t^roelbaiicnó
LEEUWEN
ZEGEL
GEISHA
dende minnaar
Willy Brandt in Groningen
Deense Koningin
met 2 Prinsessen in ons land
1 jood will
Vrijdag 12 oktober 1962
Tijdelijk
•gratis
dierfiguren
bij
smakelijke
altijd verse
Leeuwen
zegel
margarine
GRATIS
iATER TERNEUZER
SOUW TERNEUZEN
chtbare vijand
ZATERDAG 13 OKTOBER 1962
18e Jaargang Nr 5727
BANANEN
Lid van Amerikaanse ambassade
moet Rusland verlaten
dio de Koek
Alleen 't beste...
goed
genoeg!
Binnenvering
Schuimrubber
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en
MAANSTANDEN
Üw
melkhandelaar
geeft u een
dierfïguurtje
bïi elke 2 pakjes
ELKE DAG VERS
VAN UW
MELKHANDELAAR!
12 t/m MAANDAG 15 OKT.
anvang 8 uur
nieuwe Paramount-film met
.LAINE, YVES MONTAN'D
(OBINSON - YOKO TAM
tveroverende geestige
ef deshistorie:
aal van een Hollywood-ster,
rog om haar man te kussen...
ts daarvan geisha te worden.
het privélevenhet vro-
*e, wonderlijke leven van
Toegang alle leeftijden.
•armste, de meest wijze en de
'fdesgeschiedenis, die het Oos
ten ooit toefluisterde
ontwapenende humor
1 WOENDAG 17 OKTOBER
rnvang 8 uur
CHRISTOPHER LEE, HAZEL
IN BIFFRING in Paramounts
lstory in technicolor
eim van de man die de dood
Hij moest zijn medemensen
leven te blijven. Wie zal he'
fer zijn van deze man, die
even en die de dood om de
Toegang 13 Jaar'
HTBARE VIJAND" (14 Jaar)
uur:
IA" (alle leeftijden)
en ZONDAG 14 OKTOBER
anvang 8 uur
V IRELAND, LON MCALLlS"
\RCH in een ongewone 00
lijk aan het front Een ont"T,
m soldatenleven in de vu
schets van een episode uit
van een kleine groep G.
rrme spanning, beter dan
rt. Toegang I4 ja
igmiddag 2 uur
i in het Luxor-Theater.
Franiewfns Ml abonnement; Temeuzen
rMreoteur-ETooMredaetetlr 1 van de Sande
Redaeile-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswa)
Telefoon 01150 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ8,— fier kwartaal; pen
maand f2.— ner week 48 et. t-osse nrs 9 et
DE VRIJE ZEEUW
Fersebijnt dagelïïks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties)5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Bondskanselier Adenauer
heeft in zijn overigens wei
nig nieuws biedende re
geringsverklaring met grote
omzichtigheid gesproken
over bereidheid om met
Moskou politieke zaken te
doen. Voor Bonn zou daar
bij de meest begeerde
tegenprestatie zijn dat „de
mensen in Oost-Duitsland
hun leven zo kunnen in
richten als zij wensen
Het heeft er veel van dat
deze uitspraak niet zozeer
bedoeld is voor de schijn
baar geadresseerde premier
Chroesjtsjov, als wel de be
volking van de bondsrepu
bliek. Met nadruk zegt Ade
nauer erbij dat het Hall-
stein-doctrine natuurlijk ge
handhaafd blijft, het stelsel
lat West-Duitsland geen re
laties wenst te onderhouden
met landen die het regime
van Ulbricht erkennen. Dat
is 'n forse maatregel, waar
voor allerwegen instemming
heeft bestaan bij de Duit
sers ten westen van het ijze
ren gordijn.
Deze lieden worden nu zachtjes
gemaand er ook eens over te
denken wat water in de wijn van
de eis tot hereniging te doen, als
daardoor het rode regime van
Pankow wat milder, a la dat in
Poien bijvoorbeeld, zou worden.
