L
£au de*
1
VERGASSERS
GORGHSTIM
RiBBENS
c
filmavond (jw Middenstands Vereniging oP»
tBcrglislijn
mam
EIKEN BRANDHOUT
ElGEf
HAARD
975
VERGASSER
STANDAARD
I50
Romans - Jongens- en Meisjesboeken
no 2280
li
rf: -
f h
{Md
Advertentiën
I „REDDING"
FIJNE HARDERWIJKERS
Smederij
ZEG. WEET JE T AL?
Plockworst
.J
STROBOARD (Carton)
J. G. v, d. HAVE
la
I re:
Vf [l€
:®e
;T.
Hi lb
RECHTSZAKEN
Hongaren naar de
Sovjet-Unie gedeporteerd
GEMEENTE TERNEUZEN.
JENNY HELENA
JOHANNA CORNELIA
Kindervoorstelling
pruimmg
Er g?at iets bijzonders gebeuren In de Ar
senaalstraat I Binnenkort wordt „EIGEN
HAARD" heropend. Straks hoort U er
méér van. Let vooral goed op onze
volgende aankondigingen!
Voor lekkere Plock
worst naar I/sebaert
Wij lev eren U tegen
gewone prijs, altijd
iets fijners
Fa E. A. IJsebaert
V looswijkstraat
Specialiteit in
Plockworst
goekhandel N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Belastingzaken
Aangiften
Administraties
Controles
J, F. FIL1ÜS
AXELSESTR/} AT 18a
Binnen 7 weken
I IMOVA I
i ig pi
r
|ek
it ttd
MÉ
,„f: 3
r','1
.U-
ARROND.-RLCHTBA NK TE
MIDDELBURG.
Hitting yan 7 November 1947.
De volgende zaken werden be
handeld.
M. Z., te Temeuizen, was in
hoger beroep gekomen tegen een
vonnis van de Kantonrechter,
waarbij hij wegens overtreding
der wapenwet was veroordeeld tot
5 of 3 dagen hecht met ver
beurdverklaring van het in beslag
genomen wapen. Eis: bevestiging.
J. du B., 26 j., vroeger te Bres-
kens, werd ten laste gelegd, dat
hij in 1945 te Nieuwvliet een
paard had weggenomen, toebeho
rend aan <je gemeente Nieuwvliet.
Eis: 6 maanden gevangenisstraf.
Uitspraken van de zaken be
handeld op 24 Oct
M. R. te Terneuzen, wegens
rijwieldiefstal, 8 maanden gevan
genisstraf met aftrek voorarrest.
A. D. te Sluiskil, wegens rij
wieldiefstal, meermalen gepleegd,
1 jaar en 3 maanden gevang, met
aftrek.
C G. D. te Sluiskil, wegens rij
wieldiefstal, tweemaal gepleegd.
9 maanden gevang, met aftrek,
waarvan 3 mnd. voorw. met 3
jaar proeftijd.
Naar verluidt, heeft een Hon
gaarse soldaat tegenover de Brit
se „Field Security" te Fuersten-
feld (Stiermarken) verklaard, dat
hij gezien heeft, dat Russische
soldaten en Oostenrijkse gendar
mes een groep van 27 personen,
waartoe hij behoorde, op vracht
wagens geladen werd. Deze
groep maakte volgens zijn zegge»
deel uit van een grotere groep van
85 man, die uit Hongarije gevlucht
zouden zijn teneinde te ontkomen
aan deportatie naar de Sowjet-
Unie. Deze groep zou eveneens
gevangen genomen zijn. Daarna
zou hij naar de Britse zóne ontko
men zijn.
BIJZONDER GERECHTSHOF.
Kamer voor Zeeland.
Bij beschikkingen van de Raads
heer bij het Bijzonder Gerechts
hof te 's Gravenhage, Kamer
voor Zeeland, zijn veroordeeld:
P. O. Stoffels te Terneuzen,
thans in bewaring in het kamp te
Rilland-Bath, wegens: opzettelijk
in tjjd van oorlog de vijand hulp
verlenen, 3 jaar en 6 maanden
gevang, met aftrek sedert 19
Sept. 1944, met ontz. kiesrechten
voor 15 jaren. (Z. Dgbl.)
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Corpsdhef van het Gemeen
telijk Politiecorps te Terneuzen
maakt bekend, dat omtrent de
navolgende gevonden voorwerpen
inlichtingen zijn te bekomen aan
de daarachter vermelde adressen:
Lipssleutel; J. Geers, pekkerstr.
