Kennedy in Duitsland
aangekomen
Het ideologisch conflict
Rusland-China
De Berlijnse muur
Toespraak van Paus Paulus
Nieuwe
Italiaanse regering
Huldiging
ruimtevaarders
MAANDAG 24 JUNI 1963
19e Jaargang No. 5944
DE
RASSENINTEGRATIE
IN AMERIKA
WIJLEN
PAUS JOHANNES
De moordzaak
Evers
DE STAKING
IN BRITS GUYANA
RUSLAND VERWERPT
VOORSTELLEN IN
BEGROTINGS
COMMISSIE DER V. N.
Tekenen op de
schrijfmachine
Eerbewijzen
aan Paus Paulus
REGENJAS VOOR
CHROESJTSJOV
HET WEER
RUSSISCHE
RUIMTEVROUWEN
ZON- en MAANSTANDEN
Fmakarlnff hij abonnement: Ternereen
Wwefeur-Hoofdredaetewr I. van de Sand®
Redactie, adres; Noordstraat 55—57
Admlnlstratie-adres: Smldswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijsƒ6,— per kwartaal; per
iwaRWa f2,—j per week 48 ot. T,oss*» nrs 9 ot.
DE VRUE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma F. J. van de Sande te Ternereen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie 'ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties Tgêên handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 unr.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 nur.
President Kennedy is zondag
ochtend in Keulen aangekomen
voor een bezoek van tien dagen
aan Europa. Hij landde om 9.40
uur (Ned. tijd) op het vliegveld
Wahn.
Ongeveer 5.000 mensen waren
op het vliegveld aanwezig om
getuige te zijn van zijn aan
komst. De president werd door
bondskanselier Adenauer en het
Westduitse kabinet begroet.
Onmiddellijk nadat de presi
dent zijn speciale Boeing-707 ver
laten had werden 21 saluutscho
ten gelost met 10,5-centimeter
houwitsers. Op het vliegveld
stonden compagnieën van leger,
marine en luchtmacht opgesteld.
Het kabinet en de eregasten,
onder wie de Amerikaanse am
bassadeur MacGhee en de inspec
teur-generaal van het Westduit
se leger, generaal Foertseh, had
den zich verzameld op een rood
tapijt onder een rood balkon.
Boven het vliegveld vlogen hef-
schroefvliegtuigen van de Ame
rikaanse en Westduitse lucht-'
macht heen en weer.
De president stapte uit zijn
.vliegtuig met de hoed in de hand,
glimlachend naar de applaudi-
serende menigte. Hij schudde
kanselier Adenauer de hand en
liep met hem naar het rode ta
pijt, waar hij naast Adenauer in
de houding ging staan toen do
Amerikaanse en Westduitse
volksliederen gespeeld werden.
Daarna inspecteerde hij met
Adenauer, ziin minister van Bui
tenlandse Zaken. Rusk, en de
Westduitse minister van Defen
sie, Von Hasssel. de ereformatie
op het vliegveld.
In zijn begroetingstoespraak
zei kanselier Adenauer het be
zoek van president Kennedy als
een politieke daad op te vatten.
De president had voor de eenheid
van Westelijke alliantie niets
beter kunnen doen dan het be
zoeken van West-Duitsland en
andere Westeuropese landen. Hij
herinnerde eraan dat Kennedy
ovdangc onnieuw heeft be
loofd dat de Verenigde Staten
West-Eurona en West-Berliin
zullen verdedigen, „waarvoor de
Duitsers oDreoht dankbaar ziin".
President Kennedy antwoord
de o.m.. dankbaar te ziin voor de
uitnodiging voor het bezoek.
„Onze eenheid werd gesmeed in
een tijd van gevaar. Zii moet
worden gehandhaafd in een tiid
van vrede. Onze gemeerisehan
werd gesticht om een nieuwe
oorlog te voorkomen. Z'i moet
nu een nieuwe wp" naar de vre-
de vinden. West-Europa is niet
langer door striid verzwakt,
>^aar begint snel te rEien in wel
vaart en veiligheid. West-Euro
pa is niet langer de broeikas
voor een wereldoorlog, maar een
instrument van eenheid en een
voorbeeld van verzoening. West-
Europa is tenslotte niet langer
een gebied dat hulD nodig heeft,
maar kan nu een krachtbron zijn
voor alle krachten der vrijheid
over de gehele wereld", aldus
president Kennedy.
