PARAAT
VEMDIENDE HU LIJ tv
De heer D. J. Rouw zond ons onderstaand vers van een Engelschen vriend.
Onze dichterlijke medewerker gaf de nevenstaande vrije vertaling.
GOES
A little town unknown to us before
The war brought Britons in a mighty host
To free our friends in Zeeland from the sore
And bitter yoke the Nazi hand imposed,
A little town of people with large hearts
Who gladly welcomed us into their homes,
To ease for us our exile which imparts
A longing strong to everyone who roams.
In Goes we found a kindly atmosphere
Which grows alone from sincere friendship's stem
A blossom rare, a never dying flower
For friendship is immortal amongst men.
Yours is a simple way of modern life
Such as the world at large might emulate -.
The proper pride of home, the rest from strife,
Embracing all you welcome at your gate.
Now we are gone and you are left alone,
But happy thoughts of you grow all the more.
The links we forged will keep us always one,
And year will serve to ripen memories' store.
A. REYNOLDS, May 29/45,
Een van te
D' oorlog on
Om vriendet
Van 't hard
Een stadje i
GOES
voren onbekende stad. waarheen
in machtige scharen voerde
Zccuwsche vrienden, te verlossen
:n bitter juk, door Nazi's opgelegd.
rs, groot van hart
Vol liefde hun huis en haard ons openstelden
Om voor een wijl 't sterke heimwee te verzachten
Dat zwervers diep in 't harte zetelt,
De vriend'lijke sfeer in Goes gevonden
Kan slechts ontstaan in zuiv're, oprechte horten,
Als bloesem uit een nob'len stam ontsproten
Die, altijd weer verjongd, onsterflijk blijkt te zijn.
In eenvoud leidt ge Uw leven en dees' tijd
O, mocht de wereld U ten voorbeeld nemen
Uw thuis. Uw trots. Uw rustplaats in den levensstrijd
Den vreemdeling gul ontvangend aan Uw deur.
Wij zijn gegaan en gij zijt weer alleen
Doch U gedenkend in geluk'gc herinnering
Vereenen ons de schakels die wij smeedden
En die der jaren loop slechts hechter maken kan,
ZATERDAG 14 JULI 1945
SPORT
Zooals wij onlangs meldden, bestonden
er plannen, dit jaar nog de wereldkampi
oenschappen wielrennen te organiseeren
en wel in Parijs. Naar wij thans verno
men van de zijde der Ned. Wielren Unie
zullen dit jaar de wereldkampioenschap
pon niet worden gehouden.
Tien Engelsche steden hebben reeds met
steden in Nederland overeenkomsten ge
sloten, EngelschNederlandsche sportwed
strijden te organiseeren.
Birmingham hoopt tegen Don Haag,
Derby tegen Haarlem, Cardiff tegen Breda
Scarborough tegen Vlissingen, Mitchigan
in Surrey tegen Hengelo en Oxford tegen
Leiden te kunnen spelen.
BURGERLIJKE STAND VAN GOES
Huw.-aang.Huibort Q. Pak, 28 j. en
- Maatje P. van dor Vliet, 27 j. Johannes
F. van Anrooil, 28 j. en Cornelia R. Trim-
po, 26 J.
OverledenJacob Touw, 35 te Mid
delburg, echtg. van Christiana J, de Co-
nink.
RETRANCHEMENT. Tot leden van de
roorlooplgo Gemeenteraad zijn gekozen
do heerenIz. Cambior, H. A. den Ha
mer, J. de Hullu-Rlsieeuw, Joz. de Meij,
J. A. Pattist, S. r. d. Sluis en Abr. Willem-
W. Z.-VLAANDEREN. Verschillende boe
ren hebben dit Jaar vlasland verpacht aan
Belgen, aangelokt door de hooge prijzen
en mede door het feit. dat zij vreesden
dezen zomer werkkrachten te kort te ko
men. Daar de Belgen voor het trekken
van dit vlas abnormaal hooge prijzen
uitloofden, heeft het Militair Gezag ver
ordend, dat bedoeld vlas niet door in
Zoeuwsch-Vlaandoren woonachtige perso
nen getrokken, bewerkt en vervoerd mag
worden, daar allo beschikbare werkkracè*
ten dringend noocbg zijn voor het oogsten
van de voedingsgewassen.
