Reydon en De Jager verklaren zich
Bussums raadslid in arrest
De toestand in Syrië
Weero verzicht
Hindoe-Moslem-relIetjes
India
in
I Saand ƒ2,—; per week 48 ct Losse nrs 9 ct
DONDERDAG 3 OKTOBER 1961
17e Jaargang Nr 5413
Het spionageproces te Kiev
HONGAARSE SPION
VEROORDEELD
lunitiedief stallen
op Philippijnen
Stijn Streuvels
90 jaar
Eén dode Lij
treinbotsing in België
OVERSTROMINGEN
IN BIRMA
Klein verdriet
in Elizahethstad
Nog drie infiltranten
bij Sorong gegrepen
HET WEER
ZON- en MAANSTANDEN
WEERBERICHT
HOOGWATER
„Gezinshereniging
in West-Berfijn
Arrestaties in Ghana
ftanlcerlBg WJ abonnement: Terneuzen
Ujjecteur-Hoofdredactêur L van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswa]
Telefoon 2073
I Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,- per kwartaal; pa
A'dvertentteprils per mm 15 ct; minimum per
advertentie ƒ2,25.
Rubriek Kleine Advertenties; (géén handeh»
advertenties)5 regels 1,Iedere regel mee?
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 nnr.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v"/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
De Nederlanders Eeydon en
De Jager hebben woensdagoch
tend voor de krijgsraad van
Kiev verklaard schuldig te zijn
aan spionage, aldus meldt Tass.
In de woensdagochtend voor
gelezen tenlastelegging wordt
een uiteenzetting gegeven van
de spionagcactivitcit waaraan tie
twee Nederlanders zich zouden
hebben schuldig gemaakt. Vol
gens de aanklacht werd deze
activiteit geleid door een N'eder-
landse geheime dienst op indu-
I strictie van de Navo.
De rechtszaa' was geheel vol;
oridei' anderen met vertegen
woordigers van de bevolking van
Kiev. Sen grote groep journa
listen was aanwezig, onder meer
uit Folen. Tsjeeho-Slowakije
Hongarije. Oost-Duitsland. Ne
derland. de Verenigde Staten
Groot-Brittannië, Frankrijk,
Italië en België.
De openbars aanklager is ge
neraal-majoor Klimov. Advoca
ten van de beklaagden zijn onder
anderen Georgi Siewtsjenko en
Nikolai Litowtsjenko.
Bij 'iet verhoor heeft de be
klaagde Reydon gezegd dat de
Nederlandse geheime dienst hem
in 1937 door de agent Nadort
heeft, betrokken in de werkzaam
heden van de dienst, aldus Tass.
Volgens Rejdon is zijn chef
hem behulpzaam geweest bij het
monsteren op schepen die naar
Russische hatens voeren. Hij
fotografeerde daar militaire in
richtingen. schepen en alles wat
van belang kon zijn voor de Ne
derlandse geheime dienst en de
Navo. Hij zei. aldus Tass. teke
ningen en schetsen te hebben
gemaakt van verschillende ob
jecten en ze in bijzonderheden *e
hebben beschreven.
In maart 1957 bezocht Reydon
bijvoorbeeld, zo meldt het Rus
sische persbureau, aan boord van
het Nederlandse schin ..Paloma"
de havenstad Klaipeda waar hij
foto's maakte. Hij voer als twee
de machinist op dit schip. Ook
maakte hii opnamen in de Pool
se haven Gdansk.
Reydon en De Jager zaten tij
dens het verhoor in een klein
houten beklaagdenbankje in een
hoek van de zaal. Zij werden
bewaakt door twee politieman
nen. die revolvers droegen. Rey
don had een grijs en De Jager
een lichtbruin pak aan.
Beiden verklaarden dat zij
voor de Nederlandse geheime
dienst, hadden gewerkt. Reydon
zei dat hij vijf jaar als spion
had gewerkt. De Jager noemde
een termijn van twee jaar. Rey-
dco en De Jager spraken in het
Nederlands. Hun verklaringen
werden vertaald voor de rech
ters. die onder een enorm por
tret van Lenin zaten.
