Bedrijfsleven
onzeker door
zwevende munt
„SPAR-ZADEN" NIET OPETEN
v
Ruim 5000
man
staakten in
de bouw
UNICEF IN DE TULPEN
Van S. stal munitie
uit twee kazernes
Gevaarlijk
pompkarwei
in haven
Vlissingen
Voorlopig geen onderzoek in affaire Duys
house or enqiand
Olie wordt oit lekke
duiken gehaald
dinsdag
11 mei 1971
TOERISTEN
TER WILLE
Twee kinderen uit Purm erend naar ziekenhuis
"House is altijd één
en al exclusiviteit. Maar nu
zie je er lichtgewicht kostuums
voor een heel gewone prijs.
Dat zullen dan
ook wel heel gewone
pakken zijn'.'
Met rubberboot weg
van jager
Militaire politie
zoekt
twee mariniers
NEDERLANDSE MILITAIR BEKENT
Witte veen vraagt
Belgen opnieuw
frank
zwevend te
maken
Na twee jaar
weer hart
transplantatie
door Barnard
UW bont
vakkundig
versotrgd
enverzekerd
bewaard
IEUROCEL
de heerlijk zachte motras
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en administratie-adres
Nieuwstoaat 9, Terneuzen, tel. (01150)—7920
Abonnementsprijs: 11.15 per kwartaal;
per maand 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRUE ZEEUW
25e Jaargang
No. 6544
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubiiek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: Vrijdag tot r.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
A
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM/DEN HAAG
Onzekerheid: dat is het gevoel dat
het Nederlandse bedrijfsleven het
meest beheerst als gevolg van de
zwevende gulden. En als op dat
punt zelfs de grootste ondernemin
gen en instellingen in het duister
tasten, is het begrijpelijk dat men
op bescheidener niveau helemaal
geen zinnig woord over de finan
ciële consequenties van de onrust
op de geldmarkt weet te zeggen.
Bij de KLM bijvoorbeeld heeft
gisteren de gehele dag een inten
sief beraad plaatsgehad zonder
dat men tot concrete uitspraken
kon komen. Het geldverkeer bij
de KLM is, omdat het zich in ze
ventig verschillende landen af
speelt, bijzonder gecompliceerd.
Daar waar de wisselkoersen geen
of weinig wijziging ondergaan zal
er wel een strop of stropje ont
staan als de gulden hoger wordt
gewaardeerd. Voor de tarieven,
die bij de KLM evenals bij de
meeste andere luchtvaartmaat
schappijen De Amerikaanse
dollar of het Engelse pond tot ba
sis hebben, zal er waarschijnlijk
een andere omrekeningskoers
voor buitenlandse valuta worden
vastgesteld. Dat is destijds bij de
devaluatie van het Engelse pond
ook gebeurd. Toen de Duitse mark
twee jaar geleden „zwevend" was,
is er echter niets gebeurd. Over
deze omrekening vindt overleg
plaats met de andere luchtvaart
ondernemingen. Dat betreft ech
ter de consequenties voor het kas
geld, de vorderingen en de schul
den op korte termijn.
De directeur van het Nationaal
Bureau voor Toerisme, de heer J.
Strijkers, toonde zich optimistisch:
„Het seizoenpatroon zal geen bij
zondere invloed van de huidige
koersfluctuaties ondergaan, bij
zondere ontwikkelingen daargela
ten". De heer Strijkers vond het
ook moeilijk iets te zeggen om
trent de ogenblikkelijke gevolgen.
Vaststaat dat na het afgelopen
weekeinde grote geldbedragen in
buitenlandse valuta ter omwisse
ling zijn aangeboden. In hoeverre
dit een schadepost voor horecabe
drijven en touroperators is ge
worden, valt moeilijk na te gaan.
Overigens heeft het Nationaal
Bureau voor Toerisme ook zijn in
vloed gebruikt om het ongerief
voor de buitenlandse gasten en de
Amerikanen in het bijzonder te
verminderen. Zo heeft men de ho
tels en andere op de toeristen af
gestemde bedrijven in overweging
gegeven de traveller-cheques met
een zekere marge te accepteren.
Dat is in het algemeen ook ge
beurd, bijvoorbeeld tot tien per
cent onder de vastgestelde koers.
