De baby van Prinses Elisabeth
Farkas over toestand in Hongarije
Chinese regeringstroepen verlaten Paoting
De Palestijnse kwestie
De strijd in Griekenland
DINSDAG 16 NOVEMBER 1948.
GROTE VREUGDE IN HET BRITSE GEMENEBEST.
Algemene vergadering
van de Verenigde Naties
Bidault over kwestie van
Ruhrgebied
de hoofdstad van Hopei
De toestand in Oostenrijk
Uitstel proces tegen
Commnnistische leiders
Chinees-Sowjet-Russische
betrekkingen
Beperking
eleotriciteitsgebruik in
spitsuren
Mond- en klauwzeer
in België
Fiankering bQ Abonnement: Terneuze»
WEERSVERWACHTING
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig tot Dinsdag
avond. jets minder zacht.
Krachtige, tijdelijk tot storm
achtige toen. en naar N.W. tot
N. draaiende wind. Later op de
dag afn. en naar W. of Z.W.
krimpende wind. Nog enkele
buien, maar ook tijd. opkl. Iets
minder zacht.
4e Jaargang No- 964
AdvertentteprOM
per mm 10 ct.mlnlnwiW
per advertentie l,B6i
Inzending advertentie*
tot des namiddags 4 uor
Rubriek kL advertentie*!
5 regels 60 ct.; leder*
regel meer 12 cent. Ver
melding: Brieven o»d«!
nr. Bureau ran dit 31*4
10 cent meer.
Verschijnt Drukkerij N.V. Firma P- .1 van de Sande Terneuzen Abonnementsprijs 8,25 per kwartaal-
Overal in het Britse Gemenebest, in de grote steden en de kleinste
dorpen van Auckland tot Gibraltar en van Ottawa tot Honkong,
wapperden gisteren de vlaggen als teken van vreugde over de ge
boorte van de Zoon van Prinses Elisabeth van Engeland. Overal
luidden de klokken en brachten oorlogsschepen en kusbbatterijen
met sirenageloei en kanonschoten him saluut.
De Prinses en Haar Zoon hadden een rustige nacht en bevonden
zich, aldus werd gistermorgen gemeld, in goede welstand.
Na de gefboorte is bijna een uur
tijds verlopen voordat het eerste
bericht hierover de wereld in ging.
Zowel President Truman als
Koning Frederik IX van Dene
marken worden genoemd als can-
didaten voor het peterschap van
de jonge Prins. De Koninklijke
famüie van Denemarken is gepa
renteerd aan de familie van de
Hertog van Edinburg.
Staatslieden uit alle delen van
het Gemenebest hebben reeds tele
grammen van gelukwens naar
Engeland gezonden.
De Amerikaanse radio-stations
onderbraken hun programma
voor het nieuws van de geboorte.
De Amerikaanse bladen brengen
het nieuws met grote koppen op
de voorpagina.
(De Canadezen zaten aan de
avondmaaltijd, toen de radio hun
het nieuws meldde, en de Austra
liërs aan het ontbtjt.
A.F. P. meldt'
Voor „Mansion House", het ver
blijf van de Lord-Mayor van Lon
den, op welks deur, evenals op die
van 't Ministerie van Binnenlandse
Zaken en op het erehek van Buc
kingham-Palace, de eerste offi
ciële bekendmaking van de ge
boorte werd aapgeplakt, speelde
zich een toneel af, dat wel zeer
verschilde van wat op het grote
plein voor Buckingham-palace te
zien was. Er was daar een pu
bliek van 9 koppen aanwezig (3
vrouwen, 4 burgers, een matroos
en een soldaat) in welks bijzijn
De algemene vergadering van
de V. N. is gisterenmorgen in
plenaire zitting bijeengekomen ter
bespreking van een Brits voorstel,
een cdmmissie-ad-hoc in te stellen,
die de behandeling van zes der
agendapunten van de politieke
commissie zou moeten overnemen.
Het Britse voorstel werd aanbe
volen door de bestuurscommissie,
die voor de plenaire zitting bij
eengekomen was.
De zes betrokken agendapunten
zijn;
1. Het jaarrapport van de Vei
ligheidsraad.
2. Toelating van nieuwe leden
tot de V. N.
3. Het stemmen (en het veto)
in de Veiligheidsraad.
