Het Koninklijk bezoek aan de West
SAAR-REGERING AFGETREDEN
tszsssasex
Na het Saar-referendum
59ERMQGÉNE
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Sowjet economen verwachten
economische crisis in de V .S.
Nog geen datum vastgesteld
voor Nederlands-Indonesische
besprekingen
Westelijke overeenstemming
over Geneefse politiek
„GEEN GOUD ZO GOED"
Eerherstel voor Griekse vlag
in Turkije
DINSDAG 25 OCTOBER 1955.
10e Jaargang No. 3594.
Sepp Dietrich vrijgelaten
Boodschap van Adenauer
aan Faure
Zuid-Afrika verlaat
commissie vergadaring
de V. N.
van
Frans Noord-Afrika
Frankrijk erkent voortaan
Ngo Dinh Diem als
staatshoofd
De komende conferentie
van Genève
Terugkerende Duitse
gevangenen
Tsjechische wapens voor
Egypte
Frankering bij abonnement Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55—57 Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct
ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen.
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum pee
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels L—
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
De begroeting van Hare Ma
jesteit op het eiland St. Maarten
vond haar hoogtepunt op het
ogenblik dat de Koningin op het
balcon van de gezaghebbers
woning verscheen. Daarna sprak
de gezaghebber, de heer J. C.
Paap, een kort welkomstwoord.
Hierna volgde een zanghulde
van de schooljeugd van St. Maar
ten, tezamen ongeveer 60 leer
lingen. De Koningin had hier
mede haar intrede op de Boven
winden gedaan en zij begaf zich
voor een korte rustperiode naar
het Little Bay hotel waar ook het
diner gebruikt werd. In de avond
begaf het gehele gezelschap zich
naar de Passang Graham waar
Koningin en Prins, staande op
de voorgalerij, een défilé en fak
keloptocht van de bevolking
en ik geef u de verzekering dat
er niemand aan dit défilé ont
brak gadesloeg.
Ongetwijfeld was dit défilé het'
meest spontane en daardoor
meest hartverheffende van de
tot nu toe gehele koninklijke
reis.
Na afloop hiervan scheepte de
Ksningin zich in aan boord van
de „De Rluyter" en nog diezelfde!
avond begon de tocht naar Saba.
In de vroege morgen lag de
„De Ruyter" op de rede van Saba.
HET BEZOEK AAN SABA
Het aan land gaan bleek een
voudiger dan aanvankelijk was
gedacht, omdat de zee zeer rus
tig was en de Sabanen goede
maatregelen hebben genomen. 3
roeiboten, bemand met een stuur
man en twee roeiers, ieder in een
keurig wit zeemansuniform ge
stoken, pikten de passagiers van
de „De Ruyter" op uit de barkas
en brachten deze naar het land,
waar dertig mannen in keurig
khaki-uniform, de boten de wal
op trokken. Het uitstappen was
vergemakkelijkt door een trapje.
Toch moet men over dit aan
land gaan niet te licht denken.
De zee rond de uitgedoofde vul
kaan, die Saba tenslotte is, kan
lelijk spoken en de barkas, die
het bezoekende gezelschap van
de „De Ruyter" naar Fortbaai
bracht, lag zelfs op deze kalme
zee nog aardig te dansen.
Het was jammer, dat het weer
niet meewerkte. Er viel 'n stevige
regenbui. Sterke Sabanen, die tot
over het middel in het water
stonden, hielpen bij het overstap
pen op de geïmproviseerde stei
ger.
Na de officiële begroeting ging
het met een auto en jeeps naar
boven langs een fantastisch steile
weg, die de passagiers noopten
vertrouwen te hebben in de chauf
feur, naar The Bottom, het
hoofdplaatsje van het eiland,
waar in de Passanggraham een
commissie van ontvangst de Ko
ningin en Prins begroetten.
Sepp Dietrich, de gewezen be
velhebber van de ,,I>eibstandarte
Adolf Hitler" is uit de gevangenis
van Landsberg ontslagen. Hij
was door een geallieerd gerechts
hof tot levenslang veroordeeld
wegens het bedrijven van oor
logsmisdaden. In de gevangenis
van Landsberg bevindt zich nu
nog slechts de gewezen kolonel
der S.S. Peiper.
