat de zesde Ame
rikaanse vloot voortdurend in de
Middellandse Zee kruist, vlak bij de
Sovjet-Unie en dlat de zevende vloot
niet verdwijnt langs de kusten van
China en Indo-China. Wij hebben het
nooit een ideale situatie gevonden dat
de militaire vloten van de grote mo
gendheden op vele plaatsen ver van
hun eigen oevers opereren en wij zijn
bereid dit probleem te behandelen
en te regelen, maar, zoals gezegd, on
der gelijken."
Met verwijzing na'ar zijn toespraak
die hij onlangs in Tbilisi hield en
waarin hij verklaarde dat Rusland
bereid is te gaan praten over troe
penvermindering in Europa zei
Breznjev: „We hebben nog geen dui
delijk antwoord gekregen. De vraag
wordt ons nu gesteld of ons voorstel
enkel betrekking heeft op buiten
landse strijdkrachten dan wel ook
op de nationale strijdkrachten. Ons
antwoord hierop is dat we bereid
zijn over het een zowel als het ander
te praten." Hij voegde er aan toe
dat de Sovjet-Unie uiteraard zal han
delen in nauwe samenwerking met
de bondgenoten,
De voorstellen van de Russische
partijleider zijn wellicht van belang
in het licht van de vorige week ge
houden ministersbijeenkomst van de
NAVO in Portugal. De ministers be
sloten toen een vertegenwoordiger
aan te wijzen om verkennende be
sprekingen met Moskou te gaan voe
ren over troepenvermindering maar
verklaarden dat een nadere preci
sering van het Russische standpunt
nodig was.
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT Deze juni-week is
tekortgeschoten, want wij kregen te
weinig zon en het weer was onsta
biel met op tal van plaatsen buien.
Regen van betekenis viel er vooral
in het Waddengebied waar enkele
eilanden vrijdagmorgen 20 tot 40
mm neerslag noteerden.
Belangrijk slechter dan in ons
land is het weer in Engeland en
Schotland met lage temperaturen en
voor juni veel regen. De luchtdruk
vertoont een langzame stijging
waardoor het iets stabieler wordt en
de zonnige perioden van wat meer
betekenis gaan worden. Tóch is de
lucht nog onstabiel, zodat bij een
temperatuurstijging tot achttien
twintig graden hier en daar een bui
tot ontwikkeling kan komen. Het
lagedrukgebied boven West- en
Midden-Europa gaat geleidelijk in
betekenis afnemen en dat kan na
zondag een verder herstel van het
juniweer inhouden.
(ADVERTENTIES)
Noordstraat 107. Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
■EN BEGRIP VOO»
Brkend gasfitte*
flooiwljlurtraat T»
TERNEUZEN
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Op voorstel van
minister Roolvink (Sociale Zaken)
heeft de ministerraad gisteren beslo
ten bij het parlement een wetsont
werp in te dienen tot verhoging van
de AOW-uitkering aan duurzaam
gescheiden echtgenoten.
Duurzaam gescheiden echtgenoten,
die niet van tafel en bed zijn ge
scheiden en die beiden 65 jaar zijn.
krijgen thans nog ieder de helft van
een gehuwden-AOW-uitkering. Te
zijner tijd, als de kamers het wets
ontwerp aanvaarden, zal b=.U-- een
ongehuwden-AOW-pensioen krij
gen.
(Van onze redactie binnen- en buitenland)
DEN HAAG/CALCUTTA De wapenleveranties aan Pakistan zouden
moeten worden stopgezet en de ontwikkelingshulp opgeschort, tot dat de
militaire regering van Pakistan met de bevolking' van dit land tot politieke
overeenstemming zal zijn gekomen. Dan is het ook mogelijk, dat de Oost-
pakistaanse vluchtelingen India zullen verlaten en naar hun eigen land
terugkeren.
Dit heeft de Indiase minister voor
industriële ontwikkeling, Moinel
Harque Choudhury, gisteren tijdens
zijn bezoek aan Nederland verklaard.
Hij voegde daaraan toe, dat de 5.7
miljoen vluchtelingen een zeer ern
stig probleem voor zijn land vormen,
omdat voor dit aantal mensen de
eerstkomende zes maanden een be
drag van twee miljard gulden aan
hulp toe is; een bedrag, dat hoger zal
worden naarmate het aantal vluch
telingen zal toenemen.
„India is niet in staat in zo korte
tijd zoveel mensen op te nemen", al
dus de Indiase minister. Hij achtte
het probleem dan ook niet het vraag
stuk van India alleen. Hij zei dank
baar te zijn voor de hulp van Neder
landse zijde, die al ontvangen is en
die nog zal komen.
Volgens de laatste officiële gege
vens bedraagt het aantal cholerage
vallen in de vluchtelingenkampen
meer dan 18.000, waarvan 2.405 met
dodelijke afloop. Hierbij dient te
worden opgemerkt dat circa 3,5 mil
joen Oostpakistanen in kampen ver
blijven en twee miljoen daar buiten.
Naar schatting zijn onder deze twee
miljoen zeker evenveel doden geval
len als in de kampen.
