OS
)rum!
f
i
De pogingen van Bunker
„Antara" onder controle
van Soekarno
Chroesjtsjov prijst
Carpenter
Optreden van Mohammedaanse
ordetroepen in Algiers
Amerikaanse persstem
over Nieuw-Guinea
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Castella Schoonheidszeep
ndasr 28 mi! 1962
itiek
E ARBEID
fA
geuren in
van liefst
geur. Nu
it en toch
;él lekker!
£25?
DINSDAG 29 MEI 1962
18e Jaargang Nr 5611
Samenwerking bij
bestrijding van pijn!
Tijdelijk fer kennismaking 4 stukken
voor de prijs van 3
VEEL SPAANSE
ARBEIDERS WEER
AAN HET WERK
DE STAMMENOORLOG
IN OEGANDA
PAPOEA-DELEGATIE
IN GHANA
ZOMERDIENST
STARTTE ZONDER
VERTRAGINGEN
GAGARIN OVER
RUIMTEVLUCHTEN
Buitgemaakt
bij
Kaimana
Eichmann hoort vandaag
het eindoordeel.
Maximum prijsregeling voor consumptieaardappelen
NICARAGUA
NIEUWE „SPOETNIK"
GELANCEERD
WESTELIJK PROTEST
IN BERLIJN
foxd sDortcombinaties
-Oil AC C°
'..-V'-v*»-?..
- J -v!
I -
f •rv >V -'-L *-
U
•X if -&'>■.
r 'ï- ,4
r
W .->■) if*»"- ,Vj
V 1
-V-.T'.-
•«.A**
":'rx:
•I
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 6,— per kwartaal; per
maand 2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriekf Kleine Advertenties Tgéén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Voor hetï Jtiaandagnummer: zaterdags 10 uur.
Inzending, advertenties tot 's namiddags 2 uur.
22 ct. Kleine advertenties bij -ooruitbetaling.
De Amerikaan Ellsworth Bun
ker zal nog deze week proberen
overeenstemming tot stand te
brengen over een hervatting van
het overleg tussen Nederland en
Indonesië.
In V. N.-kringen verluidt dat
de vooruitzichten voor hervat
ting van het overleg gunstig zijn.
Bunker heeft, zo verluidt ver
der, van de waarnemend secreta
ris-generaal, Oe Thant, volledige
vrijheid van handelen gekregen
om tot een resultaat te komen
dat de vrede verzekert. Oe Thant
zou de leiding van de besprekin
gen over willen nemen als de
bemoeiingen van Bunker een
resultaat in uitzicht zouden stel
len.
Na hervatting van het overleg
zou eerst geprobeerd worden
beide partijen tot overeenstem
ming te brengen over de rol van
de Verenigde Naties in Westelijk
Nieuw-Guinea tijdens de door
Bunker voorgestelde overgangs
periode.
I>E STRIJD TEGEN DE
INDONESISCHE PARA
CHUTISTEN IN NIEUW-
GUINEA
Over de acties van Nederland
se troepen tegen Indonesische
parachutisten in Nieuw-Guinea
is het volgende bekend gewor
den:
De parachutisten zijn in vrij
wel alle gebieden waar zij zijn
geland in gescheiden streken ge-
isoleerd, waar zij voortdurend
door Nederlandse strijdkrachten
worden aangevallen. Vooral op
het schiereiland Onin, bij Fak-
Fak, verleent de bevolking bij
deze aanvallen grote medewer
king. Inmiddels wordt de licha
melijke toestand van de Indone
sische parachutisten voortdurend
slechter. Alle gevangenen dragen
duidelijke sporen van ontbering.
In Timinaboean, op de „Vogel
kop", zijn de parachutisten in
gesloten in de moerasgebieden
ten zuiden van deze plaats. In
totaal verloren de Indonesiërs
daar negen man. Op het schier
eiland Onin zijn tot dusver zes
doden onder de Indonesiërs ge
teld. Bij Kaimana deden zondag
Neptune-vliegtuigen een aanval
op een groep parachutisten,
waarbij minstens twee Indone
siërs werden gewond. Enkele
leden van het Papoea-vrijwilli
gerskorps liepen lichte verwon
dingen op door rondspattende
gesteente toen de Neptune
vliegtuigen Indonesische stellin
gen met raketten en boordwa-
pens bestookten.