Dietrich gelastte in 1934 per
soonlijk Ernst Roehm, de leider
S.A.,
Ook hier werd 'n kort welkomst
woord door administrateur W.
G. Buncamper gesproken en
werd een heildronk op de Konin
gin en haar familie uitgebracht.
RONDRIT OVER HET
EILAND
Daarna volgde een korte rond
rit over het eiland, die o.a. naar
Windwardside en St. Johns voer
de. Koningin en Prins hadden de
rit per jeep gemaakt en waren
kennelijk verrukt van de schoon
heid van het eiland en de harte
lijkheid van de bevolking. „A lo
vely place to live you have here",
zeide H. M. aan de oudste in
woonster van Windwardside.
Onderweg was trouwens her
haalde malen gestopt om van
het uitzicht te genieten. De wo
ning van de administrateur in
The Bottom was het eindpunt
van deze tocht en hier ook werd
de Koningin een geschenk, Sa-
baans kantwerk, aangeboden.
Een défilé van schoolkinderen,
verenigingen, en bevolkingsgroe
pen, bij elkaar ongeveer 500 men
sen, besloot dit deel van het be
zoek en tegen kwart over elf in
de morgen (16.45 Ned. tijd) ver
trokken Koningin en Prins met
hun gevolg weer naar Fortbaai
om zich in te laten schepen aan
boord van de „De Ruyter" en
naar SL Eustatius te varen.
Bondskanselier Adenauer heeft
in een boodschap aan premier
Faure verklaard, er vast van
overtuigd te zijn dat de bestaan
de goede betrekkingen tussen
West-Duitsland en Frankrijk niet
in gevaar worden gebracht door
het feit, dat de Saarlanders het
Europese statuut hebben ver
worpen, aldus is te Parijs bekend
gemaakt.
In zijn antwoord zeide Faure,
dat er zich nieuwe moeilijkheden
hebben voorgedaan waardoor de
taak gecompliceerder is gewor
den. Dit feit zou evenwel geen
afbreuk doen aan de vastbeslo
tenheid van Frankrijk en West-
Duitsland om Europa en het be
grip tussen beide landen te die
nen.
Maandag is de Marokkaanse
kabinetsformateur Si Fathmi Ben
Slimane het overleg over de vor
ming van de eerste representa
tieve Marokkaanse regering be
gonnen. De voormalige pasja van
Fez heeft zijn hoofdkwartier ge
vestigd in het paleis van sultan
Sidi Mohammed Ben Moelay
Arafa, die 1 October afstand
heeft gedaan van de troon.
In het Rif-gebergte zouden
Franse troepen goede vorderin
gen maken met het opruimen
van het laatste belangrijke bol
werk der opstandelingen. In Ca
sablanca is Maandagochtend een
bom ontploft bij een pompstation.
Niemand werd gewond, doch de
schade zou aanzienlijk zijn. In
Algerije werd een markt te
Rouafla in brand gestoken, twee
Mohammedanen vermoord en
drie gewond. Algerijnse opstan
delingen, die Tunesië waren bin
nengevallen en drie Fransen
doodden, verloren 42 man. 50 Op
standelingen werden gewond, al
dus is van officiële zijde te Tunis
medegedeeld.
NED. SCHIP HAD AANVARING
OP DE THEEMS.
Het 379 ton metende Nederland
se motorschip „Prins Bernhard"
(Groningen), is Maandagmorgen
tegen een aanlegsteiger in de
Theems te Londen gevaren. De
„Prins Bernhard" voer de
Theems op. De laatste plaats, die
het schip heeft aangedaan is
Corck in Ierland.
Zowel het schip als de steiger
zijn beschadigd. Van slachtoffers
is geen melding gemaakt.
De Franse regering erkent
voortaan Ngo Dinh Diem als
staatshoofd van Zuid-Vietnam,
aldus heeft het ministerie van
Buitenlandse Zaken te Parijs be
kend gemaakt.
In een verklaring van het mini
sterie wordt gezegd, dat een ge
weldige meerderheid van het
Vietnamese volk bij de volks
stemming van bondag zich voor
Diem heeft uitgesproken en dat
de Franse regering daarom aan
neemt dat Diem staatshoofd is
geworden.