POORTVLIET. Ds Vroegindeweij heeft
een bedrag van f 200 ontvangen van on
derduikers tijdens de bezetting, als dank
voor betoonde hulp. Dit bedrag moest be
steed worden voor die gezinnon, die dak
loos zijn tengevolge van de V I-ontploffing
in deze gemeente.
W1SSENKERKE. Alhier is het eerste
transport kinderen van boven de rivieren
aangekomen om weer wat op verhaal te
komen. Het betreft hier een 30-tal kinde
ren uit Hilversum, die hier drie maanden
zullen vertoeven. Daar geheel Noord-Be
veland, met inbegrip van do stranden, vrij
van mijnen is, kunnen zij zich heerlijk
bewegen.
KORTGENE. In de algemeene vergade
ring van de Ziekenhuisverpleging sprak
de voorzitter, dhr Wolse in zijn openings
woord over den stand der verpleging.
Als bestuursleden werden herkozen de
heeren J. Kramer en M. van Halst. Dhr
Wolse wenschte wegens vertrek uit Kort-
gene niet meer herkozen te worden. In
zijn plaats werd de heer P. Schippers
benoemd. Deze werd Tevens candidaat
gesteld voor de Vereeniging Noord en
Zuid.
De hoer L. Overbeeke werd met alge
meene stemmen benoemd tot bode. De
heer Viergever sprak aan het einde der
vergadering namens allen dank uit voor
al hetgeen dhr Wolse gedurende vele
jaren voor de vereeniging heeft gedaan.
Inaezo.nden mededeeling
VAKSCHOOL VOOR MEISJES
Bevorderd van de eerste nanr de tweede klasse
van de Primaire Opleiding A. Abrahamse. S.
Belrnaart. A. M. T. Bookelaor. H. C. Bosma.
A. ü.iniélse. J. Hoogerheide, A. J. de jonge. J.
E. C. Knrelse. C. Oele. J. van Riet. D. C. J.
Saaman. M, M. Pouwer. J. P. Bliek. K. Cannoo.
M. A. dc Hutlu. E. Langcveld, P. M. E. v. d.
Loo. J. B. Maartcnse. J. j. Minnaar. C. W van
Pon «en. L, Rijn. S. J. Steenhard. M. v. d. Visje.
N. C. Zembsch, C. L. van Hoorn. C. L. van
Damme. C. Dekker. N. A. Goud. J. van Hekke.
J. Kole. M. L. v. d. Maale. C. dc Meester. L.
Quinten, W. E. Reijnierse. A. P. Schaalje. C.
M. Schipper. J. A. Schipper. J. Schipper. M. A.
Schouwenaar. M. E. Sonkc, M. v. d. Velde. N.
M. Kasse. P. j Coppoolsc. J. L. Beenhakker, j.
H. v. d. Berge. L. M. B.-iir. A. Ht»0'tr.vf J.
Nicuwenhuijsen. E. L. Snoek. H. N.|.wn J. van
Overloop. J. de Roo. A. Roinrr W. P. Stasi
W. Vcrhage, T. J. Verhuist. M. v. d. Vrte. j. J.
Zuldweg A. I Pluumers. C. Lokcrsc. J. A. H.
Allcwijn. D A dc 8.-.rgraaf, P. C. D. Braamse.
A. Gort. M C. Hariack. M. Koopman. P. C.
Stekctee. 1 Steketee W. M. Vleugel, J. Wal-
rave, H. Z-andaV 1. O. Beenhakker, j. j. Boone.
H. C. Boone. S. C. Douw. H. Fokker. F. A.
Meijer. C. F. Westveer.
Afgewezen 15.
Het getuigschrift voor de Primaire Opleiding
ontvingen E. C. de Back. A.' J. Dekker. M.
Franckc, M. v. d. Maale, J. C. Potter. H. Rus.
J. van Sabhcn. C. G. Sonkc. J. S. Verboom. A.
L. A. Verhoeven. E. C. Voois, M. Adrlnanse,
W. Boogaard. C. Bruggcraan. M. j. de Drcu. A.
N. Goedcgeburen. J. J. v. d. Krcckc. M. E.
Overgaauw. M. van Strien. J. M. Voois. C. T. D.
Vos, A. M. Wcezcpocl. M. Bayens. C. N. Blok.