President Soekarno heeft in
zijn hoedanigheid van opper
bevelhebber het Indonesische
persbureau „Antara" „tijdelijk
onder zijn controle" gesteld.
In een decreet wordt gezegd
dat deze maatregel genomen is
in het belang van de veiligheid
en de openbare orde. Eén of
meer functionarissen zullen
worden aangewezen om de ac
tiviteiten van „Antara" te con
troleren.
„Antara" meldt dat de maat
regel van de president volgde op
zekere ontwikkelingen rond het
bureau, waarvan de jongste was
het ontheffen van de hoofd
redacteur, Djawoto, van zijn
post door de leiding van „An
tara".
Het besluit om „Antara" on
der overheidscontröle te stellen,
werd genomen nadat gedurende
twee weken ernstige beroerin
gen waren opgetreden onder het
personeel van het persbureau,
tengevolge waarvan niet alleen,
zoals gemeld, de hoofdredacteur
Djawoto van zijn post werd ont
heven, doch ook de eerste ver
slaggever Walujo. Djawoto is
voorzitter van de Indonesische
journalistenvereniging en lid
van het parlement.
De beroering begon nadat het
personeel een eis had ingediend
voor salarisverhoging. In de
AANHOUDEND
WISSELVALLIG.
In de algemene luchtdrukver
deling komt nog steeds weinig
verandering. Ten zuiden van
IJsland handhaaft zich op de
oceaan een gebied van hoge ba
rometerstanden, terwijl een vore
van lage luchtdruk zich over
Scandinavië en Midden-Europa
naar het zuiden uitstrekt. Bo
vendien trekken kleinere sto
ringen voor de kust van Noor
wegen langs zuidwaarts. Zij
blijven het weer bij ons een on
standvastig karakter geven.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Weinig verandering.
Veranderlijke bewolking en
plaatselijk enkele buien, waar
van sommige met onweer. Zwak
ke tot matige wind, aanvanke
lijk uit uiteenlopende richtingen,
later overwegend noordelijk. On
geveer dezelfde middagtempera-
turen als gisteren.
pers te Djakarta werd de zaak
druk besproken, waarbij de ont
slagenen de steun kregen van
de meeste linkse bladen. Daar
op hebben twee groepen van
het bureau aan president Soe
karno gevraagd om in te grij
pen.
Maandag heeft het legercom-
mando in een bekendmaking ge
last dat het personeel onverwijld
verder moet werken in de
samenstelling die het had vóór
dat gemelde gc' ,~tenis=en zich
voordeden. Volgens Soekarno
heeft „Antara" een speciale be
tekenis als een werktuig van de
revolutie en in de campagne
voor de bevrijding van West-
Nieuw-Guinea in het bijzonder.
De verwarring die was ontstaan,
zou een slechte invloed kunnen
hebben op het werk van het
persbureau en de openbare rust
kunnen verstoren. Daarom werd
het noodzakelijk geacht, het bu
reau tijdelijk onder toezicht te
stellen van het leger aldus
een bekendmaking van de leger
leiding.
Over de toestand bij Klamono,
ten zuiden van Sorong, zijn nog
geen bijzonderheden bekend.
PSYCHOLOGISCHE OOR
LOGVOERING VAN INDO
NESIËRS
Op alle mogelijke manieren
probeert Indonesië de psycholo
gische oorlogvoering op te voe
ren. Maandagmorgen ontvingen
verscheidene mensen in Hollan-
dia een brief uit het buitenland
met een pamflet erin. Bij het
openvouwen van dit pamflet
grijnsde een doodshoofd met een
helm tegen een zwarte achter
grond de geadresseerde aan. In
do linkerbovenhoek, op een rood
vlak. staat dreigend in zwarte
letters: „Tussen leven en dood",
terwijl onderaan, eveneens op een
rode ondergrond: „U kunt kiezen,
terug naar uw gezin en familie
leden in uw dierbaar Nederland
of uw leven offeren in de oer
wouden van Nieuw-Guinea". De
voormalige secretaresse van de
gouverneur, mej. Bakhuyzen,
ontving iets dergelijks uit Sin
gapore, waarbij als afzender
„Scoth and English Ltd, Cecil
Street" was opgegeven.