Verder hebben de ontvangers van
traveller-cheques er goed aan ge
daan niet te grote hoeveelheden
tegelijk ter inwisseling aan te bie
den, wat de koersval zou hebben
versneld.
De bankinstellingen en wissel
kantoren hebben onderling afge-
spraken de buitenlandsev akantie-
gangers en Nederlanders die bui
tenlands geld willen wisselen, ter-
wille te blijven, ondanks de on
rust en onzekerheid op de valuta
markten. Buitenlanders, die dol
lars aanbieden, worden geholpen
voor redelijke bedragen om hun
vakantie te kunnen blijven door
brengen. De Algemene Bank Ne
derland en de Nederlandsche Mid-
denstandsbank bijvoorbeeld, geven
voor een dollar ƒ3,45 en verko
pen voor 3,60. De aan- en ver
koopprijzen voor de D-mark zij»
respectievelijk 0,99 en 1,05,
voor de Belgische frank 0,07 en
ƒ,0,0725, voor het pond sterling
ƒ8,25 en ƒ8,65 en voor de Franse
frank 0,62 en 0,65. Op de zestig
kantoren van de Grenswisselkan-
toen gelden geen limieten meer en
alle valuta's, met uitzondering van
D-marken, Zwitserse franken en
Oostenrijkse schillings, worden
voorlopig aan- en verkocht tegen
een koers die vier percent lager
is dan de laatste officiële koers van
dinsdag vorige week. De aankoop
prijs voor de dollar komt hiermee
op ƒ3,44 en de verkoopprijs op
ƒ3,54. De D-mark wordt bij de
GWK-kantoren op ƒ98,50 aange
kocht en op 102,50 verkocht. De
aan- en verkoopprijzen voor de
Zwitserse frank en de Oostenrijk
se schilling, de munteenheden die
zijn gerevalueerd, luiden achter
eenvolgens 0,86—0,90 en 0,14
0.15.
De Amsterdam-Rotterdam-Bank
geeft voor een dollar ƒ3,45 en
verkoopt deze voor 3,55. De
koersen voor het pond sterling
zijn ƒ8,45—ƒ8,60, D-mark ƒ0,99—
1,20 en Zwitserse frank 0,85
ƒ0,87.
(Van een onzer verslaggevers)
ROOSEND AAL/KRUININGEN
Twee kinderen uit Purmerend
zjju met ingewandstoornissen opge
nomen in een ziekenhuis in Zaan
dam nadat zij Ricinus-zaden hadden
opgegeten, die zij bij gelegenheid
van moederdag hadden gekregen
van het levensmiddelenbedrijf De
Spar. In de week vóór moederdag
verspreidde het bedrijf een zakje
met het opschrift „veel liefs voor
moeder". De „Spar wonderboom"
was bedoeld om de moeders op
moederdag te verrassen.
Het staatstoezicht op de volksge
zondheid wijst er op dat het eten
van een enkel zaadje van deze
„wonderboom" reeds ernstige ziek
teverschijnselen kan veroorzaken.
Kinderen, die onverwacht inge
wandstoornissen krijgen en moge
lijk een dergelijk zaadje hebben op
gegeten, moeten zo spoedig moge
lijk naar de dokter.
Van ricinus-zaden wordt de zoge
naamde „wonderolie" gemaakt, een
sterk laxerend middel. In de zakjes
die onder kinderen zijn verspreid,
zaten meestal drie van deze zaden,
aldus dr. A. N. P. van Heijst, hoofd
van het nationaal vergiftigingen
informatiecentrum te Bilthoven, dat
een onderdeel is van het Rijksinsti
tuut voor de Volksgezondheid. Deze
instantie heeft Ue oorzaak van de
stoornissen in de ingewanden van
de kinderen kunnen achterhalen.
Dit was mogelijk doordat de scha
delijke gevolgen van het eten van
ricinuszaden uit de literatuur be.
kend was. In de jaren zestig heb
ben zich in Frankrijk namelijk ern
stige vergiftigingsverschijnselen
voorgedaan als gevolg van het eteu
van de zaden van deze tropische
plant.