Iets waarbij de bevolking daar
groot belang heeft, en zegt
Adenauer: de menselijkheid moet
vóór alles gaan. Het is een eerste
zwakke suggestie dat men zich
met het onvermijdelijke van het
bestaan van Oost-Duitsland moet
verzoenen.
De reacties op het proefballon
netje moeten dan uitwijzen hoe
ver de kanselier en zijn regering
met instemming van de kiezers
kunnen gaan op deze weg, waar
op Adenauer de Duitsers een
beetje verlegen attent heeft ge
maakt.
E. E. G. DICHT
Een ander proefballonnetje van
deze week is een Frans plan,
waarschijnlijk door toedoen van
Parijs uitgelekt, om de Brilten
dan nog in de E. E. G. toe te laten,
maar daarna niemand meer, al
thans voorlopig. Het is een voor
stel dat in zoveel woorden strij
dig is met het Verdrag van
Rome, maar wie, De Gaulle de
grondwet ziet omzeilen, zal zich
daarover niet verbazen.
Er zijn enige redelijke motie
ven. Door de toeloop van teveel
leden Ierland, Denemarken en
Noorwegen staan in de rij zou
het met zes leden al moeilijke
bestuurswerk in Brussel boven
menselijk zwaar worden. Door de
omvang zou de gemeenschappe
lijke markt onhandelbaar worden.
En er zouden meer tegenstrijdige
belangen met elkaar verzoend
moeten worden dan doenlijk is.
Dat zijn wel geen geringe moei
lijkheden. maar als de stichters
ook het principe hadden gehul
digd dat liet beter was moeilijk
heden uit de weg te gaan dan ze
op te lossen, dan zou ook geen
E. E. G. der Zes tot stand zijn
gekomen.
En dan gaai het opvallen dat
het Franse plan zeer veel reke
ning houdt met wat De Gaulle
gewenst vindt. Volgt men zijn
voorstel, dan blijft in weerwil
van de door Britse toetreding
verminderde mogelijkheid van
epn hegemonie, altijd nog het
machtsmiddel van een Frans-
Duits stemmeirblok. Zou de E.
E. G. inderdaad een club van tien
worden, dan zijn er allerlei mo
gelijkheden voor een meerderheid
die in kan gaan tegen Frans-
Duitse wensen. Met andere woor
den, dan wordt het voor De
Gaulle aanzienlijk moeilijker in
dit gezelschap zijn zin door te
drijven, wat hem zeer zou ver
drieten
(Nadruk verboden.)
Het Russische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft de
Amerikaanse ambassade te Mos
kou verzocht maatregelen te
treffen voor het onmiddellijke
vertrek uit Rusland van de eer
ste secretaris van deze ambassa
de, K. M. Midtun.
Midtun zou een poging gedaan
hebben om een Russische ambte
naar over te halen hem geheime
gegevens te verstrekken. Met het
oog hierop acht het Russische
ministerie van Buitenlandse Za
ken het ongewenst dat Midtun
nog langer in de Sowjet-Unie
blijft.
Smirnovsky. hoofd van de Ame
rikaanse afdeling van het Russi
sche ministerie van Buitenlandse
Zaken, had tegen een vertegen
woordiger van de Amerikaanse
ambassade gezegd, dat Midthun
ook geheime gegevens verzameld
had. De 41-jarige Midthun is
eerste secretaris van de politieke
afdeling van de Amerikaanse
ambassade.
Dit is de tweede maal binnen
een week dat een Amerikaanse
diplomaat Rusland moet verlaten.
O. de Amerikaanse ambassade
brengt men deze gevallen in ver
band met de recente uitwijzing
uit do V. S. van twee Russische
diplomaten, die geheime gegevens
gekocht zouden hebben van een
Amerikaanse matroos.
In ambasadekringen zei men,
dat Midthun die sinds januari in
Moskou is, binnen enkele dagen
uit Rusland zal vertrekken.
