?and te^-
MILITAIR GEZAG.
Bekendmaking no. 8 van den
Commissaris van het Militair
Gezag in de Provincie Zeeland
d.d. 3 December 1944.
De Militaire Commissaris
van Zeeland, mede uitoefenen
de de bevoegdheden, toegekend
aan het Militair Gezag in het
vorengenoemde deel van het in
bijzonderen staat van beleg
verkeerende grondgebied in het
Rijk van Europa;
Gelet op de desbetreffende
bepalingen van het Besluit Re
gistratie Vreemd Geld;
Besluit te bepalen als volgt;
De ingevolge bovengemeld
Koninklijk Besluit verplichte
aanbieding ter registratie van
vreemd papiergeld dient door
houders, wonende of verblijf
houdende in bevrijd Zeeland
vóór 16 December 1944 onder
vertoon van een behoorlijk le
gitimatiebewijs te geschieden
bij: het Agentschap van de Ne-
derlandsche Bank te Middel
burg, de bijkantoren van de
Amsterdamsche Bank, de
Twentsche Bank, de Incasso-
Bank, de Nederlandsche Han-
del-Maatschappij, de Neder
landsche Middenstandsbank en
de Rotterdamsche Bankver-
eeniging, zulks tijdens de uren,
gedurende welke deze instellin
gen voor het publiek geopend
zijn.
Vóór hen, die wegens het
ontbreken van een normale
Verkeersgelegenheid in de on
mogelijkheid verkeeren eerder-
vermelde kantoren te bezoeken,
bestaat gelegenheid tot regi
stratie bij de Burgemeesters
hunner Gemeente.
Middelburg, den 3en Dec. '44.
De Militaire Commissaris voor
de Provincie Zeeland.'
w.g. C. W. SLOT.
SOLITAIR GEZAG.
Bekendmaking nr. 9 van den
Commissaris van het Militair
Gezag in de' Provincie Zeeland
did. 3 December 1944.
Inlevering vijandelijk vreemd
papiergeld.
De Commissaris van het Mi
litair Gezag in de Provincie
Zeeland, mede uitoefenende de
bevoegdheden, toegekend aan
den Chef Staf Militair Gezag,
Gelet op artikel 1, lid (1)
van het Kon. Besluit, No. E 92
Inlevering van Vijandelijk
Vreemd Papiergeld;
Maakt het navolgende be
kend:
1. Alle bezitters van vijande
lijk vreemd papiergeld zijn
verplicht dit vóór 16 December
1944 in te leveren of te doen in
leveren (als bepaald in art. 1
van het Kon. Besluit no. E 92,
Inlevering van vijandelijk
vreemd papiergeld) bij het
Agentschap van de Nederland
sche Bank te Middelburg,- of
bij één der bijkantoren van de
Amsterdamsche Bank, de
Twentsche Bank, de Incasso-
bank, de Nederlandsche Han-
del-Maatschppij, de Neder
landsche Middenstandsbank en
de Rotterdamsche Bankver-
eeniging.
Voor hen, die wegens het
ontbreken van een normale
verkeersgelegenheid in de on
mogelijkheid verkeeren, eerder-
vermeide kantoren te bezoeken,
bestaat gelegenheid tot inle
vering bij de Burgemeesters
hunner gemeenten.
2. De inlevering geschiedt te
gen overgave van een ont
vangstbewijs, hetwelk van het
stempel van het kantoor van
inlevering is voorzien en van
de hanteekening van een per
soon die bevoegd is voor deze
instelling te teekenen.
3. Verzuim van inlevering
heeft het gevolg, als Qmsehre-
vén in artikel 3 van het Kon.
Besluit.
4. Deze bekendmaking geldt
voor het geheelë district van
het Militair Gezag.
Middelburg, den 3en Dec. 1944.
De Militaire Commissaris voor
de Provincie Zeeland,
W.g. C. W. SLOT. I
bekendmaking.
