d
H<ü?È
Zitting Veiligheidsraad
over Kongo uitgesteld
fa Sfoffels-Risseeuw
I Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Troonopvolger in Jordanië
Vraaggesprek met Adzjoebei
„Zwaardere schepen"
voor Indonesische patrouilles
Uitkeringen aan slachtoffers
nazi-bewind
Maatregelen tegen mond- en klauwrzeer
worden verlengd
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Er is een
verschil
tussen een,
gewone
naaimachine
en een ELNA
WOENSDAG 31 JANUARI 1962
18e Jaargang Nr 5511
de ruimtevlucht
van glenn
weer uitgesteld
amerikaanse
kernproef
de gebeurtenissen
in alger1e
n,ruw of schraal
'"ragen Hamea-Gelei.Tube95cl
DE BESPREKINGEN
MET OE THANT OVER
NIEUW-GU1NEA
zuid-tyrol
scheepsbotsing
Leider van de Cubaanse
Katholieke Beweging
terechtgesteld
fiadio de Koek
od onder on onder
- v,;":; v
W§mÊ&
-■
-,
- r-
-
->ĥ'
Probeer het zelf, dan
ondervindt u alle
voordelen van een:
Voordstraat 74 - Tern-euzcn
Telefoon 2595
bij abonnement: Temeuzen
Redactie-adres: Noord straat 5557
Administratieadres: Smidswal
Telefoon 2073
[Gironummer 38150
abonnementsprijs: ƒ6,- per kwartaal; per
maand ƒ2,— pei week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
EERSTE BLAD
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum p«r
advertentie 2.40.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 110. Iedereregel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
ruimtevlucht van John
Gtenn, die laatstelijk op a.s. don
derdag was bepaald, Is wederom
uitgesteld, nu tot 13 februari.
Volgens het bureau voor do
ruimtevaart zijn er mechani
sche moeilijkheden.
Op de proefterreinen van Ne-
vada is dinsdag een ondergrond
se kernexplosie van geringe
kracht teweeggebracht. Dit heeft
de Amerikaanse commissie voor
kernenergie te Washington be
kendgemaakt.
Liberiaanse tankboot
doormidden gebroken
Be 9.676 ton metende Libe
riaanse tankboot „Bridgewater"
is dinsdag 360 km uit de West-
australische kust in een plotse
linge storm doormidden gebro
ken- Alle 32 bemanningsleden
zijn aan boord van de Italiaanse
tanker „Elios" genomen. Slechts
een lid der bemanning had licht
letsel opgelopen.
De beide delen van de „Bndge-
water" drijven nog rond, op een
afstand van 25 km. Men denkt
dat het voorstuk zal zinken.
Alle 39 opvarenden zijn inmid
dels in veiligheid gebracht.
De bijeenkomst van de Veilig
heidsraad is dinsdag op voorstel
van de Amerikaan Stevenson
verdaagd zonder tot behandeling
van de kwestie-Kongo te zijn ge
komen. H'et voorstel werd aan
vaard met zeven landen voor,
twee tegen (de Sowjet-Cnie en
Roemenië) en twee onthoudingen.
De Sowjet-Unie had om een
bijeenkomst van de raad verzocht
ter bespreking van „het falen
van de Ver. Naties" bij de uit
voering van resoluties waarin de
verwijdering van buitenlandse
huurlingen uit Katanga werd ge-
eist.
Stevenson zei, dat de secreta
ris-generaal en het V.N.-leger in
Kongo hun taak energiek en be
kwaam uitvoerden.
De- Sowjetrussische afgevaar
digde Zorin deed een felle aanval
op de Verenigde ,-Staten, waarbij
hij herhaaldelijk ooor de voorzit
ter tot de orde werd geroepen.
Volgens Zorin handelde de
voorzitter van de raad, sir Pa
trick Dean, in striid met de regle
menten door niet eerst de agenda
in stemming te brengen alvorens
de zitting te verdagen. Hij had
geen bezwaar tegen uitstel van
de behandeling tot de Kongolese
premier. Adoela, in New York
Jordaanse kroonprins
Abdoellah geboren
Radio-Amman heeft dinsdag
morgen om 6 uur (Ned. tijd) de
geboorte bekendgemaakt van een
Jordaanse kroonprins, dlo Ab-
doenah ts genoemd.
De gemalin van koning Hoes
sein, de jeugdige Engelse Tony
Gardiner, huwde in mei van het
vorig jaar.
Tot dusver was de jonge broer
van koning Hoessein, prins Mo-
hetmed Ibn Talak, kroonprins.
