Cuba akkoord met inspectie
van schepen door het Rode Kruis
Toezicht op Cuba moet
voortduren
Prinses Beatrix voor vier dagen
in Bombay
Richtprijs van 27 cent
voor alle melk
Interim-regeling
voor invaliditeitstrekkers
Indische troepen in Ladach
trokken terug
DINSDAG 6 NOVEMBER 1962
18e Jaargang Nr 5747
het Bode Kruis heeft maandag
DODEN BIJ
TREINONGELUK
IN ZUID-SLAVIE
KENNEDY
OM NIEUWE INVOER
VAN SOWfET-RAKET-
WAPENS IN TOEKOMST
TE VOORKOMEN
WEER
OVERSTROMINGEN
IN NOORD-SPANJE
OOK
OVERSTROMINGEN
IN ZUID-FRANKRIJK
EXPLOSIE OP
CAPE CANAVERAL
Retrekkingen tussen India
en de Sowjet-Unie goed
voorbeeld van vreedzaam
naast elkaar bestaan
PAKISTAN VREEST
MILITAIRE HULP
AAN INDIA
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
SAOEDIE-ARARIE
DREIGT MET HET
OPRLAZEN VAN ALLE
AMERIKAANSE
OEIE-INSTALLATIES
fYMifcerftte bij abonnement: Terneuzen
Dü'ecteor-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie, adres; Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand 2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et: minimum per
advertentie f 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels,
advertenties)5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Het internationale comité van
meegedeeld dat de Cubaanse
regering ermee heeft ingestemd,
dat dit comité belast wordt met
de inspectie van schepen met
bestemming Cuba.
Volgens de bekendmaking van
het comité zal de inspectie voor
lopig voor c„i maand worden
uitgevoerd door functionarissen
die door het Rode Kruis zullen
worden benoemd. Het comité was
door de Verenigde Naties op de
hoogte gesteld van de Cubaanse
instemming hiermee.
Het Rode Kruis kan, zo deelde
het comité voorts mede, geen
rechtstreekse verantwoordelijk
heid voor de onderneming op zich
nemen. Deze berust bij de Ver
enigde Naties en de betrokken
landen. De bijdrage van het Rode
Kruis zou hoofdzakelijk bestaan
uit het leveren van personeel
voor de inspectie. Het comité
heeft de oud-voorzitter van het
internationale Rode Kruis, Paul
Rtiger, verzocht naar New York
ie gaan voor besprekingen met
-ecretaris-generaal Oe Thant en
Bij een treinontsporing op de
-poorlijn Belgrado-Skolpje, vlak
bij het dorpje Koemanovo, zijn
maandag zeker tien mensen ge
bood. Twee rijtuigen, waarin
ich zestig passagiers bevonden,
kantelden van de spoorbaan.
Volgens latere berichten zijn
oker t wintig mensen om het le
ven gekomen en zestien gewond.
Reddingsploegen waren maan
dagavond nog bezig mensen on
der de omgeslagen wagons van
daan te halen. Naar de oorzaak
van het ongeluk wordt, een on
derzoek ingesteld.
Het dodencijfer steeg later tot
Vierentwintig. Zeventien passa-
ziers waren gewond, twee zeer
ernstig.
afgevaardigden van de betrokken
landen. De uiteindelijke beslis
sing van het comité zal van het
resultaat van dit bezoek afhan
gen.
Een woordvoerder van het
Rode Kruis heeft meegedeeld
dat Rüger heden naar New York
zou vertrekken. Hij zei tevens
dat voor een eventuele inspectie
van schepen naar Cuba waar
schijnlijk officieren uit het Zwit
serse leger zullen worden gere-
cruteerd.
(Adv.)
Zondagavond is te Washington
van regeringszijde vernomen dat
president Kennedy van mening
is dat er voor onbepaalde tijd
toezicht in de een of andere vorm
op de toegangswegen tot Cuba
moet worden gehouden, teneinde
een eventuele nieuwe invoer van
nieuwe Sowjet-raketwapens op
dat eiland in de toekomst te
voorkomen.