Reydon had het tijdens
verhoor over opdrachten
hem in Amsterdam door
Nederlander en ook door
Amerikaan waren gegeven,
had naar zijn zeggen door
patrijspoorten van zijn schip
foto s gemaakt van oorlogs
schepen in de Russische havens
Archangel en Ventspils i Win-
dau) en de Poolse haven Dan-
ng. Eens had een Engelsman in
Liverpool een film van hem in
entvangst genomen. Deze Bril
had zich geïdentificeerd met het
wachtwoord: „De groeten van
Henk". De Jager verklaarde dat
hij toen hij met zijn schip in
Sjanghai lag, foto's had geno-
nomen van oorlogsschepen
Reydon en De Jager hadden
in mei in een café in Amster
dam opdracht gekregen om
naar de Sowjet-Unie te gaan.
Volgens Reydon had een Ameri
kaan hun toen een kaart van de
Oekraine gegeven en de route
uitgestippeld die zij op weg naar
de Krim en op de terugweg
moesten volgen. Reydon ver
klaarde. dat men hem had ver
zocht een spionagelocht door de
Sowjet-Unie te maken, waarbij
hij speciaal moest ietten op ra-
kettbases en andere militaire
installaties. Hij en De Jager
hadden in Holland drie oefen
tochten gemaakt. Hun opleiding
was op 10 juli stopgezet. Drie
dagen later had hij een map
gekregen, die, naar men hem
verteld had. van een vliegtuig
van het type U-2 afkomstig was
en per speciale koerier uit
Washington was gekomen.
Later, aldus Reydon. zag ik
dat op de kaart 1944 stond.
Iedereen weet. dat de U-2's toen
nog niet bestonden. Reydon ver
klaarde voorts, dat hij met zijn
vrouw erover gepraat had hoe
hij zijn baan bij de geheime
dienst het best kon kwijtraken.
Maar men had hem belet ont
slag te nemen.
Hierop vroeg de openbare
aanklager: ,.Is het U duidelijk
dat uw activiteit misdadig was?"
Reydon: „Ja".
Op een vraag van zijn verdedi-
er zei Reydon dat een man. die
Ötto heette, hem gezegd had dat
hij nu de Sowjet-Unie kon zien
op een manier die afweek van
die welke in de pers wordt be
schreven.
In de zaal klonk gelach op
toen hij hieraan toevoegde dat
„die mogelijkheid zich nu heeft
voorgedaan".
Desgevraagd verklaarde Rey
don dat hij zichzelf niet als een
beroepsspion beschouwde. Hij
eloofde dat de Amerikaan, die
hij in het café in Amsterdam
had ontmoet, de belangrijkste
rol had gespeeld. Over de epi
sode in Liverpool merkte Rey
don nog op. dat de bewuste Brit
hem gezegd had: „Versailles zal
blij zijn met deze foto's". In de
vijf jaar. dat, hij gespioneerd
had. had hij in totaal ongeveer
1.200 gulden gekregen voor zijn
werk. Hij had nog 5.100 gulden
extra gekregen om de kosten
van zijn reis door Rusland te
dekken.
De openbare aanklager vroeg
De Jager naar het doel van zijn
bezoek aan de Sowjet-Unie. De
Jager antwoordde dat hij per
soonlijk graag wat meer wilde
weten van de Sowjet-Unie. maar
dat zijn „baas" wilde dat hij
spioneerde. Hij as vast niet
aan het, karwei begonnen als hij
geweten had dat Reydon dit
onder druk moest opknappen.
Toen beiden tien dagen op de
Krim uitrustten, had hij intus
sen vergeefs getracht een paar
tochtjes te maken, die niet op
het. program stonden. Eens had
hij een politieman zijn rose, rij
bewijs laten zien. voorgevend
dat dit een lidmaatschapskaart
was van de Nederlandse com
munistische partij.