A. de Boe. J. E. Dnanc. N. A. Geensc. L.
Kopmels. J. W. Lonkestcr. E. A. Mocllker. A.
de Puit, M. T. dc Putter. J. dc Roo. C. M.
V. d. Weclc. A. Zuidweg. J. Dronkcrs, C. M.
Bol, J. C. Dagevos. E. G. Mccusc. j. J. Mci|.mrd.
I. H. H. Padmos. S. I. den Engelsman, 1- K. van
Hekke. J. Nijssc. C. v. d. Plasse. M Smits en
G. Zonneveld.
Afgewezen 12.
Bevorderd van de eerste naar de tweede klas
van den Middagcursus: 1. Langcveld.
Het getuigschrift van den Middagcursus ontvin
gen M- Hillebrand. M. v. d. Vric. J. Katsmnn.
Bevorderd van de eerste naar de tweede klos
van dc Opleiding voor Hulp in de Huishouding
A. M. Allcwijn. J. P. Burger. F. P. Butcljn. P.
Butcljn, M. J. Franckc, C. M. Geluk. A. C. P.
v. d. Heuvel, N. M. v. d. Linde, K. Reljcrse.
J. N. Zuidweg en H. P. Mol.
■schrift voor Hulp in de Hulshou.
M. de Bocrgraof, M. Bostelaar.
Voois en N. de
Bevorderd van
van Geor°pP'j. "va
Kosten. M. Lakk
lock. M. Nicuwenhuijsen. C. Oele. M. di
Schipper. Schouwenaar. M. Sonkc,
I. Vliet. J. de Waard. N. v. d. Weclc
Llere. C. van Fraasscn. M Klap en C.
Het getuigschrift voor Naaister ontvingen
Blok. M. Corstanje. N. Hock van Dljke. 1.
Kok, M. Nonnekes. J. Waverijn.
O'FICIEELE MEDEDEELINGEN
NIEUWE BON GELDIG TOT 21 JULI.
Boter.
C 30 A, D 30 A, E 30 A, per bon
250 gr am.
Bonaanwijzing voor Margarine volgt
TEXTIEL
De Directeur van den Distrlbutiedienst
te Goes maakt bekend, dat weer eonige
stukken textiel worden beschikbaar ge
steld.
Aangovraagd kan worden op Maandag
17 Juli a.s. door gerepatrieerden uit
Duitschland, welke nog geen overhemd of
ondergoed hebben ontvangen.
Op Woensdag 18 Juli a.s. voor jongens
van 10 tol 12 jaar, geboren tusschen
1 Mei 1933 en 1 Mei 1935.
Op Donderdag 19 Juli a.s. voor In het
zelfde tijdvak geboren meisjes van 10 tot
12 jaar.
Een ieder dient genoogen te nemen met
hetgeen door den dienst wordt toegewe
zen. Nadrukkelijk vestig ik er de aandacht
op, dat voor uitreiking op een anderen
dag als hierboven aangegeven, niet kan
worden geholpen.
Alle stamkaarten van de desbetreffen
de personen moeten worden meegenomen.
De afd. Toxliel is gevestigdLange
Kerkstraat 11 en geopend van 9 tot 12
en van 13.30 tot 15 uur.
JONGE PAARDEN VOOR GEDUPEERDEN
Tengevolge van het oorlogsgeweld is
niet alleen eon groot aantal werkpaarden
van onze bedrijven verdwenen, doch het
komt eveneens voor, dat op bepaalde be
drijven tal van jonge paarden, n.L 1- en
2-jarige zijn doodgeschoten of afgemaakt,
zoodat de betreffende paardenhouders
over geen enkele aanvulling van hun
paardenstapel meer beschikken.
In verband hiermede wordt aan deze
gedupeerde paardenhouders den raad ge
geven om ton spoedigste aankoopvergun
ningen voor 1- of 2-jarige paarden aan (e
vragen op ons Kantoor. Afd. Paarden, te
Deze aankoopvorgunnlngen zullen, voor
zoover het Oost- en West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren betreft, niet meer te Hulst of Groede
worden afgegeven, doch uitsluitend te
VERPLICHTE OPGAVE BROEDMACHINES
Een leder, welke een of meer broedma
chines voorhanden heeft, ls verplicht om
hiervan schriftelijk opgave te doen bij
het Bedrljfsschap voor Pluimvee en Eieren
te De Bilt, Hierbij moet worden vermeld
het merk, capaciteit van elk der machines,
het jaar van plaatsing, of het vlak- of
motorbroeders zijn, of deze bedrijfsklaar
zijn, het perceel waar de machines zich
bevinden en het nummer waaronder U
eventueel als kuikenbroeder bent inge
schreven.
