De economische ontwikkeling van Nederland in 1962
I: b it
Pagina S
DE V R ]J E ZEEUW
Maandag 31 december 1962
De industriële produktie
De werkgelegenheid
Regionale spreiding
Investeringen in bedrijven
mm
Het particuliere
verbruik
De prijzen
De buitenlandse handel
Perspectief voor 1963
U. ABRAHAMSE
wenst haar Cliëntèle
een Gelukkig Jaar
M. ABRAHAMSE
M. M. ADRIAANSEN
P- VAN ALTEN
J. BAKEMAN
L. BAREMAN
C. v. BENDEGEM
BERTOSSI Co.
„BEVAHUIS"
GEZEGEND 1963
W. BLIEK.
G. DE BOKX
M. DE BOKX—
HELMENDAG
J. S. DE BRA AL
VOORSPOEDIG 1963
I. DE BRAAL
Fa. DE BREE
A. BRIL
VAN DER BURG'S
Machinefabriek
F. BUIJZE
GEBR. R. M.
CORTVRIENDT
A. VAN DAMME
Slagerij
Dijkstr. 16—18 -'Tel. 2492
Terneuzen
G. H. VAN DAMME
GEBR. DEIJ
Gebr. DIELEMAN
J. J. v. DOESELAAR
P. VAN ES
SLAGERIJ
Firma P. VAN ES
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Maandag 31
FRANKEN-
FRANCKE'S
Tractore
Wed. L. DE Fl
K!E
Gelukkig Nie
J. GEELHO
Kraamverzor)
Vlooswijks
Tern
Fam. GUEQ
GEBR. HA.
Fa. C. HAM
en ZONE
D. HAMELI
VOORSPOED!*
De Nederlandse economie was in 1962 ge
kenmerkt door een voortgezette expansie. De
nationale produktie ging verder omhoog bij een
toeneming van de binnenlandse bestedingen en
een voortgaande uitbreiding van de export. Het
volume van de bedrijfsinvesteringen in vaste
activa zal circa 4 boven het niveau van het
vorige jaar liggen, terwijl ook de consumptieve
bestedingen wederom een duidelijke groei toon
den. Dit luatste was vooral een gevolg van de
loonsverhogingen. De verhouding tussen bin
nenlandse middelen en bestedingen gaf even
wel gedurende 1962 een evenwichtige ontwikke
ling to zien. De stijging van de invoer was min
der sterk dan in 1961, terwijl daarentegen voor
de uitvoer het stijgingspercentage enigermate
hoger kwam te liggen. Het overschot op de
lopende rekening van de betalingsbalans zal ver
moedelijk ongeveer even groot zijn als in 1961,
n.l. rond ƒ500 miljoen.
Stond de Nederlandse economie in 1962 dus
in het teken van een verdere economische groei,
dit neemt niet weg dat er zich ook verschijnse
len voordeden die wijzen op een matiging van
liet expansietempo. Zo nam het volume van de
bedrijfsinvesteringen in vaste activa minder
sterk toe dan in voorgaande jaren, een ver
traging, die mede moet worden gezien in het
licht van teruggelopen winstmarges. Hierbij is
vooral van invloed het 1'eit dat de arbeidskosten
de laatste jaren sterk zijn gestegen, doordat
loonsverhogingen zijn vooruitgelopen op de
groei van de produktiviteit. Hierdoor ontstond
ook een toenemende opwaartse druk tegen het
prijsniveau. Desondanks kon, door de medewer
king van het bedrijfsleven aan het gevoerde be
leid, de prijsstabiliteit op bevredigende wijze
worden gehandhaafd.
De werkgelegenheid lag gedurende het gehele
jaar op een zeer hoog niveau. In verschillende
sectoren van het economisch leven vormde het
tekort aan arbeidskrachten nog een rem op de
produktie-ontwikkeling. Dit was vooral het geval
in de eerste helft van het jaar. In de laatste
maanden kon in een aantal plaatsen van het
land een, zij het vooralsnog geringe verminde
ring van de spanning op de arbeidsmarkt wor
den waargenomen.
Do toeneming van de indus
triële produktie was in de
eerste 9 maanden van 1962
met 3,5 "i iets sterker dan in
dezelfde periode van 1961,
toen de vooruitgang ruim 2
bedroeg. Daarbij dient echter
in aanmerking te worden ge
nomen. dat in 1961 de verkor
ting van de arbeidstijd het
tempo van de produtie-uit-
breiding in aanzienlijke mate
had gedrukt. De produktie
per werknemer die in de eer
ste helft van 1962 met 1 7c
toenam zal over het gehele
jaar vermoedelijk een toe
neming te zien geven van ca.