Marine-Commandant van
Vlissingen maakt bekend, dat
geen vaartuig de haven van
vlissingen mag binnenvaren of
verladen zonder toestemming
van den Marine-Commandant.
Ligplaatsen zullen worden
aangewezen.
De Marine-Commandant.
gemeente middelburg.
bevel
Op last van de Britsche Mi
litaire Autoriteiten moet on
verwijld een nieuwe registra
tie plaats vinden van alle per
sonen, die in deze gemeente
wonen of verblijven en den
bereVkt. j&ar hebhen
De. aanmelding moet, met
overlegging van het persoons
bewijs, geschieden op de hier
onder te melden dagen tus-
schen 9 uur v.m. en 5 uur
n.m., in de Bogardzaal nr. 17.
Ingeval van wettige verhin.
dering bestaat de mogelijkheid,
dat met aanbieding van het
persoonsbewijs door een ge
machtigde genoegen wordt
genomen.
dra doo™eldin^ moet geschie-
A. alhier verblijvende ge-
evacueerden uit:
1. Arnemuiden, St. Laurens,
Serooskerke, Nieuw- en St
w»lila2d V Veere' °ost- en
West-Souburg en Ritthem op
Vrijdag den 8 December a.s.
2. Vlissingen op Zaterdag 9
en Maandag 11 December a.s.
3. Andere gemeente op Wal
cheren op Zaterdag 16 De
cember a.s.
B. inwoners van Middelburg
S'tST" *™v*ns'
tot en met K op
Woensdag 13 December a.s
3- L tot en met R op Don
derdag 14 December a.s.
15 December Ts. Z °P Vm*S
Voor gehuwde vrouwen geüdt
achternaam'01" Van d6n e*en
Niet-nakoming heeft ge
dwongen evacuatie tengevol
ge, onverminderd - de straffen'
hierop gesteld.
verandering spertijd.
Op last van dan Militairen
commissaris voor dc Pro vin-
cie Zeeland maak ik bekend"
Ld^vBntsShe Militaire Ge-
zaghebber zich, in verband
met m deze gemgente voor-
daden yan sabotage,
genoodzaakt heeft gezien den
dn6I^s" nV van he-
n nader te stellen op 8 uur
s i?3?3' uur 's voorm.
1S Jojtsdien, op straffe
van arrestatie, aan ieder ten
roï,epê'Si® verboden zich gedu
rende dien tijd buitenshuis te
elrif p hem' die aan een
fitsiro aannjaning van de mi
litaire wacht geen gehoor
feschotra1 onmiddeltÜk worden
ofra'^cilr^'elij'{ verleende vrij
vat, va," de bepalingen
van den spertgd blijven geldig
£rtsen zijn in de uitoefening
van hun beroep vrijgesteld.
doe een ernstig beroen
1pder wet alle kracht te
bevorderen, dat verdere be-
!*e"renswaardige sabotage-
meïi ain^fn ,worden voorko
men en de schuldigen, die de
Middiu^ opgespoord.
1944. gden 6 Gember
delburg,Ur^eme6Ster vaa Mid"
a. j. van der weel, wnd.
gemeente vlissingen.
inkwartiering.
aiPe Burgemeester van Vlis
singen maakt bekend dal 1
inkwartieringsbiljetten ovra
October en November 1944 van
leden van het Duitsche lege?
vóór of op 12 December a s
ffemeenteVapdeif ^'overd ter
gemeente-secretarie, kamer 8
hssmg-en, 8 December 3 944.
VAM13ÏP^ter voornoemd,
van woelderen.
SCHOOLNIEUWS.
LESSEN GYMNASIUM.
De lessen aan leerlingen van
het gymnasium zullen hervat
worden Maandag 11 December.
De leerlingen van kl. I, II en
m moeten om 9 uur, die van
IV, V en VI om 1.30 uur ko
men.