De wereldgezondheidsorganisatie
in Genève deelde vrijdag mee, dat op
een dringend verzoek van India in
de komende drie weken drie miljoen
extra-doses cholera-vaccin naar India
zal worden overgevlogen.
De Indiase regering wil 2,5 mil
joen vluchtelingen uit West-Bengalen
en Tripoera overbrengen naar vijftig
grote kampen in de staten Madhya
Pradesj, Orissa, Oettar Pradesj en
Biliar.
De stichting Terre Des Hommes
zal een medisch team naar India zen
den om daar hulp te verlenen aan de
door cholera getroffen Pakistaanse
vluchtelingen. Maandag vertrekken
van Schiphol de artsen koert Bos en
Henk van der Scheer als kwartier
makers naar Calcutta. De heer Van
der Scheer heeft in Nigerië ervaring
opgedaan met de behandeling van
cholerapatiënten.
Het team volgt 21 juni. Het bestaat
uit drie artsen, vier verpleegsters en
twee assistenten. Zij zullen voor een
periode van zes maanden in India
verblijven.
Vandaag vliegt rechtstreeks van
Schiphol naar Calcutta en door het
Noorse, Deense en Nederlandse Rode
Kruis van Martin Air gecharterd toe
stel met hulpgoederen voor de Oost-
pakistaanse vluchtelingen in India.
Gisteren heeft in Den Haag het
kort geding gediend van de Ameri
kaanse deserteur Ralph Waver tegen
de Staat der Nederlanden. Buiten het
gerechtshof kwam het tot een treffen
tussen politiemannen en demonstran
ten die betoogden tegen uitlevering
van Waver.
(Zie ook pag. binnen/buitenland 1)
DEN HAAG (ANP) - Minister Nelis-
sen (Economische Zaken) heeft in
antwoord op vragen van leden van
de Tweede Kamer verklaard dat hij
nog geen beslissing lieeft genomen
over de verhoging van de aardgas-
prijs voor verbruikers van meer dan
2100 kubieke meter per jaar (bezitters
van een centrale verwarming op
aardgas).
De stichting regionale organen gas-
voorziening is van plan de gasdistri-
butiebedrijven te adviseren de prijs
voor deze categorie te verhogen van
7 tot 8 cent per kubieke meter, een
stijging van ca. 14 procent.
MIDDELBURG Het college van GS van Zeeland wenst een diep
gaand onderzoek naar de milieuhygiënische aspecten van de afsluiting
van de Oosterschelde. Terwijl dit onderzoek gaande is, dient het werk
aan de Oosterscheldedam echter onverminderd doorgang te vinden.
Om de primaire reden van de
veiligheid is afsluiting van de Oos
terschelde een onontkoombare nood
zaak. Dit heeft het Zeeuws college
van G.S. vandaag aan Provinciale
Staten meegedeeld, zich baserend op
een lijvige nota van provinciale wa
terstaat in Zeeland. G.S. van Zee
land zien geen enkele reden om bij
het rijk te vragen de werken tot
afsluiting van de Oosterschelde stop
te zetten.
Deskundigen van provinciale wa
terstaat zijn diep ingegaan op een
strijdbaar stuk van de studiegroep
Oosterschelde welke geleid wordt
door ir. J. Loeff uit Veere. Provinci
ale waterstaat komt tot de slotsom:
ze zien het te somber. Al kan men
niet ontkennen dat er een relatieve
verarming van het nu zeer zuivere
milieu zal optreden dat is een
offer dat ter wille van de veiligheid
van het Deltagebied moet worden
gebracht. Wij kunnen trouwens niet
meer terug, al zouden we het wen
sen. De Deltawerken, met name de
Volkerrakdam hebben ook een zeke
re factor geschapen. Het Deltaplan
moet als een ondeelbaar project
worden beschouwd.
De mensen van provinciale water1
staat geven toe, dat heel wat milieu
factoren waarover de studiegroep
Oosterschelde zich bezorgd maakt,
nog onbekende 1 'grootheden zijn
waarop hard gestudeerd moet wor
den. (Er zijn elf werk- of studie
groepen die zich ter wille van de
overheid met deze en 'andere aspec
ten bezighouden. Red.).
Op het punt waar provinciale wa
terstaat zich bij uitstek deskundig
acht: de waterbouw, geeft de nota
een reeks technische argumenten die
zo stelt denota het voor
„echte terzake kondigen" voor zich
zelf moesten spreken. Provinciale
waterstaat betwijfelt dan ook of de
studiegroep Oosterschelde wel over
de adviezen van echte deskundigen
op dit gebied heeft kunnen beschik
ken.
(Zie ook pag. Stad en Streek 2)
(Van onze redactie binnenland)
ARNHEM In het centrum van
Arnhem hebben gisterenmorgen drie
jongemannen een bankloper een tas
met 2800 afhandig gemaakt.
D= bankloper, de 19-jarige Hans
van Lunteren, werd door een der
overvallers vastgepakt en kreeg en
kele klappen. Ondertussen pakte de
andere overvaller de tas met geld.
