Met BMW 5 Touring en TD
is voorsprong uitgebouwd
MITSUBISHI
"HET MIRAKELS MAATJE"
INTRODUKTIE-SHOW
Hij Wil U Graag Leren Kennen.
AUTOMOBIELBEDRIJF DIJKWEL VLISSINGEN
gi> ZES KEIHARDE ZEKERHEDEN <2S>
Auto Poppe Walcheren B.V
TRAMPER GOES B.V.
205 Het sterke nummer 405 Het ongekend talent.
309 Met vele aanbiedingen
Gegarandeerd goed.
Autowasbeurt
WIJ STELLEN HEM AAN U VOOR:
PEUGEOT
Intercooler
Potentieel
Touring
Schuifdak
V.W. POLO
V.W. GOLF
V.W. JETTA
V.W. PASSAT
AUDI 80
DEMONSTRATIE-AUTO:
AUDI 80 1600 CC
NU VOOR 34.950,-
ANDERE MERKEN
Gildeweg 22, 4383 NK Vlissingen. Tel. 01184-19610
01180-29442
Bram de Buck
Na 18.00 uur:
01102-43340
Dick Commee
Tramper
MITSUBISHI SPACEWAGON
MERCEDES 300 SE AUTOMAAT
Hij en wij ontmoeten U graag op onze
van donderdag 24 oktober tot en met zaterdag 2 november
Ook zijn familie tonen wij u graag.
De zakenauto van jaar.
Geen film maar werkelijkheid 605 Une grande voiture
Pi-ucii-or io<>.
Ekn Mirakels Maatje
Pres. Rooseveltlaan 745, Vlissingen, tel. 01184-12008
Extra hoge inruil. Extra accessoires. Mitsubishi Colt.
Woensdag 23 oktober 1991
DE FAAM - DE VLISSINGER
21
Baden - Als koplopers in de hogere regionen
van de automarkt bevinden BMW en Merce
des zich constant in een gevecht op het ge
bied van verkopen, techniek en imago. Als de
één een stapje voorwaarts doet, kun je er op
wachten dat de ander volgt.
BMW brengt tot en met januari gefaseerd de
nieuwe dieselmotor in de 3- en 5-serie en de
prachtige Touring. Vooral met de diesel heeft
het Beierse merk haar voorsprong weer uitge
bouwd. Het wachten is nu op de meerklep-
pendiesel van de concurrent.
Ruim zestig procent van de BMW-motoren
wordt gemaakt in het Oostenrijkse Steyer. In
dezelfde fabriek is ook de ontwikkeling van de
dieselmotoren geconcentreerd. Uiteraard is bij
de nieuwe oliestokende zespitter uitgegaan
van de bestaande krachtbron van 2.4 liter. De
inhoud is iets toegenomen tot exact 2498 cc,
terwijl ondanks toepassen van nieuwe elec-
tronica het vermogen niet is gewijzigd en zo
doende nog steeds 115 pk bedraagt bij 4800
tr/min.
De vernieuwde motor wordt aangeboden in
de 325 TD en de 525 TDS, waarbij de toevoe
ging "S" maar liefst staat voor 28 extra pk's.
De winst ten opzichte van de 3-serie wordt
bereikt door het toevoegen van een intercoo
ler. De 143 pk worden ontwikkeld bij hetzelf
de toerental. Een vermogen van 57 pk per liter
motorinhoud is ongekend hoog. Het koppel
van de motor bedraagt 222 Nm bij 1900
tr/min bij de 325 en 260 Nm bij 2200 tr/min
bij de 525.
Het prestatieverschil tussen de twee diesels is
niet zo groot als deze cijfers doen vermoeden.
Dit komt voornamelijk door het lagere gewicht
van de 325 TD. Deze auto weegt 1335 kg,
heeft een top van 198 km/u en trekt in 12 se
conden van 0 tot 100 km/u. De 1480 kg zwa
re 525 TDS heeft 11 seconden nodig om de
100 km/u te bereiken en haalt maximaal 207
km/u.