60; Portemonnaie, Kohier, School
plein 4; Éénpersoons matrak, De
Kraker, Catspolder; Collier, F. v.
d. Straten, De Jongestraat 5; On-
dergeibit, F van Driessen, Nieuw-
straat 60; Centuur, v. d. Griendt,
Leeuwenlaan 16; Zadeldek je, P.
van de Vrede, Koedijk 36: Ring
met sleutels, v. d. Sloot, Noord
straat 26; Portemonnaie met in
houd, Van Hoeve, N.-Neuzenpol-
der P 30; Kolenkaart, Kolijn,
Lange Kerkstraat 76;. 5 zilverbons
van ƒ1, K. Dees, Schoollaan 23;
Paar grijze sokken, Bol, Burg.
Geillstraat 6; Vulpen, W. Muller,
Scheldekade 31; Lipssleutel, J.
'Gerreman, Tholensstraat 114. Da
meshandschoen, Asselman, Bea-
trixstraat 82; Inlegvel, Boer
booms, Kersstraat; Wieldop van
auto, W. Riemens, Tholensstraat
64; Paar glacé handschoenen, L.
Weijnen, Emmalaan 16; Glacé
herenhandschoen, A. Versluis,
Nieuwediepstr. 57; Zwarte hond,
J. van Tatenhove, Dr Buijzestr.
11; Grijze sjaal, Van Kerkvoort,
Donze-Visserstraat; 4 zakken
aardappelen, Baard, Rosegracht
1; Paar schoenen, Van Hecke,
Walravenstraat 5; Ring met sleu
tels, J. de Putter, Othene D 140;
Nummerplaat motorrijtuig. M.
Sdheele, Othene D 125; 2 zilverv
bons van 1, P. van de Walle,
Schuttershofweg 2; Bruine bal.
Vergau/we, De Jongestraat 7
Broche, Ribbens, Westkolkstraat;
Paar glacfe herenhandscihoenen,
LOof, Verl. van Steenbergenlaan
3a; Kinderwantje, De Waal,
Tuinpad 10; Portemonnaie, A. de
Jonge, Grenulaan; Garberdine
regenjasje, W<, Romeijn, Bernhard-
straat 6; Koperen wieldop, De
Feijter, Hogendijk 19; Lipssleutel,
Kinderwantje, Huissleutel, Dames-
handschoen, Inlegvel; Wollen
handschoen; Duivenmand; Bos
sleutels, Plastic regenkapje, gou
den ring met steen, alles Bureau
van politie.
BURGERLIJKE STAND.
Hoek.
Huwelijiks-aangiften: 2 Oct. Cor
nells Huijssen, 24 j., jm. en Anna
C. Michielsen, 24 j., jd. 16 Oct.
Frans van Hoeve (van Schoon-
dijke), 36 j., jm. en Adriana L. de
Feijter, 30 j.. jd. Jan H. Diele-
man (van Zaamslag), 31 j., jm.
en Cornelia Riemens 23 j., jd. 23
Oct. Jacobus de Smidt, 29 j., jm.
en Geertruida Lantsheer, 21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen: 18 Oct.
Cornelis Murre (van Axel), 30 j.,
jm. en Maria de Feijter, 23 j., jd.
30 Oct. Cornelis Huijssen, 24 j.,
jm. en Anna C. Michielsen, 24 j.,
jd. Frans van Hoeve (van
Schoondijke), 36 j., jm. en Adria
na L. de Feijter, 30 j., jd.
Geboorten: 1 Oct. Cornelia
Christina, d. van Chr. Bakker en
I. de Niet. 8 Oct. Frangoise, d.
van F. de Blaeij en E. de Ritter.
30 Oct. Marinus Jacobus, z. van
C. Drabbe en S. van de Velse.
Overlijden: 3 Oct. Jozina van
Thatenhove, 68 j„ d. van Dirk en
M. P. van de Velde (beiden overl.)
8 Oct. Benjamin Dieleman, 42 j.,
echtg. van G. J. Wolfert (overl. te
Terneuzen). 30 Oct. Jacobus van
Es, 84 j., wedn. van C. de Bree.
Geerard Krijn Tollenaar, 36 j.,
echtg. van M. M. van Cadsand.
Jacomina Deij, 90 j., wed. van P.
Meertens.
Hontenisse.
Huwelijks-voltrekkingen. Maxi-
miliaan A. Hoefeijzers en Philo-
mena Goossen; Jansen Verplahke
(van Vogelwaarde) en Jacomina
J. Zegers; Petrus F. Coolsen (van
Geleen) en Madeleine Arends;
Franciscus M. Smet van St. Jan
steen) en Anny R. S. Neve; Jose-
phus J. van der Kinderen en
Louisa M. Merk; Andreas Baart
(van Vogelwaarde) en Afina
Baart; Arthur J. de Kever (van
Clinge) en Mathilda de Bruijn.