4. Instelling van een perma-
rente commissie van de algemene
vergadering om op te treden als
„kleine assemblee".
5. Bestudering van methoden
ter bevordering van de internatio
nale samenwerking op politiek
gebied.
6. Instelling van een V. N.-
garde.
Aldus zouden de volgende on
derwerpen aan de politieke com
missie ter behandeling gelaten
worden: Korea, behandeling van
de Indiërs in Zuid-Afrika, het
Spanje van Franco, de Italiaanse
koloniën en Palestina.
Het Britse voorstel, dat bedoeld
is om de behandeling der zaken
te bespoedigen, werd door de al
gemene vergadering aanvaard
met 35 tegen 7 stemmen bij 8
onthoudingen.
De voorzitters van verschillende
commissies deelden mee, dat het
niet mogeljjk zou zijn binnen de
gestelde tijd gereed te komen.
Spaak (België), voorzitter van
de politieke commissie, meende,
dat het „verdubbelen" van de
commissie toch niet voldoende
zou zfln.
Malik (Sovjet-Unie), lid van de
politieke commissie, was tegen de
„verdubbeling" en steunde het
denkbeeld om volgend jaar te
Lake Success opnieuw bijeen te
komen.
Charles Malik (Libanon), voor
ziter van de commissie voor de
mensenrechten, verklaarde even
eens, dat zijn commissie niet tij
dig gereed zou zijn.
Admiraal Drew, vergezeld van
twee andere dignitarissen, de be
kendmaking aansloeg. De tal
rijke persfotografen, die er ge
reed stonden, maakten behalve
van de officiële personen ook gre
tig foto's van de matroos, die met
weidse gebaren zijn vreugde over
het geboortenieuws uiting gaf.
Men merkte op, dat in de plaats
van de eertijds gebruikte plechti
ge formule: „De Prinses en de
Prins, Haar kind, zijn God zij
dank, welvarend. (Are, God be
praised, perfectly well)", thans
slechts gezegd werd: „De Prinses
en Haar Zoon zijn welvarend
(are doing well)".
Reuter meldt uit Sydney: Toen
het carillon van Sydney een twee
de maal begon te spelen, belden
sommigen de redactiebureaux op
met de vraag, of dit een tweeling
betekende.
Volgens een bericht in de „Dai
ly Mirror" bedraagt het gewicht
van de baby van Prinses Elisa
beth 3630 gram (acht Engelse
ponden)
INDONESIË.
De dienst voor legercontacten
meldt dat de communistische
troepen, die in de afgelopen week
ten (losten van Madioen en Doeng
Oes in Zuidelijke richting zijn ge
trokken, thans Noord van Pono-
rogo naar het Westen en vervol
gens naar het Noorden omgebo
gen ziin, achter de communisti
sche hoofdmacht aan. Een deel
dezer troepen is met de Republi
keinen slaags geweest en in Zui
delijke richting gevlucht.
In het gebied van de Lawoe
zijn de Republikeinse troepen te
ruggetrokken op Tawang Mang-
goe, in verband met de opstelling
der communistische troepen in
het Noordelijke en het Zuidelijke
berggebied. Vijf km ten Noorden
van Ngawi is een gevecht met
automatische wapenen gaande,
waardoor de verbinding van de
weg van Madioen naar het Noor
den is verbroken. Het blijkt, dat
de opmars der communistische
troepen naar het Noorden aan de
Republikeinse legerleiding aanlei
ding heeft gegeven tot het treffen
van omvangrijke tegenmaatrege
len.
Een bericht uit Madioen meldt,
dat de bevolking ,in het gewest
Madioen ongerust wordt, omdat
zij had vernomen, dat de troepen
der Siliwangi-divisie uit dit ge
bied zouden worden teruggetrok
ken. Door het nogmaals uitbreken
van de opstand in Mlilir, Wi-
langan, Doergoes, Walikoekoen en
Sarangan (plaatsen in de omge
ving van Madioen), is de bevol
king in een paniekstemming ge
raakt, aldus dit bericht van de
dienst voor legercontacten.
