Lagerhuisdebat over
onderhandelingen met E.E.G.
Door twee dictaturen
naar democratie...
De arbeidsverkorting bij de
spoorwegen
ZON- en MAANSTANDEN
Autobus in
het Vierwoudstedenmeer
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
Jtnnkering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nis 9 ct.
VRIJE
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1961
17e Jaargang Nr 5359
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct: minimum per
advertentie 2.25.
Rubriek Kleine Advertenties 'géén handels
advertenties) 5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer,*of: Adres
Bureau van dit Blad. 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Het probleem van Engelands
toekomstige betrekkingen met
Europa en de Europese Econo
mische Gemeenschap is het
zwaarste en belangrijkste waar
voor Engeland ooit heeft ge
staan. Met deze woorden heeft
premier Macmillan woensdag
middag' in een stampvol Lager
huis een debat van twee dagen
geopend over het besluit van de
regering om met de E. E. G. on
derhandelingen te beginnen over
toetreding tot de gemeenschap.
Aan het einde van liet debat
vanavond zal gestemd moeten
worden over een regeringsmotie
waarin instemming met dit be
sluit wordt gevraagd. MacMil-
lan, in wiens nabijheid in de zaal
de 86-jarige sir Winston Chur
chill op zijn gebruikelijke plaats
zat, gaf op rustige en welover
wogen wijze een verdediging
van de regeringspolitiek. De ba
sisoverwegingen van de Euro
pese eenheid, de toekomst van
het Gemenebest en de kracht
van de vrije wereld zijn alle van
kapitaal belang, zo zei hij, en
omdat wij vast geloven dat En
geland een positieve rol heeft te
spelen in de ontwikkeling van
deze onderling verbonden zaken
vragen wij het Huis ons besluit
goed te keuren.
MacMillan meende dat ieder
een zal moeten toegeven dat de
zes E. E. G.-Ianden dank zij hun
gemeenschap enorme vorderin
gen hebben gemaakt en een
eigen dynamiek hebben ontwik
keld. Hij erkende dat Engeland
een lange traditie van isolement
had en een zeker wantrouwen
ten aanzien van vreemdelingen.
Doeli steeds als de wereld door
een tiran of agressie was be
dreigd, had Engeland zijn isole
ment opgegeven. En wie twijfelt
er nog aan, aldus de premier,
dat we voor een lange en uitput
tende strijd staan, die langer
dan een generatie zal duren, als
wij een halt willen toeroepen aan
de communistische expansie.
„Onze juiste plaats is in de
voorhoede van de beweging naar
een grotere eenheid van de vrije
wereld. Wij kunnen beter van
binnen uit dan van buitenaf lei
den. Daarom ben ik ervan over
tuigd dat wij het moeten probe
ren." zo zei hij.
MacMillan beloofde dat een
eventueel akkoord met de
E. E. G. ter goedkeuring aan het
parlement zal worden voorge
legd liet E. E. G.-verdrag voor
ziet hierin trouwens» en dat ook
tussentijds de regering met het
parlement overleg zou plegen.
Ook het Gemenebest zal ,.op elk
niveau en in alle stadia" geraad
pleegd worden.
Op de reeds door Labour ge
stelde eis. dat er een conferen
tie van Gemenebest-premiers
zal worden gehouden, antwoord
de hij c.at een conferentie van
ministers of premiers kan wor
den gehouden als het Gemene
best het wenst. In dit verband
gaf MacMillan tevens nogeens
de verzekering dat met de bij
zondere belangen van het Geme.
nebest, speciaal op economisch
gebied, rekening zal worden ne-
houden.