De derde zat in een gereedstaande
auto. Met behulp van omstanders
kon de Arnhemse politie een van
het drietal, de 20-j'arige magazijnbe
diende T. W. D. uit Arnhem, vrij
snel inrekenen. Zijn beide handlan
gers, eveneens uit .Arnhem, de 19-
jarige los-arbeider W. S. en de 18-
jarige metaalbewerker J. B. K. wer
den in de loop van de morgen aan
gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA/MIDDELBURG
Door middel van een groot
scheepse actie wordt zondag een
beroep op het Nederlandse volk
gedaan geld te geven voor de
Oostpakistaanse vluchtelingen in
India. Om 20.25 zal via beide net
ten Ned. 1 en Ned. 2 een film
reportage worden uitgezonden
die een NOS-team in het ramp
gebied heeft gemaakt. De deuren
van katholieke en protestantse
kerken en gebouwen van het Le
ger des Heils zullen zondag
avond wijd openstaan om bijdra
gen voor de hulpverlening in
ontvangst te nemen. De kerk
klokken zullen worden geluid.
Ook in de kerkdiensten van za
terdagavond en zondag wordt de
aandacht voor de hijzonder grote
nood van de vluchtelingen in
India gevraagd. Na afloop van de
televisieuitzending zat de voor
zitter van de Stichting Neder
lands Comité Vluchtelingenhulp
1971, mr. F. J. S. M. van Thiel,
het Nederlandse volk vragen de
actie geldelijk te steunen. Het
speciale gironummer voor de ac
ties is: 999 ten name van „Vluch
telingenhulp Amsterdam".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De ministerraad
heeft gisteren besloten de duur van
de vervangende dienstplicht voor
gewetensbezwaarden met twee
maanden te bekorten. Dit houdt in,
dat de vervangende dienst vanaf 1
juli a.s. niet meer 23 doch 21 maan
den zal duren.
(ADVERTENTIES)
MAISON
2?
zomer-
BREDA: Ginnekenweg 35 - tel. 36834
ROOSENDAAL: Molenstraat 43 - tel. 31(503
DE POOLSE PRIMAAT, KARDI
NAAL Wyzsenski, heeft de huidige
onderhandelingen over de kerk-N
staat-verhoudingen in Polen als „mi-
serabel en onwaardig" gekarkteri-
seerd. De kardinaal sprak voor
30.000 gelovigen.
DEN HAAG (ANP) Minister
Schut (Volkshuisvesting) heeft de
huurprijsbeheersing voor goede mid
denstandswoningen en z.g. herenhui
zen, gebouwd voor 5 mei 1945, onder
bepaalde voorwaarden opgeheven.
Eigenaren mogen de huur in vrij
heid vaststellen als de woningen op
of na I juli aan nieuwe bewoners
worden verhuurd en als de woningen
voldoen aan een reeks in de Staats
courant van' 11 juni gepubliceerde
eisen.
De eisen zijn:
De woning moet een woonruimte
bevatten van tenminste 35 m2
vloeroppervlakte, die aanwezig is in
de hoofdwoonkamer of in de woon
kamer en een aangrenzende als
tweede woonvertrek bruikbare ka
mer. Daarnaast moeten nog tenmin
ste drie kamers aanwezig zijn met
een gezamenlijke vloeroppervlakte
van tenminste 45 m2. Andere wonin
gen, die een totale vloeroppervlakte
van tenminste 100 m2 hebben, vallen
ook onder de nieuwe regeling.
De woning moet beschikken over
een afzonderlijke en afsluitbare
bad- of douchegelegenheid. Er moe
ten tenminste twee vaste wastafels
zijn, waarvan er één in de bad- of
doucheruimte mag staan.
De keuken moet ruimte en een
aansluitingsmogelijkheid bieden
voor moderne huishoudelijke appa
ratuur, zoals koelkast, afwasmachine
en dergelijke. In de keuken moet bo
vendien een warmwatertappunt aan
wezig zijn.
De woning moet beschikken over
een afsluitbare closetinstallatie
met waterspoeling, die niet van een
kamer uit bereikbaar mag zijn. Be
vat zij meer dan een woonlaag, dan
moet er nog een tweede toilet op een
verdieping aanwezig zijn.
De woning moet voldoende kast
en bergruimte bevatten, minimaal
vier platte legkasten en een diepe
hangkast.
Een rondom vrijstaand eenge-
zinswoonbuis moet bij voorkeur
over een eigen centrale verwar
mingsinstallatie beschikken. Andere
woningen moeten centraal kunnen
worden verwarmd. Als deze moge
lijkheden er niet zijn moeten de
woon- en werkvertrekken van de
woning bijvoorbeeld door middel
van gasgevelkachels doelmatig
kunnen worden verwarmd.
Als de toegang tot een woning in
een meergezinshuis in de vierde
woonlaag of hoger is gelegen, moet
de woning per lift bereikbaar zijn.
Voorzover in een gemeente bouw in
meer dan drie woonlagen reeds voor
5 mei 1945 algemeen gebruikelijk
was, geldt daar deze voorwaarde
voor de vijfde woonlaag of hoger.
f