„De regering zal het volk niet
al te lang meer doen wachten dat
terecht verontwaardigd is over de
reactionnaire manoeuvres van
Kardinaal Mdinszeny" zo ver
klaarde de Hongaarse Minister
van Landsverdediging, Farkas,
tijdens een conferentie die door de
arbeiderspartij was op touw ge
zet. Zo de geestelijkheid zich nog
niet openlijk verzet tegen de
primaat van Hongarije, zo zeide
de Minister, dan is dat wegens de
ongelooflijke terreur, die hij
oefent. De wet veroordeelt hen,
die wanorde stichten, eni zij zal
toegepast worden op al wie er in
breuk op pleegt al is hij met het
Kardinaalspurper bekleed.
Betreffende het leger verklaar
de Farkas, dat dit te wensen liet
zowel op het gebied van inrichting
als op dat van de geest, die er
heerst. De oorzaak daarvan is,
aldus de Minister, dat de arbei
derspartij er de taak niet kan op
nemen, die haar toekomt: „Er zijn
nog tal van officieren va,n de
oude school, zo zeide de Minister,
„die geloof hechten aaan de al-
riia'cht van de atoombom en die 'n
eventuele overwinning van de
Verenigde Staten mogelijk achten.
Hier dient een enorme opvoedings
taak verricht te worden. Het leger
moet trouw zijn aan Rakosi en
„Frankrijk voor het Ruhr-
vraagstuk", zo luidt de kop van
een artikel, dat Georges Bidauit
ir. „L'Aube" heeft gepubliceerd.
„Niets kon met meer zekerheid
verwarring helpen stichten bij de
Westerse naties van het vaste
land", zo schrijft de gewezen, Mi
nister van Buitenlandse Zaken
als commentaar op de beslissin
gen, die door de Brits-Ameri
kaanse autoriteiten zijn genomen
ir verband met het eigendoms
recht van de mijnen en staalfa
brieken van het Ruhrgebied
„Frankrijk", zo zegt hij, „heeft
meer dan het recht er verwonderd
over te ztfn, dat uitsluitend krach
tens het recht van de bezetter een
d-ir meest fundamentele vraag
stukken van het Westen is ge
regeld. Natuurlijk zullen velen
duchten, dat uit deze beslissing
voor Duitsland een belangrijke
aangroei van zyn industrieel po
tentieel, wat de zware nijverheid
betreft, zal voortvloeien en zulks
ten nadele van zijn slachtoffers.
Naast de indruk, die door talrijke
Fransen is opgedaan, dat Duits
land meer dan Frankrijk wordt
begunstigd, is het vooral beden
kelijk, dat dit alles gebeurd is
niet ten behoeve van Duitsland
als bestanddeel van Europa maar
ten behoeve van Duitsland, alvo
rens Europa aan de beurt kwam".
aan Stalin en moet er van over
tuigd zijn dat, zo oorlog uitbreekt,
de zege door het anti-imperialis
tische kamp zal worden behaald".
Daarom eiste de Hongaarse Minis
ter van landsverdediging de poli-
lieke éénmaking van het leger en
zijn modernisatie.
In, verband met de toestand op
het platteland verklaarde Farkas
dat de klassenstrijd heviger wordt
in de dorpen, waar de Koelaks
weliswaar hun aanvallen hebben
opgegeven, maar niet helemaal
gecapituleerd hebben.
Tot besluit sprak Farkas over
de verkiezing van Truman, dank
zij de Amerikaanse arbeiders
klasse, en hij noemde deze ver
kiezing een overwinning van de
vredeskrachten, hij wees nogmaals
op de macht van het Rode Leger,
dat het sterkste is ter wereld en
steeds zijn vijanden overwonnen
heeft.
Farkas sprak zijn rede uit in
tegenwoordigheid van de President
der Republiek en de vice-Premier.
De Israëlische vertegenwoor
diger bij de Aubery Eban heeft
op de internationale conferentie
te Parijs over hulpwerk voor de
Joden welke Zondag is begonnen
verklaard, dat de V .N. in Palesti
na een drieledige aak te vervul
len hebben.
1. De algemene verg'adering
kan en behoort het bestaan van
de staat Israël te erkennen als
een bestaand feit.
2. De algemene vergadering
behoort de vijandelijkheden te
doen eindigen en onmiddellijk een
v redesverklaring te doen aan
vaarden.
3. Het terugtrekken der bin
nenvallende Arabische legers te
bewerkstelligen.