Door de gister aangekondigde ge
boorte is ook verandering geko-
Van doorgaans welingelichte
ztjere in Algiers is dinsdag ver
nomen dat bij de ontploffing in
de villa waar het hoofdkwartier
van de speciale politie was on
dergebracht, zeven mensen ge
dood zijn of nog onder het puin
liggen.
Toen de ontploffing zich
maandagavond voordeed, waren
er ongeveer veertig mensen in
't huis. Voorzover bekend, heb
ben dertien mensen de ontplof
fing overleefd. Men heeft negen
lijken geborgen.
De villa is volkomen ver-
Onderwijzend personeel heeft
dinsdag in Algiers voor één dag
gestaakt om hiermee de aan
dacht te vestigen op hun ver
langen naar betere bescherming
tegen aanslagen. Ongeveer 98
procent van de onderwijzers
van lagere scholen gaf gehoor
aan de oproep en vele leraren
van middelbare scholen waren
niet aanwezig.
Bij aanslagen in Algiers zijn
dinsdagochtend twee Euro
peanen en vier Mohammedanen
gedood. Drie Europeanen en
vier Mohammedanen werden
gewond, in Oran werd een
Europeaan gedood en twee Mo
hammedanen en een Europeaan
werden gewond.
men in de status van de gemalin
van koning Hoessein, die tot dus
ver slechts de naam droeg van
„Moena Al Hoessein" (de wens
van Hoessein). Aan haar is nu de
titel verleend van prinses.
De jonggeborene zal de titel
Abdoellah II krijg«z.
De nieuwe Jordaanse premier,
Wasfi Tal, heeft de dag van gis
ter tot nationale feestdag ver
klaard waarop banken en ecboien
moesten sluiten.
Koning Hoessein heeft een
dochtertje van zes jaar, Alia, van
zijn eerste vrouw, nu prinses
Dina.
Radio-Amman heeft later be
kendgemaakt, dat de geboorte
normaal is geweest en dat moe
der en kind, dat acht pond weegt,
het goed maken.
zou zijn, op voorwaarde, dat
eerst over de agenda gestemd
zou worden.
Het Amerikaanse voorstel om
de bijeenkomst onmiddellijk te
verdagen werd echter aangeno
men zonder dat een datum voor
bespreking van de kwestie-Kon-
go was bepaald.
(Adv.)
Een woordvoerder van het In
donesische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft naar aan
leiding van berichten dat dr.
Soebandrio de verkennende be
sprekingen in de Verenigde Na
ties over de kwestie Nieuw-
Guinea mislukt had genoemd,
verslaggevers te kennen ge
geven, dat deze besprekingen
niet zijn mislukt. Hij zei dat mi
nister Soebandrio dit naar zijn
beste weten nooit had gezegd.
Volgens waarnemers te Dja
karta zou de Indonesische rege
ring bepaald niet graag zien, dat
de besprekingen met Oe Thant
mislukken.
De hoofdredacteur van de „Iz-
vestia" en schoonzoon van de
Russische premier, A. Adzjoe
bei, heeft maandagavond tegen
over verslaggevers op een ont
vangst in de Russische ambas
sade te Washington te kennen
gegeven, dat hij zijn ontmoeting
van dinsdag met president Ken
nedy als „een kleine stap" be
schouwt in de richting van ver
betering van de betrekkingen
tussen de Verenigde Staten en
do Sowjet-Unie.
Volgens Adzjoebei is het nu
niet de tijd voor „grote stap
pen", zoals een Amerikaans-
Russisch vredesverdrag, maar
een tijd voor „kleine stappen".
Op vragen over de kwestie-
Molotov, gaf Adzjoebei ten ant
woord, dat deze zaak in de Sow
jet-Unie onbetekenend is. Molo-
tov was een oude man en mis
schien was hij ziek geweest. Er
was geen opleving geweest van
de anti-partijbeweging.
Naar aanleiding van vragen
over de geschillen tussen de
I Sowjet-Unie en communistisch
China en Albar.lë, gaf Adzjoe-
I bei toe, dat er „familieruzies"
waren in de communistische
wereld.
Oostenrijk heeft dinsdag een
nota aan Italië gezonden waar
in wordt gezegd dat de regering
te Wenen niet verantwoordelijk
is ol een dekmantel heeft ver
schaft voor de aanslagen in
Zuid-Tyroi, aldus is te Wenen
bekendgemaakt. Italië had Oos
tenrijk van dergelijk optreden
beschuldigd. De Oostenrijkse
nota is het antwoord op de Ita
liaanse nota van 27 januari.