De Spar Centrale in Amsterdam
is gisteren op de hoogte gesteld van
de mogelijke gevolgen van het eten
van de zaden. Dezelfde dag nog is
een brief uitgegaan naar alle Spar-
winkeliers. Daarin wordt de winke
liers verzocht de moeders, die als
nog een zakje met zaden krijgen
(er waren veel nabestellingen), op
het gevaar te wijzen.
In het Spar-hoofdkwartier be
schouwt men het geval-Purmerend
overigens niet als een eigen nala
tigheid. De zaden waren om te
planten cn niet om op te eten, zo
redeneert men daar. De twee ziekte
gevallen in Purmerend zijn tot nu
toe dë enige, die bekend zijn. An
dere klachten zijn niet binnenge
komen.
In de 150 Spar-winkels in West
Brabant en Zeeland zijn in totaal
ongeveer 16.000 zakjes met zaden
als attentie voor moederdag aan de
vaste Spar-klanten uitgereikt.
(Van onzer redactie binnenland)
UTRECHT Vijfenvijftighon
derd bouwvakkers hebben giste
ren gestaakt. Dat gebeurde op bij
na 90 objecten.
Daarbij waren 45 objecten (3150
man) die voor onbepaalde tijd „plat"
gingen, 8 (300 man) voor drie dagen,
14 (850 man) voor twee dagen en 22
(1200 man) voor een dag.
De heer A. Buys, voorzitter vain de
bouwbond-NW zei gisteren, dat de
strategie waartoe zaterdag is beslo
ten (het door elk van de twaalf ac
tiecentra in het land voor onbepaal
de tijd stilleggen van drie a vier ob
jecten) goed is uitgevoerd. Over en
kele diagen zal worden besloten over
een eventuele uitbreiding van het
aantal objecten waarop voorlopig niet
zal worden gewerkt.
Tv -'io■->'!"rrï bestuurders en ka
derleden vam de bonden zijn iedere
dag in touw voor de actie. Vooral de
registratie van de stakers vergt veel
tijd. De acties hebben tot gevolg ge
had, dat zich bij de bonden dagelijks
tweemaal zoveel nieuwe leden aan
melden als gewoonlijk. Ongeorgani
seerden krijgen geen stakingsuitke-
ring. Wie tijdens de staking lid wordt
ontvangt vanaf de zesde dag een uit
kering van 30,per dag, 5,
minder dan degenen die al langer
georganiseerd zijn.
De vakvereniging „Het Zwarte
Korps" heeft gisteren aangekondigd
dat de stakingen voor een nieuwe
bouw-c.a.o. wat de wegenbouw be
treft, deze week met enkele specta
culaire objecten zullen worden uit
gebreid. Ook deze acties zullen, ge
lijk bij de reeds stilgelegde objecten
voor onbepaalde duur zijn.
(Vervolg op pagina stad en streek 2)
(ADVERTENTIE)
Er zijn veel
Halve Waarheden
omtrent
House of England
In omloop.
Dit is no.7:
Geen sprake van.
Natuurlijk blijven wij ook's zomers ons
stokpaardje „exclusiviteit" berijden. Er zijn
namelijk beslist wel exclusieve lichtgewicht
kostuums. Wij kunnen het weten want wij
Geten ze zelf maken. Heel modieus en heel licht,
in stof en snit zich onderscheidend van alles
wat een gewoon pak gewoon maakt. Alleen de
prijzen zijn gewoon: zo rond de f250.-—.
Amsterdam/Rotterdam/Den Haag/
Hilversum/Bussum/Arnhem/Groningen/
Eindhoven/Breda/Alkmaar/Maastricht.
House is niet duur meer.
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van het wereldkinderfonds
Unicef en het Unicefjaar 1971 heeft
het bestuur van Keukenhof een nieu
we tulp de naam „Unicef" gegeven.
De voorzitter van het Nederlands co
mité „Unicef', de heer Sidney J. van
den Bergh, hield de tulp gisteren
ten doop. Hij werd hierin bijgestaan
door een leerlinge uit Lisse, pas van
China naar Nederland gekomen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HELDER Twee mariniers
die in de nacht van zondag op
maandag de jager Rotterdam, die bij
Den Helder voor anker lag zonder
toestemming in een rubberbootje
hebben verlaten, zijn gisteren bij
Petten aan land gegaan. Zij waren
gisteravond nog steeds spoorloos.