MINISTER SOEBANDRIO
OVER DE KWESTIE NW-
GUINEA
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
drio, heeft maandagmorgen ver
klaard, dat Indonesië nog steeds
wacht op volledige bijzonder
heden over het Nederlandse
standpunt ten opzichte van het
plan-Bunker. Minister Soeban-
drio zei, dat Indonesië wil weten,
of Nederland werkelijk het plan-
Bunker heeft aanvaard zoals In
donesië dit heeft gedaan, op
basis van de overdracht van het
bestuur over Westelijk Nieuw-
Guinea aan Indonesië. Soeban-
drio zei dit na een onderhoud
met president Soekarno in het
Merdeka-paleis. Hij had de pre
sident verslag uitgebracht over
de jongste ontwikkeling in de
kwestie Nieuw-Guinea.
Minister- Soebandrio zei nog
dat, ais Nederland het plan-Bun
ker heeft aanvaard, „West-Irian
al aan Indonesië is teruggege
ven".
Hij zei voorts tot verslaggevers
dat president Soekarno hem had
ontboden, „omdat het voor ons
zeer belangrijk is, als de Neder
landers akkoord gaan met de be
ginselen van het plan".
De president had hem gezegd,
Papoea-studenten in Nederland
en in Nieuw-Guinea zelf een ge
legenheid te bieden om „oriënta
tiereizen" naar Indonesië te ma
ken.
Vier middelen in één tablet werken krachtiger
zonder de maag van streek te maken f
Elk tablet Chefarine „4" bevat 4
beroemde geneesmiddelen, die ei-
kaars werking ondersteunen. Che
farine „4" werkt echter niet alleen
krachtiger bij bestrijding van pijn
en griep, maar bovendien veiliger,
daar één der bestanddelen zorgt
dat een gevoelige maag niet van
streek raakt.
Glazen buisja 20 Jabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten 1.60
Voordelige ilacon tOO tabletten f 3.50
DINSDAG 29 MEI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
10.15
10.50
11.30
11.40
n.m.
10.40
11.15
11.55
12.05
WOENSDAG 30 MET
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.m.
11.17 11.25
11.52
0.32 12.40
1.42 12.50
ZON
op onder
29 4.29 20.46
30 4.28 20.47
31 4.27 20.48
MAAN
op onder
2.56 15.25
3.21 16.45
3.47 18.04
Sowjet-premier Chroesjtsjov
heeft maandag de Amerikaanse
ruimtevaarder Carpenter ge
prezen voor diens zeer grote
moed.
In een rede ter gelegenheid
van de opening van een Italiaan
se industriële tentoonstelling in
Moskou verklaarde de Sowjet-
premier dat de mensen die
tegen handel met de communis
ten zijn, „even stom zijn als de
kosmos hoog is".
„Vanzelfsprekend beheersen
wij de kosmos niet, omdat de
Verenigde Staten er tenslotte
twee mensen in hebben ge
bracht".
Opmerkend dat de Ameri
kaanse ruimtevaarders niet
meer dan drie banen om de
aarde hebben beschreven, ver
volgde Chroesjtsjov: „Ik wens
In bijna alle streken van Span
je zijn de meeste arbeiders weer
aan het werk gegaan. Ook in de
omgeving van Bilbao, waar
48.000 arbeiders staakten, is de
toestand vrijwel normaal gewor
den. De enige uitzondering
vormt Barcelona, waar nog door
16.000 arbeiders gestaakt wordt.
De meeste industriële onder
nemingen in dat gebied werken
met minder dan de helft van
hun personeel. In Barcelona is
een geestelijke ondervraagd en
later vrijgelaten nadat hij tij
dens het weekeinde een demon
stratie van 300 stakers had ge
leid.
hun geluk, speciaal de laatste
ruimtevaarder omdat hij tijdens
zijn ruimtevlucht een bijzonder
grote moed aan de dag heeft ge
legd. Niet alleen trotseerde hij
het gevaar in zijn ruimteschip
levend te verbranden als er iets
misging, doch ook het gevaar
van verdrinking in de zee. Doch
ik ben blij dat hij veilig is en de
tocht heeft overleefd".