Tijdens zijn bezoek van vier
dagen aan West-Duitsland zal
de Amerikaanse president in
Bonn, de Amerikaanse leger
basis Hanau, in Frankfurt, Wies-
baden en West-Berlijn verblij
ven. Daarna zal hij Ierland, En
geland en Italië bezoeken.
Kennedy zei in zijn rede: „Wij
zijn bondgenoten en de enige
oorlog die wij zoeken is de oor
log tegen armoede, honger, ziek
te en onwetendheid. Uw vrijheid
is onze vrijheid en ieder aanval
op uw grondgebied is een aan
val op ons grondgebied."
Kennedy schetste hierna kan
selier Adenauer als „een archi
tect van eenheid, een kampioen
van vrijheid, een vriend van het
Amerikaanse volk. Hij leeft
reeds in de geschiedenis die hij
heeft helpen maken."
Onder toejuichingen van de
belangstellenden reed de presi
dent hierna staande in een open
wagen met kanselier Adenauer
naar Keulen. In het stadhuis van
Keulen werd president Kennedy
verwelkomd door burgemeester
Burauen, die hem een 19de eeuws
geïllustreerd boek over de Rijn
overhandigde. Op de roep van de
samengestroomde menigte ver
scheen Kennedy op het balkon.
Even later begaf hij zich onder
de opgewonden mensen en
schudde de hem toegestoken
handen. Daarna reed de presi
dent naar de kathedraal om de
Hoogmis bij te wonen.
Na de Hoogmis verlieten
bondskanselier Adenauer en
president Kennedy Keulen op
weg naar Bonn, waar evenals in
Keulen duizenden waren samen
gestroomd om de Amerikaanse
president toe te juichen.
Op het stadhuis zei Kennedy.
„Ik ben er trots op, dat de Ver
enigde Staten na 1945 de moge
lijkheid hebben gevonden om na
150 jaar van afzijdigheid een
belangrijke rol te spelen in de
wereldomvattende strijd om de
vrijheid."
De Amerikaanse president
vervolgde met te verzekeren, dat
de Verenigde Staten bereid wa
ren hun eerl'jke aandeel in de
strijd van Berlijn tot Saigon te
leveren zolang er medestanders
zijn, die de gemeenschappelijke
inspanning willen doen voortdu
ren.
„Wij zullen deze vrije wereld
vrij houden totdat de dag komt,
die door Thomas Jefferson is
voorspeld, waarop de vrijheid
zich als een besmettelijke ziekte
over de wereld zal verspreiden."
Na zijn toespraak begaf Ken
nedy zich naar Bad Godesberg,
de diplomatenstad bij Bonn, waar
hij zijn intrek nam in een ge
bouw, dat toebehoort aan de
Amerikaanse ambassade.
De Russische «wnmunistische
leiders heben vrijdag de Chinese
aanvallen op hun ideologische
stellingname verworpen. Zij be
vestigden opnieuw, dat zij het
Sowjet-standpunt zullen verde
digen tijdens de komende ideo
logische besprekingen met Chi
na, die volgende maand worden
gehouden. De Russische leiders
noemden de Chinese aanvallen
„ongegrond en lasterlijk".
De afwijzing van de Chinese
kritiek is vervat in een resolutie
die vrijdag eenstemmig door het
centrale comité is aangenomen
na een zitting van vier dagen.
Volgens de Prawda, die de
resolutie zaterdagochtend publi
ceerde, wordt in het stuk onder
meer de politiek van het presi
dium van het centrale comité en
zijn eerste seretaris, Nikita
Chroesjtsjov, ter versterking van
de internationale communistische
beweging volledig onderschreven.
Het centrale comité zal zich on
der meer inspannen om de
„broederlijke betrekkingen" tus
sen de volkeren en communisti
sche partijen van de Sowjet-Unie
en China te versterken, in het
belang van de internationale
communistische beweging en met
het oog op de overwinning van
het communisme.
De Oostduitse regering heeft
vrijdag een strook van 100 meter
langs de Berlijnse muur tot ver
boden gebied verklaard. Alleen
Oost-Duitsers, die in het betrok
ken gebied wonen of werken
krijgen een speciale pas. De nieu
we beperkingen gelden niet voor
de grensovergangen (er zijn er
zeven tussen West- en Oost-Ber-
lijn en één tussen West-Berlijn
en Oost-Duitsland).