Volgens de Oostenrijkse rege
ring dient de zaak te worden op
gehelderd door een objectief
onderzoek en niet door een po
lemiek in nota's. Een partijloze
commissie moet onderzoeken of
de Italiaanse politie Zuidtyrool-
se politieke gevangenen heeft
mishandeld, aldus de nota.
Indonesië zal in de wateren bij
Nieuw-Guinea met „zwaardere
schepen" gaan patrouilleren. Dit
heeft kolonel Soedarmo, c-hef
marine-operaties, op een pers
conferentie meegedeeld. Hij zei
ook dat hij aan boord was van
een van de motortorpedoboten
die betrokken waren bij de bot
sing met Nederlandse oorlogs
schepen op 15 januari. Kolonel
Soedarmo zei dat de dood van
de plaatsvervangend marine
stafchef, Soedarmo, nu bevestigd
was.
Kolonel Soedarmo zei voorts,
dat de drie Indonesische motor
torpedoboten geen torpedo's aan
boord hadden omdat zij een „in
spectietocht" maakten. Indone
sische en Nederlandse patrouille
eenheden hadden in het verleden
nooit op elkaar gevuurd en men
verwachtte geen botsing. „De
Nederlanders vuurden het eerst
en overrompelden ons", zo zei
hij.
„Van nu af aan gaan wij pa
trouilleren met zware schepen.
waaronder torpedojagers en fre-
gatten. Het treffen geschiedde
'in Indonesische wateren. Thans
hebben wij orders gekregen dat
dé Indonesische schepen het
vuur moeten openen zodra Ne-
derlandse vaartuigen Indonesi
sche wateren binnenvaren"
kolonel Soedarmo.
aldus
Het 499 ton metende Zweedse
schip „Patria", dat op weg was
naar Rotterdam, is ten zuiden
van Teischellingerbank in bot
sing gekomen met het vierhon
derd ton grote Nederlandse vaar
tuig „Salvinia", dat uit Gronin
gen naar Huil was vertrokken.
Beide schepen liepen boven de
waterlijn schade op. Zij konden
hun reis op eigen kracht voort
zetten.
De „Salvinia" is eigendom van
de rederij van H. en K. Pronk
te Groningen.
De Thailandse radio heeft een
waarschuwing gericht tot hande
laars die schoolkinderen koekjes
met verdovende middelen erin
geven in de hoop hen hieraan
verslaafd te maken. Volgens de
politie wordt een negenjarige
jongen wegens verslaafdheid in
een ziekenhuis behandeld. Hij
vertelde dat men hem met het
mes op de keel had gedwongen
het eerste koekje te eten. Daarna
had hij al zijn geld eraan be
steed.
DE „GLADONIA"
WORDT GELOST
De Britse kustvaarder „Glado-
nia" ligt nog steeds op de Maas
vlakte; men Is nu bezig de kost
bare lading porceleinaarde te
lossen, om het schip zo licht te
maken, dat een nieuwe poging
om liet vlot te brengen succes
zou kunnen hebben. Terwijl met
man en macht gewerkt wordt om
de lading over boord te zetten,
wordt met een tankwagen drink
water voor de opvarenden aan
boord gebracht.
Het hoofd van de Verenigde
Katholieke beweging op Cuba,
de 47-jarige Amador Quesada, is
dinsdag terechtgesteld nadat hij
schuldig was bevonden aan de
moord op een onderwijzer en een
boer in november jl. Dit is be
kendgemaakt door radio-Havan
na.
In het bericht werd Quesada
een contrarevolutionair genoemd,
die handelde in opdracht van de
Cubaanse R.K. geestelijkheid en
de Amerikaanse geheime dienst.
De moorden werden gepleegd in
het Escambray-gebergte in de
provincie Oriënte. Volgens radio-
Havanna waren de onderwijzer
en de boer gemarteld en daarna
opgehangen.
Het radiostation noemde de Ver
enigde Katholieke beweging een
ondergrondse organisatie. Quesa
da was als lid van het tegen Cas
tro gerichte invasieleger in april
van het vorige jaar op Cuba aan
gekomen. Hij behoorde tot hen
die zich na de nederlaag van de
[invasiegroepen in het Escam-
I biay-gebergte schuilhielden.
De rijksvoorlichtingsdienst heeft
meegedeeld:
„Bij herhaling ontvangen zo
wel de regering als de voorzitter
van de commissie van advies in
zake uitkeringen ten gunste van
Nederlandse slachtoffers van de
nationaai-socialistische vervol
ging, de minister van Staat dr.
