i
I
i
Spoorwegongeluk in Hamburg
D
75 ct
ZON- en MAANSTANDEN
fe
ons
ddel
I Abonnementsprijs: 6,per kwartaal: per
I maand ƒ2.per week 48 ct. Losse nrs 9 ct
<zMrabióche eenheid
Geen zaak van Egyptische hegemonie
(jooilwill
Radio de Koek
TSJECHO-SLOWAKIJE
Telegram
26 doden en 45 gewonden
Toespraak van Syrische premier
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
dag 6 oktober lggi
is modern wassen;
is dégelijk wassen,
strooit het blauwe
nil in het water en als
toverslag hebt u een
geurend, rijk schui-
ndsop.een werkzaam
behoedzaam sop.
nil is nu nylon-actief,
ardoor worden uw
te nylon, dacron, ja
uw moderne stoffen
derder en helderder
elke keer wassen. Zie
n overhemd eens
lust voor het oog,
i plezier om te dragen.
VL X..
o
j.
fe;ÉP
r-
fs
Normale 125
prijs
Deze aanbiedinge"
zijn geldig
6 t/m 12 o«'
Prar.kerin? by abonnement Terneu-en
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactieadres: Noordstraat 5557
Administratie-adres Smidswal
Telefoon 2073
I Gironummer 38150
DE VRUE ZEEUW
ZATERDAG 7 OKTOBER 1961
17e Jaargang Nr 5415
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma F. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentiepriis per mm 1? et: minimum per
advertentie 2.40.
Rubriek Kleine Advertenties tgéén handels
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Tnzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
DE LES VAN SYRIË
Nasser heeft S> rië, tenminste voorlopig, afgeschreven.
Hij deed dit, naar hij verklaarde, om te voorkomen, dat
er Arabisch bloed in een broederstrijd zou worden ver
goten. De tegen zijn Verenigde Arabische Republiek
met zoveel succes 'in opstand gekomen Syrische mili
tairen echter hebben beweerd, dat de Egyptische leider
zijn uitgezonden troepen terugriep, omdat de voorhoede
daarvan reeds een vernietigende nederlaag had moeten
incasseren.
Dat laatste zal de waarheid
I wel het d'chtst benaderen. Het
Syrische leger immers was voor
de totstandkoming van de unie
met Egypte in februari 1958 door
de Russen behoorlijk uitgerust
met modern oorlogsmateriaal. En
Nasser was er nog niet in ge
slaagd. dit onder zijn controle te
brengen.
Juist Nassers poging om
Egyptenaren een dominerende
positie te geven in de Syrische
strijdkrachten en in het „provin
ciale'' bestuur, is kennelijk de
oorzaak van de scheuring ge
weest. De Syriërs zagen in de
Verenigde Arabische Republiek
een unie \an twee gelijkwaardige
delen: Nasser wilde er een een
heidsstaat met een streng ge
centraliseerd bewind van maken.
WEINIG GEESTDRIFT
De ineenstorting van de V.A.R.
betekent waarschijnlijk het einde
van Nassers droom van een
groot Arabisch wereldrijk, dat
zich zou moeten uitstrekken tan.
de Atlantische kust van Noord-
Afrika tot aan de grenzen van
Perzië.
Veel geestdrift voor zijn am-
biiieuze plannen beeft hij bij de
leiders der andere Arabische
mogendheden nooit gevonden.
Bourgiiiba van Tunesië, koning
Hoessein van Jordanië. Kassem
van Irak en koning Saoed van
Saoedi-Arabië dachten er niet
aan. zich aan Nassers leiding te
onderwerpen. Maar het is zonder
twijfel waar. dat Nasser bij grote
delen van alle Arabische volken
in hoog aanzien stond: cfe „ge.
uone man zag in Nasser een
kampioen van een nieuw, mach
tig Arabic. waarin hij zou worden
wt.osf van zijn veelal ellendig
bestaan.
'f dit. nu Nassers prestige
- o n zh are knak heeft gekregen,
m de toekomst nog zo zal zijn,
- d" vraag. Overigens is het eeri
ironie der geschiedenis, dat juist
m Syrië de idee van de Arabi
sche eenheid werd geboren cn
oar net de Syriërs waren, die de
Hoot gaten tot de oprichting van
de V.A.R.