Het laatste was de voorwaarde
voor de eerste twee. Eban zeide,
dat Israël geen „territoriale am
bities" met betrekking tot de
Libanon had. Het gebied van de
Negef zou nooit opgegeven wor
den. Dit is essentieel voor het
onderbrengen van tehuisloze Jo
den. De uiteindelijke vaststelling
der grenzen was een zaak van on
derhandelingen tussen Joden en
Arabieren. In het verleden had
den de Joden getracht dergelijke
onderhandelingen te voeren. Zij
zouden deze ook thans toejuichen.
Zij maken hierbij ge
bruik van alle beschikbare ver
voersmiddelen. De oprukkende
communistische legers zijn nu tot
op 40 km van de stad genaderd.
Paoting wordt beschouwd als de
poort naar het gebied Peiping
Tientsin..
Te Sjanghai hoopt men, dat de
komst van Bullitt van de Ameri
kaanse hulp aan het buitenland
die zich op een inspectiereis be
vindt, zal betekenen, dat meer en
spoedig steun uit Amerika Tsjang
Kai Sjek in staat zal stellen zijn
positie te handhaven.
In Tientsin worden vorbereidin-
gen getroffen om een „totale
oorlog" te voeren. Alle militaire
bevoegdheden en regeringsbe
voegdheden in de provincie Hopei,
Tsjahar en Soeijoean zullen be
rusten bij Generaal Foe Tsjo Yi
Deze, Tsjang Kai Sjek's meest
succesrijke generaal, overweegt
de oprichting van een politieke
commissie voor Noord-China, die
zonder ruggespraak met Nanking
alle plaatselijke aangelegenheden
zal regelen. Er wordt een ver
keersweg aangelegd evenwijdig
aan de spoorlijn PeipingMoek-
den.
Voorts worden telefoonverbin
dingen tot stand gebracht. De po
litie heef opdracht gekregen spe
ciaal te letten op mogelijke com
munistische agenten om hun het
optreden achter de linies te be
letten. De druk door de commu
nistische legers op Tanyoean, de
hoofdstad van Sjansi, wordt
zwaarder. Af en toe ontploffen
granaten in de stad. De stad
heeft om luchtversterkingen ver
zocht.
Het gezamenlijke bureau van
stedelijke ,en provineiale raden
van - zeven Noord-Chinese provin
cies heeft besloten de regering te
In de „Wiener Montag", een
partijloos blad, wordt aangedron
gen op „krachtige actie" ter
voorkoming van „verdere aan
wending van het wapen der ter
reur tegen het Oostenrijkse volk."
„Een reeks van gebeurtenissen
in de afgelopen week, aldus het
blad, „heeft ons het droevige be
wustzijn bijgebracht, dat in Oos
tenrijk in toenemende mate ge
bruik gemaakt wordt van het ver
schrikkelijkste wapen in de poli
tiek: de terreur". Het blad pro
testeert verder tegen „de onwet
tige arrestatie van burgers en het
ontvoeren en onwettig gevangen
zetten van Oostenrijkers door een
zekere bezettende mogendheid."
Ferdinand Graf, onderstaats
secretaris van Binnenlandse Za
ken, heeft op een bijeenkomst
van de Volkspartij te Wenen ge
protesteerd tegen „het gebruik
van „ruw geweld" en vroeg om
..beëindiging van deze ondrage
lijke toestand in Oostenrijk", refe
rerend aan „het toenemend aan
tal arrestaties op beschuldiging
van spionnage."
De Amerikaanse en de
Britse militaire gouverneur in
Duitsland, Clay en Robertson^
zullen heden te Frankfort voor
een bespreking bijeen komen, al
dus is medegedeeld. Het onder
werp van de bespreking werd niet
bekend gemaakt, meldt D.P.D.
(Britse zone).
De hervatting van het proces
tegen twaalf leidende communis
ten. welke op gisteren was vast
gesteld, is verdaagd naar aanlei
ding van bericht van dokterszijde
dat William Foster, de voorzitter
van de communistische partij, aan
een hartkwaal lijdt en dat voort
zetting van het proces zijn leven
ir. gevaar zou brengen.
verzoeken deviezen, die by de
gelöhervorming ter beschikking
van de regering zijn gekomen
door conversies van inwoners van
Peiping en Tientsin, beschikbaar
te stellen voor aankoop van graan
in het buitenland.
Het hoofd van de ECA in China
heeft verklaard, dat II scheeps
ladingen graan tussen December
en Februari te Tientsin, Tsjingtao
en Peiping verwacht worden.
