van'i Hoff
„DE HOOP"
LEROUX
Maison Oesms
Gebr. v. il. Poel n.v.
EMAN
Garage S.Dieleman
„EIGEN HAARD"
Van Gend Loos
Kapsalon v. d. Hout
JENNY DAMESKLEDING
A. J. Jurrij en Zn.
JAN KOLIJN
Laurens - Kleding
W. P. MARIJS
VAN DER PEIIL'S Autobedrijf
DE REGTS
Cervi
EES
R-JURRIJ
LEMAN
Fa J. K.VAN DIXH00RN Zn
Gebr. Esselbrugge N.V.
Fraeijenhove's Schocnhandcl
C. G. van Doeselaar
J. M.
DE GROEN
Loodoietersbedrilf DE GROOT
Loodgietersbedrijf Guequierre
FIRMA OSCAR HAMERLINCK
HARPE-PIETERS
„DE MAGNEET"
Dames- en Herenkoniekiie raLEfooN 2257
Friture „DE LEKKERBEK"
R. DE MEIJER-MEEUSEN
W. A. NIEUWELINK
EEN VOORSPOEDIG
1963
ndag 31 december 1962
J. P. DE WI TTE
PIET WITTE
„DE ZON"
Gelukkig Nieuwjaar
3RÉ DEES
ÜES ZOON
VBRIEK
Maandag 31 december 1962
ÖE VRIJE ZÏEIJW
W. DIELEMAN-DEN EXTER
Coegorsstraat 15 - Sluiskil
EEN VOORSPOEDIG 1963
VAN DEN EECKHOUT
Gebroeders FAAS
Firma Gebr. FIERET
P. FLIPSE-DE PUTTER
Café „Atlantic"
GELUKKIG 1963
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG 1963
Fa KEES HAMELINK
J. G. VAN DER HAVE
I. HOEKMAN
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE-, EN
SCHEEPVAART MIJ
TERNEUZEN
HOUGKOELING
EEN VOORSPOEDIG 1963
Pagina 11*
Banketbakkerij DE JONGE
Fa J. L JURRIJ
A. KAIJSER
Th. F. VAN KOUTEREN-VERHAEGE
i. J. van Leeuwe-De Vriend
Fa P. DE LEGE EN ZN
Administratiekantoor
SCHOENENHUIZEN
i. BOERBOOMS
EEN GELUKKIG 1963
J. A. MANHAVE—JANSE
Nieuwstraat 30 - Terneuzen
MelksJijtersvereniging
A. J. van Minnen Zoon
Firma D. J, OGGEL
Schildersbedrijf Provoost
Aannemingsbedrijf
TRAMSTRAAT 40
TERNEUZEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
L. P. WIJFFELS
Horlogemaker
wenst zijn Clientèle, Vrien
den en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Noordstr. 103 Terneuzen
Aan allen een
GELUK KlG~NtEUW JAAR
toegewenst ffèèr
A. WILHELM-
DE KRAKER
Terneuzen, Hogendijk 2.
Molendijk 40, Tel. 335
Hoek
Luxe auto-verhuur.
Vrachtvervoer en
Kolen en Petroleumhandel
en BENEgas
wenst Cliëntèle, Familie en
Vrienden een voorspoedig
1863.
Ook aan U
een stevige handdruk
voor 1363.
Hoekje van Terneuzen
DE SPAR
Allen
een Gelukkig Nieuwjaar
Fam. H. WOLFXKT
Lovenpolder B22
Hoek.
Schildersbedrijf
Firma GEBR. DE ZEEUW
Telef. 2236
Terneuzen G- N.
hemische Stoom-, Wan
en Ververij
Vlooswijkstraat. Terneuzen
wenst hare Clientèle een
TEEK
KI. A ASSEN
ff
2 DIG 1963
als in zakelijk opzicht.
NIEUWJAAR
■dealer
bergen laan 27
IJZEN
n 2035
rijles - Autoverhuur
TUREN
NRICHTINC
Zaamslag
ET CENTRUM"
ïtraat 59 - Terneuzen
nault automobielen
spa scooters
irta bromfietsen
tèle
NIEUWJAAR
bedrijf
63 - Hoek
Cliëntèle een
XTKKIG NIEUWJAAR
DELENBEDRIJF
estraat 16, Terneuzen
FOON 330 (01153)
EDIG 1963
MARKT 23 - TERNEUZEN
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG 1963
Voor al uw pluimvee groot of klein
Moet U toch bij Dieleman zijn.
Wij wensen familie, Vrienden en bekenden oen
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1963.
GELUKKIG NIEUWJAAR
NOORDSTRAAT 23 TERNEUZEN
GRAAN- EN ZAADHANDEL
TERNEUZEN
G. N
Al onze Vrienden. Begunstigers en Bekenden,
toegewenst door
LAGERIJ
VAN STEENBERGENLAAN 2 TERNEUZEN.
Arsenaalstraat 5 TERNEUZEN Noordstraat 76
wei.st voor allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
AUTOMOBIELBEDRIJF GARAGE „CITO"
AXEL - Telefoon 651 - 652 - 653
Filiaal: SCHOONDIJKE - Tel. 369
wenst U allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
LOONSPROEIEKSBEDRIJF ZAAMSLAG
G.N.