WAT DOET MOSKOU?
Er bestaat in het Westen zeker
'eedvermaak over hetgeen Nas
ser heeft moeten ondergaan Dat
lp begrijpelijk. Nasser, die 'o
traag van leer trok tegen „impe-
ualisme en „kolonialisme",
heeft nu van de zijde van een
Aiabisch broodervolk diezelfde
erwiiten moeten horen. Maar
ol het ook verstandig is?
torT1- bÜSt?nd in het Nabije Oos-
vaï Z ,aatStP ti:)ci in icdei" gs-
üfj Zekcrr stabiliteit. Nu zal
daar door het uiteenvallen van
komen Mos^v1" beweSinK
zeker ni'4n J? bl]V00r,»eld zal
<nv,oed diont ev,.te P°g°n' dt>
kleine Svrië Ld ,n h"t
gelding te brenL P?euW tot
v^eaietsp ai gumenten zal haf Ho
kapitalistische
ONRUST DOOR ARMOEDE
JPJ"" ^langrijke reden be-
te mJL0!n f1Ch nipt te vrolijk
mogen maken over de "ebD
kamnCrdHee/dl;eidin hp'
kamp. Hot feit, dat het Nabije
aanLLaK,Sthp wercld- Zo lijk
bezit echter zeker de
'dgelijkheden om tenminste tot
He, [cde ilke welva«t te komen
"om the r uitSpsloten. de Lo-"
rWt draagstukken. die
jaaitoe moeten worden opgelost
succes in klein verband -e
üe methivH De modorne produk!
-methoden eisen grote econo-
kunn eenlleden °m er van te
kunnen profiteren.
hcbbenerlLUr0PeSe mogendheden
nebben dat ingezien en er hun
mnsokwenties uit getrokken
1,'L. L°r dC- Arabisc'ho landen
i- de economische eenheid dwin-
staditin
goncl° noodzaak. Er is gelukkig
ook nog hoop. dat deze eens tot
stand zal komen, zij het dan op
basis van gelijkheid en vrijheid
voor alle Arabische volken. Het
zal, naar de Syrische opstand
heeft geleerd, geen zaak van
Egyptische hegemonie kunnen
zijn.
GEVRAAGD:
EEN ONPARTIJDIGE
SECRETARIS-GENERAAL
Moskou schijnt nu, althans
voorlopig, zijn voor het Westen
en niet voor het Westen
alleen onaanvaardbare eis
van een driehoofdige leiding van
het secretariaat der Verenigde
Naties, waarvan ieder lid hef
recht van veto zou bezitten, te
hebben laten varen.
Gromyko heeft laten weten,
dat zijn regering genoegen wal
nemen mor de benoeming van
een tijdelijke secretaris-generaal,
die de ambtstermijn van wijlen
Dag Hammarskjoeid tot in 1963
mag uitdienen. Wel moet deze
functionaris, volgens het Russi
sche voorstel, worden bijgestaan
door drie assistenten, een uit het
Westelijke, een. uit het Oostelijke
en een uit het neutrale blok.
maar het recht /tot het nemen
van beslissingen; zou uitsluitend
bil hem liggen.
Dat is inderdaad Fiecl wat an
ders dan dat één. drie of zelts
vijf hoge ambtenaren een actie
van cfe secretaris-generaal, tijde
lijk of permanent, door een veto
lam zouden kunnen leggen. Tn
ieder geval is het Russische
compromis-voorstel niet in
strijd met artikel 100 van het
Handvest der Verenigde Naties,
dat de secretaris-generaal ver
biedt instructies van welke re
gering ook in ontvangst ie ne
men. Slecnts de Veiligheidsraad
en de algemene vergadering dei-
Verenigde Naties hebben het
recht hun resoluties aan de
secretaris-generaal te overhandi
gen en hem met de uitvoering
daarvan te belasten.
MAAR WIE?
