SUNIL
De «Ranger 4» op de
maan terechtgekomen
Zolang Nederland versterkingen zendt
zal Indonesië niet onderhandelen
fppp SDHILO^
Beëindiging van proeven met
kernwapens blijft Amerika's streven
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Overhemden
VRIJDAG 27 APRIL 1962
18e Jaargang Nr 5585
Nicht van Kon: .g Frederik
van Denemarken overleden
REACTIES VAN
PAPOEA-BEVOLKING
OP PLAN-BUNKER
AMERIKAANSE
KUNSTMAAN
GELANCEERD
RUSSEN LANCEREN
KUNSTMAAN IN BAAN
OM DE AARDE
BRITS-AMERIKAANSE
SATELLIET
GELANCEERD
Franse strijdkrachten
arresteren twintigtal leden
van de O. A. S. in Oran
Zorin
VASTHOUDEN DOOR
HET WESTEN AAN
INTERNATIONALE
CONTROLE EEN
ULTIMATUM
RUSK OVER KWESTIE-
NIEUW-GUINEA
Hervatting kernproeven
afgekeurd
„Economische overtreders"
in Molukken gearresteerd
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 6,— per kwartaal; per
maand 2,—; per week 48 et. Losse nrs 9 ct.
DE
ZEEUW
Verschijnt dagelijks UltgeeLter N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Tedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Verenigde Staten de gedachte dat
oorlog onvermijdelijk is, willen
inprenten. De Sowjet-Unie kan
hier niet onverschillig tegenover
staan en moet de nodige maat
regelen treffen om haar defen
sie tp versterken en de agres
sieve krachten, die de wereld be
dreigen, tot staan te brengen,
aldus Zorin.
Later had Zorin nogmaals het
woord. Hij beschuldigde de Ver
enigde Staten ervan een nieuwe
kernbewapeningswedloop te ont
ketenen en de wereld dichter bij
een oorlog te brengen. Zorin
verklaarde zijn pogingen in de
ontwapeningsconferentie ,.om
degenen die tegen de vrede wen
sen te werken te ontmaskeren"
te zullen voortzetten.
In diplomatieke kringen vat
men deze uitlating als een aan
wijzing op, dat de Sowjet-Unie
niet voornemens is uit de con
ferentie weg te lopen.
In een ziekenhuis in Kopen
hagen is gisteren, na een lang
durige ziekte, overleden gravin
Alexandrine CastellCastell, een
nicht van Koning Frederik van
Denemarken.
Het hof zal niet officieel in
rouw gaan.
Gravin Alexandrine was de
jongste van drie dochters van
prins Harald. een broer van wij
len koning Christian X van De
nemarken. Zij werd 47 jaar. Haar
echtgenoot, de Oostenrijkse graaf
Alfred Castell—Castell, sneuvel-
de in 1941 in Bulgarije.
DEENS KONINGSPAAR
MOET BEZOEK
AFZEGGEN
Koning Frederik en Koningin
Ingrid van Denemarken hebben
zich genoodzaakt gezien bun deel
name aan de viering van het zil
veren huwelijksfeest van Konin
gin Juliana en Prins Bern hard
af te zeggen.
Deze afzegging, aldus deelde
het Deense hof mede, is een ge
volg van het overlijden van een
nicht van Koning Frederik, de
gravin Alexandrine Castell
Castell, giste-en in een zieken
huis te Kopenhagen.
noordelijke wind
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een frontale storing, afkom
stig van de Oceaan trok over
Schotland naar Zuid-Zweden. Op
de nadering hiervan draaide de
wind naar het Noordwesten en
nam wat in kracht toe.
De bewolking, die met het front
samenhangt, breidde zich in de.
loop van de middag over het'
lancl uit. terwijl hier en daar,
wat lichte regen of motregen
viel.
De storing wordt gevolgd door,
een hogedrukgebied, waarvan het
centrum ten noordwesten van
Schotland ligt. Als gevolg van
deze ontwikkeling draait de wind
naar het noorden en voert kou
dere lucht aan. Hierin komen
wolkenvelden voor,, maar regen
van betekenis wordt niet ver
wacht.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Wolfefenveldert
Droog weer met overdrijvende
wolkenvelden. Matige,, aan de
kust nu en dan krachtige noor
delijke wind. Kouder, vooral in
het binnenland.
VRIJDAG 27 APRIL
v.m.
n.m.