In zijn toespraak deed premier
Chroesjtsjov ook een aanval op
de „krachten die tegen ontwik
keling van de handel zijn en
associaties vormen zoals de ge
meenschappelijke markt. Op
het eerste gezicht is de gemeen
schappelijke markt een handels-
en economische organisatie,
doch hij heeft ook politieke mo
tieven, hetgeen een factor is die
het aanknopen van handelsbe
trekkingen moeilijk maakt. Wij
hebben evenwel 45 jaar lang
laten zien dat alle tegen ons ge
richte inspanning heeft gefaald.
En ook de gemeenschappelijke
markt heeft geen resultaten
laten zien", aldus de Sowjet-
premie;.
De minister van Binnenlandse
Zaken van Oeganda heeft maan
dag in het parlement meege
deeld, dat leden van de Pian-
stam vorige week 107 mannen,
vrouwen en kinderen van de
Soek-stam in Noordoost-Oegan-
da vermoord hebben. De Soeks
hadden bij een vergeldingsover-
val 22 Pian's om het leven ge
bracht.
De uit vier man bestaande
delegatie uit de Nieuw-Guinea-
raad, die enkele weken geleden
een bezoek heeft gebracht aan
Nederland en nu op de terugreis
een informeel oriënterend bezoek
brengt aan enkele Afrikaanse
landen, heeft het afgelopen
weekeinde besprekingen gevoerd
met hoge ambtenaren van het
Ghanese ministerie van Buiten
landse Zaken. De delegatie heeft
haar standpunt inzake de toe
komst van Westelijk Nieuw-
Guinea uiteengezet.
De leider van de delegatie,
Marcus Kaisiepo, zei maandag
op een persconferentie in de
Ghanese hoofdstad dat een be
zoek wordt gebracht aan West
en Oostafrikaanse landen om
steun te verkrijgen voor Nieuw-
Guinea's recht op zelfbeschik
king. „Wij wensen nooit meer
buitenlandse overheersing of
dat nu Europese of Aziatische
is", zei hij.
De zomerdienstregeling van de
Nederlandse Cpoorwegen heeft
zondag zonder vertragingen haar
intrede gedaan. Ook de maan
dagmorgen-drukte heeft men
uitstekend kunnen verwerken.
Alleen op de Betuwe-lijn liepen
gistermorgen twee treinen enige
vertraging op. Dit was niet te
wijten aan de nieuwe dienst
regeling, maar aan het feit, dat
één van de diesels over te wei
nig koelwater beschikte.
De eerste Sowjetrussische
ruimtevaarder, majoor Joeri Ga
garin, heeft maandag in Tokio
gezegd dat zijn land erop voor
bereid is dat er bij toekomstige
ruimtevluchten ongelukken zul
len gebeuren. „Een ruimtevlucht
is een moeilijke zaak. en wij ver
wachten niet dat alles zo goed
zal blijven verlopen als tot nu
toe. Het is tragisch maar er valt
niets aan te doen", zo zei hij
tegen buitenlandse correspon
denten.
Op de vraag of de Sowjet-
Unie zijn vlucht ook zou hebben
bekendgemaakt wanneer deze
was mislukt, antwoordde de
ruimtevaarder met een beslist:
ja. De Sowjetrussische ruimte-
vluchten werden niet van te vo-
i aangekondigd omdat „de
mensen anders zenuwachtig wor
den", zo zei hij.
Tegen een vrouwelijke ver
slaggever, die vroeg of hij nog
eens een ruimtevlucht zou wil
len maken, zei hij: „Ik zal u uit
nodigen met mij mee te gaan".
Gagarin vertrekt heden naar
de Sowjet-Unie, na een bezoek
van negen dagen aan Japan.
Nederlandse militairen
tonen een deel van de
bij Kaimana buitge
maakte wapens en mu
nitie. Onder het buitge
maakte materiaal be
vonden zich wapens en
patronen van Russische
makelij en originele
N.A.V.O.-munitie.
Maandag zijn voor het eerst
Mohammedaanse ordetroepen in
Algiers opgetreden. Zij openden
het vuur op Europeanen in het
centrum van de stad.
Volgens de politie ontstond het
incident toen O.A.S.-ers, die in
drie auto's waren gekomen,
vuurden op de Mohammedaanse
havenarbeiders in de haven van
Algiers.