Het zoeken naar een tijdelijke
secretaris-generaal kan dus nu
beginnen. De speurtocht zal niet
gemakkelijk zijn. De hoogste
functionaris van de Verenigde
Naties moet een man zijn. die
boven elke partijstrijd in de vol
kerenorganisatie .staat. Wellicht
is Mongi Slim van Tunesië daar
om niet de geschikte figuur. Hij
is een vriendelijk en bekwaam
diplomaat, maar in het geschil
tussen Arabieren en Israelis
gaat zijn sympathie geheel naar
de eersten uit. Anderzijds zou
een andere kandidaat, de Birmces
Oe Thant. het zich niet tegenover
de Arabieren kunnen veroorloven
om vriendelijk tegen de Israelis
te zijn.
Desondanks moet er een man
te vinden zijn. die. om president
Kennedy's woorden ie gebruiken,
het vermogen en de macht heeft
om de morele kracht van de
wereldgemeenschap tastbaar te
maken. Ware het anders, het zou
er met de mensheid slecht voor
staan. En tenslotte is een com
promis met de Russen, nu prin
cipes niet meer on het spel staan,
over persoonlijkheden wel mo
gelijk.
WAT IS DE ACHTERGROND?
Blijft de vraag te beantwoor
den. waarom Moskou, na maan
denlang met hand en tand te
hebben vastgehouden aan het
zogenaamde „Troika-systeem",
waarvan aanvaarding de Ver-
eningde Naties zou hebben ver
moord, olotseling zoveel redelij
ker is geworden. Met zekerheid
is dat natuurlijk niet te zeggen.
Misschien echter waagt men
zich niet op te glad ijs, indien
men de oplossing zoekt in de Rus
sische verhouding met rood-
China. Deze is, zo mag men aan
nemen, op het ogenblik weer eens
uitermate koel. Op de plechtig
heden in Peking, georganiseerd
ter gelegenheid van de twaalfde
verjaardag van de communisti
sche Chinese staat, was de Sow-
jet-Unie slechts vertegenwoor
digd door een „technische" dele
gatie. Dat wijst er op, dat de in
terne strijd in de communistische
wereld opnieuw een stadium
heeft bereikt, waarin Chroesjt-
sjef het niet nodig vindt, Mao
Tse-Toeng te ontzien.
Een boycot van de Verenigde
Naties kan de Sowjet-Unie in de
huidige internationale situatie
eigenlijk slechts alleen uit liefde
voor China ondernemen. Is die
liefde zoek, dan heeft zij geen
ander belang bij de ondermijning
van een organisatie, waarvan zij
op het ogenblik immers zelf eeri
zeer vooraanstaand lid is. In
deze zin behoort Moskou tot een
ander kamp.
i Nadruk verboden.)
BINNENVERINGBED
het beste bed ooit gemaakt
SCHU1MRUBBERBED
met versterkte middensector
fabrieken Zevenbergen
Noerdjtraat 102 Telefoon 31M
Terneuzen
ZEER KRACHTIGE
ATOOMONTPLOFFING
IN DE SOWJET-UNIE
Van gezaghebbende Franse
zijde te Parijs is vernomen dat
vrijdagochtend om 06.21 een
zeer krachtige atoomontploffing
in de Sowjet-Unie is geregi
streerd. Deze ontploffing was
krachtiger dan alle voorgaande.
Volgens het Franse commis
sariaat voor atoomenergie was
de nieuwe ontploffing anderhalf
tot tweemaal zo krachtig als de
thans voorlaatste in de huidige
reeks proeven.
De vorige ontploffing, die van
4 oktober, had een kracht gelijk
aan die van verscheidene mil
joenen tonnen t.n.t.
De explosie van vrijdagoch
tend was de achttiende in de
huidige reeks.
Volgens het commissariaat
hebben de Russen de 18de proef
in het gebied van Nova Zembla
genomen.
Reydon's stem klonk in
Nederlandse huiskamers
Tienduizenden Nederlanders heb
ben gisteravond zij het kort
de stem kunnen beluisteren van
de Nederlander Reydon, zoals
deze geklonken heeft in de rechts
zaal in Kiev, zo wordt van do
zijde van de N. C. R. V. medege
deeld. Even voordat, de radio
krant de lucht in ging werd de
N. C. R. V. namelijk opgebeld
door een luisteraar, de heer Be
rends uit Zuidwolde. Hij vertelde
toevallig een Russische zender te
hebben opgevangen, die een re
portage uitzond van het spion-
nagcproces.