Breskens
6.41
7.0S
Terneuzen
7.16
7.43
Hansweert
7.56
8.23
Walsoorden
8.06
8.33
ZATERDAG 28
APRIL
v.m.
n.m.
Breskens
7.51
8.25
Terneuzen
8.26
9.00
Hansweert
9.06
9.40
Walsoorden
9.16
9.50
ZON MAAN
onder
Op
onder
19.56
2.15
11.10
19:58
2.56
12.23
20.00
U»
SUl
SOEKARNO OP MASSABIJEENKOMST:
Radio-Djakarta '-eeft de aan
gekondigde toespraak omgeroe
pen, die president Soekarno don
derdag te Medan heeft gehouden.
Van dit verslag, zoals het te
Kuala Lumpur werd opgevan
gen, berichtte Reuter vandaar:
President Soekarno zeide op
deze massa-bijeenkomst o.a. „dat
Indonesië er nog altijd de voor
keur aan zal geven om Nieuw-
Guinea op een vreedzame wijze
te verkrijgen. Maar als de Neder
landers koppig blijven zullen wij
het met geweld nemen". Hij ver
zocht de buitenlandse diplomaten
Wij willen dit liever doen zonder
bloedvergieten".
Hij zei dat Indonesië „niet zou
onderhandelen terwijl dé Neder
landers voortgingen West-Irian
te versterken. Dit geldt speciaal
als Nederland de Karei Doorman
naar het gebied zendt",
Hij zei dat Indonesië werke
lijk bereid zou zijn West-Irian
van de Verenigde Naties te aan
vaarden.
„Maar de Nederlanders wilden
niet hun mening geven over de
voorstellen van Bunker en ver
sterkten het gebied met troepen
en schepen. Nu werd vernomen
dat de Karei Doorman in gereed
heid wordt gebracht", zo zei hij.
,,Ik vraag u, is dit niet gevaar
lijk, betekent het niet dat de
Nederlanders oorlog voorberei
den?"
Waarnemers in Medan zeiden
te geloven dat de Indonesische
regering meent dat zij het slacht
offer werd van een Nederlandse
list.
Westelijke militaire deskun
digen zeiden te geloven dat als
de Nederlanders voortgaan met
het zenden van versterkingen
Indonesië wellicht niet in staat
zal zijn Westelijk Nieuw-Guinea
te verkrijgen met een kleine ex
peditionaire macht en haar toe
vlucht zou moeten nemen tot
een „totale oorlog".
NEDERLANDS MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL
XUjJJJJA ilik k V
PRINS BERNHARD
IN BRUSSEL
Z. K. H. Prins Bernbard heeft
woensdag in zijn kwaliteit van
voorzitter het congres van de
„Fondation Européënne de la
Culture" in Brussel bijgewoond.
Ook H.K.H. Prinses Beatrix was
op dit congres aanwezig.
Op de bijgaande foto, welke
woensdagavond in hotel Metro-
pole in Brussel werd gemaakt,
zien we de Prins in gesprek met
enkele van de congressisten.
er goede nota van te nemen, dat
Indonesië de voorkeur geeft aan
een vreedzame oplossing van het
geschil.
DE ONTWAPENIN GSCONFERENTIE
AFP meldt uit Medan, dat Soe-
irno in zijn toespraak verklaar
de dat Indonesië de onderhande
lingen met Nederland niet zal
hervatten zolang de Nederlanders
liet zenden van versterkingen
naar Nieuw-Guinea niet staken.
Zij gaan door met het zenden
an oorlogsvaartuigen, o.a. on-
derzeeërs en andere versterkin
gen. terwijl Indonesië geduldig
afwacht tot Nederland het „plan
Bunker" zal aanvaarden voor de
o\ erdracht van Nieuw-Guinea
aan Indonesië, aldus Soekarno.
Vóórdat Soekarno het woord
loerde, sprak minister Soeban-
drio van Buitenlandse Zaken de
bijeenkomst toe. Hij waarschuw
de de Nederlanders „West Nw.-
Guinea op vreedzame wijze over
te dragen aan Indonesië voordat
het te laat zal zijn".
In zijn toespraak te Medan zei
tifesident Soekarno nog, dat „de
bevrijding van West Irian slechts
een onderdeel is van onze revo
lutie. Onze revolutie is een totale:
een nationale, een sociale en "en
economische revolutie, en cleze
revolutie wordt thans ondergra
ven door de Nederlanders".