Er wordt nadrukkelijk de aandacht op
gevestigd, dat het voorhanden hebben
van broedmachines alleen is toegestaan
aan hen, die in het bezit zijn van een
vergunning hiertoe, afgegeven door het
Bedrijfschap voor Pluimvee en Eieren,
Ook zij, die reeds ln hot bezit zijn van
een vergunning, moeten deze opgave doen.
daar binnenkort alle tot nu toe afgegeven
vergunningen zullen worden ingetrokken.
VRAGENRUBREEK
Vraag No. 17, ls hot mogelijk het sui-
-kerrantsoen te verhoogen inverband met
steriliseeren enz. J. te G.
Antwoord. In verband mot de precaire
suikeiposiUe mag een. extra rantsoen voor
steriliseeren enz. niet worden verwacht.
Vraag No. 18. Is het niet eens een keer
mogelijk, om inplaats van kofiie, thee en
cacao te verstrekken. Hoe komt het, dat
na de distributie van cacao aan kinderen,
dit nog voorradig was in winkels J. te G.
Antwoord. Hel distribueeren van cacao
of thee hangt af van don aanvoer van
overzee. Hoewel intusschen wat thee is
gedistribueerd, is het niet te verwachten,
dat genoemde artikelen regelmatig zullen
worden gedistribueerd.
Dat er nog cacao ln de winkels was.
nadat de betreffende bon was verloopen.
moet worden toegeschreven aan het feit.
dat rechthebbenden deze cacao niet di
rect opnamen, daar de bon immers voor
af moest worden ingeleverd
Vraag no. 19. Volgens een persbericht
van het Alg. ommissariaat voor de Voed
selvoorziening ls het devies 2000 caloriën
per dag. Volgens krantenberichten zal het
rantsoen worden teruggebracht op 1850
calorieën per dag. Dit is dus een beslis
te achteruitgang, ls dit niet te voorkomen
J. te G.
Antwoord. Het devies is inderdaad te
geraken .tot een rantsoen van 2000 calo-
i per dag. Dit aantal is helaas tot nu
tce niet bereikt kunnen worden. Hot aan
tal calorieën van de rantsoenen in de
laatste maanden schommelde rond 1850.
Van een verlaging is dus geen sprake.
H. Q. PAK
M. VAN DER VLIET
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal plaats
hebben op nader te bepalen
datum. 4767
Goes, 11 Juli 1945.
Verkeersgroep Kon. Mare
chaussee.
L. P. v. d. Spiegelstraat 29.
Inplaats van kaarten.
Verloofd:
JETTY CARSJENS
PIET v. d. WEELE Mzn.
Raadhuisplein 16, Haarlem.
Molenweg B 50,
..Eigenhaard", Colijnsplaat,
Zondag 15 Juli 1945.
Op 15 Juli a.s. hoopt
JAN SCHIPPER
z'n 15dcn verjaardag te her
denken.
Dat hij nog lang gespaard
moge blijven, is de wensch
van eenige Vriendinnen.
Marie.
Corrie.
Rosa.
4094 Marie.
Mientje.
's-Heerenhoek, 14 Juli 1945.
Zondag 15 Juli a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders,
J. HOOGESTEGER
F. HOGESTEGER-
v. d. DURPEL
hun 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Biezelinge
A. Verhulst.
J. Verhulst
4103 Hoogesteger.
Willij.
Krabbendijke
G. Houtekamer,
C. Houtekamer
Hoogesteger.
Jo-
Krabbendijke
Jan Hoogesteger.
Maatje.
Tannie.
Kees.
Marcus.
Francientje.
Krabbendijke. 13 Juli 1945.
Oostweg A 397.
ALBERT EDWARD HALL
Skipton (Yorkshire) England
ELIZABETH CRUCQ
die mede namens de Ouders,
alle vrienden en bekenden
hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstel
ling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Goes. Wilhelminastraat 26.
