Russische chantage
te land en in de atmosfeer
Loethoeli krijgt paspoort
4
ijoodwH!
Kongolees leger uit Katanga
verdreven
Prinses Margaret heeft een zoon
I
Kadio de Koek
Fa VAN DEN HEMEL
HQOGWATER
WEERBERICHT
ZON- en MAANSTANDEN
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
17e Jaargang Nr 5439
Birmaan Oc Tliant
Benoemd tot waarnemend
secretaris-generaal der
Verenigde Naties
suiker een cent
eer kilogram
goedkoper
Bedekte straat
DE VORMING VAN EEN
WESTDUITSE
REGERING
VRIJE DEMOCRATEN
AKKOORD MET
COALITIEREGERING
IN BONN
Grote vreugde in Engeland
voor bezoek aan Oslo
WEEROVERZICHT
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Kedactie-adres: Noordstraat 5337
Administratie-adresSmidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand 2,—: per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Na dc Russische superbom de
Russische nota aan Finland, die
zeker niet minder hard is inge
slagen. Bom en nota bewijzen,
tlat Moskou in dc koude oorlog
lot liet uiterste wil gaan om het
Westen te bewegen tot onderhan
delingen onder Russische voor
waarden: over Duitsland, over
Berlijn, over een verbod tot het
nemen van kernproeven.
(Advertentie).
tfoordstraat 102 - Teletoon 31M
Terneuzen
De Birmaan Oe Thant is vrijdag
door de Veiligheidsraad tot
waarnemend secretaris-gene
raal van dc V. N. benoemd.
Van welingelichte zijde is ver
nomen. dat de Veiligheidsraad
met algemene stemmen de
verkiezing van Oe Thant tot
waarnemend secretaris-gene
raal van de V.-N. heeft aanbe
volen..
Naderhand is officieel beves
tigd dat de Veiligheidsraad
met algemene stemmen de al
gemene vergadering heeft
aanbevolen, Oe Thant als
waarnemend secretaris-gene
raal aan te wijzen voor de
rcs' van de tweede ambtster
mijn van vijf jaar, die door
ue algemene vergadering voor
do voormalige secretaris-gene
raal Hammarskjoeld was vast
gesteld. Dit betekent, dat Oe
Thant normaliter tot. 10 april
1963 in functie zal zijn-
Na de stemming over de resolu
tie waarin dc verkiezing van
Oe Thant wordt aanbevolen,
zei de eerste Amerikaanse af
gevaardigde bij de Verenigde
Naties, Stevenson, dat de
kwestie is geregeld ,.op een
wijze, die volkomen bevredi
gend is voor de Verenigde
Staten en de Verenigde Na-
tier,
Tegenover journalisten zei Ad-
Stevenson, dat het besluit
mfuw tijdperk van har
monie doet verwachten-
Minister Marijnen heeft de
netto-prijs van suiker af fabriek
met ingang van 6 november 1961
verlaagd van ƒ62.10 tot 6120
Per 100 kg- Dit blijkt uit een
beschikking, gepubliceerd in de
Nederlandse Staatscourant van
3 november.
Dc prijsverlaging is het gevolg
van de het vorig jaar bepaalde
lagere suikergarantieprijs voor
de verbouwers van suikerbieten
van de oogst 1961. Hieruit volgt,
aldus deelt het ministerie van
Landbouw en Visserij mee, dat
de vi ije verbruikersprijs van
r.iike met een cent per kilo
gram kan worden verlaagd
Natuurlijk is het een leugen,
flat West-Duitsland via Finland
dc Russische grens zou bedrei
gen dc Westduitse strijdkrach
ten bezitten daartoe geen enkele
mogelijkheid. Hetgeen de Russi
sche nota, waarin overleg wordt
gewenst „over de gemeenschap
pelijke beveiliging van beide lan
den tegen een aanval van West-
Duitsland" op grond van een
1947 gesloten Russisch-Finse
overeenkomst, ook wel beves
tigt.
Over Finland been richt de
nota zich immers tot de Scandi
navische landen: Zweden is niet
te vertrouwen, zo wordt er in te
kennen gegeven, en Noorwegen
en Denemarken zijn lid van de
NAVO en dc NAVO wordt be
heerst door dc Westduitse mili
taristen, die uit, zijn op wraak
voor de nederlaag van 1945.
WAAROM?
Het doel daarvan is duidelijk
het gaat om de intimidatie van
de NAVO-leden. Dat leidt mis
schien tot verdeeldheid in Je
NAVO en een in zichzelf verdeeld
Westers bondgenootschap heeft
weinig kans om zich mot succes
te weer te stellen tegen de Rus
sische eisen in Duitsland en Ber
lijn.
