Kernstopverdrag
ondertekend
Weer Nederlandse komkommers
naar West-Duitsland
De kwestie-Maleisië
V oorgeschiedenis
van het kernstopverdrag
Het aantal slachtoffers
in Skoplje
Noodweer in Europa
en de Verenigde Staten
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering bfl abonnement! Terneuzen
Diseeteur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie, adres; Noordstraat 5551
Administratie-adres: Smldswa]
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,—. per kwartaal: per
maand 12.—: per week 43 et T .nee*- prs 9 ct
DE VRIJE ZEEUW
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
19e Jaargang No. 5980
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum pei
advertentie ƒ2,40.
Rubriek; Kleine Advertenties (tréén handels
advertenties)5 regels 1,10. Tedere Tegel meei
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor. het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De ministers van Buitenlandse Zaken van Amerika,
Engeland en de Sowjet-Unie hebben maandagmiddag
om 14.30 uur in Moskou het beperkte kernstopverdrag
ondertekend.
Het verdrag werd achtereenvolgens ondrtekend door
Andrej Gromiko, Dean Rusk en lord Home. Hierna
stonden de ministers op en schudden elkaar hartelijk
de hand. De plechtigheid vond plaats in de Catherina-
zaal van het Kremlin. Na de ondertekening gaven de
aanwezigen, onder wie premier Chroesjtsjov en V. N.-
secretaris-generaal Oe Thant, met handgeklap blijk van
hun instemming. Chroesjtsjov stond stralend achter de
ministers toen zij hun handtekening onder de documen
ten plaatsten. Naast hem stond Oe Thant, eveneens
glimlachend.
Onmiddellijk na de ondertekening bracht minister Gromiko een
heildronk uit op „de vrede en vriendschap" een voorbeeld dat door
de andere aanwezigen werd gevolgd.
Gromiko, die als eerste het woord voerde, verklaarde onder meer,
dat het verdrag de weg kan openen tot andere zeer belangrijke
akkoorden, met name over een volledige ontwapening. De Sowjet-
regering zal al het mogelijke doen om in dat opzicht tot resultaten
te komen. Hij sprak de hoop uit dat de ondertekening van het
verdrag zal bijdragen tot oplossing van andere internationale
vraagstukken, met inbegrip van dat der Europese veiligheid. Hij
wenste de ministers Rusk en lord Home geluk met totstandkomen
van het verdrag. Deze gelukwens werd met een luid applaus be
groet. De Sowjet-minister dankte Oe Thant voor zijn inspanning
gericht op vermindering van de internationale spanning. Hij bracht
vervolgens een heildronk uit op de „vrede en vriendschap" tussen
alle volkeren.
De ondertekening geschiede enkele minuten nadat men de zaal
bad betreden.
internationale spanning en de
versterking van de vrede. Zij
hopen dat er nog meer voort
gang op deze weg gemaakt zal
worden.
Premier Chroesjtsjov zei op
de grote receptie in het Krem
lin in een toespraak, dat de vol
gende stap het sluiten van een
niet-aanvalsverdrag tussen de
Navo en de landen van het
Warschaupact moet zijn. Het
zojuist ondertekende kernstop
verdrag noemde hij „een groot
succes voor alle mensen van
goede wi" en een „document
van grote internationale be
tekenis". Wij moeten echter be
denken, aldus de Sowjet-pre-
mier, dat er nog veel kwesties
te regelen zijn en dat wij het
hierbij niet mogen laten.
Chroesjtsjov, die in een zeer
goed humeur scheen te zijn, zei
voorts, dat de Russen van oor
deel zijn dat sociale en klasse
kwesties niet door een oorlog
tussen de verschillende staten
maar door de inwoners van elk
land zelf moeten worden ge
regeld. Hij merkte op, dat het
verdrag het gevaar van een
kernoorlog niet uitbant. Dit ge
vaar zal volgens hem blijven
bestaan zolang de bewapenings
wedloop voortduurt. Hij hoopte
echter, dat de ondertekening
van dit verdrag „een positief
effect zal hebben op het inter
nationale klimaat en op de be
trekkingen tussen de staten".