De verboden zóne zal worden
aangegeven door borden met het
opschrift „grensgebied". Het ver
bod geldt ook voor militair per
soneel van de Westelijke geal
lieerden.
Volgens het regeringsbesluit
worden deze en andere beper
kende maatregelen genomen om
„de voortdurende ondermijnende
activiteit van revanchistische en
militairistische kringen in West-
Berlijn" te bestrijden.
Alle bars, restaurants, biosco
pen en hotels in het verboden
gebied zullen worden gesloten.
De speciale passen, die telkens
voor een half jaar worden uit
gegeven, zullen van maandag a.s.
af nodig zijn.
De maatregelen zullen ook be
trekking hebben op een vijfhon
derd meter brede strook langs de
Westberiijnse grens met Oost-
Duitsland in de provincie Pots
dam.
De strook van honderd meter
werd voor het eerst in augustus
1961 als een „beschermende
zóne'' ingesteld, maan e? jyaren
tot dusver geen speciale bepa
lingen vastgesteld.
In het regeringsbesluit wordt
nog gezegd dat de Oostduitse
grenswachten door de maatrege
len in staat worden gesteld „in
filtratie van vijandige elementen
uit West-Berlijn" te voorkomen
en „de veiligheid van de (Oost
duitse) burgers te garanderen".
In de Oostduitse pers is onlangs
een campagne tegen het „mis
bruik" van de toegangswegen
naar Oost-Berlijn gevoerd. Vrij
dag werden vier mannen tot ge
vangenisstraffen veroordeeld op
beschuldiging van het „smokke
len" van vluchtelingen naar het
Westen en wegens spionnage.
Achttien Amerikaanse vakver
enigingen op het gebied van de
bouwnijverheid, die tezamen on
geveer drie en een half miljoen
arbeiders vertegenwoordigen,
hebben vrijdag besloten de ras
sendiscriminatie te beëindigen.
De vakverenigingen namen een
uit vier punten bestaand pro
gramma aan volgens welke zij
alle ervaren arbeiders als lid
zullen aannemen evenals alle ge
gadigden voor het leerlingschap
ongeacht hun ras.
De overeenkomst volgde na een
ontvangst van de leiders van de
vakverenigingen in het Witte
guis door president Kennedy. -
Gezegd wordt dat het commu
nisme in de Sowjet-Unie is op
gebouwd volgens de Marxistisch-
Leninistische theorie en op
grond van de praktische ervarin
gen bij de opbouw van het socia
lisme. Er wordt gewezen op de
noodzaak dat de activiteit van de
partij, de staatsorganen, de vak
bonden en de jeugdorganisaties
op ideologisch terrein wordt ver
groot. De voornaamste ideologi
sche taak is een grootscheeps
offensief tegen de „imperialisti
sche ideologie". Men zal zich
moeten concentreren op het uit
wissen van de sporen die het ver
leden in het bewustzijn en ge
drag van het Sowjetvolk heeft
achtergelaten, en op het verho
gen van het peil van onderwijs
en cultuur. Het volk moet wor
den opgevoed in de geest van de
Sowjet-patriottisme en het socia
listische internationalisme.
In de resolutie worden de
ideeën die Chroesjtsjov op bij
eenkomsten met kunstenaars
heeft geponeerd, met instemming
begroet. De partij zal zijn onver
zoenlijke strijd tegen ideologische
weifelingen, middelmatigheid in
de kunst, het vreedzaam naast
elkaar bestaan van ideologieën
en formalisme voortzetten.
Het centrale comité uit zijn
voldoening over de resultaten
die op alle terreinen van de pro-
duktie en het geestelijke en so
ciale leven zijn bereikt.
Tenslotte verklaart het, zich
van elke polemiek in de commu
nistische beweging te zullen ont
houden.
Naar thans van betrouwbare
zijde nader gezegd wordt, heeft
wijlen Paus Johannes de 23ste
in november j.l. zelf geweigerd
zich te laten opereren omdat hij
de voortgang van het concilie
niet wilde laten belemmeren.