Hier wordt aan toegevoegd dat
Kennedy er de nadruk op heeft
gelegd dat hij vast houdt aan zijn
onwrikbare eis, dat internatio
nale inspecteurs er zich van
moeten vergewissen of de raket
bases, die de Sovvjet-Unie op
Cuba heeft gebouwd, inderdaad
verwijderd zijn of worden. Vol
gens deze gezaghebbende bron
zal de president met niets min
der genoegen nemen.
Van Amerikaanse regerings
zijde wordt nog vernomen dat de
president eerst zal aannemen
dat de Sowjetrussische bedrei
ging van de Verenigde Staten
vanuit Cuba is weggenomen,
wanneer door internationale in
spectie ter plaatse is vastge
steld dat de Sowjet-raketbases
inderdaad zijn ontmanteld.
Kennedy is van mening dat
noch het Witte Huis, noch het
Kremlin onder de huidige om
standigheden genoegen moeten
nemen met niet bevestigde ver
zekeringen van de wederpartij.
De president beschouwt zijn
overeenkomst met de Sowjet
russische premier als het resul
taat van een harde diplomatie,
die aan weerszijden geen ruimte
laat voor twijfel.
Hij is dan ook van mening, dat
wanneer de huidige bedreiging
vanuit Cuba is opgeheven, voort
gezet toezicht op de toegangs
wegen tot Cuba noodzakelijk
blijft om te voorkomen, dat er
opnieuw Sowjetrussische wapens
in Cuba binnenkomen.
In het gebied van Barcelona
hebben zich als gevolg van
zware regenval weer overstro
mingen voorgedaan. Van slacht
offers is tot dusver geen mel
ding gemaakt.
In september kwamen in deze
streek bij overstromingen bijna
800 mensen om het leven.
Als gevolg van overstromin
gen, die zich na zware regenval
in het gebied van Barcelona heb
ben voorgedaan, is veel schade
aangericht. Van slachtoffers is
nog geen melding gemaakt. Bij
Monocada werden twee bruggen
over de Ripoll door het water
weggeslagen en te Sabadell en
Tarrasa werden textielfabrieken,
die, na de overstroming van sep
tember, sinds kort in bedrijf
waren gesteld, weet-dusdanig
beschadigd dat liet werk er weer
stil ligt. In de stad Barcelona
liepen laaggelegen huizen onder
water.
Als gevolg van zware regenval
hebben zich in het gebied van
Roussillon in uid-oost-Frank-
rijk ook ernstige overstromingen
voorgedaan. De veld.en rond
Peipignan, waar men de tuin
bouw beoefent, staan blank. In
het gebied van Thuir op een
twintigtal km ten westen .van
Perpignan, staat op diverse we
gen wel een meter water. In
Amelie-Bains bij de Spaanse
grens is de toestand het ergste,
Hier staan veie huizen onder
water en is een brug ingezakt. De
schade is zeer groot.
Een Polarisraket van het type
A-3 is maandaa kort na de lan
cering vanaf de basis te Cape
Canaveral ontploft. Het projec
tiel. dat een afstand van drie
duizend kilometer had moeten
afleggen, leek aanvankelijk een
goede vlucht la maken. Plotse
ling barstte echter de eerste trap
van de PolarV uiteen. De twee
de trap vervolgde zijn weg nog
enige tijd doch stortte later in
de Atlantische Oceaan. Het was
de vierde mislukking met een
raket van dit type.
Prinses Beatrix is maandag per
vliegtuig uit Nieuw-Delhi in
Bombay aangekomen. Zij zal hier
vier dagen blijven.
De Prinses reisde per Viscount
van de Indische Luchtvaart
maatschappij. Met haar reisde
o.m. de Nederlandse ambassa
deur in India, jhr. mr. G. Bee-
laerts van Blokland en diens
echtgenote.
De Prinses zat achter in het
vliegtuig. Amerikaanse toeristen,
die ook in de Viscount zaten, wa
ren zich aanvankelijk niet bewust
van haar tegenwoordigheid. Pas
toen zij in de Indische blaeten
foto's zagen van Beatrix en pre
mier Nehroe, begonnen zij vra
gen af te vuren op de Nederland
se journalisten, die met de Prin
ses meereizen. De vlucht duurde
drie uur. Na aankomst op het
vliegveld van Bombay werd
Prinses Beatrix begroet door een
groep Nederlanders. Nederlandse
kinderen zwaaiden met oranje
ballonnetjes.