Over do landbouw, een ander
moeilijk asDect van Britse aan
sluiting bij de E.E. G.. zei de
Britse premier dat Engeland
wellicht zal moeten afstappen
van het stelsel van regerings
subsidies, dat afwijkt van de
methoden die in de Europese
Economische Gemeenschap
worden gebruikt. Mogelijk
zullen wij op dc duur
moeten overschakelen op een
systeem waarbij de markt zelf
»oor een redelijk inkomen van
de producent zorgt, zo meende
Hl. Hij voegde hier overigens
aan toe dat de E. E. G. nog be
zig is met het uitwerken van de
gemeenschappelijke landbouw
politiek en dat Engeland, door
hd te worden, invloed hierop zal
Kunnen uitoefenen.
Wat do industrie betreft ver
klaarde MacMillan dat de ont
wikkeling van een grote ge-
eenschappelijke markt de
j'itse industrie voor een uitda-
C fv °P llet gebied van concur
rentie en doelmatige produktie
zal stollen. Maar of wij lid wor
sen of met, we zullen in ieder
«evai tegenover een zeer effi-
Sjente industrie in geheel West-
europa komen te staan. „Op de
2? duim kan een eiland-be-
0 King zoals wij geen hoge le-
°nsstandaard handhaven als wij
111 geïsoleerde, beschermde
manschap blijven leven. Wij
kunnen geen zuivere staat op
maken van de vooruitzichten
voor onze industrie, maar de
overwegende opvatting van de
Britse fabrikanten is dat het
voordelen biedt om lid te wor
den van een eenheid die wat
grootte betreft vergelijkbaar is
met de Ver. Staten of Sowjet-
Rusland."
De mogelijke moeilijkheden op
sociaal gebied als gevolg van
aansluiting bij de E. E. G. dien
de men volgens de premier niet
te overdrijven. Zo zou men b.v.
niet bang behoeven te zijn voor
n toevloed van goedkope arbeids
krachten of een grondige wijzi
ging in de sociale voorzienin
gen. De zes zijn nog pas aan het
begin, van de harmonisatie van
hun sociale politiek en als lid
zou Engeland eigen ideeën in de
ontwikkeling kunnen invoegen.
MacMillan legde er voorts op
nieuw de nadruk op dat een mis
lukken van de komende onder
handelingen met de E. E. G. een
tragedie zoru betekenen. Als men
hem zou vragen of de vooruit
zichten beter zijn geworden, zou
hij slechts kunnen herhalen „ik
héb meer hoop dan tevoren". Hij
was ervan overtuigd dat dé
Europese landen beseffen dat
Engeland speciale voorzieningen
nodig heeft voor zijn bijzondere
problemen.
Hugh Gaitskell verklaarde als
leider der Labouroppositie, dat
de socialisten zich donderdag
avond van stemming zouden
onthouden. Volgens hem was de
meerderheid van de Britse be
volking niet bereid politieke in
tegratie met de zes te aanvaar
den. Hij staafde zijn betoog met
citaten uit redevoeringen van
MacMillan en Maudling, de mi
nister van Handel, in de afgelo
pen jaren, waarin zij zelf had
den gezegd dat Engeland niet
kon toetreden tot een politieke
en economische gemeenschap die
gevaar zou .kunnen opleveren
voor de betrekkingen met het
Gemenebest en de eigen soeve
reiniteit.
Gaitskell gaf toe dat de lan
den van de E. E. G. op econo
misch gebied grote successen
hadden geboekt, maar volgens
hem moest nog bewezen worden
dat dit uitsluitend aan de ge
meenschappelijke markt te dan
ken was. Hij voor zich betwijfel
de dat de economische vooruit
gang in Frankrijk was te dan
ken aan de devaluatie van de
frank er. die in Duitsland aan de
toevloed van immigranten uit
Oost-Duitsland. De verwachte
voordelen voor Engeland van
een groot vrijhandelsgebied
achtte hij discutabel.
Gaitskell diende een amende
ment op de regeriiigsmotie in,
waarin wordt verklaard dat het
regeringsbesluit betreurens
waardig is omdat Engeland zal
gaan onderhandelen „vanuit een
positie van grote economische
zwakheid".