Of een dergelijke Russische
speculatie klopt? Dat hangt
uiteraard van dn Westelijke lan
den zelf af. Er is gelukkig geen
reden om aan te nemen, daf de
Scandinavische landen in hun
schulp zullen kruipen.
We] zit natuurlijk het kleine
Finland in de narigheid. Het
heeft maar weinig mogelijkheden
om zich te verzetten teg"n een
eventuele eis van Moskou, om
Russische bases op ziin gebied
toe te laten. Maar wellicht komt
het daartoe ook niot. Do Finnen
hebben in vroegere onderhande
lingen met Rusland altijd uit
nemend kunnen manoeuvreren.
Bovendien zïin de Russ-m op in
timidatie, niet or> voorbereidin
gen tot een wêvkeliike oorlog uit
In dat opzicht zijn do on bet 22ste
congres van de Russisch" com
munistische partij gehouden
redevoeringen betrekkelijk ge
ruststellend geweest.
CHANTAGE
Wat nu nog de superbom be
treft; met de laatste, enorme ex
plosie boven Nova Zem.bla schijnt
de Russische reeks van kern
proeven te zijn beëindigd. De al
gemene verwachting is. dat de
Sowjets zich in de komende we
ken zullen scharen in het koot-
van hen. die om een verbod van
kernproeven roepen. Onder Rus
sische voorwaarden, wel te ver
staan. want ook op dit gebied
voert Moskou een chantagc-poli-
tiek.
Tot nu toe is een overeen
komst over het uitbannen van
proeven met kernwapens onmo
gelijk gebleken, omdat de Rus
sen dc door het Westen geëiste
doelmatige controle op de nale
ving daarvan afwezen. Moesten
afwijzen, mag men misschien
zeggen, want aanvaarding van
het principe van internationale
controle kan op de duur voor een
totalitair regiem niet anders dan
dodelijk zijn.
WAT DOET HET WESTEN?
Nu de atmosfeer door henzelf
tot aan de grens van het toelaat
bare met radio-actief afval is
vergiftigd, zal, zo geloven dc
Russen, het Westen meer bereid
zijn, de voorwaarden van Mos
kou te accepteren. Want met of
zonder controle, het tot explosie
brengen van nog meer zware
kernbommen moet moord en
zelfmoord tegelijk gaan beteke
nen.
Het onheilvolle bij dit alles is,
dat terwijl de Russen zo duidelijk
blijk geven te weten wat zij wil
len en zich ook van ziris tonen
hun politieke doeleinden met alle
middelen, behalve die van een
totale atoomoorlog, na te jagen,
een klare Westerse tegen-politiek
ontbreekt.
Men moet hopen, dat deze
thans eindelijk onder de steeds
toenemende druk van de Russi
sche dreiging tot stand komt.
Waehten op het ogenblik, dat een
sterk, agressief China de Sow-
jet-Unie in de armen van het
Westen zou drijven, staat gelijk
met het tekenen van het eigen
doodvonnis
(Nadruk verboden.)
Dr straat vóór de Russische
ambassade, beraaid "iet neerge
worpen pamfletten. Dit was het
beeld na de dezer dagen in Kome
gehouden protestdemonstratie
tegen de Russische kernproeven.
Duizenden betogers trokken in
een eindeloze rij langs de am
bassade, waarbij zij de uitge
reikte vlugschriften vóór het
gebouw on de straat lieten val
len. Ernstige ongeregeldheden
kwamen niet voor.
Dc CDU/CSU-fractie heeft
vrijdagavond na een bijeenkomst
van 3!s uur besloten op basis
van de coalitie-overeenkomst
van 20 oktober met de FDP een
coalitie-regering tc vormen.
Adenauer was bij het overleg
niet aanwezig.
Een woordvoerder van de CDU
deelde mee dat het besluit een
stemmig genomen is.
Een woordvoerder van dc
Westduitse Vri.ie Democratische
Partij heeft vrijdag in Bonn mee
gedeeld. dat de pariementsfractie
van zijn partij de overeenkomst
voor een coalitieregering met de
Christen-Demoeraten heeft goed
gekeurd.
Wat ons betreft, aldus de
woordvoerder, kan dc bondskan
selier dinsdag worden gekozen.
Hij zei. dat de christen-democra
tische pariementsfractie vandaag
om 12 uur bijeen zal komen. Men
'verwacht dat de christen-demo
craten dan definitief zullen be
slissen over bet akkoord.
Dc pariementsfractie der vrije
democraten keurde de overeen
komst goed met 64 stemmen
vóór en 3 tegen.