Chr. ULO-school Vlissingen.
Maandag 11 Dec., 11.00 uur,
worden alle leerlingen (ook
het personeel) verwacht aan
de Gortstiaat 13 te Middel
burg,
Het Hoofd der School.
Geref. ULO-school Middelburg.
Het onderwijs wordt Maan
dag a.s. als volgt hervat in
de Meisjesschool aan de Ha
ring- -.ts:
Klas I 8.45—10.45.
Klas H 10.45—12.45.
Klas Hl 1—2.45.
Klas IV 2.45—4.30.
Zoo mogelijk alle boeken
meebrengen.
De besturen van de Chr.
Kweekschool, van de school
voor B.L.O. en de Prot. en
Kath. scholen voor L.O. wor
den verzocht zich ln verband
met de gerezen moeilijkheden
met de uitbetaling der sala
rissen, zich in verbinding te
stellen met den Heer J, Ys-
selstein, Heerengracht 118,
Middelburg.
MIJN EN DIJN.
Terwijl we vier jaar lang het
verkeerde voorbeeld hebben
gekregen en nu aan het eind
daarvan de gedachte aan scha
deloosstelling hoe ddn ook, bij
velen de idee van het schenken
overtreft, heeft de Ned. Herv.
Gemeente te Middelburg het
aangedurfd ook dit jaar, ter
gelegenheid van den Dankdag
voor het Gewas, haar leden uit
te noodigen mee te werken aan
den Oogstdienst door te geven,
te geven: bloemen, vruchten of
levensmiddelen, om deze na
den dienst uit te kunnen dee-
len onder de zieken.
En de zieken zijn vele in
deze overvolle, aan alle zijden
door het water in 't nauw ge
brachte stad. Rijen namen
worden de administratrice ge
bracht en de lijst van de pa
tiënten, die bedacht moeten
worden, groeit tot het ontstel
lende, tot „veel meer dan ver
leden jaar Men bemerkt, de
tijden zijn minder goed gewor
den; de menschen misschien
ook?
x Dan komt de Oogstdienst
zelf. We vreesden, dat er voor
eiken patiënt misschien nauwe
lijks één appel zou zijn. Nu
weten we, dat „al sal reg
kom". Ook in Middelburg.
Want de menschen kunnen
nog geven, willen nog geven,
hebben gegeven. Met handen
vol droegen zij het aan; ap
pels en pakken havermout,
eigengebakken broodjes en
vruchten op sap, bloemen en
tarwe, pakjes puddingpoeder
en appelbollen en zelfs fles-
schen goede limonade-siroop.
Een deel van het „mijn" voor'
de zieke stadgenooten, voor de
ouden onder hen, voor de ge
wonden. Zonder onderscheid te
maken wordt aan hen mede
gedeeld van de fleurig opge
maakte paketten, aan de ge-
loofsgenooten en aan de
vreemdelingen, aan de gewon
de Engelsche soldaten en-aan
den Duitscher in het zieken
huis.
Dat een deel van het „mijn"
dijn" worde. Want ondanks
alles was er een oogst en we
hebben voldoende om nog te
kunnen geven. En we geven
met vreugde.
Er wordt in deze dagen wel
geschreven over den goeden
geest en opofferingsgezindheid,
die weer onder ons moeten
wonen. Maar ik verzeker U,
dat die reeds groeiende zijn.
Dit verslag, stadgenooten,
zij een pluim op Uw hoed.
BravoZoo zullen we er sa
men zeker weer bovenop ko
men. T. KELDER
PREDIKBEURTEN.
Zondag 10 December.
Vlissingen. Geref. kerk: 9.30
en 4 ds. G. Smeenk (Luth.
kerk). Chr. Geref. kerk:
(Kasteelstraat) 9.30 en 2.30
leesdienst; Doopsgez. gem.:
(Luth, kerk) 2.30 da. M. de
Boer.