Destijds heeft men het de behan
delende geneesheren wel kwalijk
genomen dat zij niet tot opera
tie overgingen terwijl dit toch,
zo werd gezegd, gezien de hui
dige voorzorgsmogelijkheden
slechts een minimaal risico zou
heben opgeleverd. Hierop was
door 's Pausen lijfarts Gasbarri-
ni slechts een gedeeltelijk ant
woord gegeven met de verkla
ring dat het ten tijde van de
crisis in november moeilijk pre
cies te voorzeggen viel hoeveel
de zieke zou kunnen verdragen.
De in consult geroepen chirurg
professor Valdoni zou wel tot
operatie heben willen overgaan
maar Paus Johannes zou gezegd
hebben; „Ik weet precies wat ik
heb. Het staat aan God alleen
om te beslissen of hij mij in
leven wil laten om het concilie
ten einde te brengen of die taak
aan een ander wil toevertrou
wen." Professor Valdoni zelf
meent zich verplicht er het zwij
gen toe te doen.
De 42 jaar oude Byron de la
Beckwith, een oud marineman,
die het beroep van vertegen
woordiger uitoefent, is in de
nacht van zaterdag op zondag
door de federale recherche ge
arresteerd.
Volgens een lid van de politie
zal Beckwith officieel worden
beschuldigd van moord op de
negerleider Medgar Evers, die
op 12 juni door een sluipschutter
werd vermoord.
Beckwith werd gearresteerd
Op grond van de klacht, dat hij
met andere nog niet bekende
personen zou hebben samenge
zworen teneinde de Wet van
1957 op de burgerrechten te
schenden. Deze samenzwering
zou uiteindelijk tot de moord op
Medgar Evers hebben geleid.
De federale regering heeft
niet de bevoegheid om Beckwith
wegens moord te vervolgen. De
aanklacht werd echter uitge
sproken door de politie van
Jackson..
De onderhandelingen tussen de
regering van Gheddi Jagan en
de vakbondsraad (TUC) in Brits
Guyana zijn vrijdag afgebroken
omdat de regering geweigerd
heeft de door de staking verloren
gegane arbeidsuren uit te be
talen.
De leider van de oppositiepar
tij, het nationale volkscongres,
Burnham, heeft op een bijeen
komst vrijdag opnieuw het aftre
den van Jagan geëist. Van ande
re zijde wordt vernomen dat
Amerikaanse autoriteiten tegen
liet gebruik van de marinebasis
Atkonson voor het lossen van
olieprodukten uit oostelijke lan
den hebben geprotesteerd, en dat
premier Jagan vjn plan zou zijn
vertrek te eisen van alle Ame
rikaanse burgers, alsmede slui
ting van het Amerikaanse con
sulaat en van het Amerikaanse
agentschap voor internationale
ontwikkeling. De Britse gouver
neur zou Jagan erop gewezen
'hebben dat alle aaken betreffende
de Amerikaanse aanwezigheid
in Brits Guyana uitsluitend on
der het Britse kabinet vallen.
Dr. Fedorenko, de Sowjetrus-
sische vertegenwoordiger in de
begrotingscommissie der Ver.
Naties, waarin alle 111 leden der
volkerenorganisatie zijn verte
genwoordigd, heeft vrijdag voor
stellen, die door 35 leden waren
ingediend, verworpen.
In de voorstellen, die in vijf
ontwerpresoluties waren neerge
legd, werd verklaard dat V. N.-
operaties, die ergens ter wereld
werden ondernomen met het
doel de vrede te handhaven of te
herstellen, onder de verantwoor
delijkheid van alle leden der Ver.
Naties vielen.
Overeenkomstig dit standpunt
was in de voornaamste ontwerp
resoluties verklaard dat de kos
ten van dergelijke V.N.-acties
ten laste moesten komen van
alle leden, waarbij de bijdragen
van de economisch onderontwik
kelde landen zouden kunnen
worden verlaagd.
In andere resoluties werden
voorstellen gedaan voor het ver
krijgen van de 42.500.000 dollar
(ongeveer 153 miljoen gulden),
die nodig zijn om de kosten voor
de V. N.-operaties in Kongo en
het Midden-Oosten tot eind 1963
te dekken.
Dr. Fedorenko verklaarde dat
de voorstellen geen financieel,
maar een politiek karakter droe
gen en hij achtte ze een schen
ding van het handvest. Volgens
hem was het doel ervan „de ko
lonialisten en hun moderne na
volgers in staat te stellen zich
gemakkelijker in te laten met de
Kongolese binnenlandse aange
legenheden, zulks in strijd met
de terzake door de Veiligheids
raad genomen besluiten".