Midthun is getrouwd en heeft
twee dochters. Hij zou niet we
ten waarop de Russische be
schuldiging eigenlijk gegrond is.
Hij is ook niet gearresteerd en,
voorzover bekend, evenmin ge
schaduwd.
SPAANS LIJNTOESTEL
TEGEN EEN BERG
GEVLOGEN IN SPANJE
Alle twee-en-twintig
inzittenden kwamen om
Bij Carmona op rond 30 km
van Sevilla is vrijdag een' lijn-
toestel van de Spaanse lucht
vaartmaatschappij tegen een berg
gevlogen en in brand geraakt.
Alle 22 inzittenden kwamen om
liet leven.
De Spaanse politie vond later
op de plaats van de ramp niets
dan rokende wrakstukken.
Een woordvoerder van de lucht
vaartmaatschappij in Madrid
zei, dat de piloot vijf minuten
vóór het ongeluk de verkeers
toren van het vliegveld van Se
villa gevraagd had om rond 350
meter te mogen dalen.
PRINSES BEATRIX
VERRICHTTE
TEWATERLATING
„ZWARTE ZEE"
In een uitbundig Kinderdijk,
waar de schoolkinderen een paar
uurtjes vrijaf hadden gekregen,
heeft H. K. H. Prinses Beatrix
gistermiddag om even over vier
op de werf van J. en K. Smit de
doop en de tewaterlating verricht
van de motorsleepboot ..Zwarte
Zee" het toekomstige vlagge-
schip van L. Smit en Co's inter
nationale sleepdienst die met
haar uitzonderlijk vermogen van
0000 pk de grootste en krachtig
ste zeesleper ter wereld gaat
worden.
VLIEGTUIG DAT SJAH
VAN PERZIE ZOU
MOETEN VERVOEREN
NEERGESTORT
Het vliegtuig van de sjah van
Perzië, een „Fokker Friendship",
dat sinds woensdagmorgen werd
vermist, blijkt ten noordwesten
van Teheran te zijn neergestort,
zo is vrijdag in de Perzische
hoofdstad bekendgemaakt. Over
het lot van de bemanning, be
staande uit vier personen, werd
niets meegedeeld. Het vliegtuig
was op weg naar de Kaspische
Zeekust om de sjah vandaar naar
Teheran te brengen. De sjah is
woensdag, toen het vliegtuig niet
op kwam dagen, per auto naar
de hoofdstad teruggekeerd.
FOKKER FRIENDSHIP
met DRIE INZITTENDEN
VERONGELUKT
Te Manilla is vrijdag een Fok
ker Friendship-vliegtuig bij de
landing verongelukt. De drie be
manningsleden zijn om het leven
gekomen.
Het toestel, dat in dienst was
van de Philippijnse luchtvaart
maatschappij „Philippine Airli
nes", keerde terug van een
oefenvlucht.
De Philippine Airlines heeft
vijf Fokkers Friendship in
dienst. Het verongelukte toestel
had vermoedelijk-en Philippijn
se bemanning.
DE LAGE
WATERSTANDEN
Dit plaatje, gemaakt aan de Rijn
bij Worms, laat duidelijk zien
hoe de waterstand op de grote
rivieren van Europa door een
voortdurend uitblijven van regen
is gedaald. Het water op deze
plaats staat normaal tot aan de
kademuur zodat de stenen on
zichtbaar zijn. De loopbrug naar
't bootje loopt bij gewone water
stand vanaf de kade iets
omhoog
-ord» taait 102 Telefoon UM
Xemenzea
CHARMANTE
FIETSTOCHT DOOR
PARIJS
Kx-Tonr-de-Franc-eraek Loui-
>oii Rnliet (links) heeft met een
•'Rondere verzameling ploeg
maten een rit door Parijs ge
maald. Zijn ploeg bestond dit
maal uit charmante jongedames
uit Frankrijk, Engeland, Vene-
7.® de Verenigde Staten
die door de Parijse modevorst
'aeques Heini in moderne fiets-
Mkjes waren gestoken. We zien
gezelschap hier op de Avenue
toch bij de Place de l'Etoile te-
j achtergrond van de Are
,r'°mPhe- Waarom dit alle-
ïaal gebeurde vraagt U? Ja,
waarom eigenlijk 7 7 7
Gevangen genomen Cubaanse opstandelingen
in ruil voor geneesmiddelen en zuigelingenvoedsel
De Amerikaanse advocaat J.