Geboorten: Josephus P. M., z.
van P. J. Baart en W. M. Jakob'-
Anna M., d. van A. C. Joos en C.
P. Tieleman; Geradus J. A., z. van
H. J. Bogaert en M. Serrarens;
Maria C., d. van J. Koolegem en
M. J. J. Houg (won. te Vogel
waarde); Maria C. T„ d. van A.
P. M. van Mieghem en M. I. Voet;
Theresia C., d. van L. Herman en
M. de Maagd; Theophiel C. J., z.
van J. P. Tieleman en L. C. M.
Jonkheijm; Alphons E. A., z. van
A. F. M. Vervaet en N. M. C.
Gielleit; Lisette A. M., d. van L.
Neve en M. P. Sloot.
Overlijden: Cornelis A. Schelf
hout, 29 j„ echtg. van M. J
Faes; Theo J. M. Neve, 6 weken
z. van Alouisius en H. C. Aarssen-'
Eduardus J. van Dommelen 80 i'
echtg. van M. X. Neve; Maria c'
de Booij, 83 j„ wed. van Jos. Fruik
tier; Francies Orombeen, 68 j.
echtg, van R. Magnus (overl te
Hulst)Anna M. Arends, 69 j
wed. van P. Lauret.
LOOP DER BEVOLKING.
Zu-ttaaiag.
Gevestigd: J. Ruissen, a 132i
van Cadzand; Chr. Veldimk
A 132 j, van St. Jansteen; E j
Deij, B 115, van Bergen op Zoom-
C. Dees, C 139, van Voorschoten
A. de Zeeuw, C 25, van Wieringer-
meer; W. J. C. Balkenende, D 3
van WolphaartsdijkC. Murre en
gezin, C 48, van Axel; M. Ifeme-
link, D 130, van Terneuzen c
Hofman en gezin, D 82, van Axel!
Vertrokken: A. T. Huijssen!
C 194, naar Terneuzen; W Kos
ter, B 63, naar Groningen; Atitje
Dijkstra en gezin, C 15, naar 01-
dehove; A. E. Mel, C 51. naar
Reeuwijk; C. Dekker, D 38, naar
Terneuzen; W. J. Hameiink, A 104
naar Antwerpen; C. Riemens,
C 162, naar Terneuzen; H. W.
Dees, A 134e, naar Rotterdam: J
J. van de VrieSlabbekoorx en
gezin, naar Kapelle; P. J. G. u.
Michielsen, C 52, naar Benneütom;
P. de Kraker, D 159, naar Nbord-
Oostpolder (Emmeloord).
GEEN SPREEKUUR
Op Woensdag 12 November a.s.
zal door de Burgemeester geen
spreekuur worden gehouden.
Terneuzen, 11 November 1947.
M. J. DE VRIES
en
A. C. LEUNIS
hebben de eer kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal plaats
hebben op Donderdag 20
November a.s. te 15.45 uur.
Huwelijks-inzegening door
de Weleei-w. Heer Ds. G.
van Moorsel, van Sluiskil,
om 16 uur, in Vie Ned. Herv.
Kerk te Terneuzen.
Terneuzen, November '47.
Noordstraat 18.
De Jongestraat 3.
Gelegenheid tot feliciteren
Noordstraat 18, van 17.30
tot 18.30 uur.
Toekomstig adres:
Middelburg, Bagijnhof 12.
Heden overleed in de
Stichting „Scheldeoord"
te Terneuzen onze ge
liefde Zuster, Nicht en
Vriendin
NOLSON,
geboren te Westdorpe
op 28 Februari 1874 en
overleden te Terneuzen
den 9 November 1947,
in de ouderdom van
ruim 73 jaren.
Haar diepbedroefde
Zuster, Nichten en
Neven en Kennissen
Uit aller naam,
MARIA J. A. NOLSON.
De begrafenis zal plaats
hebben te Sas van Gent
op Woensdag 12 No
vember des n.m. te 2%
uur.
God heeft onze kort
stondige oudervreugde
doen overgaan in diepe
smart door het wegne
men van onze kleine
lieveling
KITTY,
in de jeugdige leeftijd
van slechts 7 dagen.
De diepbedroefde
familie,
F. DEES
E. DEES—VAN DRIEL
Fam. DEES
Fam. VAN DRIEL
Cadzand, 8 Nov. 1947.