Hij wees op de grote instem
ming waarmee miljoenen men
sen het akkoord hadden ont
vangen en sprak in dit verband
van een „soort referendum" dat
momenteel gaande is.
Tal van diplomatieke ver
tegenwoordigers woonden de
receptie bij. De ambassadeur
van communistisch China, Pan
Tzoe-Li, ontbrak echter op het
appèl.
Na Gromiko sprak Rusk die
de ondertekening een „eerste
goede stap" noemde welke ech
ter nog geen einde maakt aan
het opslaan van kernwapens. In
dien het akkoord door andere
wordt gevolgd, dan zal de droom
der mensheid die al lang naar
vrede heeft verlangd, werkelijk
heid worden.
Lord Home zei dat het opti
misme en de verwachtingen van
thans het resultaat zijn van het
feit dat de verantwoordelijke
leiders in de Sowjet-Unie en het
Westen tot de conclusie zijn ge
komen dat een kernoorlog „on
denkbaar" is. Alle volkeren zijn
thans trots, maar de verwerke
lijking van onze verwachtingen
zal tijd, arbeid en inspaning ver
gen. Dat zal niet snel gaan. aldus
de Britse minister.
Oe Thant verklaarde dat het
akkoord mogelijk is geworden
door het staatsmanschap en de
moed van de leiders der drie on
dertekende landen. Hij sprak de
hoop uit dat men al het mogelij
ke zal doen om een overeen
komst tot stand te brengen
waarbij alle kernontploffingen
voorgoed worden verboden. Het
einddoel moet volledige en alge
mene ontwapening met deelne
ming van een doeltreffende in
ternationale instantie blijven. Hij
hoopte dat de drie landen hun
steun zullen geven aan voorstel
len voor kernwapenvrije zones
en hun aandacht zullen besteden
aan middelen om te voorkomen
dat kernwapens in handen van
naties komen die er op het ogen
blik niet over beschikken. Ook
wenste hij beperking van de
middelen waarmee kernwapens
worden vervoerd.
Na de toespraak van de secre
taris-generaal der Ver. Naties
begaf men zich om 15.15 uur
naar de St. George-zaal van
het Kremlin waar de Sowjet-
regering een receptie ter ere van
de Amerikaanse en Britse dele
gaties aanbood.
Bij de ondertekening waren
o.a. aanwezig de president der
Sowjet-Unie, Leonid Brezjnov,
en een aanzienlijk aantal diplo
maten der drie landen. De plech
tigheid werd door de Sowjet-
televisie uitgezonden. De uitzen
ding werd door andere landen
overgenomen.
Na de ondertekening werd een
communiqué uitgegeven, waar
in een beroep op de andere lan
den in de wereld wordt gedaan
om het verdrag eveneens te te
kenen. Met ingang van 8 augus
tus kan dit gebeuren in Moskou,
Washington en Londen.
In het communiqué wordt
voorts gezegd, dat de Sowjet-
Unie, de Ver. Staten en Engeland
die maatregelen zullen nemen
die nodig zijn voor een snelle
ratificatie van het verdrag.
De regeringen van deze lan
den, aldus het communiqué, zijn
het erover eens dat het verdrag
een eerste belangrijke stap is
naar de vermindering van de
Hieronder volgt een korte
voorgeschiedenis van de onder
handelingen tussen Oost en
West, die geleid hebben tot het
kernstopverdrag, dat maandag in
Moskou is ondertekend.
Op 2 juli 1957 stelde Groot-
Brittannië voor aan te vangen
met de technische bestudering
voor het ontwerpen van een
controlesysteem op naleving van
de opschorting van kernproeven.
De Sowjet-Unie verklaarde
zich echter in de sub-commissie
voor ontwapening van de vijf
mogendheden tegen dit voorstel.
Jn februari en maart 1958 na
men de Russen een groot aantal
kernproeven. Op 31 maart kon
digden de Russen aan de proeven
te zullen onderbreken.
Op 2S april 1958 schreef de
toenmalige president van de
Verenigde Staten Eisenhower
een brief aan Chroesjtsjov waar
in hij er op aandrong in te stem
men met het Britse voorstel voor
de technische bestudering. Dit
voorstel werd in mei aanvaard.