(Advertentie).
AUTO-RIJLESSEN - AUTO-VERHUUR
Instructeurs met V.A.M.O.R.-diploma
BUREAU RIJBEWIJSVERNIEUWING
BURG. GEILLSTRAAT 10 TERNEUZEN
Prinses Margaret van Groot -
Brittannië heeft r rijdagochtend
het levenslicht geschonken aau
een zoon. De bevalling vond
plaats in de koninklijke residen
tie in Londen, Clarence House.
Het bulletin, dat vrijdagoch
tend werd uitgegeven, vermeldde,
dat moeder en kind het goed
malden. De baby kwam om kwart
voor twaalf ter wereld. Het bul
letin was ondertekend door de
vier artsen, die bij de geboorte
aanwezig waren, sir John Peel,
dr. Vernon Hall, dr. John Weir,
en lord Evans.
Het kind zal dc titel graaf Lin-
ley van Nymans di-agen. Dit is
de tweede titel van zijn vader,
hem op 3 oktober van dit jaar
door de koningin verleend toen
hij de titel graaf van Snowdon
ontving. Linley is de familie
naam van zijn moeder en Ny
mans is de naam van haar huis
in Staplefield in het graafschap
Sussex.
De baby komt op de vijfde
plaats voor de troonopvolging,
na de drie kinderen van koningin
Elizabeth en prinses Margaret
zelf.
Prinses Margaret is, evenals
haar echtgenoot, graaf Arm
strong Jones, 31 jaar.
Naar oud gebruik werd het
bulletin opgehangen aan de poort
van Clarence House.
Het nieuws werd onmiddellijk
telefonisch meegedeeld aan ko
ningin Elizabeth, die zich in
Buckingham Palace bevond.
De eerste officiële mededeling
dat prinses Margaret in blijde
verwachting was verscheen op .25
mei, een jaar naar haar trouw
dag.
De vader van de jonggeborene,
graaf Armslrong-Joncs. heeft
een onbetaalde functie als advi
seur bij de Raad voor industriële
vormgeving in Londen.
Het gerieflijke, roomkleurig
geschilderde Clarence House, dat
uitzicht geeft op liet St. James
park, heeft een kinderkamer,
die in gebruik is geweest bij
prins Charles en prinses Anne,
kinderen van koningin Elizabeth,
die voor haar troonsbestijging
het huis bewoonde.
Dc eersten die van de geboor
te op de hoogte werden gesteld
waren de echtgenoot van de
prinses en de koningin-moeder.
Later stelde de privé-secretaris
van prinses Margaret de minis
ter-president. MacMillan, de
aartsbisschop van Canterbury en
de minister van Binnenlandse
Zaken in kennis.
Toen het nieuws bekend werd
begon de menigte, die zich voor
Clarence House had verzameld,
te juichen.
Lord Snowdon zei na afloop
van de bevalling: ..De prinses en
ik zijn letterlijk in dc zevende
hemel van blijdschap".
Bij Clarence House stromen de
gelukstelegrammen intussen
binnen. De burgemeester van de
Londense City, sir Bernard Wa-
lev-Cohen. zond een gelukstele
gram namens alle Londenaars.
Een woordvoerder van de Ang
licaanse kerk deelde mee, dat er
zondag in alle Anglicaanse ker
ken gebeden zal worden voor de
prinses, haar echtgenoot en de
babv.
Radio-Katanga heeft vrijdag
meegedeeld, dat de troepen van
de centrale Kongolese regering
uit Katanga zijn verdreven.
Volgens het radiostation heb
ben Katangaanse troepen onder
bevel van generaal Norbert Mo
ke de troepen van de centrale
Kongolese regering tot over dc
rivier do Loebilasji aan de grens
van Katanga teruggeslagen. De
Katangaanse troepen zouden ook
het dorp Kisamba. dat nog net
in Katanga ligt en waarvan de
troepen van generaal Moboetoe
een bolwerk hadden gemaakt,
terug veroverd.
Het radiostation meldde dat
men wapens en munitie had
buitgemaakt en verscheidene ge
wonde soldaten van Moboetoe
gevangen had genomen. In di
plomatieke kringen in ElSsabeth-
stad gelooft men niet zo .erg aan
de successen van de Katangaan
se troepen; Men had vernomen
dat kleine eenheden vaTTHP-cen
trale Kongolese regering nog tot
op 30 km van de grens stand
houden. Men wees er echter in
deze kringen op, dat een aanval
vanuit de provincie Kivoe veel
gevaarlijker voor Katanga zou
zijn dan de huidige in het ge
bied van Kanpama en wel om
dat in het gebied dat aan Kivoe
grenst, stammen, waaronder de
Baloeba, wonen, die fel op
Tsjombc gebeten zijn.