Ook de Amerikaanse regering
zal Ngo Dinh Diem voortaan als
staatshoofd van Zuid-Vietnam
beschouwen. Zij zal de Zuidviet-
namese regering echter eerst van
haar besluit tot „blijvende steun"
in kennis stellen, wanneer de uit
slag der volksstemming haar
officiéél is medegedeeld, aldus
wordt te Washington van offi
ciële zijde vernomen.
Fernand Dehousse, de Belgi
sche voorzitter van de commis
sie die toezicht heeft uitge
oefend op het referendum, zei
op een persconferentie Maandag
in de vroege ochtend, dat het
plebisciet bijzonder correct en
eerlijk is verlopen.
Ondanks het feit, dat de Euro
pese formule de nederlaag had
geleden, was hij van mening,
dat Europa niet „dood" is. Er
zouden nieuwe formules gezocht
moeten worden. Het was zijn
persoonlijke mening, dat er
internationale onderhandelingen
over de Saar moeten worden ge
voerd. Hij was ervan overtuigd,
dat er velen onder de neen-zeg-
gers zijn, die gunstig staan te
genover de Europese eenheid en
dit in de toekomst zullen bewij
zen.
Hij deelde mee, dat de com
missie 140 klachten had ontvan
gen gedurende de gehele ver-
Spoedig nadat de speciale
politieke commissie van de alge
mene vergadering der Verenigde
Naties Maandag was begonnen
met de behandeling van de
.apartheidspolitiek" in Zuid-Afri
ka, heeft de Zuidafrikaanse af
vaardiging de bijeenkomst veria
ten.
De Zuidafrikaanse delegatie
protesteerde tegen wat zij noem
de, de voortgezette inmenging
van de Verenigde Naties in de
binnenlandse aangelegenheden
van de Zuidafrikaanse Unie.
De afvaardiging verklaarde niet
aan een debat te zullen deelne
men.
De delegatie behield zich het
recht voor in de commissie terug
te keren en deel te nemen aan de
stemming over ingediende reso
luties.
Dit is de tweede maal dat tij
dens de huidige zitting van de al
gemene vergadering een land
niet langer aan de werkzaamhe
den van een orgaan van de we
reldorganisatie wil deelnemen.
Op 1 October heeft Frankrijk,
zoals gemeld, haar delegatie bij
de algemene vergadering terug
getrokken, omdat het er bezwa
ren tegen had, dat de kwestie
Algerije op de agenda werd ge-
kiezingscampagne. Tijdens de
stemming zelf waren er slechts
enkele onbelangrijke incidenten
geweest. Het corps internationa
le waarnemers had „bewonde
renswaardig" gewerkt.
De pro-Duitse leiders geloven,
dat er nieuwe onderhandelingen
tussen Frankrijk, West-Duits
land en een nieuwe Saar-rege-
ring moeten worden gevoerd
over de toekomst van het gebied.
Naar hun mening moet de Saar
politiek bij Duitsland terugko
men, waarbij rekening moet
worden gehouden met de recht
matige economische belangen
van Frankrijk en het Saarge-
bied.
Verklaring van Franse rege
ring over de Saar.
De Franse regering heeft
Maandagochtend vroeg een com
muniqué gepubliceerd, waarin
commentaar op de uitslag van
het Saarreferendum wordt gele
verd.
„De Franse regering heeft
nota genomen van de beslissing
van de meerderheid van de Saar-
bevolking. De thans geschapen
toestand kan alleen worden be
zien in het kader van de bestaan-
De komende verkiezingen in
Saarland.
Waarschijnlijk zullen midden
Januari verkiezingen voor een
nieuwe.Landdag in Saarland wor
den gehouden.
Naar de vertegenwoordiger
van Saarland te Straatsburg,
Hasslacher, meedeelde, kunr.en
de verkiezingen om technische
redenen niet op een vroeger tijd
stip worden gehouden. De tegen
woordige Landdag heeft nog tot
taak een nieuwe kieswet te aan
vaarden.