Donovan, die te Havana heeft
onderhandeld over het op vrije
voeten stellen van 1.113 Cu
banen, die na de in 1961 onder
nomen mislukte invasiepoging
op Cuba krijgsgevangen werden
gemaakt, is donderdagavond te
Miami, in de Amerikaanse staat
Florida, teruggekeerd. Hij ver
klaarde in optimistische geest
het resultaat van zijn besprekin
gen met de Cubaanse autoritei
ten af te wachten.
Donovan verklaarde tegenover
verslaggevers dat hij de beslis
op zijn voorstel om de gevange
nen uit te wisselen tegen genees
middelen en zuigelingenvoedsel.
Hij verklaarde met nadruk dat
er geen geld voor de vrijlating
der gevangenen was geboden en
hij zei ook dat de Amerikaanse
regering ,.op geen enkele wijze
bij de onderhandelingen is be
trokken".
Donovan besloot met de mede
deling dat grote Amerikaanse
bedrijven en een aantal in de
Verenigde Staten wonende wel
gestelde Cubanen bijdragen h?d-
len geschonken, evenals vele
smg moest afwachten \an de j endernemingen en stichtingen in
Cubaanse premier Fidel Castro Europa en Zuid-Amerika.
De burgemeester van Berlijn,
de heer Willy Brandt, heeft vrij
dag ter gelegenheid van de Ber-
lijnweek in Groningen een bezoek
gebracht aan deze stad en in de
Stadsschouwburg een rede ge
houden over de situatie in Ber
lijn.
Vele autoriteiten woonden deze
bijeenkomst bij. De heer Brandt
begon zijn- rede met een dank
woord namens de burgerij van
Berlijn voor de hartelijke ont
vangst en voor de levendige in
teresse die Nederland en Gronin
gen voor Berlijn tonen. „Wij
Diutsers hebben U in Nederland
veel onrecht aangedaan, wij zijn
dat niet vergeten en wij weten
dat wij dat niet vergeten mogen.
Wii hebben ons moeite gegeven
een lering hieruit te trekken en
deel te hebben aan de vrije we
reld".
Burgemeester Brandt beklem
toonde de grote betekenis van
samenwerking van de volken en
regeringen van de vrije wereld,
een samenwerking die het uiter
ste van ons verlangt. De koude
oorlog, zo zei hij, en het conflict
Oost-West, zijn ons opgedrongen.
Burgemeester Brandt schetste
in een vurig betoog het provo
cerende karakter van de muur
in Berlijn. „De muur zal niet van
vandaag op morgen verdwijnen,
maar wij mogen niet vergeten
erover na te denken, hoe hij in
de loop der ontwikkeling over
wonnen kan worden".
„Niemand kan zeggen wan
neer dat afschuwelijk bouwwerk
zal vallen. Als het zo is dat dit
moeilijke probleem niet snel aan
gepakt en opgelost kan worden,
dan zal toch gepoogd moeten
worden de vragen van mensen
rechten tot een zaak van het
wereldgeweten te maken. Aan de
andere kant is de muur een vast
stelling, dat het Oostduitse regi
me het vredig naast elkaar
leven niet kan volhouden. De
mensen liepen weg, zelfs com
munisten vluchtten voor commu
nisten en er dreigde een regime
zonder volk te ontstaan en dat
is niet veel waard".