2 7c. De personeelsbezetting
lag in de eerste helft van het
-
thans aflopende jaar bijna
2 boven het niveau van de
zelfde maanden van 1961.
De produktie-ontwikkeling
geeft niet voor alle bedrijfs
takken een gelijk beeld te
zien. Voor de metaalindustrie
kon over de eerste 6 maanden
van 1962 een produktiestijging
van 4,5 9c worden vastgesteld.
Ook in de voedings- en genot
middelenindustrie nam de
produktie toe, n.l. met 2,5
in de eerste 8 maanden. In de
textielnijverheid bereikte de
voortbrenging in de laatstge
noemde periode vrijwel het
zelfde niveau als verleden
jaar. In de papierindustrie
daarentegen lag de produktie
in de eerste 9 maanden circa
2,5 lager dan in hetzelfde
tijdvak van het vorige jaar, in
de leder- en rubbernijverheid
ongeveer even hoog. Voor de
chemische nijverheid zal de
produktiestijging in 1962 ver
moedelijk circa 7 7c bedragen.
De schaarste aan arbeids
krachten was ook in 1962 zeer
duidelijk merkbaar. De gere
gistreerde arbeidsreserve lag
de laatste maanden niet of
nauwelijks boven het abnor
maal lage niveau, dat in 1961
was bereikt. Dit neemt niet
weg, dat er tekenen zijn, die
zouden kunnen wijzen op een
lichte vermindering van de
spanning op de arbeidsmarkt.
Zo vertoont het voor seizoen
gecorrigeerde cijfer met be
trekking tot de openstaande
aanvragen van werkgevers
sinds kort een lichte neiging
om te dalen.
Ook in 1962 heeft de werk
gelegenheid in de z.g. pro
bleemgebieden zich op gun
stige wijze ontwikkeld. De
gemiddelde werkloosheidscij
fers zijn sterk gedaald en
vertrekoversehotten uit de
noordelijke expulsiegebieden
zijn drastisch teruggelopen.
De situatie is zelfs niet denk
beeldig, dat de uitbreiding
van het aantal arbeidsplaat
sen in de probleemgebieden
tijdelijk sneller zou gaan ver
lopen dan door het beschik
bare aanbod van werkkrach
ten mogelijk is. Gegeven deze
ontwikkeling heeft de minis
ter van Economische Zaken
na overleg met de provinciale
besturen enkele wijzigingen
aangebracht in de premie- en
prijsreductieregeling die per
september j.l. van kracht
zijn geworden. Deze wijzigin
gen komen neer op een mati
ging van het stimuleringsbe
leid via de genoemde regeling.
De bruto-investeringen in
vaste actiya beliepen in het
eerste halfjaar van 1962
ƒ4,621 tegen ƒ4,452 miljoen
in hetzelfde tijdvak van het
vorige jaar. Dit komt neer op
een stijging met ruim 3%
Voor de nijverheidssector
incl. bouwnijverheid) be
droeg de toeneming ca. 9 7c.
In de sector verkeer stegen
de investeringen met ca. 3
In het afgelopen jaar ves
tigden zich weer een aantal
buitenlandse ondernemingen
in Nederland. Het aantal
dochterondernemingen steeg
in de eerste 9 maanden met
31, het aantal deelnemingen
met 23.
'.--ffrsfe:-
Tunnelbouw in Amsterdam: Een overzicht van liet bouwflok In Amsterdam-Noord waar de tunnelsegmenten voor de IJ- en Coen-
tunnel worden geconstrueerd. Hier staan al enkele delen van de Coentunnel klaar.
In oktober werd in Amsterdam hondsdolheid geconstateerd, met het gevolg dat sindsdien alle
honden in Nederland aangelijnd moeten' zijn.
Het particuliere verbruik
gaf ook in 1962 een stijging
te zien. De totale consumptie
lag naar hoeveelheid gemeten
in de eerste 9 maanden van
1962 ca. 4 7c boven het niveau
van 1961. Per hoofd van de
bevolking beliep de stijging
bijna 3%. Het verbruik van
duurzame consumptiegoede
ren lag in de eerste 9 maan
den van 1962 4,5 7c boven dat
in 1961, per hoofd van de be
volking ca. 3 7c.