W. Drees, brieven van particu
liere zijde, waarin de vraag ge
steld wordt wanneer de daarvoor
in aanmerking te brengen per
sonen een uitkering uit het voor
dit doel bestemde bedrag van
DM 125 miljoen zouden kunnen
tegemoet zien.
Veelal blijken de schrijvers van
mening dat hierbij sprake is van
een onnodige vertraging. Om dit
misverstand weg te nemen moge
nogmaals worden medegedeeld
dat het bedrag van DM 125 mil
joen eerst beschikbaar zal ko
men nadat de Nederlands-Du:tae
verdragen, waarin mede een in
tern-Nederlandse vergoedingsre
geling, als hierboven bedoeld,
wordt mogelijk gemaakt, in .ver
hing zullen zijn getreden. Op dit
ogenblik is over deze verdragen,
zij het ook op andere punten, nog
overleg gaande met de Duitse
bondsregering. Eerst na beëindi
ging van dat overleg en nadat
vervolgens de ratificatie-proce
dure zal zijn voltooid, zal ook
het bedrag van DM 125 miljoen
beschikbaar komen. Met alle be
grip voor de teleurstelling waar
toe deze vertraging in kringen
van belanghebbenden heeft ge
leid, is het toch niet mogelijk
daarop vooruit te lopen.
DUITSE BOER
NA 21 JAAR TERUG
UIT SIBERIE
De 68-jarige Duitse boer Otto
ié-imann uit Remmels in Slees-
w ijk-Holstein, die hier zo'n ferme
pakkerd krijgt van zijn vrouw,
is kortgeleden teruggekeerd uit
Siberië, waar hij 21 jaar door de
Russen is vastgehouden. Hei-
mann werd in 1941 met andere
mannen uit zijn woonplaats door
«ie Bussen gedeporteerd. Dertien
Jaar lang bleef zijn vrouw Ida
(63) door middel van corres
pondentie met hem in contact,
maar toen hoorde zij helemaal
niets meer van hem. Het duurde
daarna nog acht jaar, waarin zijn
verzoek om repatriatie vijfmaal
werd afgewezen, voordat hij toe
stemming kreeg naar Duitsland
terug te keren. Het echtpaar
heaft drie kinderen, die alle drie
«h terugkeer van hun vader
hebben meegemaakt.
Nu aan de mond- en klauw-
zeerepidemie nog geen einde is
gekomen heeft het ministerie
van Landbouw en Visserij, na
overleg met het betrokken be
drijfsleven, in principe besloten
tot handhaving van het vervoer -
verbod voor varkens. Het nu gel
dende vervoerverbod is van
kracht tot en met heden, 31 jan.
Het wordt nu tot 1 maart ver
lengd, zo vernam het A.N.P. in
een onderhoud met de directeur
van de Veeartsenijkundige
Dienst, de hwr J. M. van den
Born.
De heer Van den Bom kondig
de enige wijzigingen in «ie toe
passing der verbodsbepalingen
en ontheffingen aan. Deze wij
zigingen, waarover de definitie
ve besluiten nog moesten worden
genomen, zullen waarschijnlijk
op het volgende neerkomen:
In de besmette gebieden zal het
aantal ontheffingen van het ver
voerverbod beperkt worden. In
de niet besmette gebieden op
het ogenblik zijn dat Groningen,
Friesland, de kop van Noord-
Holland, Zuid-Holland, Zeeland
en Westelijk Noordbrabant
zal men daarentegen op wat rui
mere schaal ontheffingen kun
nen geven. In principe zal ieder,
die in deze gebieden om onthef
fing vraagt, er een krijgen. De
plaatselijke bureauhouders, die
aan de ontheffings-procedure
hun medewerking geven, zullen
echter alleen vergunningen voor
vervoer van boer naar boer over
een afstand van maximaal vijf
tien kilometer mogen geven.
Over vergunning voor vervoer
over grotere afstand moet de in
specteur van de veeartsenijkun
dige dienst meespreken. In geen
geval zal ontheffing gegeven
worden voor vervoer van varkens
van besmette naar niet-besmette
gebieden. In het voorschrift be
treffende de ontsmetting van
veewagens komt een wijziging.
De wagens zullen nu ontsmet
moeten worden na het vervoer,
niet meer voor het vervoer, zoals
tot nu toe voorschrift was.
Zoals bekend was het vervoer
van slaehtvarkens. zwaarder dan
60 kilogram, rechtstreeks van de
boerderij naar de slachtplaats, al
toegestaan. Voor dat vervoer
blijven de bestaande v«x>rschrif-
ten (o.m. het verbod de dieren
op de boerderij in de wagen te
laden) - gelden.