Op weg naar Bombay zag Prin
ses Beatrix een smalle, kronke
lende weg met vrachtauto's, os-
sewagens, heilige" koeien die
vrij rondliepen en hopen geiten
en schapen.
Zij zag verder vele armzalige
behuizingen, doch ook veel nieu
we fabriekscomplexen, die getui
genis afleggen van de snede in
dustrialisering in India. Op een
gegeven ogenblik kon men een
moskee zien. die in zee lag. Alleen
bij eb kan men in deze moskee
komen.
Evenals in Karatsji zag de Prin
ses op de weg naar Bombay gro
te aantallen gieren boven plaat
sen cirkelen, waar de rijke parsi
hun doden naar toe brengen. Hun
godsdienst verbiedt hun hun do
den te begraven of te verbran
den. Maar hier lagen de doden
niet op een toren, doch in een
kegelvormige kuil. In Bombay
wonen rond 50.000 parsi. De Piin-
ses filmde de gieren die achter
een hoge muur om de kuil in de
lucht cirkelden.
Vanaf een plek naast de hoofd
weg maakte de Prinses filmopna
men van het vergezicht over de
vier miljoen inwoners tellende
stad. In de trillende hitte hielden
Indiërs hun siësta, die zij zelfs
voor de filmende Prinses niet
wensten te onderbx'eken.
Zoals zovele andere toeristen
kwamen ook de Nederlanders tot
de conclusie, dat er aan de we
reldberoemde hangende tuinen
van Bombay eigenlijk niet. zoveel
bijzonders is te zien. Slechts het
feit, dat elke kubieke meter aar
de voor deze tuinen de schuine
rotsen van de Malabarheuvel op
gesjouwd moest worden vermocht
indruk te maken. Aan de voet van
de heuvel stapte de Prinses uit
om een wandeling te maken om
de vijver, waar in het vuilgroene
water verscheidene Hindoes een
ritueel bad namen. De Prinses
legde hier enkele bijzonderheden
op de filmband vast, terwijl uit
gelaten troepen kleine jongens
om haar heen dansten. Zodra
deze bemerkten, dat de Prinses
een bepaald object in de lens wil
de nemen, renden zij er gillend
en schreeuwend heen om zich
daar met ogen, glimmend van op
winding over dit niet alledaagse
gebeuren, te laten filmen. Ter
wijl Prinses Beatrix haar wande
ling langs de grote vijver voort
zette. kwam zij door vele pitto
reske straatjes, waar zij onder
andere een Indiase ijscoman aan
het werk zag. Deze zat op straat
een blok ijs in stukjes te hakken.
Die kneedde hij dan om stokjes,
voegTfiTër een druppel siroop aan
toe en bracht vervolgens de pri
mitieve lekkernij als ijslollies aan
de man.
Overal langs de straat zag men
kleine Hindoetempels, die gewijd
zijn aan Shiva. de god der ver
nietiging. Vishu. de beschermer
of aan Brahma, de schepper.
Vervolgens reed het gezelschap
over de boulevard, die langs de
Baai van Bombay loopt waar
vele schepen voor anker liggen.
Wegens zijn veie lantaarns draagt
de boulevard de naam „Konink
lijke Halsketting". Na haar tocht
langs deze boulevard bezichtigde
de Prinses het Prince of Wales-
museum.
De Prinses zal nog twee of drie
dagen in Bombay blijven, alvo
rens zij haar reis voortzet naar
Madras. Veie leden van het ge
volg vernamen met ontzetting,
dat het daar nog warmer zal zijn
dan in het, naar hun gevoel, al
brandend hete Bombay.