De afbetalingskredieten ver
strekt door financieringsmaat
schappijen voor consumptieve
doeleinden stegen in de eer
ste helft van 1962 met ca 4 9'c.
De prijzen kwamen zoals
reeds opgemerkt, vooral on
der invloed van de voortgaan
de stijging van de arbeidskos
ten onder een toenemende
opwaartse druk te staan. In
de laatste 3 jaar zijn de ar
beidskosten, doordat de lonen
sterker zijn gestegen dan de
produktiviteit, in totaal met
ca 12 7c toegenomen. In 1962
bedroeg de stijging naar
schatting 5,5 Aan het prijs-
stabilisatiebeleid van de rege
ring werden dan ook hoge
eisen gesteld. In verschillende
sectoren van het economisch
leven trad de neiging om prij
zen te verhogen duidelijk aan
do dag. Een en ander had tot
gevolg dat van het bedrijfs
leven een grotere inspanning
werd gevraagd om aan het
prijsbeleid mede te werken.
Vastgesteld kon worden,
dat dc prijzen van industriële
produkten, over het geheel ge
nomen, constant zijn geble
ven. Het prijsindexcijfer voor
de kosten van levensonder
houd (excl. verplichte soc.
verzekering en loonbelasting)
lag in okt. j.l. 2 punten hoger
dan aan liet begin van 1962.
Indien men er rekening mee
houdt dat in deze stijging ook
de huurverhoging per sep
tember is verwerkt, dan mag
worden geconcludeerd, dat
1962 een jaar was waarin de
prijsstabiliteit globaal gezien
kon worden gehandhaafd.
Zowel naar volume als
waarde heeft de handel van
Nederland met het buitenland
in 1962 een verdere stijging
te zien gegeven. Opvallend
daarbij is, dat de invoer en de
uitvoer in de eerste 11 maan
den naar waarde vrijwel even
veel zijn omhoog gegaan, n.l.
met resp. 5 en 6 7c. De achter
uitgang van het dekkings
percentage op de handels
balans in het vorige jaar,
heeft zich in 1962 dus niet
voortgezet. In de eerste helft
van het laatstgenoemde jaar
nam het tekort aanvankelijk
nog wel enigszins toe, maar
in de 2e helft is een verbete
ring ingetreden, die tot gevolg
heeft gehad dat over het jaar
als geheel gezien de verhou
ding tussen invoer en uitvoer
niet ongunstiger is geworden.
Hierdoor zal het overschot op
de lopende rekening van de
betalingsbalans weinig afwij
ken van dat .in 1961. .Ovep.de
eerste drie kwartalen 'van '62
bedroeg het overschot ƒ108
miljoen.
De verhouding tussen in
voerprijzen en uitvoerprijzen,
de ruilvoet dus. onderging een
lichte verbetering.
Bij de invoer nam in de eer
ste 9 maanden het volume
van grondstoffen en halffa
brikaten toe met circa 2 7c.
Dat van consumptiegoederen
met circa 10 7c en dat van in
vesteringsgoederen met circa
11%.
Aan do uitvoerzijde was
vooral van belang de stijging
bij niet-elektrische machines
met 20 7c en van chemische
produkten met J.5 7c.
Van de invoer kwam ruim
50 7c uit de E. E. G.-landen.
De import uit Italië gaf een
van de hoogste stijgingsper
centages te zien, n.l. 19 7c. De
import uit de Verenigde Sta
ten nam naar verhouding ook
vrij sterk toe: met 11 7c. Op
vallend is voorts de stijging
van de import uit Afrika met
17 7c.
Bij de uitvoer nam het aan
deel van de E. E. G.-landen
toe van 47 tot 49 7c. De ex
port naar Frankrijk en Italië
steeg met resp. 19 en 18 7o
het sterkst.
De voornaamste handels
partner, zowel wat betreft de
invoer als de uitvoer bleef
West-Duitsland, met de Bel
gisch-Luxemburgse Econo
mische Unie op de tweede
plaats.
Naar het zich thans laat
aanzien zal in het komende
jaar het economisch leven ge
kenmerkt blijven door een
hoog peil van bedrijvigheid.