De heer Van den Born consta
teerde een kleine daling in het
aantal nieuwe gevallen van
mond- en klauwzeer en hoopte
dat het door de verschillende
maatregelen mogelijk zal zijn de
ziekte alsnog de kop in te druk
ken, met behoud van export
mogelijkheden.
Tot en met gisteren was het
aantal besmette bedrijven 520,
tegen 463 op 26 januari. De aan
tallen gevallen per provincie tot
en met gisteren zijn: Overijssel
155, Gelderland 128, Utrecht 68,
Limburg 47. Drenthe 42, Noord-
De commissie-Drees heeft tot
taak de regering te adviseren
over de wijze wtoarop het ge
noemde bedrag, nadat het be-
schikbear zal zijn gekomen, on
der de daarvoor in aanmerking
te brengen personen zal worden
verdeeld. Het is niet haar taak
individuele verzoeken om een
uitkering in behandeling te ne
men en, het heeft daarom geen
zin zich daarmede tot de com
missie of haar voorzitter te wen
den".
(Adv.)
Brabant 41, Noord-Holland 24,
Groningen 6, Friesland 6, Zuid-
Holland 3. Het aantal wegens de
ziekte geslachte varkens is ge
stegen van 18.850 op- 26 januari
tot 22.715 gisteren.
De heer Van den Born vertel
de dat de nu gevoerde bestrij-
dingscampagne veel intensiever
is, maar minder resultaten heeft
dan de campagne tijdens de vo
rige mond- en klauwzeerepidemie
onder de varkens, een aantal ja
ren geleden. Binnen veertien
dagen had men toen de ziekte,
evenals nu veroorzaakt door een
c-virus, onder de knie. De hoop
dat dezelfde maatregelen nu tot
hetzelfde resultaat zouden lei
den, is echter niet in vervulling
gegaan; men heeft nu kennelijk
met een veel kwaadaardiger c-
virus te maken. Toch is nu door
het eerste vervoerverbod, dat op
11 december van het vorig jaar
inging, een catastrofe zeker
voorkomen.
Bij ongeveer de helft van het
aantal nieuwe gevallen, dat zich
na de inwerkingtreding van dat
eerste vervoerverbod nog voor
deed, moet volgens de heer Van
den Born de besmetting zijn
overgebracht tijdens werkzaam
heden, die voorafgingen aan het
nog wel toegestane vervoer van
slaehtvarkens van boerderij naar
slachtplaats: het selecteren van
de varkens op gewicht, het mer
ken, het inladen. Als een andere
belangrijke oorzaak van besmet
ting werd, zoals destijds al ge
meld, het veelvuldig bezoek van
vertegenwoordigers van stam
boeken, melkcontroleurs en han
delaren aan de boerderijen ge
zien.
Noordstraat 102 Telefoon SItM
Jernoazeu
VORST
Een hogedrukgebied, waarvan
het zwaartepunt dinsdagavond
boven het zuidelijk deel van de
Oostzee werd aangetroffen, be
heerst het weer in grote «ielen
van Europa.
Boven de Britse eilanden is
echter zachtere lucht aanwezig,
die geleidelijk in de richting van
zuid-Noorwegen terrein wint.
Daardoor wordt er in ons land
heden meer bewolking, maar
droog weer verwacht. In de voor
middag zal er matige tot lichte,
in de middag overwegend lichte
vorst voorkomen. De wind, die
aanvankelijk zwak tot matig
blijft, wordt later langs de kust
krachtig uit zuidelijke richtingen.
medegedeeld door het K. N. M. I..
geldig tot hedenavond.
Lichte vorst.
Meer bewolking, maar in de
middag op de meeste plaatsen
droog weer. Overwegend lichte
vorst. Zuidelijke wind toenemend
tot matig of krachtig.
WOENSDAG 31 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 9.22 10.15
Terneuzen 9.57 10.50
Hansweert 10.37 11.30
Walsoorden 10.47 11.40
DONDERDAG 1 FEBRUARI
v.m. n.m.
Breskens 10.43 11.20
Temeuzen 11.18 11.55
Hansweert 11.58 0.35
Walsoorden 0.08 0.45
ZON MAAN
31 8.23 17.25 3.50 13.06
Febr.
1 8.22 17.27 4.58 13.4?
2 8.20 17.28 6.03 Ï4.4C
3 8.18 17.30 7.01 15.47
4 8.17 17.32 7.51 17.02