Volgens een voorlopige offi
ciële mededeling zijn twee Euro
peanen gewond. De Mohamme
daanse politietroepen veegden
met mitrailleurvuur de kade
schoon, waar onder meer Euro
peanen wachtten om aan boord
te gaan van een schip, dat Mar
seille als bestemming heeft.
Toen de Mohammedaanse ha
venarbeiders zich daarop gingen
bewapenen met ijzeren staven
en stokken kwamen Franse po
litietroepen opdagen, die ingre
pen om de orde te herstellen.
Vóórdat echter de Franse
politie ten tonele verscheen, had
den de Mohammedaanse politie
mannen ongeveer 50 Europeanen
gearresteerd, die zij voor zich uit
naar een garage in de buurt van
de haven dreven. Deze Europea
nen werden later door de Franse,
politie vrijgelaten. Deze politie
sloot het toneel van de schiet
partij af en ging over tot het
doorzoeken van Europese wonin
gen bij de haven. Af en toe klon
ken later nog schoten.
Naar verluidt zijn maandag in
Algiers weer verscheidene scho
len in brand gestoken. In het
afgelopen weekeinde heeft de
O. A. S. minstens 20 scholen in
vlammen doen opgaan.
Tegen maandagavond was de
balans voor die dag in Algiers:
12 doden, onder wie 9 Moham
medanen, en 5 gewonden.
Ex-generaal Salan, 'die in de
gevangenis van Fresnes bij Pa
rijs een levenslange gevangenis
straf uitzit, heeft boodschappen
kunnen richten tot zijn volgelin
gen van de O.A.S. in Algerië, zo
is in politieke kringen te Parijs
vernomen.
Eén van zijn brieven werd ge
vonden op André Canal, een
agent van de O.A.S., die op 5
mei werd aangehouden. Hierin
zou de voormalige generaal zijn
volgelingen opdracht hebben ge
geven, grote sommen geld ter
hand te stellen van een aantal
personen, onder wie oud-premier
Georges Bidault, die wegens zijn
sympathie voor de O.A.S. thans
in het buitenland verblijft.
Intussen duurt de uittocht uit
Algerië onverminderd voort. Zon
dag arriveerden 4000 tot 5000
mensen per schip of vliegtuig in
Frankrijk. Velen wachten nog
op gelegenheid om Algerië te
verlaten.
De O.A.S. richtte in het week
einde vele aanslagen tegen scho
len en andere openbare gebou
wen, in het bijzonder die welke
volksstemming zouden moeten
worden gebruikt.
In geheel Algerië werden zon
dag bij aanslagen minstens 22
mensen gedood en vijf gewond.
Vrijwel aile doden en gewonden
waren Mohammedanen.
De „Washington Post" van
maandag heeft de noodzakelijk
heid betoogd van een spoedige
beëindiging der gevechten in
Ned. Nieuw-Guinea. In een
hoofdartikel zegt het blad:
Verleden week heeft Indone-
Vijf raadsheren van het Israë
lische hooggerechtshof zullen
vandaag voor de laatste maal
arrest wijzen in de zaak van „de
procureur-generaal tegen Adolf
Eichmann". Zoals bekend, ging
Eichmann na zijn terdoodveroor
deling wegens deelneming aan
het doden van zes miljoen Joden
in de oorlog, in beroep.
De openbare behandeling van
de zaak in beroep werd twee
maanden geleden afgesloten.
Eichmann heeft in de afgelo
pen twee maanden in een ge
sprek met zijn vrouw gezegd:
„Ik kan niet begrijpen dat jij
nog altijd hoop hebt".
Van het ministerie van Econo
mische Zaken verneemt het ANP
het volgende: „De ministers van
Economische Zaken en van
Landbouw en Visserij zullen in
de Staatscourant van 29 mei een
maximum prijsregeling voor
concumptie-aardappelen van de
De Nicaraguaanse minister van
Binnenlandse Zaken Quintana,
is afgetreden en heeft volgens
het conservatieve blad „La Pren-
sa" president Somoza beschul
digd van geknoei bij het stellen
van een kandidaat voor de vol
gende presidentsverkiezingen.
Quintana uitte deze aantijging
op een bijeenkomst van de libe
rale regeringspartij. Volgens hem
wil Somoza dat de minister van
Buitenlandse Zaken, Schick, kan
didaat wordt gesteld.
oogst 1961 afkondigen, die op 30
mei in werking zal treden.