Intussen heeft Sture Linner,
de man die de leiding heeft van
de V. N.-operaties in Kongo, dc
Katangaanse regering beschul
digd van bestandsschendingen
In een rapport aan de Veilig
heidsraad wijst Linner speciaal
op de bomaanvallen van de Ka
tangaanse luchtmacht in de pro
vincie Kasai.
Linner zegt voorts in zijn rap
port, dat hij de Katangaanse
autoriteiten gewaarschuwd
heeft voor de gevolgen van de
luchtaanvallen. Wij, hebben tegen
hen gezegd, dat hun vliegtuigen
neergehaald zullen worden als
zij weer aanvallen mochten doen.
Wordt die waarschuwing in de
wind geslagen, dan zullen nog
hardere maatregelen genomen
worden. Linner deelt verder mee,
dat hij de Katangaanse autori
teiten er weer op heeft gewezen
dat zij hun buitenlands personeel
moeten ontslaan. Volgens hem
De Zuidafrikaanse negerlei
der Albert Loethoeli, aan wie de
Nobelprijs voor de vrede voor
1960 is toegekend, krijgt een
paspoort om de prijs op 10
december te Oslo in ontvangst
te nemen- Dit is vrijdag door
de Zuidafrikaanse regering be
kendgemaakt.
Een verzoek van Loethoeli om
toestemming voor een bezoek
aan Tanganjika werd echter af
gewezen.
De minister van Binnenlandse
Zaken. De Klerk, die het re
geringsbesluit bekendmaakte,
verklaarde dat Loethoeli toe
stemming had gekregen om
naar Oslo te gaan, omdat het
„een zeer uitzonderlijk geval"
betrof. Ook had het feit een rol
gespeeld, dat hij zijn verzoek
had beperkt tot de minimum-
tijd, die nodig was voor het in
ontvangst nemen van de prijs.
Zijn paspoort zou tien dagen
geldig zijn. Dit zou Loethoeli de
gelegenheid geven uit te rusten
na de lange reis „voor zulk een
belangrijke gebeurtenis". Loe
thoeli zou echter de toezegging
moeten doen, dat hij zich aan
de door de regering vastgestelde
regeling zal houden.
De minister voegde hieraan
toe..De toestemming is ver
leend. niettegenstaande het feit
dat de regering zich er ten volle
van bewust is, dat de onder
scheiding niet wegens verdien
ste is verleend, maar ter bevor
dering van propagandadoelein
den welke de toekenning van de
Nobelprijs naar de mening van
objectieve mensen wel moet be
roven van haar hoge eer". Hij
zei dat niet behoefde te worden
gezegd, dat de toekenning ..in
belangrijke kringen in Zuid-
Afrika wordt betreurd"- ..Dit is
vooral het geval wegens de
hoogachting die voor een andere
prijswinnaar Dag Hammars
kjoeld bestaat, wiens nage
dachtenis niet voldoende wordt
geëerd in vergelijking met deze
prijstoekenning. Het is bekend
dat de vredesprijs wordt ver-
leend aan degene die het meest
heeft gedaan voor de broeder
schap onder de volkeren en de
afschaffing of vermindering van
de strijdkrachten en het beleg
gen van vredescongressen. Al-
bert Loethoeli beantwoordt niet
hieraan en evenmin aan welke
andere internationale norm dan
ook", aldus minister De Klerk.
hadden Belgische officieren, ver
bonden aan het Belgische consu
laat in Elisabethstad. mede dc
leiding gehad van de actie tegen
de troepen van de Verenigde
Naties in zeer krachtige termen
had men deze schending van de
resolutie van de Veiligheidsraad'
ter kennis van de Belgische rege
ring gebracht. Tot nu toe was er
echter niets veranderd. De offi
cieren waren er nog steeds.
President Tsjombe van Katan
ga. die voor een medisohe behan
deling in Zwitserland is, zei vrij
dag op een persconferentie in
Elisabethstad. dat zijn troepen
volgens de laatste berichten hon
derdon soldaten van het leger
van de centrale Kongolese rege
ring hadden gevangen genomen.