Burgemeester Brandt zei geen
angst te hebben voor het com
munisme: ,,De tijd werkt voor
ons, zo lang wij maar vast beslo
ten blijven en niet gaan twijfelen
aan onze idealen, er van over
tuigd zijn dat de vrijheid langere
adem heeft. Wij zullen ja zeggen
tegen de vrijheid en zullen onze
nekken niet meer buigen onder
het juk van een dictatuur. Maar
B°rliin is niet alleen een pro
bleemgebied. Er is ook een ander
Berlijn. Dat andere gezicht van
Berlijn hebben wij willen laten
zien in de Berlijnweek in Gro
ningen. Het gezicht van het vrije
Berlijn, modern, economisch, cul
tureel en wetenschappelijk cen
trum. Berlijn moet vrij blijven,
niet alleen voor de paar miljoen
mensen die er leven, maar omdat
het een testcase is voor de vrije
wereld", aldus burgemeester
Brandt.
Na de schouwburgbijeenkomst
volgde in het paviljoen Stads
park een receptie aangeboden
door het gemeentebestuur van
Groningen, dit ter ere van Willy
Brandt.
Verfkladderij op de weg
naar Groningen
Even na middernacht hebben
vrijdag enkele personen de ver
keersweg tussen hel vliegveld
Eelde en Groningen via Paters-
wolde, met verf beklad.
Op verscheidene plaatsen was
over de hele wegbreedte ge
schreven „Brandt raus", de da
ders die in een auto reden, zijn
aan de rand van Groningen
door een surveillanceauto van de
politie klem gereden en aange
houden. De opschriften werden
gistermorgen vroeg reeds ver
wijderd.
RESOLUTIE VAN
WESTDUITSE
BONDSDAG
Permanente commissie van
de grote vier voor oplossing
van Duitse vraagstuk
De Westduitse Bondsdag heeft
vrijdag een resolutie goedge
keurd, waarin de instelling van
een permanente commissie van
de grote vier wordt voorgesteld
voor de oplossingen van het
Duitse vraagstuk.
De resolutie is ingediend door
de christen-democraten en de
vrije democraten, de beide rege
ringspartijen.
De sociaal-democraten hebben
zich van stemming onthouden.
De regering moet volgens de
resolutie de Westelijke grote drie
verzoeken een desbetreffend
voorstel aan de Sowjet-Unie te
doen.
De Bondsdag verwacht van de
regering, dat zij zal blijven stre
ven naar zelfbeschikkingsrecht
voor de Oostduitsers en op de
bres zal staan voor de rechten
der Westberlijners.
De regering moet alle pogin
gen in het werk stellen, al-lus de
resolutie om Engeland in de
E. E. G. te krijgen.
Het op de luchthaven samen-
groepende personeel heeft gis
terochtend om kwart voor twaalf
Koningin Juliana letterlijk over
het platform zien hollen. Een
ogenblik later omhelsde zij de
juist aangekomen Deense konin
gin Ingrid en zei in het Engels:
„Nog net op tijd."
Onze landsvrouwe was niet te
laat, doch het vliegtuig van de
S. A. S. was 10 minuten te vroeg
op Schiphol aangekomen. Nog
had men pogingen gedaan de
gezagvoerder op te dragen tien
minuten rond te blijven vliegen,
doch op het moment dat dit ver
zoek de verkeerstoren bereikte
bevond de machine zich reeds in
de landing en was het te laat.
De trap werd aangerold en
koningin Ingrid kwam naar bui
ten. Achter haar volgden twee
van haar dochters, de 22-jarige
prinses Margretha en de 18-jari-
ge prinses Benedikte.
Onze Kóningin kwam in loop
pas naar haar gasten bij het
vliegtuig gerend. Nadat zij ko
ningin Ingrid en de beide Prin
sessen had omhelsd bereikte ook
jkvr. C. E. B. Röell het groepje.
De Koningin zelf introduceerde
haar hofdame bij de Deense gas
ten.
Daarna schreed het gezelschap
naar de ontvangstkamer, waar
men een verfrissing gebruikte.