Sowjet economen zijn er nog
steeds van overtuigd dat in de
Verenigde Staten een ernstige
economische crisis is te verwach
ten. Het vooraanstaande Sowjet
economische tijdschrift „Econo
mische vraagstukken" heeft een
waarschuwing gepubliceerd, dat
een daling in de Amerikaanse
productie „binnen de eerstkomen
de maanden is te verwachten",
welke zal leiden tot een zich over
de gehele kapitalistische wereld
uitstrekkende crisis van over
productie, welke nog ernstiger
zal zijn dan de depressie in de
Verenigde Staten van 19291933.
Volgens een schrijver in het
tijdschrift heeft zich een scherpe
wanverhouding ontwikkeld tus
sen de toegenomen productiemo
gelijkheden en de afzetcapaciteit
niet alleen in afzonderlijke lan
den, doch ook in het gehele ka
pitalistische kamp. Als gevolg
hiervan zijn de voorwaarden ge
schapen voor de eerste economi
sche wereldcrisis van overpro
ductie in de tweede phase van de
der bruinhemden van de
neer te schieten, na de „revolte'plaatst.
van de S.A.". Hij was belast met De stap van de Zuidafrikaanse
de zorgen voor de veiligheid van afvaardiging veroorzaakte weinig
Hitler in de onrustige tijd voor j of geen opzien onder de andere
de „Machtübernahme". Iafgevaardigden.
De ministers van Buitenlandse
Zaken van de Westelijke grote
drie zijn Maandagmorgen 2V2
uur lang te Parijs bijeengeweest
om te spreken over de samen
hangende problemen van de
Europese veiligheid en de Duitse
hereniging.
De ministers, John Foster
Dulles van de V.S., Harold Mac-
Millar. van Engeland en Antoine
Pinay van Frankrijk, hebben,
volgens conferentiekringen, ,,vo]-
Agrement voor bijzondere
ambassadeur van Indonesië
reeds verleend.
Naar aanleiding van de ver
klaring van de Indonesische mi
nister van Buitenlandse Zaken,
mr. Anak Agung Gde Agung, dat
Indonesië en Nederland in No
vember de financieel-economi-
sche betrekkingen tussen beide
landen zullen bespreken, ver
neemt het A.N.P. in Den Haag,
dat nog geen datum voor een
dergelijke conferentie is vastge
steld. Het diplomatieke overleg,
dat aan deze besprekingen voor
af zal gaan, is nog niet begonnen.
Naar voorts wordt vernomen, is
wel reeds agrement verleend
voor mr. Utoyo Ramlan, de voor
malige Indonesische ambassadeur
in Australië, wiens naam reeds
eerder in verband is gebracht
met de bijzondere ambassadeur,
die aan het hoofd zal staan van
de Indonesische missie, welke tot
taak zal hebben de besprekingen
voor te bereiden. Zijn werkzaam
heden zullen echter eerst kun
nen beginnen, na het overhandi
gen van zijn geloofsbrieven aan
H. M. de Koningin, hetgeen eerst
mogelijk zal zijn na afloop van
het Koninklijke bezoek aan de
West, dat tot 6 November zal
duren.
Inmiddels zijn reeds zeven van
de elf leden van de missie, die de
Indonesische regering zal zenden
ter versterking van haar ver
tegenwoordiging in Den Haag en
ter voorbereiding van de bespre
kingen, in ons land aangekomen.
Het zijn de heren Kwee Die Hoo,
Rohahans, Kamil, Carnadi, Mans
jur, Soetedjo en Soedjoko, voor
malig persattaché bij de Indone
sische ambassade in Moskou.
Het is nog niet bekend, wan
neer mr. Utoyo Ramlan uit Dja
karta naar Nederland zal ver
trekken.
ledige overeenstemming" bereikt
over de politiek die met betrek
king tot deze twee problemen op
de conferentie te Genève zal wor
den gevolgd. De hoofdlijnen van
deze politiek waren reeds door
deskundigen opgesteld en over
dit ontwerp is, nadat er enige
wijzigingen in waren aange
bracht, gistermorgen overeen
stemming bereikt
Ook is gesproken over zekere
aspecten van de kwestie van de
ontwapening. Maandagmiddag
zijn de drie ministers opnieuw bij
eengekomen om te spreken over
de ontwapeningskwestie en het
bevorderen van de contacten tus
sen Oost en West. Maandag
avond zouden nog besprekingen
worden gevoerd met de West-
duitse minister van Buitenlandse
Zaken, dr Heinrich von Brentano.