Engeland zal voorts pas defi
nitief tot aansluiting kunnen be
sluiten als de door de zes ge
stelde voorwaarden aanvaard
baar zijn voor het parlement en
een conferentie van Gemenebest
premiers en als zij in overeen
stemming zijn met de Britse ver
plichtingen in de Europese Vrij
handelsassociatie, aldus dit
amendement.
Gaitskell sprak zich tenslotte
uit tegen het denkbeeld van een
Europese federatie. Evenals
MacMillan gaf hij de voorkeur
aan een confederatie. Hij meen
de dat de bevoegdheden van de
E. E. G.-commissie en het sy
steem voor stemmingen in de
diverse gemeenschapsorganen
gewijzigd zouden moeten wor
den.
De vakantie van liet
Belgisch vorstenpaar
Een leuke vakantiefoto van
het Belgische koninklijke paar,
dat op het ogenblik in Zarauz in
Spanje vertoeft: ongedwongen
gesprek op liet dek van een
jacht tijdens een rondvaart.
Ook dit is Berlijn
U zult liet misschien niet wil
len geloven, maar ook dit is
Berlijn! Het is de koeienmarkt
in het West-Berlijnse Wedding,
die iedere maand wordt gehou
den. Het ziet er landelijk genoeg
uit!
.PRINS BERNHARD
NAAR MEXICO
VERTROKKEN
Om half acht gisteravond is
Prins Bernhard per K.L.M.-lijn-
toestel van Schiphol naar Mexico
vertrokken. Zaterdag a.s. viert
Prinses Irene daar haar 22e ver
jaardag en de Prins wil daarbij
aanwezig zijn. Naar bekend
brengt de Prinses enkele weken
in Mexico door ais gast van pre
sident Adolfo Lopez Mateos. De
Mexicaanse ambassadeur in ons
land, dr Rafael Fuentes, deed ue
Prins gisteravond op Schiphol
uitgeleide.
Prins Bernhard vertoefde met
de overige leden van de Konink
lijke Familie in de vakantie-villa
bij Porto Ercole in de buurt van
Napels.Gisteren vloog hij in de
koninklijke „Friendship" van
Italië naar Soesterberg.
Maandag 7 augustus reist hij
per K.L.M. terug naar Neder
land. De machine wordt dinsdag
ochtend om 7.15 uur op Schip
hol verwacht. Met de „Friend
ship" zal de Prins daarna naar
het vakantieverblijf in Italië
terugkeren.
WERKLOOSHEID IN
DE V. S. VERMINDERD
Het aantal werklozen in de
Verenigde Staten is gedaald van
5.590.000 in juni tot 5.140.000 in
juli van dit jaar, zo heeft het
Amerikaanse ministerie van Ar
beid gisteren bekendgemaakt.
In juli van het vorige jaar be
droeg het aantal werklozen 4
miljoen. De Amerikaanse mi
nister van Arbeid A. J. Goldberg
verklaarde dat de cijfers een
seizoensdaling -weerspiegelen ?n
dat het economisch herstel geen
invloed heeft gehad op de werk
loosheid.
De Amerikaanse beroepsbevol
king daalde met 205.000 tot
68.499.000.
PROCES-EICHMANN IN
'TIJDNOOD
Dc aangekondigde verdaging
van de hervatting van het pro-
ccs-Eichmann van deze donder
dag tot volgende week dinsdag,
vanwege ziekte van rechter Ha-
levi, heeft het gerecht in tijd
nood gebracht. Dc datum der
Israëlische verkiezingen, 15
augustus, nadert en bij aanhou
den van het bestaande tijdsche
ma voor requisitoir en pleidooi
zou dit laatste waarschijnlijk
niet meer voor de verkiezingsdag
afgesloten'kunnen worden.