In een geheel nieuwe opzet van
het garantiebeleid voor de land
bouw in de melk- en zuivelsec
tor, heelt de regering voor het
z.g.n. melkprijsjaar van novem
ber 1962—november 1963 een
richtprijs voor alle melk vastge
steld in plaats van zoals tot
dusver een garantieprijs voor
een beperkte hoeveelheid. Deze
richtprijs voor alle door de melk
veehouders geleverde melk be
draagt 27,per 100 kg melk
met 3,7 procent vet en ligt 1,—
per 100 kg hoger dan de gemid
delde opbrengstprijs van 26,
per 100 kg, die de veehouder in
de praktijk ontvangt onder de
tot nu toe geldende regeling met
een garantieprijs van 28.10
voor 5,1 miljard kg melk.
De nieuwe opzet van het melk-
prijsbeieid sluit aan bij de opzet,
die de Europese commisio van
de Europese Economische Ge
meenschap in haar ontwerp-zui-
velverordening heeft voorgesteld.
Hoewel deze verordening nog
onderwerp van behandeling uit
maakt in de raad van ministers
der E. E. G., is inmiddels wel ge
bleken dat er tegen de door de
commissie ontworpen beleidsop-
zet in algemene zin geen overwe-
Een vvoordvoerder van het In
dische ministerie van Defensie
heeft maandag meegedeeld, dat
Indisshe troepen ziih enkele da
zen geleden om strategische re
denen uit hun stellingen bij Dau-
lat Beg Oldi in Noord-Ladach
hebben teruggetrokken op beter
te verdedigen posten.
Daulet Beg Oldi is een belang
rijke post aan de westelijke sec
tor van de grens met communis
tisch China. Er bevindt zich daar
een vliegveld. De plaats ligt in de
buurt van de Karakorum-pas, 3
km ten westen van een gebied
dat al in 1960 door de Chinezen
werd opgeëist. De Chinezen heb
ben al eerder officieel erkend dat
Daulet Beg Oldi op Indisch
grondgebied ligt.
Een Indische woordvoerder
heeft maandag gezegd, dat hij er
niet zeker van is dat de plaats
door de Chinezen is bezet. Als
dat gebeurd is. zo zei hij. dan zul
len de Chinezen di nun-
Pas, die naar Kasjmier loopt,
beter kuunen beheersen.
De woordvoerder zei voorts, dot
het vliegveld Choesoel in Ladach
nog steeds in Indische handen is.
Volgens Indischhe functionaris
sen hebben de Chinezen nu het
gehele gebied in Ladach, dat zij
reeds in I960 opeisten, bezet en
de door hen vastgestelde grens
zelfs op één of meer plaatsen
overschreden.
President Brezjnef van de
Sowjet-Unie heeft maandag ver
klaard dat de betrekkingen tus
sen India en de Sowjet-Unie
„een goed voorbeeld zijn van de
geslaagde toepassing van het be
ginsel van vreedzaam naast el
kaar bestaan". Hij zei dit nadat
do nieuwe Indische ambassa
deur in Moskou, Trikoii Naih
Kaul, zijn geloofsbrieven had
aangeboden.
PRESIDENT MAKARIOS
IN INDIA
President Makarios van Cyprus
brengt op het ogenblik een twee-
weeks officieel bezoek aan India.
De aartsbisschop/president werd
bij zijn aankomst op het vliegveld
van New Delhi, Palam, verwel
komd door het Indiase staats
hoofd, president Radhakrishna
(1.) en premier Nehroe (r.).
De president van Pakistan.
T'o'.-mimed Ajoeb Khan heeft
nxda£ gezegd, dat de wapen
hulp aan India het Chinees-Indi
sche conflict kan verergeren en
de Pakistaanse vrees dat deze
wapens tegen Pakistan gebruikt
zullen worden, vergroot. Hij zei
te hopen, dat het nog niet te laat
was voor India om in te zien,
welke heilzame gevolgen een op
lossing van het oude geschil over
Kasjmier kan hebben. De presi
dent zei niets over westerse druk
op Pakistan om het geschil over
Kasim'er te „bevriezen" zolang
Tnd'a 'i in confl' t met C'-tri
bevindt. Over deze pxessie is de
laatste tijd vaak gesproken.