Vishandel „NOORDZEE"
TERNEUZEN
Cliëntèle en Bekenden bij de jaarwisseling een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
NIEÜWEDIEPSTRAAT 101 - TERNEUZEN
wenst zijn Cliëntèle, Vrienden en Bekenden een
Plein
Zaamslag
wenst allen
EEN VOORSPOEDIG 1963
Noordstraat 101
Telefoon 2538
Terneuzen
wensen al hun Cliëntèle en Vrienden
Vrienden en Bekenden
toegewenst.
H. VAN GREMBERGHENv. d. BOS
Café „Wilhelmina"
Terneuzen, 1 januari 1963.
Tirrtmer-
en Aannemersbedrijf
Grafkisten
TEBNEUZEN
VLOOSWIJKSTRAAT 43—45
Tel. 2548.
G. N.
Al onze Begunstigers, Vrienden en Bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
Westkolkstraat 20 TERNEUZEN Telef. 2785
Aan Cliënten, Vrienden en Bev«nden wensen
wij een
Voorspoedig i963
NIEÜWEDIEPSTRAAT 89
TERNEUZEN
Handel in
Steenkolen en Petroleumproducten
Telef. 2197
G. N.
Schuttershofweg 11 en 12
BIJ DE OOSTSLUIS
in Scheepsartikelen, Oliën. Verfwaren
en Aannemersmaterialen.
wenst aan al zijn Cliënten, Vrienden en Beken
den in 1963.
VEEL GELUK EN VOORSPOED.
DAMESKAPPER
AXELSESTRAAT 18 a TERNEUZEN
G. N.
WENSBEDIENING
Noordstraat 28
Tel. 3584
Alleenverkoop der
H. P. CORSETTEN en B. H.'s
wenst al haar tegenwoordige en toekomstige
afnemers
EEN VOORSPOEDIG 1963
;Zich bij vernieuwing aanbevelend.
Timmer- en Aannemersbedrijf
NIEÜWEDIEPSTRAAT 40 - TERNEUZEN
G.N.
WONINGINRICHTING
MOLENDIJK 15 - HOfcK TEL. 01154-233
T H O r F K WA Lire IT »S LOF kwaliteit;
G. N.
Dir. J. G. VAN DER PEIJL
G. N.
Wij wensen U en de Uwen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
TERNEUZEN BERGEN OP ZOOM
Oranjestraat 21 Halsterseweg 102
Noordstraat 29 - Axel
wenst cliëntèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
V/ij wensen al onze cliëntèle
Noordstraat 47 - Terneuzen - Telefoon 3370
NOORDSTRAAT 80 TERNEUZEN
G.N.
SCHILDERSBE DRIJF
Hoek, Molendijk 21a
Terneuzen, Axelsestraat 215
G. N.
een voorspoedig 1963
toegewenst.
TERNEUZEN
DRIEWEGENSTRAAT 11 - TERNEUZEN
Kruidenierswaren - Aardappelen
Groenten en Fruit
wenst allen
EEN VOORSPOEDIG 1963
Aan al onze Cliëntèle, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1963
Limonadefabriek - Slijterij
Agent van:
Celta Pils
Drie Hoefijzers Bier
Trappisten
Chaudfontaine Bronwater
Hero Limonade
DONZE VISSERSTRAAT 88
TERNEUZEN
Stern Export
Oranjeboom Bier
Ranja Soda
Victoria Water
Seven Up
- TELEF. 2450
SPECIAAL HERENKAPPER
TERNEUZEN Nieuwediepstraat 85 Tel. 3160
Z.N.
AXELSESTRAAT 40 - TERNEUZEN
Telefoon 2125
MAATKLEDING - CONFECTIE
HERENMODES
G. N.
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
KLEDINGMAGAZIJN
KORTE KERKSTRAAT 13—15 TERNEUZEN
OLIEHANDEL
TERNEUZEN
G.N.
TERNEUZEN
G.N.
JULIANASTRAAT 33
NOORDSTRAAT 61, TERNEUZEN
G.N.
I NOORDSTRAAT 51—53
TERNEUZEN
wenst alle Klanten en Vrienden
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1963
AGENT AMSTEL BROUWERIJ
TERNEUZEN
Aan al onze cliëntèle wensen wij
EEN VOORSPOEDIG 1963
TERNEUZEN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
lepenlaan 88
wenst cliënten, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
Nieuwbouw Verbouw - Onderhoudswerken
TERNEUZEN THOLENSSTRAAT 76
Werkplaats
Tholensstraat 81 - Donze-Visscrstraat 74
Telefoon 2557
Hartelijk dank aan onze geachte Cliëntèle voor
de aan ons verstrekte opdrachten in 1962 en
bevelen ons weder beleefd aan.
Wij wensen hen een
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1963
Tevens Uw ADRES voor het huren van Tafels-
en Banken voor diverse gelegenheden.
AANNEMERSBEDRIJF
Rozenstraat 166 - Terneuzen
wenst allen een
GELUKKIG 1963
Grossrerderij en Groothandel
in Koloniale, en Kruidenierswaren
en Zoetwaren
G.N.
Hoofdagent N.V. P. Sluis
AXEL.
TERNEUZEN - TEL. 2104
g. n.
wenst ieder een
VOORSPOEDIG JAAR
Schoolplein II —13 Terneuzen
BAKKERIJ en
LEVENSMIDDELEN
wenst allen