Men zou nu van plan zijn voor
requisitoir en pleidooi tijdsbe-
sprekingen aan te leggen en
ook genoegen willen nemen met
schriftelijke indiening van lange
citaten. Volgens het nieuwe
schema zou aanklager Hausner
nu dinsdag en woensdag aan
staande zijn requisitoir houden
daarna pauze op donderdag en
irijdagoehtend. Dit alles mits
het pleidooi van Servatius op
rechter Halevi inderdaad a.s,
dinsdag weer beschikbaar is.
De uitspraak van het vonnis
wordt niet voor oktober, en
waarschijnlijk zelfs aanzienlijk
later, verwacht.
Van dc zijde van het College
van ftijksbemiddelaars Wordt
medegedeeld:
„Heden heeft het College van
Rijksbemiddelaars mededeling
gedaan van zijn beslissing inzake
de met de invoering van de ar
beidstijdverkorting samenhan
gende arbeidstijdverkorting ar
beidsvoorwaarden bij de Neder
landse Spoorwegen. In overeen
stemming met het door de
Stichting van de Arbeid uitge
brachte advies, zijn de terzake
gedane voorstellen goedgekeurd.
Dit houdt in, dat enkele onder
delen, die niet met de arbeids
tijdverkorting in verband kon
den worden gebracht, als open
breker moesten worden be
schouwd, en derhalve niet voor
goedkeuring in aanmerking kon
den komen."
Met betrekking tot de mede
deling van het College van
Rijksbemiddelaars inzake de
voorstellen van de N. S. tot wij
ziging van het reglement dienst-
voorwaarden wordt van de zijde
van het ministerie van Verkeer
en Waterstaat meegedeeld, dat
de staatssecretaris van Verkeer
en Waterstaat, de heer E. G
Stijkei, de met de invoering van
de arbeidstijdverkorting samen
hangende arbeidsvoorwaarden
bij de N. S., met uitzondering van
enkele onderdelen, die niet met
de arbeidstijdverkorting in ver
band konden worden gebracht
eveneens heeft goedgekeurd.
De staatssecretaris, die zijn
vakantie had onderbroken, zal
heden wederom naar zijn vakan
tieadres in het buitenland ver
trekken.
ZON
MAAN
op onder
op
ondei
Aug.
3
5.04 20.28
23.54
13.29
4
5.05 20.26
14.38
5
5.07 20.24
0.24
15.43
6
5.0S 20.22
0.59
16.41
OOSTDUITSERS WERDEN
GEEN COMMUNISTEN.
Onrust en ontevredenheid
heersen in het rijk van Walter
Ulbricht. Zelfs de communisti
sche machthebbers maken daar
van niet langer een geheim. De
Oostberlijnse burgemeester,
Ebert, geeft in een rede toe, dat
op het gebied van de voedsel
voorziening in de Oostzöne „on
mogelijke en onduldbare toe
standen" heersen.
De „Leipziger Volkszeitung"
gewaagt van hele groepen hoe
ren, die als één man ontbinding
eisen van de zogenaamde land-
bouwproduktiegemeensehappen,
de beruchte L.P.G.'s, en hekelt
de communistische functionaris
sen op het platteland, die zich
niet tegen deze „provocaties"
van de gecollectiviseerde boeren
verzetten. De talrijke berichten
over protestdemonstraties van
het personeel in fabrieken en
grote staatsbedrijven worden niet
meer tegengesproken.
Toch mag op grond van deze
bewijzen van een gespannen si
tuatie geen geloof worden ge
hecht aan profeten, die een
nieuwe opstand der Oostduitsers
voorspellen. Wat op de 17e juni
1953 gebeurde, is onder een
sindsdien dubbel waakzaam ge
worden dictatuur niet mogelijk.
En waarschijnlijk is het ook
beter zo, want het uitbreken van
gewelddadigheden in Oost-Duits-
land op dit ogenblik zou dc ge
hele wereld voor enorme geva
ren plaatsen.
NOG EEN BOLSJEWISERING.