4762
KRABBENDIJKE
De Dames, die in 1944 den
CURSUS
hebben moeten onderbreken,
kunnen zich op
Dinsdag 17 Juli a.s. tc 3,30 u.
vervoegen in de school
JULIANASTRAAT, om de
Cursus te hervatten.
4729 M. KOPPEJAN.
Vereen, van Vlrijz. Godsd.
GOES
Zondag 15 Juli a.s. om 10 u.
v.m. in de Prins van Oranje
Ds. J. A. HANNEMAN.
4754
Vereen, voor Ziekenhuis
verpleging
Ondcraftlceling Kloetinge.
ALGEMEENE VERGADE
RING dezer vereeniging op
Maandag 23 Juli 1945. des
avonds 8 u. in de Gemeente-
herberg.
Namens het Bestuur
4110 C. de Ruiter,
Secretaris-penningm.
NIEUWE
NEDERLANDSCHE
ZEGELS
gedrukt in Engeland, te koop
gevraagd. IJ^, 2Yi> 3, 5,
7}j. 10. 12y2, 20 en 30 ets.
Aanbiedingen, ook groote
hoeveelheden aanM, J.
A. v. d. HAAGEN, Korte
Poten no. 28, 's-Gravenhage,
tel. 115540. 4112
Wie heeft bij de laatste
rciking AM. SCHOENEN
een verschil van maat
bruine schoenen, gekregen
Om te ruilenDamstr. 142,
Yerseke. 4766
Dame alleen vraagt op een
der dorpen in Zuid-Beveland
KAMER MET VOLLEDIG
PENSION
liefst huiselijk verkeer. - Me
vrouw H. M. WEERMAN,
Enschotschestraat no. 288 te
Tilburg. 4099
3 nette Jongehecren zoeken
KENNISMAKING
met drie nette Jongedames,
leeftijd 1821 jaar. - Br.
onder no. 4107, aan het bu
reau van dit blad.
KAPPERSZAAK
TE HUUR
Terstond aangeboden eer
ren bestaande kapperssalon
te Borssele. Ruime broodwin
ning. Te bevragen bijC.
BRAND, 's-Hecrenhoek.
Een Eenv. besch. MEISJE
ZOEKT BETREKKING te
Amsterdam, in rustig, klein
gezin, N. Herv., of bij Heer
alleen, voor gezelsch. en
huish. bezigh. des morgens,
terwijl zij 's middags en des
avonds wil studeeren. Een
goede beh. en prett. omge
ving vereischt, Loon nader
overeen tc komen. - Brieven
onder no. 4768, bur. v. d. bl.
Mevr, MOL vraagt tegen 15
Juli of 1 Aug. a.s.. een ne'
DIENSTMEISJE
liefst voor dag en nacht
evacué geen bezwaar. Toe
komstig adresPatijnweg 2.
Goes. Zich aan te melden
op het tegenwoordige adrc;
Wcstwal 30D. 4772
NET MEISJE
30 jaat (evacuee) N. Ilerv..
zoekt plaatsing als hulp in
de huishouding in burgerge
zin. Liefst Goes. Goede be
handeling vereischt. - Brieven
onder, letters L.C., bureau
van dit blad. 4093
GEVRAAGD
Schoolschoonhouder (ster)
voor de Chr. School, Biezc-
lingschestraat A 142, Kapelle
Salaris 1375,—.
Inlichtingen en sollicitaties
voor 20 Juli a.s. bij het wnd
Hoofd der School J. C. Keim
4092
TE KOOP GEVRAAGD:
Een in goeden staat zijnde
PLATTE BUISKACHEL
Brieven onler No. 4755 Bur.
van dit blad.
MEVROUW LAGAAY.
Wilhelminastraat 7, Goes
EEN MEISJE
voor heele of halve dagen.
4759
GEVRAAGD«so
Een HUMORIST en
ACCORDEONNIST
of andere Muziek voor
een avond eind Juli.
Aanb. aan: H. NIEUW-
DORP, 's-Gravenpolder.
Mevrouw Baronnesse VAN
ITTERSUM-DE MANCHY
vraagt tegen 1 Augustus een
dienstbode om met haar mede
naar Utrecht te gaan. Schrif
telijk of mondeling aan te
melden vóór Vrijdag 20 Juli
aan het adres Groote Markt
12, Goes. 4108
Heer alleen zoekt een nette
HUISHOUDSTER
35--50 jaar, liefst met za
kenkennis. - J. H, STEEN-
DAM. A165, Kolijnsplaat.