Uit welingelichte bron wordt
vernomen, dat op een conferentie
van hoge amlbtenaren van de
Kwamintang onder voorzitter
schap van Tsjang Kai Sjek, om
een eventuele opzegging van het
Chinees^Sow jet-Russisch verdrag
te bespreken, gisteren besloten is
de status quo in de Chinees-Sow-
jet Russische betrekkingen te
handhaven.
De Minister van Buitenlandse
Zaken zou hebben betoogd, dat
een verbreking van de betrekkin
gen van goede nabuurschap met
de U.S.S.R., zonder een recht
streekse tussenkomst van de Ver.
Staten in de Chinese burgeroorlog
als tegenhanger, slechts rampza
lig kan zijn.
Êtalageverlichting alleen tus
sen 610 uur 's avonds toe
gestaan.
Teneinde overbelasting van de
electriciteits centrales te voorko
men, heeft de Minister van Eco
nomische Zaken een aantal ver
bodsbepalingen in het leven ge
roepen betreffende het verbruik
van electriciteit in de spitsuren
(van 7 tot 9 's morgens en 's mid
dags van 4 tot 6 uur).
Ingaande 16 November a.s. is
het verboden op werkdagen, be
halve des Zaterdagsmiddags, in
de spitsuren electriciteit te ver
bruiken voor de buitenverlichting
van openbare gebouwen, hotels,
café's restaurants en amuse-
mentsooidorneniingen.
Étalage verlichting, die tot op
heden van een half uur na zons
ondergang tot sluitingstijd was
toegestaan, is voortaan slechts
geoorloofd tussen 6 en 10 uur des
avonds op werkdagen en op Za
terdag en Zondag tussen 4 en 10
uur 's avonds. Dit verbod zal in de
eerste en laatste weken van Dec.
niet opgeheven worden, het ver
bod op lichtreclames neonver
lichting inbegrepen blrjft on
verminderd van kracht. Op de
eerste vijf werkdagen zal in de
spitsuren de verlichting in elec-
trische treinen en trams en de
verwarming tot de helft moeten
warden beperkt. De bestaande
rantsoenering op de straatver
lichting zal terdege moeten wor
den nageleefd. Dit rantsoen is ge
reduceerd tot 20 o/o van het nor
male. In speciale gevallen kan
ontheffing verleend worden tot
40 "U. Het stroomverbruik in de
openbare gebouwen moet ingrij
pend beperkt worden.
Voor do provincies Friesland en
Groningen gelden deze verbods
bepalingen niet.
Aan verbruikers die aangeslo
ten zijn op electriciteitsbedrijven,
welke voldoende vermogen heb
ben om gedurende de spitsuren
aan de bestaande vraag naar
stroom te voldoen, kan dispensa
tie van de verbodsbepalingen ver
leend worden.
Ongeacht de door de bovenge
noemde maatregelen te bereiken
bezuiniging zal het noodzakelijk
zyn, dat alle overige verbruikers
van electriciteit, o.m. de huisvrou
wen, hun medewerking verlenen
om het stroomverbruik in de
spitsuren te beperken. Alleen
in dat geval zullen afschakelin
gen van bepaalde netgedeelten
kunnen worden vermeden.
Het Griekse Ministerie van
Oorlog heeft medegedeeld, dat
aan de guerillatroepen in West-
Machedonië in het gebied van de
berg Vernon na vier dagen strijd
een „verpletterende" nederlaag is
toegebracht. De guerillastrijders
hadden 75 doden achtergelaten en
de regeringstroepen bezetten stra
tegische punten, zo meldt het
Griekse nieuwsbureau.
Uit de jongste gegevens bLijkt,
dat thans in West-Vlaanderen
mond- en klauwzeer heerst in 118
gemeenten met 422 stallen, tegen
100 gemeenten met 261 stallen
tijdens de vorige maand.
In Oost-Vlaanderen zijn 45 stal
len in 23 gemeenten aangetast,
tegen 29 stallen in 23 gemeenten
vorige maand.
In Antwerpen en Henegouwen
heerst de ziekte in 13 stallen.
Brabant is thans eveneens besmet.
In twee stallen te Grimbergen, in
de buurt van Brussel, werden ge
vallen gesignaleerd.