De positieve zijde van de ont
wikkeling in Oost-Duitsland ligt,
van het Westelijke standpunt uit
gezien, onder de huidige omstan
digheden vooral op het geeste
lijke vlak. De Oostduitsers zijn,
ondanks jaren van communisti
sche heerschappij, geen commu
nisten geworden en dat zeker
niet in de zin en stijl van de over
hen heersende partij-bureaucra
tie.
De reeds geruime tijd geleden
uit de Sowjet-zöne gevluchte
schrijver Gerhard Zwerenz (die
niet behoort tot het type be
roeps-anticommunisten, die het
Westen dikwijls verkeerde raad
geven) heeft onlangs, onder de
titel „Ergernissen", een dagboek
gepubliceerd, waarin hij de rede
nen van zijn vlucht en zijn hou
ding tegenover de wereld, waarin
hij nu woont, onderzoekt.
Zwerenz vraagt zichzelf af:
„Waarom ben ik tegen Ulbrichts
systeem?" En hij antwoordt:
„Het is onverenigbaar met de
eenvoudige menselijke trots. Dit
antwoord zal in het Westen,
waarheen miljoenen mensen uit
het Oosten vluchten, op een wat
vermoeid lachje stuiten. En toch,
zo meen ik, leidt de confrontatie
met de praktijken van de com
munistische dictatuur tot de ont
dekking van een wet van deze
eeuw: het streven naar demo
cratie".
NU GRAAG DEMOCRAAT.
„Burger te zijn in de staat van
Ulbricht brengt de mens automa
tisch tot het verlangen naar me
dezeggenschap en zelfbestem
ming. Wat de Duitser nooit
scheen te zijn: een democraat,
dat wil de Oostduitser juist cp
het ogenblik wel zijn, omdat bij
het recht daartoe mist. De dic
tatuur maakt weliswaar geen de
mocraten, maar zij wekt het ver
langen naar een democratie."
Niet allen die uit het Oosten
vluchten, zijn idealisten. Niet
allen hebben een innerlijke ont
wikkeling beleefd als mensen
van het type Zwerenz. die be
paald niet zonder kritiek is op
de Westelijke wereld. Maar daar
op komt het niet aan. Het komt
er op aan, dat juist onder de on
derdrukte volken (of ook onder
de jonge of voor een deel sociaal
verslaafde volken, zoals bij voor
beeld in Zuid-Amerika) de wil
tot vrijheid niet altijd identiek is
met de wil tot de vormen der
Westelijke democratie in haar
huidige ontwikkelingsstadium.
Vooral voor de Verenigde Sta
ten, maar ook voor andere Wes
telijke mogendheden, komt het er
daarom op aan in te zien, dat de
democratie van de Angelsaksi
sche traditie niet altijd een poli
tiek zeer praktisch en bruikbaar
exportartikel is.
(Nadruk verboden.)
OOST- EN
WEST-BERLIJN
Een Westduitse regerings
woordvoerder heeft woensdag
verklaard dat in de afgelopen
24 uur 1,110 Oostduitse vluchte
lingen in West-Berlijn zijn aan
gekomen.
De vluchtelingen hebben me
degedeeld dat de Oostduitsers
nog steeds een strikte controle
op het weg- en spoorwegverkeer
naar West-Berlijn uitoefenen.
Een woordvoerder van de
Westberiijnse politie verklaarde
dat berichten zijn ontvangen
volgens welke de Oostduitse po
litie de inwoners van het elf ki
lometer ten westen van Berlijn
gelegen dorp Albrechtshof hun
identiteitspapieren heeft afge
nomen. De inwoners van dit
dorp werkten in West-Berlijn.
19 VERMISTEN
Ruim twintig toeristen wor
den vermist nadat de autobus
arin zij zaten, nabij Luzern
in liet Vierwoudstedenmeer was
terechtgekomen.
Volgens de politie zijn tot dus
ver 10 inzittenden 10 Ameri
kanen en één Zwitser gered.
De geredden zijn overgebracht
naar het ziekenhuis van Stanz.