4109
VERLOREN: Een blauwe
Gabardine Regenjas, op Vrij
dag 6 Juli, tusschen St. Anna-
land en Oud-Vossemeer. Te
gen belooning terug te bezor
gen bijFa. J. v. d. VALK,
Kalisbuurt B 178, Oud-Vos
semeer. 4100
Ga aan den slag
Groote kleedingnood
Grondstoffen voldoende
Geeft uw werkkracht
Geeft U op als naaister
Leeftijd vanaf vijftien jaar
Vakkennis onnoodig
Wij leiden U op
:r no. 4114 bureau van Vrije Stemmen
Wij hebben weer
476I Electrische kookplaatjes
Ook kunnen wij weer reparaties van
kookplaatjes aannemen, verder repareeren
wij alle electrische installaties en apparaten
Reparatie- en Installatiebedrijf
i. A.Stokmans, Piccardtstr. 74, Goes
N.V. REEDERIJ VAN DER SCHUIJT
Kleine Kade 27 Telefoon 2156 GOES
Passagiers- en Vrachtvervoer per boot
van Goes naar Dordrecht en Rotterdam
Afvaart van Goes op Maandag 16 Juli
om 9.v.m.
H.H. Landbouwers 1,101
Nu de tijdsomstandigheden weer verbeterd zijn,
kunnen we U weer voorzien van de beste
Frïesche Pootaardappelen
We raden U in uw eigen belang aan, zoo spoedig
mogelijk te bestellen, dan zijt gij verzekerd van
goede kwaliteit. Dagelijks onze aardappelvelden
te bezichtigen in Zuid-Beveland. Prima gewas.
Beleefd aanbevelend,
Wed. J. VALKIER R. JOBSE
KORTGENE HEINKENSZAND
Telefoon 343 D 9
De A.U.It.O. herrijst
De Radiobode verschijnt weer
Inlichtingen en aanmeldingen als lid o a. bij
Alg. Boekh. J. DE JONGE, Lange Kerkstraat en
bij J, v. d. MEULEN BOSMA, Wilhelmina
straat 30 te Goes, voorzitter Avro-acttc-comité
Actieve medewerkers gevraagd in de dorpen
van Zuid- en Noord-Beveland. 4113
Avondmaalwijn poor de Kerken
In kleine hoeveelheden te verkrijgen.
Vraagt inlichtingen bij
Adr. P. van 't Veer
Wilhelminastraat 33, GOES
4773 Telefoon 2583
Kantoorbedienden
Winkelbedienden
Handelsreizigers
bezoekt de vergadering van afdeeling Goes van
de Algemeene Ncderlandsche Bond van Handels-
en Kantoorbedienden en Handelsreizigers
„MERCUR1US" op Dinsdag 17 Juli 1945 in
..De Prins van Oranje", aanvang 8 uur. Bonds
voorzitter MEIJER zal hier een zeer belang
rijke inleiding houden. Ook niel-leden zijn van
-177-1 harte welkomHet bestuur.
VOOR DIRECT GEVRAAGD 1052
Gediplomeerd Boekhouder
FA. GEBRS. DUVEKOT, NIEUWSTRAAT 5, GOES
M. J. VAN DEN BERGE
Bureau voor Administratie en Belastingzaken
Hoofdstraat 34 Kruiningen
Inrichten, controlccrcn cn bijhouden vnn administraties. Aangesloten bij
bet Ncderl. College voor Belastingconsulenten. 2373
Hebt U al een
naamplaatje op uw deur
Vooral NU met de vele evacué's is dit zeer be
langrijk. Geef nog heden uw naam aan ons op.
De levering is weer mogelijk in vóór-oorlogsche
emaille uitvoering.
SalerisoBi's Ijzerhandel C.V.
Lange Vorststraat 37, Goes.
Gaat U verloven
Wij leveren U gouden verlovingsringen (binnenkort
zonder inlevering) volgens gewenscht model en gewicht.
Ook fabriceeren wij gouden heeren en dames cachetringsn
met sierlijke gravure. Diverse fantasieringen met kleur-
steencn, zegelringen, hangers en brochettes, etc.
KOOPT BIJ DEN VAKMAN. 3217
Alle sieraden worden op eigen atelier vervaardigd.