Van Franse zijde wordt gemeld,
dat de minister van Buitenland
se Zaken der „Westerse Grote
Drie" overeenstemming hebben
bereikt over de politiek, welke
zij op de Donderdag a.s. begin
nende conferentie der „Grote
Vier" zullen volgen.
De middagvergadering is bijge
woond door de Westduitse minis
ter van Buitenlandse Zaken Von
Brentano.
De ministers stellen zich voor,
algemene crisis van het kapita
lisme. De schrijver wijst er op,
dat elf jaren voorbij gingen na
de eerste wereldoorlog voordat
het kapitalisme in 1929 door een
crisis van overproductie werd
getroffen. Thans, tien jaar na de
tweede wereldoorlog, begint zich,
volgens deze schrijver, een
wereldcrisis van overproductie
af te tekenen onder nieuwe en
ernstiger verhoudingen voor het
kapitalistische kamp.
Een nieuwe economische we
reldcrisis zou volgens de schrijver
spoedig beginnen en het is heel
goed mogelijk, dat deze zal be
ginnen met een nieuwe productie
inkrimping in de Verenigde Sta
ten, welke in de komende maan
den zou kunnen worden ver
wacht. Dit zou naar alle waar
schijnlijkheid volgens de schrij
ver het begin van een crisis van
overproductie ook in andere lan
den versnellen.
Het artikel in het tijdschrift
„Economische vraagstukken" van
de hand van een onbekende eco
noom, A. Betsjin, wordt gepubli
ceerd op een tijdstip, dat de Sow-
jetpers in haar. commentaren de
nadruk legt op de industriële ver
richtingen in de Verenigde Sta
ten en de Russen de raad wordt
gegeven meer gebruik te maken
van de Amerikaanse ervaring op
technisch gebied. De in het arti
kel geuite mening komt echter
wel overeen met die van prof. E.
Varga, lid vem de redactie van
.Economische vraagstukken", die
reeds jarenlang een nieuwe crisis
in de Verenigde Staten heeft
voorspeld.
De komende conferentie van de
ministers van Buitenlandse Za
ken van Amerika, Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en de Sowjet-Unie
te Genève zal zich in de zelfde
omgeving en in technisch opzicht
op dezelfde wijze afspelen als de
topconferentie van Genève.
De weinige veranderingen, die
aan de installaties moesten wor
den aangebracht, zijn reeds ge
reed en Genève is klaar om de
ongeveer 3000 diplomaten, ex
perts en journalisten te ontvan
gen.
De vergaderingen zullen ge
houden worden in het volkeren- 1
paleis, waarin na de topconfe- nu zij onderling overeenstem-
rentie niets veranderd is. Even- jming hebben bereikt, heden met
als toen zal nu een gehele vleu- hun Navo-collega's te beraadsla-
gel gereserveerd worden voor de gen.
ministersconferentie en de bewa
king zal streng zijn. Men meent
echter, dat de journalisten zich
gemakkelijker tot de delegatie
leiders zullen kunnen wenden
dan op de conferentie van rege
ringsleiders.
Men verwacht ongeveer 1500
journalisten en fotografen.
De 225 Duitsers, die één dezer
dagen uit de Sowjet-Unie in
Duitsland zijn teruggekeerd, heb
ben medegedeeld, dat Sowjet-
officieren bij Swerdlofsk 20 man
nen en twee vrouwen uit de
groep verhinderd hebben, om de
reis voort te zetten.
Volgens een woordvoerder van
het Rode Kruis betreft het hier
vermoedelijk Duitsers, die geen
amnestie hebben gekregen en
later aan de Duitse gerechtelijke
instanties zullen worden overge-
meer gezegd
Te Parijs verklaarde men, dat
dit betekent, dat de officiële
Franse houding blijft, zoals zij
Vrijdag door minister van Bui
tenlandse Zaken Pinay werd om
schreven: ingeval van verwer
ping van het Europese statuut
zal de status van het Saargebied
blijven wat hij sedert 1945 ge
weest is, namelijk economische
unie met Frankrijk.