Van 1 juli tot 21 augustus 1958
werd in Genève een conferentie
van experts gehouden die de mo
gelijkheid bestudeerde overtre
dingen van een mogelijk kern
stopverdrag te ontdekken. De
experts kwamen tot overeen
stemming over een gedetailleerd
technisch rapport dat tijdens de
conferentie was samengesteld.
Op 22 augustus 1958 maakten
Engeland en Amerika bekend,
met ingang van 31 oktober van
dat jaar hun kernproeven voor
de duur van een jaar te zullen
onderbreken. De onderbreking
zou steeds voor een jaar worden
verlengd als de Russische rege
ring hetzelfde deed en als voor
uitgang werd geboekt bij het
ontwerpen van een doelmatig
controlesysteem.
Op 31 oktober begonnen Groot-
Brittannië, de Verenigde Staten
en Rusland een conferentie in
Genève die tot doel had de kern
proeven niet voort te zetten. Op
1 en 3 november hielden de Rus
sen nieuwe proeven. De Weste
lijke mogendheden zetten echter
toen hun proeven niet voort.
Op 30 augustus 1961 kondig
de Rusland aan de kernproeven
te zullen hervatten. Op 1 septem
ber volgde de eerste uit' een se
rie van ongeveer 40 proeven.
Enige van deze proeven hadden
een kracht van meer dan 50 me
gaton. De Verenigde Staten zet
ten daarop op 15 november on
dergrondse kernproeven voort.
Op 27 november publiceerde de
Sowjet-Unie de tekst van een
ontwerp-verdrag, dat uit vier
punten bestond en tot doel had
alle kernproeven in de atmosfeer
zowel als in de ruimte en onder
water te verbieden echter zonder
internationale controle en met
een moratorium voor onder
grondse kernproeven.
Op 25 april 1962 begonnen de
Verenigde Staen een serie proe
ven in de Stille Oceaan, die op 5
augustus werd gevolgd door een
uitgebreide reeks Russische
proeven, waarvan velen de
kracht hadden van een megaton.
Op 27 augustus 1962 dienden
de Westelijke mogendheden twee
ontwerpverdragen in, die echter
door Rusland van de hand wer
den gewezen.
In december 1962 en januari
1963 volgde daarop een briefwis
seling tussen premier Chroesjt
sjov en president Kennedy. De
Russische leider zei dat hij be
reid was bij wijze van politiek
gebaar jaarlijks twee of drie in
ternationale inspecties ter plaat
se op Russisch gebied toe te
staan. De Westelijke mogend
heden waren echter van mennig
dat zeven inspecties per jaar een
minimum is.
In april en juni van dit jaar
volgde een uitwisseling van per
soonlijke brieven tussen presi
dent Kennedy, premier MacMil-
lan en premier Chroesjtsjov, die
gevolgd werd door besprekingen
in Moskou. Deze besprekingen
leidden daarop tot de parafering
op 25 juli van het kernstopver
drag.
Op 15 juli kondigde president
Kennedy aan dat de Ver. Sta
ten hun proeven in de atmosfeer
niet zullen hervatten tenzij an
dere landen dit wel doen. Op 18
juli maakte premier MacMillan
een gelijkluidend besluit bekend.
Op 2 juli htrhaalde Chroesjt
sjov tijdens een rede in Oost-
Berlijn zijn aanbod voor een ver
bod op kernproeven. Hij sprak
toen echter niet over een mora
torium in verband met een ver
drag over een gedeeltelijk ver
bod op kernproeven.
Chroesjtsjov suggereerde toen
ook dat een overeenkomst gelijk
tijdig zou moeten worden gete
kend met een niet-aanvalsver-
drag tussen de NAVO en de lan
den van het Pact van Warschau.
Op 25 juli werd in Moskou het
kernstopverdrag geparafeerd,
dat tenslotte gisteren eveneens
in Moskou is ondertekend.
Het kernstopverdrag, dat gis
teren in Moskou is ondertekend,
verbiedt het houden van kern
proeven in de atmosfeer, in de
ruimte en onder water.