De „verdwijning" van de mariniers
had een grote speuractie tot gevolg.
Van het vliegveld Valkenburg ver
trok een helikopter en een opspo-
ringsvliegtuig, uit de haven IJmud-
den en Den Helder de motorred
dingsboten Joanna Louisa en Suzan-
na. De spanning werd gebroken toen
een van de mariniers gistermiddag
een meerdere aan boord belde en
hem om geld vroeg. Gisteravond
heeft de militaire politie de jacht op
de beide mariniers ingezet
BIJ ZUIDKOREAAN SE hoofdstad
Seoel is een bus met meer dan 70
inzittenden in een ravijn gestort.
Zesenvijftig mensen verloren het le
ven.
DE ZUITVIETNAMESE autoriteiten
hebben gisteren bevestigd dat een
boeddhistische zuster zich zondag in
brand gestoken heeft. Zij rechtvaar
digde haar zelfmoord ais een vre-
desdaad.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De Nederlandse militair Robert van S. heeft in het
weekeinde bekend dat hij een gestolen Uzi-machinepistool heeft ge
bruikt bij zijn schietpartij in 't Zwin, waarbij hij twee Belgische rijks
wachten doodde en twee anderen ernstig verwondde.
Van S. heeft de bekentenis gedaan
in een kort persoonlijk gesprek met
luitenant-kolonel A. W. Weeken-
stroo, hoofd van het bureau bijzon
dere criminele onderzoeken van de
staf van de koninklijke marechaus
see. Van S. heeft zowel de Uzi als
de munitie gestolen.
Tegenover luitenant-kolonel Wee-
kenstroo heeft die verdachte toegege
ven dat de uzi, waarmee hij gescho
ten heeft, door hem vorig jaar is
ontvreemd uit een openstaande Kast
in de Elias Beeckmankazecne te
Ede. De handgranaten en munitie
had hij begin ddt jaar gestolen uit
een munitiebunker in de legerplaats
Wittenberg te Gard-eren. Hij wist
hier beslag te leggen op een kist
met achttien handgranaten en een
kist met 1500 9 mm patronen. Bij
zijn aanhouding werden in de gesto
len auto 600 patronen aangetroffen
en had Van S. twee handgranaten
op zak. In het afgelopen weekeinde
zijn de ontbrekende handgranaten
en munitie, op aanwijzing van de
verdachte, teruggevonden in de bos
sen rondom Ede, waar hij de buit
had verborgen. Alles werd in beslag
genomen. Van S. had de munitie,
die hij bij zijn arrestatie in zijn
bezit had uit de bergplaats opge
haald, Voordat hij zich op weg begaf
naar de Arthur Koolkazerne te Ede,
waar hij werd gearresteerd. De ko
ninklijke marechaussee is gisteren
met het officiële verhoor begonnen.
Het persoonlijk gesprek tussen lui
tenant-kolonel 'Weekenstroo en ver
dachte Van S. was, aldus de woord
voerder van de legervoorlichtings-
dienst, mede bedoeld om zo snel
mogelijk bijzonderheden te verkrij
gen over de herkomst van de wa
pens en de munitie.
BRUSSEL (ANP) Prof. Witte-
veen, Nederlands minister van Fi
nanciën heeft maandag in Brussel
opnieuw een ernstig beroep gedaan
op zijn Belgische en Luxemburgse
collega's om in het belang van de
Benelux alsnog te besluiten de Bel
gische frank zwevend te maken. De
Nederlandse bewindsman verklaarde
maandag in Brussel dat hij ook ge
zegd heeft dat het dan de bedoeling
is de koers van de gulden en de
Belgische frank zo dicht mogelijk
bijeen te houden. Dat zou de nood
zakelijkheid kunnen inhouden van
op eikaars geldmarkten te moeten
interveniëren, aldus prof. Witte-
vcen.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN —De lekke Liberi
aanse olietanker Panther, die enkele
weken geleden opschudding veroor
zaakte doordat hij olie verloor op de
rede van Vlissingen, zal op inge
nieuze wijze van zijn lading, 21.000
ton, verlost worden. Vannacht is de
eerste lading olie in een lichter
overgepompt. De N.V. Paktank,
een dochteronderneming van de Eu-
ropak uit Rotterdam is bezig het
karwei te klaren.