Op zijn bandrecorder had de
heer Berends het slot opgenomen
van de door Reydon in het Ne
derlands afgelegde en door dc
Russische tolk vertaalde verkla
ring, waarin hij met het oog op
zijn gezin clementie bepleit bij
het Hof.
In ijltempo werd er met een
telefoonlijn via de racüokamer
van de P. T. T. in Hilversum een
geïmproviseerde verbinding lot
stand gebracht, waardoor het mo
gelijk was de opname van de
lieer Berends uit Zuidwolde naar
Hilversum dooi te zenden.
Om half acht precies konden de
luisteraars kennis maken met
dit korte stukje dramatische im
provisatie.
Tsjecho-Slowakije heeft twee
leden van de staf van dc Ameri
kaanse ambassade in Praag be
schuldigd van „misbruik van
hun diplomatieke status" voo:
het bedrijven van „ontoelaat
bare daden" tegen Tsjecho-Slo
wakije.
De tweede secretaris van de
ambassade. T. J. Burkc, is vol
gens het Tsjechoslowaakse pers
agentschap Ceteka op 23 sep
tember aangehouden op militair
terrein in de nabijheid van
Praag. Nog geen etmaal latei
werd een ander lid van de am
bassadestaf. R. Kent, op dezelf
de plaats aangehouden.
De Tsjechoslowaakse regering
verlangt dal Kent. die reeds eer
der in verboden gebied werd
aangetroffen, zo spoedig moge
lijk het land verlaat.
Beide mannen verklaarden
hun aanwezigheid in het ver
boden gebied als een „familie-
uitstapje". aldus Ceteka.
Premier Chroesjtsjef en presi
dent Brezjnev van de Sowjet-
Unie hebben de communistische
leiders in Oost-Duitsland laten
weten dat zij er vast van over
tuigd zijn. dat, er spoedig een
Duits vredesverdrag zal worden
gesloten.
Dit, zeiden zij in een telegram
.ter gelegenheid van het 12-jarig
bestaan van de republiek Oost-
Duitsland.
De Russische leiders noem
den de controlemaatregelen aan
de Oostduitse grens „een aan
zienlijke bijdrage tot het bevei
ligen van de vrede". Zij vorm
den „een ernstige waarschuwing
aan de militaristische en revan
chistische kringen die aanvals
plannen tegen de socialistische
staten uitbreiden".
Een ernstig spoorwegongeluk
in Hamburg, in de nacht van
donderdag op vrijdag', heeft 26
doden en 45 gewonden geëist.
Hel ongeluk gebeurde in de
nabijheid van het station „Ber
liner Tor". Een uit drie wagons
samengestelde trein van de S-
bahn reed met een snelheid van
70 km door een bocht. De be.
stuurder merkte door de mist
niet op, dat cr op zijn spoor een
wagen voor herstelwerkzaam
heden reed, die met rails bela
den was. Er volgde een buiten
gewoon hevige botsing, waarbij
twee 14 meter lange en bijna een
meter dikke stalen balken in oe
eerste wagon drongen, die vol
met passagiers zat. Dezen wer
den op een oppervlakte van on
geveer een meter tegen de ach
terwand van de wagon samen
geperst.
De gehele nacht zijn politie,
spoorwegbeambten. arbeiders
van de reparatietrein en brand
weerlieden bezig geweest bij het
licht van de schijnwerpers van
de reparatietrein de gewonden
en doden te bergen. Verscheidene
passagiers en omgekomenen
moesten met snijbranders uit de
wrakstukken worden bevrijd.
Verscheidene dokters uit zie
kenhuizen in de nabijheid snel
den te hulp en verleenden de
gewonden eerste hulp. In de
vroege morgenuren van vrijdag
waren volgens de brandweer
meer dan 50 ernstig gewonden
naar ziekenhuizen overgebracht.
Alle beschikbare reddingsmate-
rieel in Hamburg is ingezet.