Elk ander land kan, in navol
ging van de Sowjet-Unie, Enge
land en de Ver. Staten, het ver
drag op elk gewenst tijdstip
mede ondertekenen.
DE VERJAARDAG VAN
PRINSES IRENE
Prinses Irene vierde gisteren
haar verjaardag in huiselijke
kring in het Italiaanse vakantie
verblijf van het Koninklijk ge
zin in Poro Ercole.
Zij is hiertoe van Barcelona
naar Porto Ercole gereisd.
De Prinses is reeds in de af
gelopen week in Porto Ercole
aangekomen. Zij zal nu niet
meer naar Barcelona terug
keren.
o
West-Duitsland
ondertekent kernstop
verdrag nog niet
De Westduitse regering heeft
besloten qog niet toe te treden
tot het in Moskou tussen Rus
land, de Ver. Staten en Engeland
gesloten kernstopverdrag.
Ze wil afwachten hoe de pei
lingen van de Ver. Staten en
Engeland in Moskou verder ver
lopen. Voorts wil Bonn graag
van de Ver. Staten en Engeland
schriftelijke waarborgen hebben'
tegen misbruik van het verdrag
door Moskou of de Oostduitse
regering.
Eerst als het resultaat van de
peilingen bekend is en de Ver.
Staten de verlangde waarborgen
hebben gegeven, zal de West
duitse regering de kwestie van
de ondertekening van het kern
stopverdrag opnieuw bestuderen.
Het standpunt van de Westduit
se regering werd maandag in
Bonn bekend na een onderhoud
tussen bondskanselier Adenauer
en de Amerikaanse minister van
Defensie, McNamara, die op ver
zoek van Adenauer zijn terug
keer naar de Ver. Staten had
uitgesteld.
In Bonn maakt men zich voor
al druk om één bepaling van het
kernstopverdrag, namelijk de be
paling -die iedere ondertekenaar
mits hij kan rekenen op de
steun van een derde der aange
slotenen het recht geeft een
conferentie van de landen bijeen
te roepen die het verdrag gete
kend hebben. Op deze wijze zou
een land, dat het verdrag mede
heeft ondertekend, aanvullingen
op het akkoord kunnen voorstel
len.
De Westduitse regering wil nu
speciaal van de Ver. Staten en
Engeland de verzekering hebben
dat zij van hun vetorecht ge
bruik zullen maken als de Oost
duitse regering of Moskou pro
beert om een dergelijke confe
rentie over aanvullingen te laten
beslissen die in strijd zijn met de
politiek van Bonn en zijn bond
genoten.
o
DE ZU1DKORE A AN SE
BESTANDSLIJN
Gisteren zijn in de gedemili
tariseerde zóne tussen Noord- en
Zuid-Korea opnieuw schoten ge
wisseld tussen Amerikaanse en
Noordkoreaanse soldaten, voor
de tweede maal binnen 48 uur.
Dit heeft het commando van
de Verenigde Naties in Seoel
meegedeeld. De schermutselin
gen duurde ongeveer drie minu
ten. Een Amerikaanse patrouille
was gisterochtend ten zuiden
van de demarcatielijn op een
aantal Koreanen gestoten. Het
incident wordt niet ernstig ge
acht. Er waren geen doden of
gewonden.
Om vijf vóór drie maandag
middag deelde het ministerie van
Landbouw het A. N. F. mee, thans
definitief bericht te hebben ont
vangen dat heden (dinsdag) in
de Duitse „Bundesanzeiger" de
publikatie zal worden opgenomen
betreffende heropening van de
Duitse grens, met ingang van
heden twaalf uur, voor de ge
noemde categorie komkommers.
Negentig, zo niet negenennegen
tig procent van de Nederlandse
komkommers vallen onder deze
categorie.
Het Produktschap voor Groen
ten en Fruit zal van vandaag af
weer uitvoermachtigingen ver
strekken.
De invoerstop is zaterdag 27
juli ingegaan en heeft dus een
week en twee dagen geduurd.
Het Centraal Bureau van de
Tuinbouwveilingen schat, dat in
die tijd op de Nederlandse vei
lingen vijf miljoen komkommers
zijn doorgedraaid, waarvan vier
miljoen in de afgelopen week.