Naar bekend zouden koning
Frederik van Denemarken en
zijn gemalin reeds in mei jj.
naar ons land zijn gekomen om
het 25-jarig huwelijksfeest van
onze Koningin en Prins bij te
wonen. Toen echter overleed een
tante van de koning, zodat het
Deense koningspaar verstek liet
gaan.
KONINGIN JULIANA
LEIDDE DEENSE GASTEN
ROND IN AMSTERDAM
Koningin Juliana heeft haar
vorstelijke gasten uit Denemar
ken, koningin Ingrid en de prin
sessen Margaretha en Benedikte,
gistermiddag in Amsterdam
rondgeleid.
Na een bezoek aan het rijks
museum voer het hoge gezel
schap met een rondvaartboot
naar de Amstel, vanwaar de
tocht per auto werd voortgezet
naar de nabij gelegen diamant-
NEHROE: CHINEZEN
EEN BEDREIGING
VOOR INDIA
Premier Nehroe van India
heeft vrijdagmorgen meegedeeld
dat bij de gevechten van woens
dag in het Chinees-Indische
grensgebied een honderdtal Chi
nezen is gedood of gewond. „Wij
hebben bevel gegeven ons gebied
bij de noordoostelijke grenzen
te bevrijden", zo zei hij nog.
Premier Nehroe zei dit even
voor zijn vertrek naar Ceylon.
Volgens hem is de kans op over
leg met de Chinezen over de
grensgeschillen vrijwel nihil,'„zo
lang de Chinese agressie voort
duurt".
Nehroe meende, dat de Chi
nezen een bedreiging voor In
dia vormen. Hij kon geen da
tum noemen inzake de ver
drijving van de Chinezen uit
het betrokken gebied. Dat is
een militaire aangelegenheid,
zo zei hij. Hij deelde voorts mee,
dat er na woensdag niet meer
geschoten is.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
zei later dat er zes Indische sol
daten zijn gedood, elf werden ge
wond en zeven worden vermist
na de gevechten van woensdag.
Hij zei dat er donderdag niet is
gevochten.
slijperij van de N. V. Asscher's
Diamant Maatschappij. Daar ver
toefde het vorstelijke gezelschap
ruim anderhalf uur. De konink
lijke stoet vertrok om ongeveer
kwart voor zes naar paleis Soest-
dijk.
HAZET FABRtEKEM ZEVENBERGEN
OOSTELIJKE WIND
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het hogedrukgebied waarvan
het centrum boven het noorden
van de Noordzee is gelegen be
paalt nog steeds het weer in gro
te delen van Europa. Bij ons woiy
den er oostelijke winden door
veroorzaakt, die tamelijk koude
lucht aanvoeren.
Het wolkendek, dat vrijdag
slechts hier en daar brak, verhin
derde overdag bovendien een
temperatuursstijging van enige
betekenis. Op enkele plaatsen
kwam het kwik dan ook niet ho
ger dan 8 graden. In de huidige
toestand komt maar weinig ver
andering. De lucht die van Duits,
land uit naar ons land stroomt
bevat wel hier en daar opklarin
gen, maar de bewolking blijft
toch waarschijnlijk overwegen.
Ook de temperatuur zal geen
wijziging van betekenis onder
gaan.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Dezelfde temperaturen
Bewolkt, maar ook plaatselijk
opklaringen en droog weer.
Zwakke tot matige wind uit oos
telijke richtingen. Weinig veran
dering in temperatuur,
ZATERDAG 13 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.13
1.4S
2.28
2.38
n.m.
1.28
203
2.43
2 53
ZONDAG 14 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 1.56 2.11
Terneuzen 2.31 2.46
Hansweert 3.11 3-26
Walsoorden 3.21 3.36
MAANDAG 15 OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
2.37
2.54
Terneuzen
3.12
3.29
Hansweert
3.52
4.09
Walsoorden
4.02
4.19
Okt.
13 7.00
17.52
18.24
6.26
14 7.01
17.50
18.51
7.52
15 7.03
17.48
19.21
9.16
16 7.05
17.46
19.56
10.37