F. JANSEN,
Goud- en Zilversmeden, Graveurs
's-H.Hendrikskinderenstr. 51, Goes
Zoo spoedig mogelijk een
KNECHT GEVRAAGD
bij: 4111
M. J. MURRE. Melkhandel,
Kleine Kade, Goes.
GEVRAAGD
EEN DIENSTBODE
voor dag of dag en nacht.
BAKKERIJ VLEUGEL
4095 GOES
VERLORENEen Porte-
monnaie, bruin, met rits, inh.
f 10.—. Gel. terug te bez.:
v. d. Goeskade 51. 4750
VERLOREN t Sleutelring m
Sleutels, tusschen Goes-Hans-
weert-Krabbendijke. Vinder
belooning. - AdresH. Th.
VAN DOORN, te Krabben
dijke. 4106
Notaris J. C. KRAM tc Ka
pelle zal op Zaterdag 21
Juli 1945, ten verzoeke van
de Diaconie der Ned. Herv.
Gemeente van Wemeldinge,
Diegene, die een JACHT
HOND VERMIST, kan die
zoo spoedig mogelijk afhalen
tegen vergoeding van ge
maakte onkosten bijKem-
mcl van Wolphaartsdijk, te
Wolphaartsdijk. 3761
GEVRAAGD
EEN MELKKNECHT
Kosthuis op de hoeve aan
wezig. Liefst gediplomeerd,
J. WISSE, Dijkwel, Kapelle.
4696
TE KOOP
voor de pluk, 2 HA. 20 A.
GROENE ERWTEN
Adres
WED. D. VERDONK. te
Kloetinge, Monnikendijk 3.
TE KOOP
BIJ INSCHRIJVING
BIJ INSCHRIJVING
VERKOOPEN
DE APPELS EN PEREN
wassende in den boomgaard
aan den Hillewerfwcg te Ka-
Reserve 14 kisten Jacques
Lebel en 14 kisten Zure F
lefleur.
Gegadigden moeten bij de in
levering hun bewijs van er
kenning toonen.
Inschrijvingen in tc leveren
ten kantore van den Notaris
vóór des middags 12 uur
(W.T.), alwaar inlichtingen
zijn te bekomen. 4096
1. De Erven van den heer
ANDR. BURGER, te
Baarland.
dc APPELS, PEREN cn
PRUIMEN, wassende in
den boomgaard bij de
Oude Begraafplaats al
daar. Geen reserve.
2. Mew. M. v. d. HOOFT-
NIJSSE, aldaar,
dc APPELS cn PEREN,
wassende in den boom
gaard aan den Grindweg
naar Oudeland. Reserve
1000 kg. naar verkiezing.
Biljetten tot Dinsdag 17 Juli
1945 des middags 12 uur
W.T. in te leveren ten kan
tore van Notaris E. C. van
DISSEL te Goes. 4724
N V. BeleggingsMij.
»OVEZA«
bezorgt U een
eigen huis
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij den
Hoofd-Inspecteur voor Zuid Nederland
J. MULDER
Zonnebloemstraat 41, Goes 3966
actieve agenten gevraagd
WAS en IS het N.T. I. om hen,
die dienst nemen in het Ned. leqer
GRATIS ENGELSCH TE LEEREN.
Anders lesgeld: ENGELSCH
f. 2 05 p. m. Vlot spr. en schr.
in 8 maanden. Fransch, steno,
middenst.dipl. f. 2.85 p. m. Ned.
en corr., boekhouden f. 1.- p. m.
NED.TALEN INSTITUUT
ROTTERDAM
Eerst illegaal nu nationaal
Gratis proefles van:
naam
TE KOOP: Twee Alaska
Voedsters, f 30.—. 4 Hokken
:'i f 7.50. - Voorstad 66, Goes.
5-6 uur. 4756
BIJ INSCHRIJVING
TE KOOP
a contant, van den heer J. J-
WOUTERSEN te 's-Gra
venpolder. de PRUIMEN,
APPELS en PEREN in den
boomgaard „Het Heulsluk'
aan den weg van 's-Gravcn-
polder naar Kapelle. Reserve
1 gemerkte boom Comtesse
de Paris. Inschrijvingsbiljet
ten in te leveren tot Dinsdag
17 Juli 1945, 8 uur, Toren-
tijd, ten kantore van den No
taris M. OELE Jz. tc 's-Gra
venpolder. 4700
TE KOOP
BIJ INSCHRIJVING
Het fruit wassende in de
boomgaarden van
1. L. SMITS te Nisse. In
lichtingen bij W. Mol
te Ovezande, B 114.