Verwacht mag worden dat in
het bijzonder liet particuliere
verbruik wederom op een
hoger niveau zal komen te
liggen. Men moet echter re
kening houden met de waar
schijnlijkheid dat het volume
van de bedrijfsinvesteringen
in vaste activa in 1963 niet
noemenswaard boven het peil
van het afgelopen jaar zal uil-
komen. Een bevrertiJjWijje stij-
ffing van de exportr lijkt ino -
gelijk, al dient wel te worden
bedacht, dat de concurrentie -
reserves van liet Nederlandse
bedrijfsleven op de interna
tionale markten als gevolg
van de naar verhouding ster
ke stijging- van de arbeidskos-
ten, aanzienlijk zijn ingekrom
pen. Ten aanzien van de ver
houding tussen binnenlandse
middelen en bestedingen mag
een evenwichtige ontwikke
ling worden verwacht, die
vermoedelijk enige stijging
van liet overschot op de
lopende rekening van de be
talingsbalans zal toelaten. Op
de arbeidsmarkt zal in de ver
houding tussen' openstaande
aanvragen van werkgevers en
beschikbare werkkrachten 'n
lichte vermindering van span
ning tot uitdrukking kunnen
komen. Ais gevolg van de
stijging van de arbeidskosten
zal de opwaartse druk tegen
de prijzen echter zeer duide
lijk merkbaar blijven.
BLOEMENHUIS
•Tul, van Stolbergstraat 2
Telefoon 2584
Terneuzen
Bloemenhuis ..FLORA''
Noordstraat 82 - Tel. 2250
Artistieke Bloembinderij
G.N.
IS. W. ADRIAANSENS
V e Kerkstraat 8
Terneuzen
Uurwerken
Gouden- en Zilverenwerken
Reparatie-inrichting
Z. N.
Julianastr. 14, Terneuzei
Depót van Vivatex
V-snaren,
wenst Vrienden en Cliën
ten een
VOORSPOEDIG 1963
SINGELWEG 47 - AXEL
G.N.
wenst zijn Cliëntèle eet
GELUKKIG NIEUWJAAR
Electr. Schoenreparatie-
inrichting
Kerkhoflaan 22, Terneuzen
Uw Végé Kruidenier
wenst zijn Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Blokken 16 Terneuzen
Alle verzekeringen
Beatrixstraat 29
Tel. 768 - Axel
G. N.
Graniet- en
Terrasowerken
Lange Kerkstraat 48
Terneuzen
wehst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst aan mijn Clien
tèle door het
Noordstraat 22 Terneuzen
ALG. BOND VAN
BEJAARDEN
Afd. Terneuzen
Bestuur en leden wensen
alle inwoners van Terneu
zen een
Met dank voor het in 1962
genoten vertrouwen en de
belofte, dat U in 1963 weer
op 100 7c service kunt re
kenen, wens ik allen een
goed en gezegend Nieuw
jaar.
Terneuzen, Noordstraat 15.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Singelweg 28 AXEL
Wij wensen Familie, Vrien.
den en Bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C 20
HOEK
Brood en Banketbakkerij
Noordstraat 95, Terneuzen
Telef. 2076
wenst zijn geachte Cliën
tèle en Bekenden een
Depothouder van
G. L. Loos Co's Zuurstof-
fabriek te Amsterdam
wenst Begunstigers, Vrien
den en Bekenden allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Tholensstraat 77 - Tel. 2382
Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bakkerij M. DE BRAAL.
Vlooswijkstraat 67
TERNEUZEN
Vlooswijkstr. 44, Terneuzen
G.N.
Aan Vrienden en Bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst.
Firma J- BREEWEG
Bier- en Limonadehandel
Jozinastr. 6 - Terneuzen
1 januari 1963.
Aan Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1963
toegewenst.
Brood- en Banketbakkerij
Brugstraat 3, Othene.
Telefoon OllfiO3389.
Fa. T. L. BRUGGE en Zn.
Houthandel - Kistenfabriek
Bylocquestraat 12, Tel. 743
Axel G.N.
HET GEZAMENLIJK
PERSONEEL
van het Elektrotechnisch
Bureau W. J. DE BRUIJN
wensen allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
G.N.
Terneuzen, Stationsweg.
Zaadhandel
Axel G. N.
Landbouwwerktuigen
Merelstraat 4
Sluiskil, Tel. 01157—288
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan Vrienden, Kennissen
en Cliëntèle.
Slagerij
Wilhelminaplantsoen,
G. N. Tel. 2566
Familie, Vrienden en Be
kenden Gods allerbeste
zegen toegewenst voor het
jaar 1963.
Allen Gode bevolen.