DEZELFDE TEMPERATUREN
Het weer in West-Europa
wordt, in grote lijnen gezien, be
heerst door twee krachtige lucht
druksystemen, namelijk ener
zijds hoven Rusland een hoge-
drukgebied met een uitloper naar
Scandinavië en anderzijds boven
de Golf van Biscaye en de omge
ving van Ierland een diep lage
drukgebied. Een front van deze
laatste depressie kon maandag
juist niet tot ons land doordrin
gen, zodat er geen neerslag is
gevallen. In Frankrijk veroor
zaakte dit front uitgebreide
regenval waarbij plaatselijk meer
dan 20 mm werd afgetapt. Ook
boven Italië is veel neerslag ge
vallen tengevolge van een sto
ring, die momenteel langzaam
over de Alpen naar het noorden
trekt. Door de neerslag aan de
zuidzijde van de bergen is deze
lucht veel droger geworden,
maar het is toch niet uitgesloten
dat in nabijheid van de storing
zich later weer dikkere wolken-
partijen zullen vormen.
Vandaag later op de dag kun
nen deze dicht bij ons land zijn
aangekomen, zodat er dan weer
kans op wat regen bestaat. Bij
winden tussen oost en zuidoost
wordt lucht met ongeveer dezelf
de temperaturen aangevoerd.
Eenstemmig was de warme in
stemming waarmede de indiening
van een ontwerp-interimregeling
voor invaliditeitsrentetrekkers
door de vaste commissie voor so
ciale zaken en volksgezondheid
uit de Tweede Kamer begroet
werd, zo staat in het voorlopig
verslag van deze commissie op
dit wetsontwerp.
„De onder de invaliditeitsrente
trekkers heersende nood gedoog
de geen verder uitstel, integen
deel, te lang reeds hebben de
betrokkenen op een behoorlijke
medegedeeld door het K. N. M. I„
geldig tot hedenavond.
Dezelfde temperaturen
Veranderlijke bewolking met
hier en daar enige regen. Zwakke
tot matige, aan de Waddenkust
tijdelijk krachtige oostelijke wind.
Dezelfde middagtemperaturen.
DINSDAG 6 NOVEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
WOENSDAG 7
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
7.45
8.20
9.00
9.10
n.m.
8.40
9.15
9.55
10.05
NOVEMBER
v.m. n.m.
9.16
9.51
-.10.31
io.4i
10.03
10.38
11.18
11.28
ZON
MAAN
op
onder
on
onder
Nov.
6
7.42
17.04
15.04
7
7.44
17.03
15.32
1.10
8
7.46
17.01
15.38
2.31
verbetering van hun financiële
positie moeten wachten."
De commissie wil aan de minis
ter voor zijn voortvarendheid
woorden van hulde niet onthou
den. Zij wil dan ook gaarne mee
werken aan een zo snel mogelij
ke parlementaire behandeling van
deze belangrijke en urgente soci
ale maatregel. Zij sprak er het
vertrouwen uit dat het zo moge
lukken een interimregeling met
ingang van 1 januari 1963 in
werking te doen treden.
In het wetsontwerp wordt voor.
gesteld da( het rijk f 75 miljoen
van de kosten geraamd op on
geveer ƒ260 miljoen lier jaar
zal dragen. Het restterende be
drag van 185 miljoen zou moe
ten worden opgebracht door het
bedrijfsleven.
In het voorlopig verslag wordt
gepleit voor een rijksbijdrage van
50 procent der jaarlijks wisse
lende kosten instede van een
vast nominaal bedrag ten laste
van 's rijks schatkist.
Het Syrische blad „Airai
Alaam" schreef maandag dat
Saoedi-Arabië de Verenigde Sta
ten had laten weten, „alle Ame
rikaanse olie-installaties in het
land onmiddellijk op te blazen en
in brand te steken „ais de Ame
rikanen het Jemenitische revo
lutionaire bewind zouden erken
nen. Volgens het blad zou de pre
mier van Saoedi-Arabië, prins
Feisal, hiermee tijdens een be
zoek aan het Witte Huis tegen
over president Kennedy hebben
gedx-eigd. De ambassadeur van
Saoedi-Ax-abië in Daxnascus had
geen commentaar op dit bericht.
gende bezwax'en der hd-staten
bestaan.