Middelburg: Chr. Ger. kerk:
10 en 2.30 prof. G. Wisse;
Geref. kerk: (H.V.) 10 de heer
Geursen; Geref. gem.: Zat.
9 Dee. 2 ds. v. d. Berg (voorb.
H.A.v); Zondag 10 Dec. 9 (H.
Av.) en 1.30 ds. v. d. Berg;
Doopsgez. gem.: (Eng. kerk)
2.30 mej. dr. H. H. Bakker;
Leger des Heils: 10 en 4 adj.
G. Kooistra; Ev. Luth. Gem.:
10.30 ds. Nolte.
Souburg. Ned. Herv. kerk:
3.30 ds. Spijkerboer; Geref.
kerk: 3.30 ds. van Andel
(H. Av.).
RIJKSVERKEERS
INSPECTIE DISTRICT
ZEELAND.
Op grond van de Veror
dening betreffende het ge
bruik en de registratie van
motorrijtuigen en motorbrand
stoffen is het gebruik van een
motorrijtuig op den weg ver
boden, tenzij door den rijksin
specteur van het verkeer daar
toe vergunning is verleend.
Aanvrageformulieren voor
een rijvergunning kunnen
worden verkregen op het ge
meentehuis van iedere ge
meente en moeten na invul
ling aldaar weer worden Inge
diend. Met ingang van 3 De
cember a.s. zrjn slechts de
door den rijksinspecteur van
het verkeer uitgegeven nieuwe
rijvergunningen met herken-
ningsteeken geldig.
Iedereen, die, uit welken
hoofde ook, motorrijtuigen,
onderdeelen van motorrijtui
gen, gasgeneratoren, onderdee
len van gasgeneratoren, mo
torbrandstoffen of motorsmeer
middelen onder zich heeft, is,
eveneens op grond van boven
genoemde verordening, ver
plicht binnen drie dagen hier
van opgave te doen aan den
Burgemeester van de Ge
meente, waarin deze goederen
zich bevinden.
De aangifte van deze goe
deren dient schriftelijk te ge
schieden op de daartoe op het
Gemeentehuis verkrijgbare
aangifteformulieren, welke
nauwkeurig in tweevoud moe
ten worden ingevuld. De inle
vering van deze formulieren
moet eveneens ten gemeente
huize geschieden.
Ook van die goederen, die
reeds bij een vorige registratie
werden opgegeven, moet de
aangifte thans opnieuw ge
schieden.
Middelburg, 27 Nov. 19440.
De rijksinspecteur van het
Verkeer District Zeeland.
Zeeland.
Mr. R. M. J. HOLLA.
Nederland meer geëxploiteerd
en geplunderd dan eenig ander
land.
De „Financial Times" van
21 November schrijft o.m.:
,Uit het materiaal, dat op het
oogenblik beschikbaar is, kan
worden opgemaakt, dat Neder
land op economisch gebied
meer dan eenig ander land
door de Duitsehers geëxploi
teerd en geplunderd is. De
laatste berichten leveren daar
over interessant bewijsmate
riaal. Men zal zich herinneren,
dat de Duitsehers van twee
gelijkluidende methodes ge
bruik maakten om den schijn
te wekken dat zij in de door
hen overweldigde landen voor
alles, wat zij wegnamen, be
taalden.
De eerste methode bestond
uit het fixeeren van bezet-
tingskosten tot een bedrag ver
boven het werkelijke peil, om
dat met het surplus een groot
gedeelte van hun inkoopen be
taald konden worden. De
EVACUATIE-
VERGOEDINGEN.
Ten behoeve van gezinnen,
welke bij anderen zijn onder
gebracht, worden, zooals algen
meen bekend is, evacuatie-
^vergoedingen uitgekeerd
Bij de berekening van dezej
vergoedingen onderscheidt mei
twee gevallen.