Weer werd er gelachen toen
De Jager hieraan toevoegde:
„Spionnen moeten soms wel
eens huichelachtig zijn". De Ja
ger verklaarde nadrukkelijk dat
hij hetzelfde wat hij in Rusland
gedaan had. niet in de V. S. zou
doen omdat hij meende dat
daar meer vrijheid was. Tot
deze opvatting was hij gekomen
door het lezen van kranten. Hij
verklaarde zich schuldig te ach
ten en nooit meer te zullen
spioneren als hij weer thuis zou
zijn.
De krijgsraad ging later in ge
heime zitting op verzoek van de
openbare aanklager. Deze had
gesteld dat het karakter van een
deel van het bewijsmateriaal, in
te dienen door zes getuigen on
vier deskundigen, een geheime
zitting noodzakelijk maakte.
De rechter een generaal-
majoor in uniform ging hier
mee akkoord. Vóór de rechtszaal
ontruimd werd, deelde de rech
ter nog mee, aat hedenmorgen
de volgende openbare zitting ge
houden zal worden.
Tijdens het openbare verhoor,
dat woensdag vijf uur duurde,
verklaarde Reydon nog dat hij
niet alleen aan zijn opdracht
gevers in Nederland geheime ge
gevens verstrekt had. De Navo
had een uitgebreid spionagenet
in de landen, die lid waren van
dit „agressieve blok". Reydon
had in iet bijzonder inlichtingen
verstrekt aan Britse instanties m
Liverpool.
Reydon verkleefde, volgens
Tass, voorts dat hij zonder aar
zeling akkoord was gegaan met
het plan om een spionagetocht
door de Sowjet-Unie te maken
in de vermomming van auto
toerist. omdat hij „veel had horen
vertellen- over de gastvrijheid
van de Russen en ervan over
tuigd was dat alles goed zou
gaan".
Volgens Tass hadden Reydun
en De Jager op hun weg naai
de Sowjet-Unie ook in Tsjecho-
Slowakije geheime gegevens ver
zameld. Zij waren daarbij vaak
van de voorgeschreven toeristen
route afgeweken en hadden
foto's gemaakt van defensiewer
ken. De Jager had gezegd, dat
Reydon en hii 30 filmrollen had
den met gemaakte foto's.
Op de meeste stonden afbeel
dingen van militaire installaties
in industriële complexen.
De Jager heeft, volgens Tass,
nog vergeefs getracht een „ideo
logische" rechtvaardiging te vin
den voor zijn misdaden. Hij zin
speelde daarbij op zijn haat tegen
hot Sowiet-regime en zijn trouw
aan het kapitalisme. Maar, aldus
Tass. uit de antwoorden die hij
hii het kruisverhoor gaf. bleek
duidelijk dat deze doorgewinter
de spion helemaal niet geleid
wordt door „ideologische" over
wegingen. Hij werd aan de kaak
gesteld als een doodgewone dui
tendief. die aan niets anders
denkt dan aan ziin bankrekening.
De strafkamer van het ge
rechtshof van Karlshuhe heeft
de 31-jarige Hongaarse smid
Ivliklos Vasas woensdag veroor
deeld tot twee jaren tuchthuis
straf, met aftrek van veertien
maanden voorarrest, wegens het
verraden van militaire geheimen
en het onderhouden van verra
derlijke betrekkingen met de
Hongaarse staatsveiligheids
dienst.
Vasas was in mei 1958. in op-
diacht van de Amerikaanse ge
heime dienst, naar Hongarije
gereisd. Kort na het passeren
van de Hongaarse grens werd
hij echter aangehouden. De
Hongaarse staatsveiligheidsdienst
dwong hem toen als agent op te
treden, met gevolg dat Vasas van
mei 1958 tot augustus 1960 voor
zowel de Hongaarse als de Ame
rikaanse geheime diensten als
agent fungeerde. Vasas bekende
tijdens zijn verblijf in Boedapest
alles te hebben verteld wat hij
omtrent de Amerikaanse gehei
me dienst wist. In ruil daarvoor
hadden de Hengaren hem gehol
pen zijn opdrachten van de Ame
rikanen „tot tevredenheid" uit
tc voeren.