President Soekarno zei voorts
Wij hebben gezworen dat wij
West-Irian dit jaar tot de repu
bliek zullen doen terugkeren. Bij
het doen van fftze beloften weten
wij dat er vele wijzen zijn waar
op dit gedaan kan worden
maar regering en volk van In
donesië geven er de voorkeur
aan West-Irian te doen terug
keren door vreedzame middelen.
Nog steeds blijven te Hollan-
dia reacties binnenkomen op het
door de Amerikaan Bunker in
gediende voorstel, dat een over
name zou behelzen van het be
stuur over West-Papoea door In
donesië na twee jaren.
Vier politieke partijen te Mano-
kwari: de afdeling Manokwari
van de Partei National Par na),
de „Pong", de „Epang" en de
„Parsepp" hebben gezamenlijk
een resolutie aangenomen en
aan de Nederlandse regering
toegezonden. Zij spreken hierin
hun dankbaarheid uit jegens de
Nederlandse regering en de po
litieke partijen die haar steunen.
Zij uiten hun waardering voor
de houding en de maatregelen
van de commandant der strijd
krachten in Nieuw-Guinea en
voor die van de strijdkrachten in
het bijzonder. Zij stellen, dat
zelfs een zeer tijdelijke over
dracht van het bestuur aan In
donesië niet kan worden aan
vaard en dringen er bij de Ne
derlandse regering op aan „aan
de gouverneur, in zijn hoedanig
heid van opperbevelhebber der
strijdkrachten in Nieuw-Guinea,
een algemene volmacht te verle
nen om in overleg met de com
mandant der strijdkrachten in
Nieuw-Guinea naar eigen inzicht
maatregelen te nemen om elke
vijandelijke actie tegen te gaan
en eventueel te voorkomen. Het
zou nodig kunnen zijn, dat in be
paalde omstandigheden terstond
handelend kan worden opgetre
den," aldus de resolutie.
Uit Inanwatan ontving gou
verneur Platteel donderdag een
telegram van de Inanwatanraad,
bestemd voor de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties.
De raad protesteert hierin tegen
het plan-Bunker en zegt: „Het
volk van Inanwatan verzet zich
ten zeerste tegen een Indonesisch
bestuur gedurende twee jaren
over West-Papoea. Wij blijven
vertrouwen stellen ln de leiding
van de Nederlandse regering tot
het ogenblik waarop wij, Pa
poea's, ons zelfbeschikkingsrecht
zullen kunnen uitoefenen."
Het Amerikaanse ruimteschip
„Banger 4" is op de achterzijde
van de maan terechtgekomen.
Dit heeft een woordvoerder van
de Amerikaanse dienst voor
lucht- en ruimtevaart (NASA)
donderdag meegedeeld.
De ..Ranger" was om 13.17 uur
Ned. tijd achter de maan ver
dwenen.
De Ranger heeft de afstand
van de aarde naar dc maan af
gelegd in 63 uur en 57 minuten.
De afstand was 370.375 km.
Een woordvoerder van de NASA
to Goldstone in Californië heeft
meegedeeld dat de snelheid waar
mee de Ranger op het ogenblik
is neergekomen, door leden van
de wetenschappelijke staf van
de waarnemingspost te Goldstone
is berekend op 9.545 km per uur.
Het ruimteschip moet door de
slag waarmee het op de maan
is neergekomen, volkomen ver
nield zijn.
Volgens de deskundigen die
het zwakke signaal van hot enige
werkende zendertje van de „Ran
ger" opvingen, moet de Ranger
binnen twee minuten nadat het
ruimteschip achter dc maan ver
dween, op het maanoppervlak
zijn neergekomen.
Een NASA-woordvoerder zei
dat uit liet feit dat de Ranger
niet weer aan de andere zijde van
de maan te voorschijn is ge
komen. moet worden afgeleid dat
het ruimteschip op de maan is
terechtgekomen.
De Ranger 4 is maandag twee
uur na de lancering uit de ether
verdwenen met uitzondering van
een kleine zender die echter geen
gegevens over waarnemingen en
metingen naar de aarde doorgaf.
De Russen hebben tweemaal
successen gehad met maanraket-
ten. Op 1 september 1959 raak
ten zij het maanoppervlak en een
maand later slaagden zij erin
foto's te maken van de achter
zijde van de maan.