Vervolgens werd de zitting van
de begrotingscommissie tot
hedenmiddag verdaagd.
In Amerika is een tekenma
chine uitgekomen, die werkt als
een schrijfmachine, waarmede
technische tekeningen kunnen
worden gemaakt.
Iedere typist kan hierop naar
een ruwe schets een volwaar
dige werktekening maken. Daar
er naast horizontale zowel als
verticale lijnen, ook letters op
de machine voo>komon, kan de
tekst direct naast de tekening
getikt worden.
Paus Paulus de Zesde heeft
zaterdag in een toespraak ge
zegd dat de taak bij uitstek van
zijn pontificaat zal worden ge
vormd door het voortzetten van
het Vaticaanse algemene con
cilie.
De nieuwe Paus zei in een
Latijnse boodschap voor de ge
hele wereld, dat hij „met alle
kracht het grote werk voor de
christeijke eenheid, dat door
Paus Johannes is begonnen",
wenst voort te zetten.
Na bevestigd te hebben dat
hij het concilie, „waarop de
ogen van alle mensen van goede
wil zijn gericht", zal voortzet
ten, vervolgde de Paus: „Deze
voornaamste taak, waaraan wij
alle krachten die God ons heeft
gegeven zullen wijden, zal de
Katholieke Kerk in de wereld
doen schitteren als een stan
daard, geheven over alle verre
landen, opdat zij door de majes
teit van haar organisatie, de
schoonheid van haar geest, de
veelvuldigheid van haar krach
ten, alle mensen oot zich kan
trekken, die uit alle volken, alle
talen, alle naties voortkomen.
De Paus drukte ook zijn be
zorgdheid uit voor „de broeders
en zonen in die gebieden waarin
de Kerk wordt belemmerd in de
uitoefening van haar rechten".
Paus Paulus begon zijn bood
schap met te wijzen op „de uit
gestrektheid van de taak" die
vóór hem ligt. Hij herinnerde
aan zijn voorgangers de pausen
Pius XI en XII en zei: „Maar op
heel bijzondere wijze wensen
wij met godvruchtige en bewo
gen herinnering de persoon van
de overleden Johannes XXIII te
gedenken, die in zijn korte maar
zeer werkzame ambtsperiode de
harten van de mensen, zelfs van
hen die ver weg zijn, tot zich
heeft getrokken".
Het Concilie zal de eerste taak
van zijn pontificaat zijn „opdat
steeds sterker aan de wereld zal
worden verkondigd dat alleen
het Evangelie vanJezus het
verwachte en gewenste heil is."
„In dit licht komt ook te staan
het werk aan de herziening van
het Herderlijk Wetboek, de voort
zetting van het werk in de lijn
van de grote sociale encyclieken
van onze voorgangers, tot beves
tiging van de rechtvaardigheid in
het burgerlijke, sociale en inter
nationale leven, in waarheid en
in vrijheid en onder eerbiediging
van wederzijdse rechten en plich
ten."
Onze taak zal het met de
hulp van God bovendien zijn
alles in het werk te stellen voor
het behoud van het grote goed
van de vrede tussen de volken.
Een rede die niet alleen afwezig
heid van oorlogshandelingen be
tekent, maar een weerspiegeling
is van de door God, Schepper en
Verlosser, gewilde orde een wil
tot opbouw, gedragen door be
grip en broederschap, een mani
festatie van goede wil, het ver
langen van de mensheid met een
ongeveinsde liefde.
De Paus vroeg om maatrege
len ter ondersteuning van de
onderontwikkelde landen, „waar-
in de levensstandaard dikwijls
mensonwaardig is". Er is een
bestudering over de gehele
wereld nodig ter verbetering
van de levensomstandigheden.
„Het nieuwe tijdperk dat ver
overingen in de ruimte is begon
nen, zal speciaal door God ge
zegend worden wanneer de
mensen leren elkaar in waar
heid eerder als broeders dan als
mededingers te herkennen".
Op dit ogenblik waarop de
gehele mensheid naar Rome
ziet, „kunnen wij niet anders
doen dan opnieuw oproepen tot
loyaal, eerlijk en welwillend be
grip opdat de mensen verenigd
zullen worden in wederzijds en
ernstig respect".