TELEFONISCH aangeslo
ten onder
J. F. VAN VEEN
Aannemer
Bernhardstr. 1 - Terneuzen
nrfl.rhfi.o'P nipiiwp
De prachtige nieuwe
geluidsfilm
die een duidelijk beeld geeft
van het opvoedings-, re-
classerings- en verzorgings-
werk van de Vereniging
HET HOOGELAND"
draait
op Dinsdag 11 November
a.s. in de nieuwe. Con
sistorie der Ned- Herv.
Kerk, Kerkstraat, Bier
vliet. Aanvang 7 uur.
Bovendien worden nog
actuële bij films vertoond
van de meest belang
rijke en interessante ge
beurtenissen in ons land.
Toegangsprijs 0,75
houdt U zoet, want zij organiseert op 17 November 1947
in de namiddag een EXCURSIE naar de Eerste Neder
landse Coöperatieve Beetwortelsuikerfabriek te Sas van
Gent. Gegadigden gelieven zich op te geven vóór 13
November 1947 bij de Administrateur, Leeuwenlaan 4,
Telef. 2193.
Geen kosten behalve de bus. HET BESTUUR.
I
's middags 4.30 üur
Toegangsprijs 20 cent.
Een gepast en zeldzaam
mooi, spannend pro
gramma, waarvan zij
zullen genieten!
Zie voor kaartenverkoop
etc. Raambiljetten.
van een partijtje nieuw
Lijkkistöeslag (nikkel) gre
pen met platen, Leidse kop
pen enz. Oliepapier kus
sens efiz., 5 Wastafelspie-
gels en 3 marmeren Spat-
platen. Brieven onder No.
727, Bureau van dit blad.
10 cent per stuk.
Uw adres voor verse Vis en
I Garnalen.
VAN TATENHOVE
Vishandel
Dr. Buijzestr. 11, Terneuzen
Uit de hand te koop:
een goed beklante
met woonhuis en tuin. Ook
te gebruiken voor andere
bedrijven.
Te bevragen bij: O. E.
WAELPUT te Axel-Kijkuit
K 54.
PRIMA
in blokken gezaagd.
A. WILHELM
Axelsestr. B la, Zaamslag.
LVVVVVVVVVVVVVVVV.V^
FA 1 YSEBAERT-TEMMERMAN
- TERNEUZEN
Thans nog Noordstraat 76
AF TE GEVEN:
voor beschutting pootaard-
appels tegen vorst en tocht;
ook voor export aardappe-
len verzen ding.
Verder ca. 40 nieuwe en
gebruikte PAKKISTEN
70X50X50 cm met deksel.
Brieven onder No. 726,
Bureau van dit blad.
Verl. v. Steenbergen!. 4
TERNEUZEN
PRIMA
ELASTIEKJES
N.V. Fa P. J. v. d- SANDE
Terneuzen
HEDEN, DINSDAG 11 NOVEMBER
van de HERENKAPSALON.
Dames- en Herenkapper
Axelsestraat 18A
Terneuzen
Voor allerlei soorten
TOUW
Het van ouds bekende
huis
Telefoon 2272
TERNEUZEN
HENNEN - KIPPEN
EENDEN.
Hoenderpark „Schoonoord"
gel. o.h. landg. „Schoon
oord" te Zeist, levert tegen
onderst, prijzen uitsl. prima
kwaliteit W. Legh. 4% mnd
8,75 p. St., W. Legh, Rh.
Isl. Reds en Barnev. a. en t.
de leg ƒ9,50 p. st. Patrijs
en Excheq. Legh. 1,28 p.
st. duurder. Br. '46 W. Legh.
4,50. Reds, Patrijs en Bar
nev. 5,50 p st- Khaki
Campb. Loopeenden br. '47
5,50 p. st.
Drieb.weg 10 b, ZEIST.
Wij bezoeken le helft No-
vemb. de prov. Zeeland met
onze bestell.
Verloren: 'n donkerblauwe
gaberdine Jongensregenjas.
Tegen beloning terug te be
zorgen bij ROELF ZUUR,
Leeuwenlaan 6, Terneuzen.
Verloren: op de route Ter-
neuzen-Hoek-Philippine, een
iuibbele Fietstas. Tegen be
loning terug te bezorgen bij
L SCHEE LE, Nieuwediep-
-traat 35, Terneuzen.
maakt U zèli rokjes en japonnen!
- Uw kennissen zullen er verbaasd
over zijn I Wees nu zuinig en
modieus. LaatMiep Olff-van Boven
U thuis leren hoe ge Uw kle
ding maakt. 50 cent per les, die
U mag houden. Gratis proefles
als U de bon invultl
n Vul deze bon in, zend hem in open ^GCHIl-
couvert, waarop IVa ct. postzegel,
'O aanImova - Postbus 50 - Hilversum.
VOOR GRATIS PROEFLES
RR. 4