Dr. Pickering, directeur van
het NASA-instituut dat het
ruimteschip heeft gebouwd, heeft
donderdag meegedeeld dat de
volgende Ranger, nr. 5, tegen het
einde van het jaar zal worden
gelanceerd.
Donderdagmorgen, vóór het
aanbreken van de dag, is in
Point Argello met een Blue
Scoutraket een kunstmaan gelan
ceerd.
Functionarissen van 'de Ameri
kaanse' luchtmacht hebben ge
weigerd iets over de kunstmaan
of over de afloop van de lan
cering bekend te maken.
DE BETERE
in een grootse sor
tering;
maten 36 t/m 45,
mouwlengte 3, 4. 5.
Voer Uw Herenmode
MAtSON
DSSmSE
J. BOERBOOMS
Noordstraat 51-53
TERNEUZEN
De Sowjet-Unie heeft donder
dag een nieuwe kunstmaan in
een baan om de aarde gebracht.
De baan van deze Spoetnik, de
Kosmos 4, wijkt niet veel af van
de baan die tevoren was vastge
steld.
De omwentelingstijd Is iets
meer dan anderhalf uur. De
grootste afstand tot de aarde is
330 kilometer, de kleinste 298. De
baan maakt een hoek van 65 gra
den met de Evenaar.
In de Kosmos 4 bevinden zich
instrumenten voor het onderzoek
van de kosmische ruimte. Uit de
eerste seinen van de Spoetnik
blijkt dat de instrumenten nor
maal werken.
Donderdagnamiddag is van de
lanceerbasis te Cape Canaveral
de eerste gezamenlijke Brits-
Amerikaanse kunstmaan gelan
ceerd. De satelliet, de U.K.-l
moet gegevens verzamelen over
de ionosfeer en kosmische stra
ling. Om de U.K.-l in een baan
om de aarde te brengen werd ge
bruik gemaakt van Thor-Delta-
raket. Groot-Brittannië leverde
de wetenschappelijke instrumen
ten en Britse geleerden zullen de
gegevens die deze instrumenten
verzamelen bestuderen. De Ver
enigde Staten zorgden voor de
kunstmaan en de raket.
Hoewel de lancering als ge
volg van defecte relais van 18 tot
19 uur (Ned. tijd) moest wor
den verschoven scheen zij echter
met succes bekroond te zullen
worden.
Het Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart, NASA,
deelde later mee, dat de U.K.-l in
een baan om de aarde is ge
komen.
De zestig kilogram wegende
kunstmaan beschrijft op een
hoogte, die varieert van ruim
driehonderd tot bijna duizend
kilometer, een ellipsvormige baan
om de aarde. Over elke baan
doet dc satelliet negenennegen
tig minuten.
Franse veiligheidsstrijdkrach
ten hebben in Oran 21 leden
van de O. A. S. gearresteerd en
18 ton uitrustingstukken, farma
ceutische goederen en levensmid
delen in beslag genomen.
Dit is medegedeeld in door
gaans betrouwbare kringen in
Roucher Noir. De arrestaties wer
den verricht in de loop van
woensdagnacht.
Voorts is Roger Sorrentino,
een van de leiders van de O. A. S.
in Bonc, gearresteerd. Zijn
schuilnaam was kapitein Roger.
Abaerrahman Fares, voorzit
ter van het voorlopige uitvoeren
de orgaan in Algerië, heeft don
derdag ha eer onderhoud met
De Gaulle meegedeeld, dat de
datum voor het referendum in
Algerië vastgesteld is. Hij zei
echter niet wanneer dc volks
stemming gehouden zal worden.
Krachtens dc overeenkomst
van Evian moet deze binnen zes
maanden na 19 maart plaats-*
vinden.
In politieke kringen te Parijs
meent men dat het referendum,
waardoor de Algerijnen hun
eigen toekomst zullen bepalen,
in juli gehouden zal worden. In
juli hoopt de Franse regering
namelijk do macht van de O.A.S.
in de Algerijnse steden defini
tief gebroken te hebben.
In een schriftelijke verklaring,
die de Amerikaanse gedelegeerd
de bij de ontwapeningsconferen
tie, Arthur Dean, donderdagmor
gen bij opening der vergadering
onder de delegaties heeft ver
spreid, zei hij dat een zo spoedig
mogelijke beëindiging van alle
proeven met kernwapens een
fundamentele doelstelling van de
Amerikaanse politiek blijft.