Vijftien technici zijn zaterdag j.l.
begonnen om vijftien heteluchtspira-
len te steken in de oliebrij, die
meer leeik op asfalt dan op olie. Met
beihulp van stoom gaat men de olie
verhitten. De tanker bestaat uit 24
compartimenten die elk afzonderlijk
verwarmd en gelost zullen wo-rden.
Voor het karwei zijn 25 dagen uit
getrokken. Manager A.P. Monchy
die de leiding van de operatie heeft,
verwacht dat het karwei in minder
tijd geklaard kan worden.
Rondom het schip liggen „olie
booms" buizen met boven en onder
50 centimeter plastic. Mocht er olie
uit de tanker vloeien, dan wordt dit
onmiddellijk weggezogen door een
ernaast klaarliggend schip.
De hele operatie wordt nauwlet
tend gevolgd door allerlei overheids
instanties, zo-als Rijkswaterstaat en
de rijkshavenmeester. De olie, af
komstig uit Venezuela, gaat in lich
ters naar Rotterdam. Na lossing zal
de Pantiher schoon en gastvrij ge
maakt worden op de Scheldewerf in
het Sloegebied. Daarna volgt waar
schijnlijk een noodreparatie.
De firm-a N.V. P-aktank heeft in
verband met het oaltploffingsgevaar
strenge veiligheidsmaatregelen ge
troffen. Bij de verhitting komen na
melijk gassen vrij. Een vonk is vol
doende om de hele tanker en waar
schijnlijk zijn hele omgeving in de
lucht te laten vliegen.
KAAPSTAD (AFP/Renter)
Prof. Chris Barnard is gisteren in het
Groote Schuur-ziekenhuis in Kaap
stad na ruim twee jaar weer kunnen
overgaan tot een harttransplantatie
(zijn zesde). De patiënt is de 45-ja-
rige Dirk van Zyl, die acht maanden
geleden een hartaanval kreeg. Over
de donor is niets bekend.
(ADVERTENTIES)
fancier s,v^
Grote markt 25,Breda,Tel. 01600-306501
(Van een onzer verslag
gevers
AMSTERDAM De of
ficier van Justitie in Am
sterdam, mr. J. Hartsuiker,
is voorlopig niet van plan
een onderzoek te laten in
stellen naar de uitspraken,
die Willem Duys vrijdag jl.
in het t.v.-programma
„Voor de vuist weg" heeft
gedaan over aanranders.
Het is daarom zeer onwaar
schijnlijk, dat een strafver
volging tegen Willejm Duvs
zal worden ingesteld.
In 'n gesprek met de moeder
van een onlangs aangerand
4-jarig meisje zei de heer
Duys, dat hij, wanneer zijn
dochter zou zijn aangerand,
hij de dader zou doodslaan,
zelfs wanneer deze na een
jaar of wat uit de gevangenis
zou komen. Voorts gaf hij
als zijn mening te kennen,
dat aanranders tenminste
moeten worden gecastreerd.
Van verschillende zijden
is felle kritiek op deze uit
latingen van de heer Duys
gekomen. De Rotterdamse
lector in het strafrecht, mr
F. Frenkel, vond, dat de of
ficier van Justitie of anders
de minister zelf het initia
tief moet nemen voor een
strafvervolging van de heer
Duys, omdat die volgens
mr. Frenkel regelrecht heeft
aangezet tegen het plegen
van een strafbaar feit.
Een woordvoerder van
het ministerie van Justitie
deelde ons mede, dat een
eventueel optreden tegen
Willem Duys „op de eerste
plaats op de weg ligt van
het openbaar ministerie en
dat de minister ook daarom
geen plannen in die richting
heeft."
Ook de Vereniging van
Reclasseringsinstellingen
heeft gisteren ernstige be
zwaren tegen de opmerkin
gen van de heer Duys ge
uit. Die worden „in strijd
met de thans geldende op
vattingen over geestelijke
volksgezondheid en met de
doelstellingen van de p».
classering" genoemd.
i