Allereerst die gezinnen, wel
ke een zekere zelfstandignek
hebben bewaard. Deze
nen zorgen zelve voor
ding, brandstof, enz. Meest
genieten zij een zekere vrij
heid doordat zij de beschik,
king hebben over een afzon
derlijk zitvertrek. Deze gezin
nen worden geacht een „eige
huishouding" te voeren. Zt,
genieten een evacu at ie-vergoe
ding ten bedrage van 13.4
voor man en vrouw plus l.Zt
voor elk der overige gezinsle
den. Van de gezinsinkomste;
wordt 2/3 gedeelte op de vi
goeding in mindering f
bracht. De meesten zullen d
geen vergoeding genieten.
Deze gezinnen dienen at
hun kwartiergever een d<
van de huishuur te vergoede:
zulks in verhouding tot het
gedeelte van de woning, dat
zij in gebruik hebben, verhoogt
met 10 voor kosten meer
dere bewoning. Daarnaast k
de kwartiergever nog
kleine vergoeding vragen
gebruik van meubilair ei
Bedraagt de huur van -
woning bijv. 6 per week,
heeft het geëvacueerde gej>
1/3 der woning in gebruik, di
zal de te vergoeden huur ni
hooger mogen zijn dan
plus 0120 is 2.20.
Helaas vragen kwartierg-
vers dikwijls nog zeer onred-
lijke huren. De politie schroomt
niet om in te grijpen. Het z
wel bekend zijn, dat men n;
dere inlichtingen omtrent
huren bekomen kan bij h-
Prijzenbureau (dienst van g-
meentewerken, Stadsschuur).
In de tweede plaats oi
derscheidt men die gezinne:
welke door den. kwartiergevi
van voedsel, brandstof en
worden voorzien en bij het
volledig in den kost z®
(kostgangers). Waneer derg-
lijke geëvacueerden geen u
komsten (verdiensten) hebbe
wordt een vergoeding ve:
strekt van 26.25 per weei
wanneer het gezin bestaat ut
man en vrouw. Voor elk 11
wonend kind 10.50 per wee:
Den kwartiergever komt de:
vergoeding volledig toe. H-
ingekwartierde gezin ontvanj
van de gemeente een kle.
bedrag aan zakgeld. Heeft
ingekwartierde eigen inkot
sten, zoo worden deze bijna gt
heel op de vergoeding in mir
dering gebracht.
Het is bekend, dat vele gt
evacueerden voor het verkn
gen van vergoedingen met o;
iet onjuiste inlichtingen
strekken. Teneinde hoog-
uitkeeringen te verkregen
melden zij op de wekelijkse,
inkomstenbriefjes, dat
ingekwartièrd (dus kostg:
gers) zijn, hoewel zij
huishouding" voeren. Zij
deelen daarmee de gemee
schap en plegen misdrijf (c|
lichting)
Een en ander vergt vi
eeld. De gemeente stelt
dan ook op het standpu)
geen uitkeeringen te verste
ken aan die gezinnen, we,
tengevolge de evacuatie g-
nerleid inkomsten hebben v-
loren zien gaan of financ:
niet zwaarder belast zrjn
worden. v-
DE TOESTAND IN
AMSTERDAM.
(Ooggetulgeverslag van eei
inwoner van de hoofdstaq
zoojuist in bevrijd gebied
aangekomen.)
De bevolking van bevrjji
Nederland leeft nog steed:
onder den zwaren druk var
spannend afwachten, hoe het
met htt overige deel van ons
land, waar de nood steeds hoo
ger stijgt, zal gaan. Naai
aanleiding van de sombere
berichten, die ons eenige we
ken geleden uit de nog be
zette «provincies hebben be
reikt, vraagt men zich vol
I vertwijfeling af, hoe onze land-
1 genooten boven de groote ri
vieren dezen voor hen aller-
zwaarsten oorlogswinter zul
len doorkomen.