De Paus drong er op aan alles
te doen „om de mensheid te
redden, de vreedzame ontwik
keling van de door God gegeven
rechten te bevorderen en het
geestelijke en godsdienstige
leven te vergemakkelijken".
„Bemoedigende tekenen ont
breken niet, deze komen tot ons
van de mensen van goede wil.
Wij danken hier God ten zeerste
voor, terwijl wij geheel onze
rustige maar vastbesloten sa
menwerking aanbieden ter hand.
having van de grote gave van
de vrede in de wereld".
De toespraak werd over de
radio uitgezonden.
De kardinalen van de Rooms-
Katholieke Kerk hebben zater
dag voor de derde maal hun
eerbewijzen gebracht aan de
nieuwe Paus. Zij naderden één
voor één de pauselijke troon,
knielden voor hem neer, wissel
den een paar woorden en kusten
zijn ring. Deze plechtigheid ge
schiedde in de Sixtijnse kapel,
waar de nieuwe Paus vrijdag
werd gekozen. Na deze eerbe
wijzen sprak Paus Palus zijn
eerste boodschap aan de wereld
uit.
Vrijdag tot ver na midder
nacht bleef het licht in het stu
deervertrek naast zijn slaapka
mer branden. De nieuwe Paus
is iemand die aan slechts een
paar uur slaap voldoende heeft.
De 54-jarige rechtsgeleerde
en voorzitter van het parlement
Giovanni Leone heeft een nieu
we regering gevormd, die geheel
uit christen-democraten bestaat.
Attilio Piccioni is hierin, even
als in de vorige, vice-premier
en minister van Buitenlandse
Zaken. Giulio Andreotti is weer
minister van Defensie.
Er zijn slechts twee nieuwe
ministers in deze regering die
volgens waarnemers als een za
kenkabinet wordt beschouwd in
afwachting van het congres van
de Nenni-socialisten in oktober
Harold Winlson, de leider der
Britse socialistische oppositie
partij, die kortgeleden Moskou
heeft bezocht, heeft bij die ge
legenheid de Sowjetrussische
premier en partijleider een nieu
we regenjas, met een voering in
Schotse ruit-motief, geschonken.
Wilson heeft zelf jaren lang een
dergelijke jas gedragen en hij
meende de Russische eerste mi
nister met dit geschenk een ge
noegen te doen.
Men heeft de mateh van
Chroesjtsjov verkregen door een
beroep te doen op de medewer
king van het te Londen geves
tigde museum van wassen beel
den van mevrouw Toussaud.
a.s. De nieuwe ministers zijn die
van Financiën (Mario Marti-
nelli) en Industrie (Giuseppe
Togni). De socialisten moeten op
hun congres uitmaken of zij
nieuwe pogingen om tot een
links-centrumregering te komen
zullen steunen.
In het nieuwe kabinet zijn de
verschillende stromingen van de
christen-democratische partij
opgenomen. Hoewel het niet op
de steun van grote groepen in
het parlement zal kunnen reke
nen, is het toch zó samengesteld
dat het niet op een vijandige
houding van de voormalige
links-centrum-meerderheid zal
stuiten.
VAN DAK GEVALLEN
TIMMERMAN OVERLEDEN
De 39-jarige gehuwde tim
mer H. J. Bouwhuis uit Rijssen
is vrijdagavond in een zieken
huis te Almelo overleden. Hij
was 's middags van het dak ge
vallen van een in aanbouw zijn
de woning aan de Markeloseweg
in Rijssen. Hij kwam op een be
tonnen vloer terecht en kreeg
zeer ernstige verwondingen aan
het hoofd.
Het Russische „ruimtepaar",
kolonel Valery Bykovski en Va-
lentina Teresjokova die geza
menlijk dagenlang in hun Wos-
toks vijf en zes om de aarde heb-
ben gedraaid, zijn zaterdag op
het Rode Plein in Moskou gehul
digd. Zij kwamen op het vlieg
veld aan met een Iljoesjin-18 die
door 7 Mig-straaljagers werd ge
ëscorteerd. Premier Chroesjtsjov
en andere leden van de regering
heetten de beide ruimtevaarders
welkom.