Dinsdagavond is te Zundert ge
arresteerd de heer J. F. J., werk
zaam op het hijkantoor van de
Amsterdamsche Bank te Bussum
en lid van de Prot. Chr. raads
fractie. De man wordt verdacht
van verduistering. Bij zijn aan
houding- had de heer J. nog
slechts vier gulden op zak.
Het Bussumse raadslid, de
heer J„ die op 19 september
plotseling uit Bussum was ver
dwenen en die sindsdien -spoor
loos was, heeft zich dinsdagavond
laat gemeld bij de koninklijke
marechaussee in Zundert. Hij is
op transport geribd naar Bus
sum, waar de commissaris van
politie hem gistermorgen een
verhoor heeft afgenomen.
De heer J- die, toen hij weg
ging, 3500 op zak had. had nu
nog slechts vier gulden bij zich.
Op dinsdagavond 19 september
had hij Bussum verlaten en had
onder invloed van sterke drank
in Amsterdam een aanrijding
veroorzaakt. Ter ontnuchtering
werd hii daarom opgesloten in
een cel in het bureau van politie
aan de Singel en rijbewijs en
auto werden hem daarom afgeno-
De verboden Syrische com
munistische partij heeft zich
achter de in Syrië uitgevoerde
staatsgreep gesteld in epn ver
klaring die in het Libanese com
munistische dagblad „An Nida"
is gepubliceerd. Hierin wordt de
revolte een historische overwin
ning van volk en leger genoemd
en aangedrongen op het houden
van vrije verkiezingen.
Twee brigade-generaals van
het Syrische leger hebben op
een persconferentie meegedeeld,
dat er bij de jongste revolutie
25 mensen het leven hebben ver
loren. Zij zeiden dat ongeveer
een jaar geleden tot de militaire
staatsgreep was besloten. Het
geschil tussen Nasser en kolonel
Serradj gewezen vice-presi
dent van de V A R stond los
van de revolutie. Kolonel Ser
radj had geen tijd gehad de
revolutie in zijn voordeel te
doen verlopen. Hij is op de eer
ste dag van de opstand gearre
steerd.
Dc beide generaals wilden aan
de pers hun naam niet noemen.
De politie van Manilla heeft
de hand gelegd op 14.000 stuks
munitie voor kleine vuurwapens,
die vermoedelijk dinsdagavond
waren gestolen van een militaire
basis in de buurt van Manilla.
De politie arresteerde twee
leden van een bende, die zich
vermoedelijk bezig houdt met
de levering van munitie aan
„privé-legers" van enkele poli
tieke figuren.
In liet dorpje Ingooigem hij
Kortrijk heeft de Vlaamse schrij
ver Stijn Streuvels, pseudoniem
voor dr. Frank I.atcur, dinsdag
zijn negentigste verjaardag ge
vierd. De Vlaamse televisie had
een actie op touw gezet onder
de Belgische jeugd om de hoog
bejaarde schrijver een kaart'te
sturen, met het gevolg, dat
Streuvels niet minder dan 40.000
schriftelijke felicitaties ontving.
Een kaart droeg alleen het por
tret van de schrijver en het
woord „Ingooigem", maar kwam
niettemin op tijd op de goede
plaats terecht.
De foto tont Streuvels, die zich
slechts zelden laat fotograferen,
temidden van de velen die hem
persoonlijk kwamen gelukwen-
en, met een album vol felicita-
tiekaarten.
men. Nadat hij was ontslagen,
is hij per taxi naar Brussel ge
reden en heeft daar de trein naar
Parijs genomen. Toen hij prak
tisch geen geld meer had. nam
hij de trein naar Antwerpen, van
waar hij lopend naar Zundert is
gekomen.
Thans staat wel vast, dat van
de drie ton die hij zich door het
plegen van valsheid in geschrifte
heeft toegeëigend (hetgeen hij
tegenover de politie heeft be
kend i niet meer dan de genoem
de vier gulden is overgebleven.