Britse reactie cp verwerpen
van het Saarstatuut.
Het resultaat van de volks
stemming in Saarland heeft in
diplomatieke en politieke krin
gen te Londen ongerustheid ge
wekt. Het grote aantal stemmen
tegen het Europese statuut toont
aan dat, volgens de woorden van
minister MacMillan, de meerder
heid van de bevolking van Saar
land „een zware verantwoorde
lijkheid" voor de gevolgen van
deze uitslag op zich heeft gela
den.
ter willekeurig te werk gegaan.
De terugkerende Hanna Phi-
lipp verklaart in 1953 in Brest-
Litowsk dr Walter Linse gezien
te hebben.
Linse werd in Juli 1952 uit
West-Berlijn ontvoerd. Hij be
kleedde een functie bij de „com
missie van vrije juristen". Zijn
ontvoering veroorzaakte veel op
hef.
Volgens Hanna Philipp had
Linse aan zijn medegevangenen
doen weten, dat hij door een
Sowjet-gerechtshof ter dood was
veroordeeld. Enkele dagen ge
leden verklaarden terugkerende
gevangenen, dat Linse zich in
het kamp van Workoeta bevindt.
KOU GEVAT...
Bedek keel en borst met de
pijnstillende Thermogènede
weldadige warmte verjaagt ver
koudheid.
PRINSES MARGARET EN
TOWNSEND.
Prinses Margaret en kapitein
Townsend hebben elkaar Maan
dagavond tweemaal ontmoet. De
eerste keer in Clarence House,
vroeg in de avond. Townsend
bleef daar anderhalf uur. Een uur
later vertrokken zij afzonderlijk
naar een woning in Kensington,
vermoedelijk ais gasten aan een
diner.
dat zeggen al drie geslachten van Akker s
Kloosterbalsem. Hel heerlijk verwar
mende wrijfmiddel bij rheumatiek en
sDlerpijn, waarvan de geneeskrachtige
bestanddelen door de huid en de daar
onder liggende pijnlijke weefsels drin
gen Bovendien is Akkers Klooster
balsem' een heerlijke wondbalsem die
snel geneest, wonden zuiveiten nieuwe
huidvorming bevordert. Jn vele gezinnen
is daarom een pot Akker's Kloosterbalsem
een huisapotheek op zich zelf.
Volgens te Cairo ontvangen be
richten uit Alexandrië worden
binnenkort drie Russische sche
pen met Tsjecho-Slowaakse wa
pens in Alexandrië verwacht.
De Tsjechoslowaakse ambassa
deur in Cairo heeft Maandag een
onderhoud gehad met premier
Nasser.
De eerste zending Tsjechoslo
waakse wapens is Donderdag met
het Russische schip „Stalingrad"
in Alexandrië aangekomen.
Te Izmir, in Turkije, heeft
Maandag een plechtig eerbetoon
voor de Griekse vlag plaats ge
had, zulks als eerherstel voor het,
op zes September j.l. neerhalen
van de vlag door tot wanordelijk
heden overgeslagen Turkse be
togens, die tevens het consulaats
gebouw in brand hadden gesto
ken.
Op het nieuwe gebouw van het
Griekse consulaat te Izmir werd
thans, in tegenwoordigheid van
de gouverneur van Izmir, de be
velhebber der NAVO-strijdkrach-
ten in Zuid-Oost-Europa en alle
consuls ter plaatse van andere
staten, de Griekse vlag plechtig
gehesen.
Tijdens het hijsen van de vlag
stonden afdelingen Griekse en
Turkse militairen aangetreden,
terwijl de volksliederen van bei
de landen ten gehore werden ge
bracht.
De Griekse pers heeft met ge
temperde voldoening melding
gemaakt van het eerbetoon te
Izmir aan de Griekse vlag, maar
zij schrijft, dat Griekenlands vol
doening pas volledig is wanneer
de slachtoffers der wanordelijk
heden volledig schadeloos ge
steld en de schuldigen voorbeel
dig gestraft zijn.