Het doel van deze regeling is,
de prijs van consumptie-aard
appelen met inachtneming van
een redelijk te achten overgangs
termijn van één week. terug ,e
brengen tot een niveau, dat onder
de huidige omstandigheden aan
vaardbaar geacht kan worden.
De bewindslieden zijn tot dit be
sluit gekomen, omdat ze hebben
moeten vaststellen, dat ondanks
de tot 'dusverre getroffen maat
regelen, te weten de per 6 april
doorgevoerde exportbeperking,
alsmede de sinds 18 mei van
kracht zijnde prijsstop, de prijzen
voor aardappelen naar hun oor
deel op een te hoog niveau zijn
blijven liggen en zelfs in een
aantal gevallen nog een verdere
stijging hebben vertoond.
De nieuwe prijsbeschikking be
paalt, dat de consumentenprijs
voor Nederlandse aardappelen
van de oogst 1961 met ingang
van 30 mei niet hoger zal mogen
liggen dan veertuig cent per kilo
en na één week, dus met ingang
van 6 juni a.s., niet hoger dan
35 cent per kilo. De prijzen bij
verkoop aan kleihhandelaren
zullen in de periode van 30 mei
tot 6 juni maximaal 35 cent per
kilo mogen bedragen en met in
gang van 6 juni maximaal der
tig cent per kilogram. Deze laat
ste prijzen gelden ook voor de
met de kleinhandel gelijk te stel
len grootgebruikers.
Het Sowjet-persbureau Tass
heeft gisteren de lancering van
een nieuwe „Spoetnik" bekend
gemaakt.
De omlooptijd van de nieuwe
kunstmaan, de „Kosmos 5", is
102.75 minuten. De grootste af
stand van de aarde bedraagt
1.600 km en de kleinste 203.
De „Kosmos 4" werd op 26
april gelanceerd en later naar de
aarde teruggebracht.
De nieuwe kunstmaan volgt
vrijwel de beaamde baan.
sië „in principe" het compromis
aanvaard van de heer Bunker, en
Nederland heeft zijn voorstel
aanvaard als een basis voor ver
dere onderhandelingsn. Dit zou
voldoende moeten zijn voor een
bijlegging van het geschil om
Westelijk Nieuw-Guinea als bei
de partijen in dat geschil te goe
der trouw zijn.
Een oplossing wordt echter
bemoeilijkt doordat president
Soekarno inmiddels tracht, het
gebied met geweld te veroveren
en dat is iets wat vooral de Ver.
enigde Naties aangaat. De heer
Thant zegt, aan Indonesië niet
te kunnen verzoeken de invasie
te beëindigen, omdat dit zijns in
ziens een partijkiezen zou zijn)
Maar het handvest der Ver. Na
ties beoogt duidelijk, dat de Ver.'
Naties door middel van de Vei
ligheidsraad of de algemene ver
gadering wél partij kiest als een
staat een oorlog begint tegen
een andere staat.
„Het morele uitgangspunt is
nog steeds hetzelfde en onder
gaat geen wijziging als mogelijk
de twee mogendheden, die de po
litiek van de Ver. Naties bepa
len, klem worden gezet door de
huidige situatie. Nu het vooruit,
zicht voor een hervatting der on
derhandelingen veel is verbeterd,
moet aan de invasie en het vech
ten onmiddellijk een halt worden
toegeroepen opdat de krachten
die streven naar een vreedzame
oplossing, hun kans zullen krij
gen."
De drie Westelijke comman
danten in Berlijn hebben maan
dag bij hun Russische collega,
generaal-majoor Soloviev, ge
protesteerd tegen schietpartijen
aan de Berlijnse sektorgrens.
Dit is door Amerikaanse func
tionarissen meegedeeld.
In het Westelijk protest, dat
door de Amerikaanse waarne
mende commandant in Berlijn is
ingediend, wordt een beroep ge
daan op generaal Soloviev „alle
nodige maatregelen te nemen
om de betrokkenen in het inci
dent van 27 mei te straffen en
herhaling van dit soort inciden
ten te voorkomen". (Oostberlijn-
se grenswachten schoten zondag
iemand dood die naar West-Ber-
lijn wilde vluchten en vuurden
op Westberlijnse politiemannen.)