Nader vernemen wij van het
ministerie van Landbouw in Den
Haag, dat de publikatie reeds
gisteren in de „Bundesanzeiger"
stond. Van een officiële mede
deling van de Duitse aan de
Nederlandse regering had dit
ministerie om half vier maandag,
middag echter nog niets verno
men.
Op 24 juli, dus drie dagen vóór
de invoerstop .inging, heeft Ne
derland langs diplomatieke weg
aan West-Duitsland aangeboden,
de handhaving van minimumprij
zen bij uitvoer van Nederlandse
komkommers naar Duitsland te
handhaven. Nederlandse en Duit
se regeringsfunctionarissen heb
ben deze aangelegenheid op 30
juli te Brussel besproken, waar
toen een E. E. G.-ministersconfe-
rentie werd gehouden. Sindsdien
is van Duitse zijde geen reactie
op het aanbod gehoord. Het
Nederlandse ministerie van Land
bouw is „voorlopig blij" met het
weer opengaan van de Duitse
grens voor de Nederlandse kom
kommers, maar wacht nog steeds
op een antwoord op het aanbod
van juli.
De leiding van de reddingsor
ganisatie in de tien dagen ge
leden door een aardbevingsramp
getroffen Zuidslavische stad
Skoplje hebben maandag meege
deeld dat thans 1011 personen
als dodelijke slachtoffers van de
ramp geregistreerd zijn. Daarbij
zijn meegerekend gewonden die
later in ziekenhuizen overleden.
Jn het dodencijfer zijn volgens
de mededeling niet begrepen
slachtoffers die door familie of
vrienden zijn begraven zonder
dat de identificatiedienst ervan
over de hoogte is gesteld.
Volgens het hoofdkwartier van
Malakka, Indonesië en de Phi-
lippijnen zullen de secretaris
generaal van de Ver. Naties ver
zoeken teams naar Brits Noord-
Borneo te sturen om de kwestie
van zelfbeschikking in dit gebied
op te lossen.
President Soekarno van Indo
nesië, zijn ambtgenoot van de
Philippijnen, Diosdado Maeapa
gal en de eerste-minister van
Malakka, Abdoel Rachmen, die
gedurende zes dagen in Manilla
hebben gesproken over de op 31
augustus te vormen federatie
Maleisië, maakten dit maandag
in een gezamenlijke verklaring
bekend. Malakka zal de regerin
gen van Engeland en Borneo om
medewerking bij het V.N.-werk
verzoeken.
Volgens het communiqué zijn
de drie landen voorts overeenge
komen buitenlandse bases, die
gebruikt worden om de onafhan
kelijkheid van hun staten te on
dermijnen, van hun grondgebied
te weren. Zoals bekend is bezit
Engeland bases in Malakka en
de Ver. Staten op de Philippijnen.
Malakka en Engeland hebben
voorts een defensieverdrag, ter
wijl een dergelijk akkoord ook
tussen de Ver. Staten en de Phi
lippijnen bestaat. Dit laatste land
is tevens lid van de Zuid-Oost-
Aziatische verdragsorganisatie.
De Philippijnen, Indonesië en
Malakka zijn nu in Manilla tot
de afspraak gekomen zich te ont
houden van het gebruik van col
lectieve defensieregelingen die
dienen om de bijzondere belan
gen van een van de grote mo
gendheden te dienen.
Delen van Frankrijk, Noord-
Spanje en Zwitserland hebben in
het weekeinde te lijden gehad van
overstromingen als gevolg van
onweders met wolkbreuken.
In Tournon (Zuidoost-Frank
rijk), waar de rivier de Doux in
de Rhóne komt, werden vijf kam
De regeringen van de drie
landen zullen zich onthouden
van het verlenen van hulp aan
andere landen bij het houden
van kernproeven. Zij zullen het
houden van deze proeven door
andere landen ook niet aanmoe
digen of op enigerlei wijze er
aan deelnemen.
Het verdrag is voor onbepaal
de tijd geldig. Een land kan zich
echter wél terugtrekken als het
van mening is dat buitengewone
gebeurentissen, die betrekking
hebben op het verdrag, het
landsbelang in gevaar hebben
gebracht. Terugtrekking moet
drie maanden tevoren worden
aangekondigd.