Wij willen met t"v'e broeders in
Kongo tot een akkoord komen,
maar zij moeten geen dwang uit
oefenen, aldus Tsjombc. Hij be
schuldigde de Verenigde Naties
ervan dat zij de troepen van ge
neraal Moboetoe geholpen had
den. Hij citeerde in dit verband
een verklaring van burggraaf
Astor. Deze heeft de vorige
maand in het Britse Hogerhuis
gezegd, dat het nooit tot een oor
log tussen Katanga en de centra
le Kongolese regering zou kun
nen komen als de Verenigde Na
ties de laatste niet helpen. De
afstand tussen Leopoldstad :n
Elisabethstad is zó groot en dc
daarmee gepaarde vervoersmoei-
iijkheden zijn zó ingewikkeld, dat
de regering in Leopoldstad dit
nooit alleen kan klaren, zo zou
Astor gezegd hebben.
Tsjombe zei voorts dat de
troepen van de centrale Kongole
se regering op 18 oktober een
zware aanval hebben gedaan.
Grensdorpen werden met mor
tieren beschoten en platgebrand.
Ruim 10.000 mensen waren uit
hun woonsteden verdreven. Pas
hierna was de Katangaanse
tot
luchtmacht overgegaan
tegenaanvallen.
Hij vervolgde: „Het zijn dus
de autoriteiten te Leopoldstad on
niet de Katangaanse regering,!
die verantwoordelijk zijn voor de
huidige vijandelijkheden".
Tsjombe verklaarde dat Ka-
tanga reeds werd aangevallen,
toen hij voor zijn medische be
handeling naar Genève vertrok.
„Het is niet onze wens, dat Kon
golees bloed wordt vergoten,
want dit is zeer kostbaar", aldus
de Katangaanse president.
In antwoord op dé vraag of hij
het centrale Kongolese leger eer.
strijdmacht van betekenis acht-
te, antwoordde Tsjombe; „Dat
zou het kunnen zijn, maar er
heerst een nationale geest in Ka-
tanga. Onze soldaten vechten
niet voor hun genoegen, doch tri-
verdediging van hun vaderland.
Wij hebben tachtig jaar te lil
den gehad van het Belgische be
wind'. Er is niemand in Katangi,
die een nieuw kolonialistisch ge
zag wenst, onverschillig door wie
dit wordt uitgeoefend. De sterk
te onzer strijdkrachten kan wel
licht als gering worden be
schouwd, maar wij vechten voor
onze idealen", aldus Tsjombe.
(Advertentie).
BiNNENVERINGBED
het bests bed ooit gemaakt
SCHUIMRUBBERBED
met versterkte middtnsector
fabrieken Zevenbergen
AANHOUDEND BUIIG
Een noordwesterstorm op de
Noordzee, in stand gehouden
door een depressie boven Zuid
Scandinavië en een gebied van
hogaluchtdruk ten westen van
Ierland, voerde over de Noord
zee koude lucht aan, afkomstig
uit de Poolstreken. Onderweg
onderging deze lucht boven het
betrekkelijk warme zeewater een
flinke verwarming. Bereikte zij
Schotland met waarden even
boven het vriespunt, ons land
stroomde zij binnen met waar
den omstreeks 8 graden. In deze
onstabiele lucht ontwikkelden
zich talrijke fikse buien, waar-
ZATERDAG 4 NOVEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
11.23
(L40
0.50
n.m.
41.27
12.02
12.42
12.52
ZONDAG 5 NOVEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
11.36
0.31
1.11
1.21
n.m.
12.10
12.45
1.25
1.35
MAANDAG 6 NOVEMBER
v.m. n.m.
Breskens 0.32 12.46
Terneuzen 1.07 1.21
Hansweert 1.47 2.01
Walzoorden 1.57 2.11
van sommige met hagel, onweer
of zelfs natte sneeuw. Tijdens de
buien daalde het kwik nu en
dan ongeveer tot 4 graden.
Daar de depressie boven Zuid-
Scandinavië opvult en zich in
oostelijke richting verwijdert,
neemt de kracht van het wind
veld op de Noordzee langzaam
verder af. De aanvoer van de
koude Poollucht met buien gaat
echter onverminderd voort, zo
dat het koud en nat weer blijft.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt. geldig tot zaterdag
avond.
Minder Wind.
Wisselend bewolkt met op de
meeste plaatsen nu en dan re
gen- of hagelbuien. Matige tot
vrij krachtige, maar aan de kust
krachtige tot harde noordweste
lijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Nov.
4
7.39
17.07
2.53
16.00
5
7.41
17.06
3.59
16.21
6
7.4.3
17.04
5.05
16.44
7
7.45
17.02
6.14
17.08
8
7.46
17.00
7.23
17.35,
9
7.48
16.59
8.34
.18.07
in
7.50
16.57
9.43
18.46
li
7.52
16.56
10.49
19.33
12
7.54
16.54
11.49
20.30