Een Anep-redacteur ont
moette dezer dagen een Am-
eterdammef-, die zeer onlangs
bevrijd gebied bereikte. Over
de huidige situatie kon hij
bet volgende vertellen. Zijn
relaas is zeer waardevol.
De bevolking van de hoofd-
itad houdt zich goed; ondanks
zware zorgen.
Wat de voedselvoorziening
-etreft is de toestand wel
rnstig, maar nog niet hope-
x>s. In de eerste weken van
eptember, toen de bevrijding
ip handen leek en de Duit-
ichers het hoofd kwijt raak-
n zag het er uit of alles
,u' spaak loopen. Sindsdien
abiliseerde de toestand zich
nigszins. Er werd weer wat
edsel aangevoerd, meestal
r schip of vrachtauto. De
ntsoenen zijn dan ook ge-
andhaafd, hetgeen echter niet
1 zeggen, dat men altijd iets
zijn bonnen kan krijgen,
-it geldt speciaal voor boter,
och tot nu toe is men van
t belangrijke voedingsmiddel
r niet verstoken. Ook zijn
nog aardappelen aanwezig,
rt rantsoen bedraagt op het
ogenblik 2 kg. per week,
gen vroeger 3 kg. De bak-
lenjen krijgen eiken dag een
-etje electrischen stroom,
odat er brood gebakken kan
orden, dat nog eetbaar is.
ien verwacht wel, dat het
•oodrantsoen binnenkort om-
ag zal gaan. Melk is
haarsch, ook voor zuige-
ïgen. Vleesch is er in het ge
el niet meer. De zieken krij
n nog iets extra. De alge
-.eene gezondheidstoestand
lt mee. De gaarkeukens
-orzien een groot deel van
bevolking van voedsel en
functionneeren momenteel
iter dan in de eerste weken
ji den noodtoestand. De
inschen probeeren op allerlei
ze aan levensmiddelen te
men en trekken er dagelijks
>t hun bandelooze fietsen
r zoover niet door de Duit-
ers afgenomen handkar-
kinderwagens en andere
ikels op uit om op het
tteland in de omgeving van
stad iets op den kop te
Bten. Zoo bemachtigen zij
fruit, groenten en vooral
-ak
tweede methode was, de
trale banken der verschilled
landen te dwingen tot
aangaan van export-transj
ties, waarvan het grootste i
natuurlijk Duitschland
De individueele exporteur
exporteerende firma
zoodoende volledige beta
in de valuta van het
land en besefte niet, da
in feite door het eigen
betaald werd".
In September en October
-eft iedereen vijf. mud kolen
kregen. Men huist in één
'.mer, vaak met de naaste
ren. Alles wat er maar
brandbaars te vinden is,
t verzameld. Hoewel de
ilitie het tracht tegen te
an, wordt overal hout ge-
t. Dientengevolge zijn de
lidelijke Wandelweg en het
kuwe Bosch ernstig geha-
d. Het Vondelpark is nog
ct.
u er van verlichting geen
rake meer is, gaat men in
t algemeen vroeg naar bed,
zit men om een kaarsje of
i carbidlamp De restaurants
iten om vijf uur en om
,f uur moet iedereen binnen
Trams rijden er niet, wel
ïny-taxies, maar deze
or het
zijn
groote publiek te
Men ziet alleen fietsen,
ak met houten banden. De
ooi-wegen liggen volkomen
fn, stations en emplacemen-
n zijn door den vijand on- Istofi
ermijnd. Een enkele trein dle| der
d
k<
V<
w
sl.
er
i01
la
ke
de
te
PO
tig
Dl
na
de;
jae
t i
zie
lee
J
me
te
bei
gel
J
ter
me
To<
nac
bar
raa
Mig
doo
mo;
wot
geh
zij-
ben
plas
D
Met
Ied<
troi
slaa
ting
E
LA!
M
ANI
H<
Guin
gemi
sche]
Nede
per
min.™
Dil
het
begoj
stoiff
V