De ondertekenaars kondigen
in de inleiding aan. dat zij de on
derhandelingen zullen voortzet
ten om te komen tot een volledig
kernstopverdrag met inbegrip
van een verbod op het houden
van ondergrondse proeven. Zij
verklaren ook, dat zij zo spoe
dig mogelijk overeenstemming
wensen te hereiken over een al
gemene en algehele ontwapening
onder strenge internationale
controle.
peerplaatsen door een muur van
water met modder en stenen
overstroomd. Vier personen, on
der wie de 23-jarige Guus Nyst
uit Zeist, kwamen om het leven,
De overige slachtoffers waren 'n
zesjarige Franse jongen en een
boer uit de omgeving en zijn
vrouw van wie de boerderij werd
vernield.
Ook in Zuidwest-Frankrijk in
de omgeving van Lymoges, Bor
deaux en Marande hebben over
stromingen grote schade aange
richt. Te Beaufort moest ook een
kampeerplaats het ontgelden. Een
vrouw op een luchtbed werd met
enige tenten meegesleurd. De
brandweer wist de vrouw in vei
ligheid te brengen. Elders kwa
men twee mensen door bliksem-
insulag om het leven. In het dorp
Veleille vonden twee vrouwen en
een jongen van vijf jaar de dood,
doordat hun primitieve woning
werd weggeslagen.
Door het buiten hun oevers
treden van de rivieren de Riba-
gorzano en Bal op ongeveer 150
km ten westen van Barcelona in
Noord-Spanje kwamen twee men
sen om het leven.
Intussen duurde in Italië en
Oost-Europa de hittegolf voort.
In Wenen was het 34 graden Cel
sius. In Warschau smolt het as
falt. In Moskou wees de thermo
meter 27 graden aan.
In de Ver. Staten kwamen za
terdag bij een hevige onweers
bui te Glassport twee mensen om
het leven en werden ruim 70
mensen -gewond.
Over de tot dusver door Ma
lakka gestelde eis, dat de federa
tie op 31 augustus tot stand moet
zijn gekomen, wordt in het com
muniqué niet gesproken.
Naar verluidt zullen de teams
van de Ver. Naties mogen zeg
gen of zij een referendum voor
de bevolking van Noord-Borneo,
zodat deze zich over toetreding
van hun land tot de federatie
kunnen uitspreken, noodzakelijk
achten.
De drie landen hebben voorts
afgesproken verder te werken
aan de oprichting van Maphilin-
do, een statenbond van Malakka,
de Philippijnen en Indonesië.
Waarnemers in Manilla wezen
erop, dat Groot-Brittannië al
hetgeen de conferentie over
Noord-Borneo en Serawak heeft
besloten kan tegenhouden tot de
federatie Maleisië een feit is.
President Maeapagal, premier
Rachman en president Soekarno
droegen bloemenkransen om de
schouders toen zij het witte ge
bouw van het ministerie van
Buitenlandse Zaken in Manilla
betraden voor de ondertekening
van het slotcommuniqué. Premier
Rachman zei, dat de conferentie
er in was geslaagd om de Indo
nesische oppositie tegen Maleisië
op een vreedzame wijze te bena
deren. President Maeapagal zei
dat de overeenkomst een „moge
lijke catastrofe in' Zuidoost-Azië"
heeft vermeden.
Waarnemers zeiden dat presi
dent Soekarno in een slechte
stemming verkeerde toen hij bij
de ceremonie het woord voerde.
Het scheen dat hij verre van ge
lukkig was met het compromis.
In zijn toespraak kei Soekarno
dat de socialistische staten te
zamen met de Aziatische, Afri
kaanse en Latijns-Amerikaanse
landen de nieuwe krachten zijn
die trijden om de ouderwetse or
de te vernietigen. Hij was zicht
baar verstoord toen premier
Rachman zei dat het communis
me destructiever was dan het
imperialisme.