Met 67,7 tegen 32,3 heeft
de Saarlandse bevolking het
door premier Mendès-France en
bondskanselier Adenauer ont
worpen Europese statuut voor
het Saargebied afgewezen.
De raad van ministers van de
Westeuropese unie zal thans de
definitieve beslissing over het
resultaat nog moeten nemen,
doch deze wordt na het overtui
gende votum der Saarlanders
hier niet meer twijfelachtig ge
noemd.
De Saarlandse regering heeft
reeds de conclusie uit de grote
overwinning der Duitsgezinde
partijen getrokken. Minister-pre
sident Hoffmann heeft medege
deeld, dat zijn regering is afge
treden. Zij blijft nog slechts in
functie om de lopende zaken af
te werken.
Minister-president Hoffmann,
die aanvankelijk een persconfe
rentie had aangekondigd, is niet
in het gebouw van de Saarlandse
landdag verschenen. Inplaats
daarvan kwamen de drie leiders
van de Duitsgezinde partijen
die als overwinnaars voor een
cordon van persfotografen en
filmcamera's traden.
De voorzitter der grootste
partij van het Saarland, de
christelijke democratische unie,
Ney, verklaarde dat hij in de
overwinning van het Duitse
front geen triomf tegenover
Frankrijk wilde zien,» „waarmee
wij in echte vrede en oprechte
vriendschap willen leven". De
uifslag van het referendum be
tekende volgens Ney niets an
ders dan een uitdrukking van 't
verlangen dat de Saarlanders
als Duitsers in hun vaderland
willen leven.
De voorzitter der Duitsgezin
der sociaal-democratische partij
zeide dat de uitslag een hereni
ging van de Saar met Duitsland
moet mogelijk maken. Het toebe
horen van de Saar aan Duitsland
was volgens hem een voorwaar
de voor een duurzame goede
verstandhouding tussen Frank
rijk en Duitsland.
De leider van de pro-Duitse
liberale partij, Schneider, de
voornaamste aanvoerder van 't
front der pro-Duitse partijen,
sprak de hoop uit, dat de uitslag
niet deprimerend zal werken op
de pogingen om tot oplossing
van de Europese vraagstukken
te komen. Het was volgens hem
nodig een leer uit deze stemming
te trekken, namelijk dat de tot
dusver gevolgde weg verkeerd
was en dat „een millioen mensen
zich niet op het schaakbord der
grote politiek laten heen en weer
schuiven". Schneider telegrafeer
de naar zijn geestverwanten in
Bonn: „Wij hebhen gezegevierd
voor Duitsland".
Zondag tegen middernacht
kwamen de eerste extra-edities
van de Duitsgezinde bladen op
straat met de kop „het neen der
bevolking heeft gezegevierd". De
pro-Duitse partijen hadden, zo
dra de uitslag der volksstemming
niet meer twijfelachtig was. het
aftreden van de Saarlandse
landdag en van de regering
Hoffmann geëist en van de
Europese commissie voor her
Saarreferendum verlangd, dat
deze op het aftreden der rege
ring zou aandringen.
Hoffmann heeft tijdens de
campagne vóór de vojkstem-
ming herhaaldelijk verklaard,
dat hij niet van plan was af te
treden wanneer het statuut niet
zou worden aanvaard. Hij heeft
evenwel ingezien, dat de positie
van de Saarlandse regering on
houdbaar is geworden, nu de
pro-Duitse partijen een zo duide
lijke overwinning hebben be
haald.
medegedeeld door het K.N.M.l.
te De Bilt, geldig van Dinsdag
ochtend tot Dinsdagavond.
Noordwestelijke wind.
Over het algemeen veel bewol
king met enkele verspreide bui
en. Overwegend matige noord
westelijke wind. Weinig verande
ring in temperatuur.
WOENSDAG 26 OCTOBER.
v.m. n.m.
9.37 10.19
10.12 10.54
10.52 11.34
J.1.02 11.44
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
Oct.
27
7.26
17.25
15.27
2.38
28
7.28
17.23
15.46
3.54
29
7.29
17.21
16.07
5.12
30
7.31
17.20
16.32
6.33
31
7.33
17.18
17.04
7.56