2. C. BLOK te 's-Graven-
polder. Inlichtingen bij
G. van Oosten, Haagdijk
te 's-Gravenpolder.
3. F. DE ROO te 's-Heei
Abtskerke. Inlichtingen bij
J. Gideonse te 's-Heer
Abtskerke C 22.
4. W. F. VAN GORSEL te
Rilland-Bath. Inlichtingen
bij M. Lambrechtse, 3de
weg, te Rilland-Bath.
Reserve door de bedrijfslei
ders op te geven.
Biljetten tot Dinsdag 17 Juli
1945, des namiddags 4 uur
W.T. in te leveren ten kan
tore van den Notaris W.
HAMELYNCK, Wijngaard
straat 53, te Goes.
WIE RUILT Mijn Dre:
ccoRndiotocstel 7 - Tc 1
Agent van dit blad tc
WIE RUILT: Zijn Kinderwagen
voor nnntrckkelijke v.o. Huishou
delijke Artikelen 7 - Brieven No,
WIE RUILT -- Mijn In goeden si
zijnde Windjack, leeftijd 13 J»ni
voor witte of donkerblauwe Plooi
rok. leeftijd 15 Jaar 1 - Oo
Ct. Kapelle (Z.-Bev.).
WIE RUILT Mijn v.o. leder,
schoenen, moot -H 7 - Oudé Sing
76. Goes. 371
WIE RUILT: Stereo Micros
Bl. 12.5, Zeiss Jcna voor Klcln-
bceld Camera, formaat film 24 x 36.
Rubber Laarzen, 43-44 (Eng.) voor
Damessportschocnen. maat 38. ol
Wol. Lens met Sluiter (Compur)
I 5.7 F 24 cm. 1/250 sec. dub
bel Annstigmaat, voor fels ander» i
Oude Singel 52. Goes. 476S
Notaris E. C. VAN DISSEL
Goes, zal op Woensdag
Juli 1945, des n.m. 2 uur
W.T., ten herberge van dhr.
K. Meulpolder te Kloetinge
a contant bij opbod
PUBLIEK VERKOOPEN:
A. Voor dhr. J. A. TRIMPE
BURGER Jr. te Aagte-
dc APPELS en PEREN
1wassende in den boom
gaard „De Groote Weide"
te Kloetinge. Reserve
1500 kg. appels en peren,
naar verkiezing.
2. wassende in den boom
gaard „Berg en Schuur-
stoepje" te Kloetinge.
3. wassende onder Kapelle
(Eversdijk) in:
a. den boomgaard „To-
renhoek". Reserve 70
kg. Goudreinetten.
b. den boomgaard „Geer-
hoek". Reserve 70 kg.
Pommes d'Orange, 30
kg. St. Remy, 70 kg.
Zure Bellefleurs.
c. den „Uilenboomgaard"
d. den „Grooten Boom
gaard". Reserve 70 kg.
Court Pendu en 30 kg.
Jutteperen.
4. DE PRUIMEN, wassen
de in den boomgaard
Jachthoek te Kloetinge.
Reserve 250 kg., naar
verkiezing.
Voor den heer Ir. A. M.
PEMAN KAKEBEEKE,
Voorstad 80, Goes,
APPELS
wassende in het boora-
gaardje voor diens villa.
C. Voor dhr. C. TRIMPE
BURGER te Goes
1. De APPELS, PEREN cn
PRUIMEN (met uitzon
dering van twee boomen
Princepruimen en twee
boomen Oomskinderenpe-
ren), wassende onder
Kloetinge in den boom
gaard aan den Zomer-
weg.
2. De APPELS en PEREN.
wassende onder Kloetinge
a. in den boomgaard aan
het Zandpaadje
b. in den boomg. langs
het Spoor bij Dagevos.
Reserve 100 kg. Bel
lefleurs lc soort.
Koopers moeten op de ver-
kooping medebrengen dc
groene en/of witte kaart en
een bewijs van politieke be
trouwbaarheid, door den bur
gemeester afgegeven. 4660