Hij herinnerde eraan, dat de
Verenigde Staten de hervatting
van hun proeven na het abrupt
schenden van liet moratorium
door de Sowjet-Unie maanden
lang hadden uitgesteld, in de
hoop dat een verdrag zou kun
nen worden gesloten, en dat zij
zich bereid hadden verklaard van
hun eigen proeven af te zien,
ondanks de militaire voordelen
die de Sowjet-Unie met haar
proeven had verkregen. Voorts
herinnerde hij er aan, dat de
pogingen om tot een verdrag te
komen, waren afgestuit op de
onverzettelijke houding van de
Sowjet-Unie, die achtereenvol
gens het on-offieiële beeld van
drie jaar voor het houden van
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
heeft donderdag op een perscon
ferentie gezegd, dat men nog
steeds in contact is met Neder
land en Indonesië over de basis,
waarop die landen hun bespre
kingen over de kwestie-Nieuw-
Guinea zouden kunnen hervat
ten.
„Wijzelf hopen dat deze be
sprekingen in de nabije toekomst
zullen worden hervat", zei hij
voorts. „Ik geloof niet, dat ik
op dit ogenblik zou moeten pro
beren, de aandacht op een spe
ciale hinderpaal te vestigen", al
dus Rusk.
kernproeven had verbroken, de
vruchten van drie-en-half jaar
moeizaam onderhandelen onge
daan had gemaakt door van hou
ding te veranderen en in ondub-
belzinige bewoordingen te ken
nen heeft gegeven het beginsel
van internationale controle te
verwerpen.
Dean besloot zijn verklaring
met de mededeling, dat de Ver
enigde Staten alle krachten zul
len inspannen om te bereiken,
dat op de conferentie in Genève
een verdrag zal worden gesloten
dat aan alle landen dc waarborg
biedt, dat alle kernproeven wer
kelijk geëindigd zijn en dat de
landen, die van goede wil zijn en
te goeder trouw handelen, niet
tot slachtoffer zal maken.
De vertegenwoordigers van
Zweden. Ethiopië, de Verenigde
Arabische Republiek spraken
tijdens de vergadering hun af
keuring of leedwezen uit over de
hervatting der Amerikaanse
proeven. De vertegenwoordiger
van India verklaarde dat voor
deze hervatting geen geldig- ex
cuus bestaat, evenmin als in sep
tember j.l. voor de Russiseiie
proeven.
De gedelegeerde van Brazilië
sprak namens zijn regering for
meel afkeuring uit over de poli
tiek der kernmogendheden.
De Italiaanse gedelegeerde ver
klaarde, dat de Verenigde Staten
hun proeven hebben hervat na
dat duidelijk was geworden dat
zij geen andefe keus hadden. Dé
Canadese afgevaardigde wekte
de conferentie op om de pogin
gen tot een ontwaneningsverdrag
te komen, te verdubbelen.
De Britse gedelegeerde zei de
verklaring wan Dean te onder
schrijven. Hij zei respect te kun
nen hebben voor de landen die
tegen de kernproeven van beide
landen protesteren, doch nier
voor landen die wol togen proo
ven door het ene land, en niet
tegen die van het andere land
protesteren.
De Sowjet-afgevaardigde Zorin,
noemde het vasthouden door het
Westen aan internationale con
trole een ultimatum. De Ameri
kanen willen doelwitten in de
Sowjet-Unie opsporen, aldus Zo
rin, daaraan toevoegend dat de
OP TRANSPORT
r. kzlc honderden automobilisten
moesten woensdag enige tijd
'.vachten bij een brug over het
Ilarinxmakanaal te Leeuwarden
om een ongewoon transport ge
legenheid te geven te passeren:
Op twee schuiten werd n.l. een
bijna complete molen van de
oude standplaats in het industrie
gebied van de Friese hoofdstad
naar dc nieuwe standplaats in het
recreatiegebied „Froskcpolle"
vervoerd.
De uit 1896 daterende rieten bo
venkruier zal geheel gerestau
reerd worden en daarna weer
normaal in bedrijf worden ge
steld.
De politie in het gebied der
Molukken heeft verscheidene
„economische overtreders" ge
arresteerd, van wie men denkt
dat het Nederlandse agenten
zijn, aldus de officier van Justi
tie van dat gebied, Soetrirsno
Hamidjojo.
Hamidjojo zei tot verslag
gevers, dat gebleken was, dat
deze mensen ernaar streefden,
„chaos en paniek te veroor
zaken".