Hij heeft verklaard, dat hij van
verschillende cliënten van de Am
sterdamse Bank, waar hij pi'ocu-
ratiehouder was, geld geleend en
gekregen had om dat te beleggen
tegen een hogere rente dan een
bank gewoonlijk uitkeert. Met
dit geld heeft de heer J. gespecu
leerd. waarbij hij grote verliezen
heeft geleden. Tenslotte zag hij
geen uitweg meer en heeft hij
ten nadele van een oude dame in
Bussum. wier vermogen door de
bank werd beheerd, door het
piaatsen van een valse handteke
ning steeds geld bij de kassier
opgenomen. Dit liep op tot
38.000. Hij deed dit om zijn
eigen „cliënten" regelmatig de
rente van vijf en zes procent, die
hij hun in het vooruitzicht had
gesteld, te kunnen uitkeren. Daar
deze „cliënten" geregeld jaar in
jaar uit hun rente ontvingen,
koesterden zij geen enkele arg
waan. Toen de heer J. echter
steeds meer tegenslag kreeg bij
Een machinist is omgekomen
en dertien passagiers zijn ge
wond bij een treinbotsing in de
Belgische plaats Doornik. Het
ongeluk gebeurde toen een ex-
presstrein dinsdagavond bij mis
tig weer het station van Door
nik binnenreed. Hoewel de ma
chinist de snelheid al aanzien
lijk had verminderd, botste de
trein met grote kracht op een
rangerrlocomotief. De beide
treinstellen werden zwaar be
schadigd.
Geen van de gewonde passa
giers is in levensgevaar.
zijn speculaties kon Hij ook die
rente niet meer betalen. Daarna
ging hij over tot het spelen in de
voormalige Belgische Kongo lote
rij. Toen ook dat tegenliep, ge
raakte hij aan de drank, aldus
zijn verklaring.
Birma wordt geteisterd door
grote overstromingen. Ongeveer
500 dorpen staan onder water en
circa 235,000 personen hebben
hun woningen moeten veilaten.
Voorts zijn 325.000 ha rijstbouw-
grnnd overstroomd.
Op 200.000 ha sawahs kan op
nieuw worden aangeplant, maar
elders is de ,'nieling volko
men. In dp ovc rstroomde gebie
den is hongersnood ontstaan,
tengevolge waarvan 'ten minste
twee personen zijn overleden. Tn
het gebied van de rivier de Sit-
tang en in de staat die door Ka
rens wordt bewoond, is voedsel
afgeworpen.
Een opname ao de evacuatie
van Europese gezinnen, waar
onder vele Beigen, uit Katang?,
naar aanleiding van het recen
te wapengeweld.
Dinsdag heeft de bevolking lil
het gebied van Sorong nog drie
ongewapende infiltranten arm
de politie overgeleverd. Het aan
tal uitgeschakelde infiltranten
met inbegrip van de-gesneu-
ve'den heeft hierdoor dc 30
ruim overschreden. In officio's
kringen wordt de infiltratie al-s
een volkomen fiasco beschouwd.
De situatie in Sorong is nor
maal.
De politie is thans nog doende
enkele voortvluchtigs infiltran
ten op ie sporen. De hulpver
lening door militaire eenheden
die met de politie gezamenlijk cte
bestrijding der infiltratie ter
hand hadden genomen, is ge
staakt.
In de Noordindische stad Ali-
garn hebben zich botsingen tus
sen Mohammedanen en Hin-
doe's voorgedaan, die aan ten
minste zes personen het leven
hebben gekost, terwijl er 43 wer
den gewond.
Er is. met ingang van dinsdag
avond, een algeheel uitgaansver
bod in Alieam afgekondigd.
De moeilijkheden zijn. blijkens
een officiële bekendmaking', zon
dag j.l. begonnen, toen studen
ten van de plaatselijke Moham
medaanse universiteit zes Hin
doe-studenten een pak slaag ga
ven.
Een vijfduizend man sterke
menigte probeerde dinsdagoch
tend het universiteitsgebouw te
bereiken. Een sterke politie
macht, dreef de betogers echter
terug.
Spoedig daarna braken er
TIÏDELIJ KREGEN*.