Het ongeluk gebeurde tussen
Stanzstad en Hergiswyl aan de
voet van de Pilatus. De bus, het
eigendom van een reisbureau te
Lugano, reed van de weg, dook
in het Vierwoudstedenmeer en
verdween onder water. Volgens
de politie ligt de bus in diep
water.
De politie deelde later mee,
dat er nog 24 passagiers worden
vermist. Gevreesd wordt dat zij
allen zijn omgekomen.
Het aantal geredden is tien in
plaats van dertien, zei dc politie.
Eén lijk is geborgen.
De politie heeft later meege
deeld dat er nog 19 Amerikaanse
toeristen worden vermist, die
naar gevreesd wordt, zijn ver
dronken. Achttien mensen zijn
gered. Eén lijk is geborgen.
In de autobus zaten 35 Amer
kaanse toeristen, de chauffeur
en een Zwitsers echtpaar.
Geen van de 18 overlevctiden
verkeert in levensgevaaizo is in
het ziekenhuis vernomen.
Enkelen van hen zijn reeds uit
het ziekenhuis ontslagen.
Inzittenden hebben meegedeeld
dat de autobus, nadat zij van de
weg was geraakt en langs de
oever naar beneden was gegle
den, nog enige ogenblikken is
blijven drijven. Hierdoor had een
deel van de passagiers de gele
genheid zich in veiligheid te stel
len, daarbij geholpen door men
sen die passeerden.
Een wielrijder heelt de politie
meegedeeld te hebben gezien, dat
de bus in botsing is gekomen met
een vrachtauto, waarna zij kan
telde en in het meer terecht is
gekomen. De politie meent, dat
de bus ongeveer 45 meter onder
water ligt.
IIET MIJNONGELUK
BIJ METZ
Men heeft de nacht doorge
werkt om de zeven arbeiders te
bevrijden, die dinsdag in een
mijn bij Metz, 700 meter onder
de oppervlakte, door vallend ge
steente werden ingesloten.
De vcntilatieschachl is nu
hersteld en een van de slachtof
fers, een 29-jarige Pool, heeft
door deze schacht geroepen dat
zijn beide benen zijn gebroken.
Hij wist niet of er nog anderen
in leven waren.
Het zal naar schatting nog
twee dagen duren om de inge-
glotenen te bereiken.
Een reddingsploeg heelt
woensdag op 700 meter diepte
het verbrijzelde lichaam gevon
den van een van de zeven mijn
werkers, die sinds dinsdagmor
gen vroeg door een instorting
in een mijn bij Metz ingesloten
zitten. Men heeft niet veel hoop
dat er rog overlevenden gevon
den zullen worden.
Rond 250 mijnwerkers hebben
woensdag voor het hoofdkan
toor van de mijn betoogd voor
betere veiligheidsmaatregelen
en meer loon.
Afnemend buiig.
De buien van woensdag, waar
van sommigen met onweer ge
paard gingen, hingen samen rnet
een front, dat inmiddels tot het
Alpengebied is doorgedrongen.
In ons land viel de meeste re
gen in de provincie Zuid-Holland.
Op de vliegvelden Zestienhoven
en Valkenburg werd ongeveer 13
mm gemeten.
Achter het front stroomde koe
lere polaire lucht binnen. Hierin
komen verspreide opklaringen
voor, maar ook zullen aanvanke
lijk plaatselijk nog enkele buien
vallen. Door het naderbijkomen
van een rug van hogedruk boven
de Britse eilanden, wordt de bui
igheid echter geleidelijk onder
drukt, maar door het aanhouden
van een overwegend matige
noordwestelijke wind zullen de
temperaturen gematigd zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Koel
Wisselend bewolkt met plaat
selijk enkele buien. Zwakke tot
matige noordwestelijke wind. Ge
matigde temperaturen.
DONDERDAG 3
AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Breskens
6.46
7.05
Terneuzen
7.21
7.40
Hansweert
8.01
8.20
Walsoorden
8.11
8.30