Volgens de premier is er wel
misverstand over Maleisië ge
weest. Hij zei dat de federatie
een einde aan het kolonialisme
maakt en een verdedigingsblok
tegen communistische penetratie
en ondermijning zal vormen.
de reddingsorganisatie bedroeg'
het aantal gewonden 3350 van
wie vijf en twintighonderd kort
na de ramp en een honderdtal
enige tijd later uit ziekenhuizen
zijn ontslagen. Daar worden
thans nog zeven honderdvijftig
patiënten verpleegd.
In de wijk Karpós in Skoplje
werd het grootste aantal slacht
offers onder de puinhopen van
één pand aangetroffen namelijk
195 doden en 102 gewonden. In
het hotel „Macedonië" vonden 70
personen de dood.
Het seismologisch station in
Skoplje heeft zondagnacht voor
het eerst sinds de ramp geen
aardschokken waargenomen.
In totaal registreerde het sta
tion sedert 26 juli 243 aard
schokken.
o
McNAMARA
WEER IN BONN
De Amerikaanse minister van
Defensie, McNamara, is zondag
avond onverwachts in Bonn
teruggekeerd, waar hij maandag
nog een onderhoud met honds
kanselier Adenauer had. Aan
vankelijk zou de minister zon
dag naar de V. S. zijn terugge
keerd. In de loop van de vorige
week had hij in de Westduitse
hoofdstad al overleg gepleegd
met dr. Adenauer en zijn col
lega Von Hassel.
Zondag had McNamara in
Salzburg een particulier gesprek
met burgemeester Brandt van
West-Berlijn.
Een woordvoerder in Bonn
verklaarde dat de Amerikaanse
minister de bondskanselier op
de hoogte wilde stellen van de
indrukken van zijn bezoek aan
de bondsrepubliek. In welinge
lichte kringen meent men ech
ter dat nog eens zal worden ge
sproken over de mogelijke on
dertekening van het kernstop
verdrag door Oost-Duitsland.
Kroonprins Constantijn
van Griekenland bezocht
Nederlandse verkenners
in Marathon
Kroonprins Constantijn van
Griekenland heeft maandag
morgen ter gelegenheid van de
verjaardag van Prinses Irene
een bezoek gebracht aan het
kamp van de Nederlandse pad
vinders op de wereldjamboree
in Marathon (Griekenland). Een
verkenner uit Suriname verras
te de prins met een inheemse
pijl en boog en de leider van
het Nederlandse contingent Jaap
Versteeg bood prins Constantijn
een boek met foto's aan over
diens laatste bezoek aan ons
land.
De prins bezocht o.m. de zie-
kentent, waar op het ogenblik
twee verkenners zijn opgeno
men: Gerrit Scholte uit Den
Haag en Jan de Kreuk uit
Utrecht. Zij verkeren in goede
conditie en zullen vandaag weer
volop aan de Jamboree deel-
nemen.
MINDER WIND
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een depressie, die ons maan
dag vrij krachtige wind bracht,
trok naar het noordelijk deel
van de Noordzee weg. Een nieu
we storing, die zich in de mid
dag boven Spanje vormde, be
woog noord-oostwaarts Hier
door wordt bij ons in Neder
land vandaag aanvankelijk wei
nig wind, later een zwakke tot
matige wind tussen noord en
oost verwacht. Daarbij wordt
het iets warmer, terwijl de be
wolking veranderlijk zal zijn
met een toenemende kans op
regen of op een onweersbui.
medegedeeld door het K.N.M.I,
geldig tot hedenavond.
Iets warmer
Veranderlijke bewolking met
een toenemende kans op regen of
onweer. Zwakke tot matige wind,
draaiend naar richtingen tussen
noord en oost. Iets warmer.
DINSDAG 6
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
AUGUSTUS
v.m. n.m.
2.28
3.03
3.43
3.53
2.41
3.16
3.56
4.06
WOENSDAG 7 AUGUSTUS
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
3.11
3.46
4.26
4.36
n.m.
3.21
3.56
4.36
4.46
ZON
MAAN
op
onder
Op
onder
Aug.
6
5.08
20.23
21.18
6.01
7
5.09
20.21
21.44
7.19
8
5.11
20.20
22.07
8.39
9
5.12
20.18
22.28
959
10
5.14
20.16
22.50
11.19
1)1
20.14
23-L4
12.40