Twintig ongevallenwagens van
de brandweer en tien van het
Duitse Rode Kruis alsmede zes
ziekenauto's en een speciale
grote ziekenauto werden ingezet.
Het ongeluk gebeurde op onge
veer 500 meter afstand van het
station. Het is het derde ernstige
spoorwegongeluk bij de „Berliner
Tor" sedert 1952. toen bijna op
dezelfde plaats een sneltrein ont
spoorde. waarbij achl mensen
omkwamen en 35 deels ernstig
gewond werden. Verleden jaar
botste een sneltrein op een an
dere trein, waarbij 72 passagiers
werden gewond.
De meeste slachtoffers zijn af
komstig uit Hamburg en omge
ving. De materiële schade wordt
door do spoorwegen op 400.000
Mark geraamd.
De spoorwegdirectie deelde
vriidagmorgen mee. dat het on
geluk te wijten is aan onvol
doende controle op de route, die
hot verongelukte treinstel volgde.
Men vermoedt dat de verant
woordelijke beambte in het sein-
liuis bij het vrijgeven van cU
baan voor de verongelukte rein
de op leze route rangerende
werktrein over het hoofd heeft
gezien. Deze beambte is in arrest
gesteld.
De treinbestuurder van de per
sonentrein is om het leven ge
komen. Zijn bijrijder werd zwaar
gewond.
Tot vrijdagmiddag had men de
identiteit van 17 doden vastge
steld. Van de gewonden konden
er 15 uit het ziekenhuis worden
ontslagen.
De 16 meter lange binten co
de werktrein hadden zich 13
meter in de eerste wagon van
de personentrein geboord. Da
rivierpolitie heeft het Mittelka-
naal afgezocht naar slachtoffer,;
Men vreesde dat, omdat de trein
zich gedeeltelijk op de brug o* er
dit kanaal bevond, er reizigers
in het water zouden zijn terecht
gekomen. Men heeft echter geen
slachtoffers gevonden.
Volgens de politie waren be
halve brandweer- en zieken
auto's, 25 patrouillewagens tan
de Hamburgse politie, een hon
derdtal mannen van de rerserve-
politie en van in de nabijheid ge
legen bureaus naar de plek van
dc ramp gesneld, waar zij in het
licht van fakkels en schijnwer
pers met het bergen van doden
en gewonden begonnen.
De aanvankelijk gearresteerde
doch later vrijgelaten dienstlei
der heeft vrijdagmorgen tegen
over de politie verklaard, een
wissel in een verkeerde stand te
hebben gezet.
„Ik had dé werktrein verge
ten"'. zei iii.i. Pas toen hij de slag
van de botsing hoorde herinner
de hij zich de beide treinen. Hij
had de baan voor de personen
trein vrijgegeven, hoewel hij
ervan op dc hoogte was gesteld,
dat zich op deze baan nog een
werktrein bevond. Dc dienstlei
der was na het ongeluk volledig
in de war en is na het politie
verhoor onder doktersbehande
ling gesteld, zo werd vrijdagmid
dag op een persconferentie dcor
de betrokken functionaris van
het gemeentebestuur meegedeeld.
De Syrische premier, dr. Koez-
bari, heeft v. ijdag na een kabi-
netszitting verklaard dal het Sy
rische votk „een sterke hand uit
strekt naar zijn broeders in
Egypte en naar alle andere Ara
bieren, die bereid zijn samen te
werken bij het opstellen van een
handvest voor wezenlijke en on
baatzuchtige Arabische eenheid".
Dr. Koczbari venviei p Nassers
verklaringen over Egyptische
prestaties in Syrië gedurende de
tijd. dat de beide landen in de
V.A.R. verbonden waren. „Wat
Nasser nu zegt toont dat hij be
seft hoe rampzalig zijn politiek
in Syrië is geweest", aldus de
Syrische eerste minister.
Hij vervolgde: „Toen Nasser
van Syrië een politiestaat wilde
maken, kwamen leger en volk
van Syrië in verzet om dit te
verhinderen. Iedereen heeft ge
noeg van Nassers eeuwige be
schuldigingen van „spion en ver
rader", waarmede hij altijd direct
klaar stond, wanneer er kritiek
op zi.in politiek werd uitge
oefend".