Toen het vliegtuig landde om
armde Chroesjtsjov de moeder
van 's werelds eerste vrouwelijke
ruimtevaarder, Yelena Teresjo
kova. Het vliegtuig kwam vlak
bij de wachtende Sowjet-leiders
en de bij hen opgestelde verwan
ten en vrienden van de ruimte
vaarders, tot stilstand. Verder
waren er een 500 andere belang
stellenden op het vliegveld die
ballonnen, bloemen, vlaggen en
portretten bij zich hadden.
Bykovski en, daarna Valentina
brachten Chroesjtsjov en liet
centrale comité officieel rapport
uit van hun ruimtevlucht: ,De
eervolle taak is met succes vol
bracht. Wij gevoelen ons wel. Ge
reed voor het uitvoereh van ver
dere opdrachten". De kosmonau
ten werden daarna door Yoeri
Gagarin en andere collega's be
groet. Volgens Tass was de 136
km lange route van het vliegveld
naar het Kremlin in Moskou om
zoomd door een muur van men
sen.
Er was even een hachelijk mo
ment toen Valentina midden in
haar rapport haperde. Maar iia
enkele seconden hervond zij haar
woorden. Chroesjtsjov kuste
haar op de wang ,en omhelsde
haar. Valentina omarmde op
haar beurt de premier en zij her
haalden de omhelzing meerma
len, terwijl saluutschoten weer
klonken.
Valentina had tranen op haar
gezicht toen zij haar moeder be
groette. Bykovski omhelsde na
de verwelkoming door Chroesjt
sjov zijn vrouw en vader. Valen
tina was in een eenvoudig don
ker mantelcostuum gekleed en
Bykoski in luchtmachtuniform.
In Moskou is zaterdag bekend
geworden dat er minstens drie
en mogelijk vier vrouwen voor-
ruimtevaart zijn opgeleid.
Valentina Teresjkova heeft in
een vraaggesprek met de Prawda
gesproken over haar „vriendin
nen" die zich op komende vluch
ten voorbereiden. Bij de lance
ring van Teresjkova was haar
„dubbelgangster" aanwezig.
BUITENLUCHT
VOORKOMT
HARTZIEKTEN
Getroffen door het aantal hart
ziekten onder de in Amerika ge
boren Ieren, is een Amerikaanse
arts een onderzoek begonnen on
der 2000 Amerikaanse Ieren en
2000 Ieren die in hun vaderland
bleven, van dezelfde leeftijd.
De eerste resultaten zijn na
,125 tests: de Amerikanen eten
300 calorieën minder (vooral bo
ter), dan zij die thuis bleven,
doch de laatsten zijn veel gezon
der en wegen minder. Zij werken
voor een groot deel nog op het
land, dus in de frisse buitenlucht
en wandelen, terwijl de Ameri
kaanse Ieren betere financiën en
vrijwel allemaal een auto heb
ben.
De eerste conclusie is dus: ge
zonde beweging in de buitenlucht
kan hartziekten voorkomen.
TOENEMENDE BEWOLKING
Als gevolg van de aanhouden
de depressie-activiteit is koele
Oceanische lucht tot ver in het
Europese continent binnenge
drongen. In Duitsland en grote
delen van Frankrijk waren de
middagtemperaturen dan ook
niet veel hoger dan 20 graden.
In Zuid-Duitsland en Zwitser
land ging de weersomslag met
veel regen gepaard. Op verschil
lende plaatsen werd meer dan 20
mm regen afgetapt.
In ons land bleef het vrijwel
overal .droog onder invloed van
een rug van hogeluchtdruk die
over de Noordzee trok. Deze
wordt evenwel gevolgd door een
depressie op de nadering waar
van de bewolking zal toenemen,
terwijl een regengebied ons land
in de loop van de dag kan be
reiken.
De wind neemt tot matig of
krachtig toe uit richtingen tus
sen Zuidwest en Zuid. Het koele
weer blijft voortduren.
youuunuuifjpi'j
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Koel weer
Half tot zwaar bewolkt met
tijdelijk regen. Matige tot krach
tige wind tussen zuidwest en
zuid. Koel weer.
MAANDAG 24 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
3.40
3.57
Terneuzen
4.15
4.32
Hansweert
4.55
5.12
Walsoorden
5.05
5.22
DINSDAG
25 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
4.27
4.43
Terneuzen
5.5.02
5.18
Hansweert
5.42
5.58
Walsoorden
5.52
6.08
24
25
ZON
op onder
4.20 21.04
4.20 21.04
MAAN
op onder
7.31 23.30
8.43 23.58