C. A. DEKKER—DEES.
Huize „De Werve", Breda
Ondergetekenden wensen
iedereen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ploeg-. Maai- en
Dorsbedrijf-
Hoek.
W. DEKKER
J. M. DEKKER-
VAN HOEVE
Terneuzen
G. N. Leeuwenlaan 8
Ploeg-, Maai
en Dorsbedrijf
Hogendijk 3
wenst Gods onmisbare Ze
gen toe aan Cliëntèle, Fa
milie, Vrienden en Beken
den.
Terneuzen Telef. 2117
H. DIELEMAN—
DIELEMAN
Axelsestr. 1 - Zaamslag
Alle Familie, Vrienden en
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Langs deze weg wensen
wij al onze begunstigers,
zowel binnen als buiten de
stad een
VOORSPOEDIG 1963
Wed. P. DIELEMAN Zn
Transportbedrijf
Terneuzen, Javastraat 8.
Wij wensen al onze Be
gunstigers, Familie, Vrien
den en Bekenden een
GELUKKIG EN
een VOORSPOEDIG 1963
toe.
J. DIERICKS—SMET.
Rijwiel- en
Hulpmotorenhandel
Sluiskil. Kanaalzicht 5-
A. J. VAN DIXHOORN
Kapper Parfumerieën.
Nieuwstr. 26 - Terneuzen
G.N.
Loonbedrijf
Wulpenbek C55
Terneuzen
wij wensen alle cliënten
VOORSPOEDIG 1963
J. J. VAN DRONGELEN
Winkelier en Kolenhandel
Zaamslag, Val C 81, Tel. 345
wenst zijn Cliëntèle. Vrien
den en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
Wij hopen ook in het
nieuwe jaar steeds voor U
klaar to staan.
wenst Cliëntèle en Beken
den veel heil en zegen in
het nieuwe jaar.
Levensmiddelenbedrijf
Vlooswijkstraat 77
Geraniumstraat 24.
Tel. 2820 - Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. v. d. Eijkv. Dixhoorn
Hotel „CENTRAAL"'
Markt.
Fa. A. M. de Feijter Zn
Aardappelhandel
Prins Mauritsstraat 10,
Axel Tel. 779
VOORSPOEDIG 1963
Aan Cliëntèle en Vrien
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Gez. DE FOUW.
Manufacturen en Atelier
Hoek - Langestraat 38
Telefoon 305
Allen een
VOORSPOEDIG 1963
J. FAAS
Axelsestr aat 1
Rijwielhandel Terneuzen
GELUK EN VOf
aan Begunstigers
den in het nieuw
jaar toegewenst c
Firma C. A-
van fraaije:
Terneuzen. U
Terneuzen - Nieu
Bruidstollet
Hollandia Tri<
Nylon Kou:
Icolon Sok!
een VOORSPOE1
Altenastraat f 7
Hoek
G.N.
Langestraat 65-1
Martinus Eijkes
Tel. 3132 - Te
Handel in Kolen
wenst allen een
GELUKKIG
VOOKSPOEDK
P. M. GEELHOED'
M<
Terncuzenscstr:
Zaamslag
G. N.
J. VAN GREMBI
Rijwielhand
Nieuwediepstraat
Terneuzen
J. c. DE GR
G. N.
Aan onze klante
den en bekenden
GELUKKIG
VOORSPOEDIG
J. GOOSSEN—Fï
LevenSmiddelei
C. 37
GELUKKIG NIEl
toegewenst door
Azaleas
Terneu
Onze beste wense
alle mensen
L. GUILJAM—VEI
Philippine.
Ondergetekende w
Cliëntèle, Vriendei
Familie
een GELUKKIG
Loonbedrij
ANT. GUILJ.
Hoek G 1 b. Telef
Cliëntèle en beken
GELUKKIG NIEU
Loondorsbedi
CHR. GUILJ.
Zaamslag C48,
Petroleumhan
Sassing Q 3 -
wenst allen een
VOORSPOEDIG
toe.
Aan alle Cliëntèle
den en Bekenden
GELUKKIG
VOORSPOEDIG
Restaurant-Bai ,M
C. HAMELI
VAN
Terneuzen, 1 janu
Korte Kerkstr
P. Paulusstraat 13
Buitenweg 28
Transport-ondern
wenst alle Vrien
Cliëntèle een
GELUKKIG NIEU
.Magrette N i
Axel
„Spar"-kruidenier
wenst allen een