Nog steeds handhaaft zich bo
ven West-Rusland een krachtig
cn omvangrijk gebied van hoge-
luchtdruk dat in Midden, en
Oost-Europa droog en zonnig
weer veroorzaakt. Ook bij de
Azoren op de Oceaan bevindt zich
een krachtig gebied van hoge-
luehtdruk. Zij worden',van elkaar
gescheiden door een,langgerekte
vore van;lage luchtdruk, welke
zich boven j,West-Europa bevindt.
Wij bevinden^ons daardoor inleen
stroming,Idie in de hogere;lucht
lagen zuidelijkiis. Restanten'van
Oceaanstoringen diebij de Golf
van Biscaje in.'de vore^van.lage-
iuchtdruk worden opgenomen,
trekkenimef'deze. zuidelijke.'stro
ming over FrankrijkUnidejrich-.
ting van oris land. Hierdoor
neemt de bewolking .weer toe en
lijkt het waarschijnlijk dat er op
de meeste plaatsen tijdelijk regen
ZON
op onder
6.46 18.10
6.48 18.U8
MAAN
op onder
16.45
17.10
zal vallen, mogelijk met onweer.
Er blijft aan het aardopper
vlak weinig wind terwijl ook in
de temperaturen niet. veel veran
dering wordt verwacht.
meegedeeld dooi het K. N. M.
te De Bilt, geldig tot donderdag
avond.
Weinig verandering.
Veranderlijke bewolking met po
de meeste plaatsen tijdelijk
regen. AanvanKelijk nog mist of
laaghangende bewolking. Zwak
ke wind tussen Oost en Zuid.
Ongeveer dezelfde temperaturen
als gisteren.
DONDERDAG 5 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walzoorden
v.m.
11.19
11.54
0.34
0.44
n.m.
11.25
12A0
12.50
VRIJDAG 6 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 11.49 12.09
Terneuzen 0.24 12.44
Hansweert 1.04 1.24
Walzoorden 1.14 1.34
wanordelijkheden in de stad uit,
waarbij winkels vai^ Hindoe': en
Mohammedanen door leden van
de tegenpartij in brand werden
gestoken.
De ordeverstoorders drongen
ook huizen binnen en vielen de
bewoners aan.
De plaatselijke politie is met
drie bataljons politie, die speci
aal is opgeleid voor het tegen
gaan van relletjes, versterkt.
Drie broers, de eigenaren van
de laatste particuliere broodfa
briek in Oost-Bellijn. zijn er met
hun vrouwen in geslaagd via de
„Chinese muur" naar West-Ber-
lijn te komen, waar zij zich heb
ben herenigd met hun acht kin
deren. Drie van deze kinderen
waren reeds enige dagen vóór de
grènsafsluiting op 13 augustus
naar Berlijn gevlucht, terwijl de
vijf anderen na deze datum met
succes tocht naar de vrijheid
haddén weten te volbrengen.
De bewuste broodfabriek was
sinds enige dagen onder staats
toezicht gesteld.
De Ghanesc regering heeft
dinsdag de arrestatie gelast van
vijftig personen, die ervan wor
den beschuldigd te hebben
samengezworen om president
Nkroema en andere ministers te
vermoorden.
Onder de arrestanten zijn drie
vooraanstaande Ghanese rechts
geleerden, die leiders zijn van ds
in de oppositie zijnde verenigde
partij. Het zijn de 38-jarige Joe
Appiah. die getrouwd is met de
enige dochter van wijlen sir
Stafford Cripps, een voormalige
socialistische Britse minister ,van
Financiën, dr. Danqoea en'Victor
Owoesoe.
In een regeringsverklaring
wordt gezegd dat de arrestanten
„geheime en gevaarlijke activi
teit tegen de staat bedreven".
Zij zouden zich hebbenschul
dig gemaakt aan gewelddaden,
het houden van geheime bijeen
komsten, het afleggen van ge
heime eden om de president en
bepaalde ministers te vermoor
den en het organiseren van sta
kingen en uitsluitingen. Voorts
zouden de arrestanten sabotage
daden hebben bedreven.