Omtrent de oorzaken van de
opstand in Syrië verklaarde dr,
Koczbari dat leger en volk van
Syrië hadden begrepen dat Syrië
door Egypte werd uitgebuit. Er
zou spoedig een officiële Syri
sche verklaring worden uitge
geven over de beweringen der
Egyptische regering over het
geen zij in de laatste drie en een
half jaar allemaal in Syrië tot
stand heeft gebracht.
Omtrent het bedrag, dat Egyp
te volgens Nasser aan Syrië had
geschonken, verklaarde Koez
baii: „In feite betrof het hier
een vertraagde Egyptische aflos
sing van schulden aan Syrië".
De Syrische eerste minister
besloot: „De ondervindingen, die
Syrië gedurende zijn unie met
Egypte heeft opgedaan, hecbon
geen afbreuk gedaan aan zijn
geloof in de waarachtige en on
baatzuchtige Arabische eenheid,
die het nastreeft. Maar het Syri
sche volk kan niet geloven in
één man en dit was dc voor
naamste oorzaak van de op
stand", aldus premier dr. Kocz
bari.
Dc regeringsvorming
in West-Duitsland
De christen-democraten en de
vrije democraten (liberalen) in
de bondsrepubliek hebben een
grote mate van overeenstem
ming bereikt over de te voeren
buitenlandse en verdedigings-
politiek. Op het gebied van de
binnenlandse, de economische
en de financiële politiek beston
den ook in het verleden al vrij
wel geen verschillen van mening.
Waarnemers achten een re
geringscoalitie van de belde par
tijen nu zo goed als zeker. Het
overleg duurt echter voort en in
de komende week komt de nete
lige kwestie aan de orde wie er
bondskanselier zal zijn. De vrije
democraten hebben zich tot dus
ver tegen de persoon van Ade
nauer uitgesproken.
ZUIDOOSTELIJKE WIND.
Tussen een hogedrukgebied
boven Rusland en lagedrukge
bieden boven dc Golf van Eis-
caye en Zuid-Frankrijk hebben
zuidelijke winden vrijdag zachte
luchl over ons land gevoerd.
Het kwik steeg op alle stations
tot boven 20 graden, in Volkel
in Noord-Brabant zelfs tot 25.
Het genoemde lagedrukgebied
boven dc Golf van Biscaye
breidt zich in hoofdzaak naar
Frankrijk uit. De storing die
reeds boven Frankrijk aanwezig
is heeft vooral in het zuidoosten
zware regen veroorzaakt. Op een
station in de buurt van Marseille
viel niet minder dan 40 mm
neerslag. Deze laatste storing
verplaatst zich In dc richting
var Italië.
Hoewel er in ons land wel
enige invloed van de lagedruk
gebieden in de vorm van enkele
lokale buien mag worden ver
wacht, ziet het er naar uit dat
er, vooral in het noordoosten
van 't land. ook zonnige perioden
zullen blijven voorkomen. De
wind blijft zuidoostelijk. De
lucht die hiermee wordt aange
voerd is weliswaar iets koeler,
maar de temperaturen blijven
toch hoog voor de tijd van het
jaa,'.
medegedeeld door het K. N. M. I.
geldig tot zaterdagavond.
Minder warm.
Enkoio opklai ingen, maar ook
plaatselijk ankele buien. Overwe
gend matige zuidoostelijke wind.
Minder warm.
ZATERDAG 7 OKTOBER.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
0.33
1.0S
1.48
1.58
n m.
12.47
1 22
2.02
2 12
ZONDAG S OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
1.11
1.19
Terneuzen
1.46
1.54
Hansweert
2.26
2.54
Walzoorden
2.36
2.44
MAANAG
9 OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
1.39
1,47
Terneuzen
2.14
2.'.'2
Hansweert
2.54
3.02
Walzoorden
3.04
3.12
Dit
nummer bestaat uit
10 pagina's.
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
7
6.50
18.05
4.02
17.34
8
6.52
18.03
5.07
17.55
9
6.53
18.01
6.13
18. J7
10
6.55
17.58
7.19
1S.J£)