Het nieuwe garantiesysteem
gaat uit van een richtprijs voor
alie melk, die het karakter
dx-aagt van een na te streven ge
middelde produeentenpi-ijs a f-
boerderij. Deze richtprijs wordt
nagestreefd met de volgende
middelen:
1. De verrekenprijs voor de
bereiding van consumpticmelk
en aanverwante produkten.
2. Een op de hoogste op
brengst gericht marktordenend
beleid voor de tot zuivelproduk-
ten verwerkte industriemelk.
3. Een van te voren vast te
stellen toeslag per 100 kg indus
trieel verwerkte melk1, die in het
tot nu toe geldende garantie
systeem pas achteraf werd be
haald.
De verrekenprijs voox- de melk,
die wox-dt bestemd voor de berei
ding van consumptiemelk en aan
verwante melkpi-odukren, is vast
gesteld op 30,65 per 100 kg met
3,7 px-ocent vet. uit welke prijs en
welk vetgehalte de melkprijs
voor de consument wordt afge
leid. Deze verrekenpxijs, die
rechtstreeks invloed heeft op de
z.g. straatprijs, is 1,25 per 100 kg
hoger dan de oude verrekenpx-ijs
van ƒ2.9,40. Daarbij is in aanmei"-
king genomen, dat in de oude be-
leidsopzet voor een vex-hoging
van de opbrengst van alle melk
met ƒ1,per 100 kg een vei ho
ging van de gai-antiopiijs voor
het voormalige gegax-andeerde
kwantum mei ƒ1.25 per 100 kg
noodzakelijk zou zijn geweest.
De toeslag per 100 kg industri
eel verwerkte melk is voor het
melkprijsjaar 1962/63 gegrond op
een bij de verwerking van deze
melk te bei-eiken opbrengst van
18,85 per 100 kg - tegen
18,75 in het afgelopen melk
prijsjaar vastgesteld op 6,30
per 100 kg induslxieel verwerkte
melk.
In tegenstelling tot vorige ja
ren ligt de basis van het land-
bouwpxijsbeleid niet meer bij de
vooraf berekende kostprijzen per
produkt. In overeenstemming
met het Landbouwschap wox-dt
in dit opzicht thans een globaler
beleid gevoerd; er is ovei'geseha-
keld van vooigecalculecrüe kost
prijzen per produkt naar voorcal
culaties, die betrekking hebben
op de rentabiliteit van de ver
schillende typen van het land
bouwbedrijf.
Het Landbouwschap, dat zich
kon verenigen met de beleidsop-
zet, heeft in dat nieuwe kader 'n
richtprijs voorgesteld voor alle
melk van 28,- per 100 kg melk
met 3,7 procent vet. Zoals inmid
dels is gebleken heeft de minis
ter van Landbouw dit voorstel
niet overgenomen.
Voor de veehouders betekent
de nieuwe richtprijs naar het
ministerie van Landbouw mee
deelt een verhoging van de
melkprijs-af-boerderij mei één
cent per kg melk en een uitbx-ei-
ding van de garantie tot alle ge
produceerde melk. Op basis van
de produktie van 6,5 miljard kg
melk, betekent dat een hoger?
opbx-engst voor de boer van 65
miljoen. Deze ƒ65 miljoen komt
voor 37 miljoen voor rekening
van het Landbouw-Egalisatie-
fonds exx 5 miljoen wordt ver
wacht uit een hogere opbrengst
van de industriemelk. Een be
drag van 23 miljoen valt onder
de doorberekening aan de consu
ment als gevolg van de vex-ho-
ging van de verrekenprijs voor
de consumptiemelk metƒ1,25
pex- 100 kg melk met 3,7 procent
vet. Deze hogere verrekenprijs
komt '"et ingang van 12 novem
ber 1962 tot, uitdrukking in een
prijsverhoging van de drinkmeik
en de consumpienxelkartlkelen
(pap, vla e.d.) met één cent, I>er
liter. De verhoging zal in de
tweede helft van liet melkprijs
jaar door een verhoging met een
halve cent worden gevolgd.