Het verschil bij de tussenacceleratie van 80
tot 120 beperkt zich tot 1,1 seconde. Stan
daard worden de achterwielen aangedreven
via een handgeschakelde vijfbak, terwijl tegen
meerprijs een automaat leverbaar is. Deze
vierversnellingsautomaat heeft een zeer gerin
ge invloed op de prestaties.
Alle Duitse autofabrikanten zijn zeer begaan
met het milieu, en daarbij blijft BMW niet ach
ter. De aangepaste electronica in de motor en
de gewijzigde inspuiting zorgen voor een
rustige loop. Daarnaast is de 2.5 liter 6 cylin
der turbodiesel voorzien van uitlaatgasrecircu
latie wat de schadelijke uitlaatgasemissies tot
een minimum terugbrengt. Helaas wordt de in
Duitsland standaard geleverde oxydatiekataly-
sator in ons land extra in rekening gebracht.
Beide nieuwe diesels zijn net als hun voorgan
ger uitstekende lange-afstand-machines. Toch
komt de 325 TD wat comfortabeler over. De
motor is net iets rustiger dan in zijn grotere
broer, terwijl ook de souplesse groter is. Het
zijn echter minieme verschillen.
De 525 TDS is natuurlijk een sportwagen on
der de diesels met een enorm potentieel. Ech
ter in de onderste toerenregionen laat de
krachtbron zich wat meer horen. Bij hoge
snolheden is er absoluut geen verschil met de
benzinevarianten. Technisch is het overigens
mogelijk om de intercooler ook op de 3-serie
te monteren. Of dit af-fabriek zal gaan gebeu
ren is afhankelijk van de vraag uit de markt.
Ook kan gedacht worden aan een 525 TD
zonder intercooler. De bestaande 2.4 liter
6-pitter blijft voorlopig leverbaar in de 324 TD
Touring, op basis van het oude model.
Beide nieuwe diesels worden in de loop van
deze maand of uiterjijk begin volgende maand
aan het leveringsprogramma van BMW toege
voegd. De 325 TD gaat f 64.700,— kosten
terwijl de 525 TDS voor f 78.325,— in de
prijslijst staat.
BMW introduceerde tijdens de afgelopen IAA
de 5-serie Touring, een modelvariant die al
vanaf de start van de ontwikkeling op stapel
stond. Natuurlijk blijft de 3-serie Touring in
huidige vorm nog enige tijd leverbaar, maar
voor de toekomst wordt alleen op het grotere
model gewed. De bodemgroep is volledig ge
lijk aan die van het sedanmodel. Lengte,
breedte en wielbasis bleven onveranderd.
Zelfs de achter-overhang is exact even lang.
Afhankelijk van de motorisatie wordt een Cw-
waarde bereikt van 0,34. De 5 Touring is bij
zonder gedistingeerd gelijnd en past zodoen
de prima in het huidige BMW aanbod. De auto
ziet er tegelijk klassiek, sportief en exclusief
uit. BMW hoopt met deze auto te kunnen
concurreren met de Mercedes T, Audi 100
Avant en Volvo 900 stationcar.
Natuurlijk is de auto pas na de achterportieren
aangepast. De vijfde deur is van een aardige
constructie. De achterruit kan afzonderlijk
worden geopend, terwijl uiteraard ook de klep
in z'n geheel kan worden gelicht.
De tildrempel is redelijk laag, omdat de ope
ning tot vloerhoogte is doorgetrokken. Een
grappig detail is dat de sproeier achterop is
verzonken. Pas als deze wordt aangesproken
richt hij zich op en doet hij zijn verschonende
werk. Een dergelijk systeem toonde BMW al
eerder op de 850i, maar dan bij de koplamp
sproeiers. De achterlichten zijn van hetzelfde
ontwerp als bij de sedan, maar in z'n geheel
groter.
Uiteraard is de bagageruimte keurig bekleed
met tapijt. De achterbank kan in twee ongelij
ke delen worden omgeklapt en is voorzien van
drie hoofdsteunen. Een handige vinding is de
plaatsing van de luidsprekers achterin. Deze
zijn namelijk tegen het dak geplaatst. Hierdoor
wordt voorkomen, dat aanwezige bagage het
geluid dempt. Om de auto onafhankelijk van
de belading recht te houden worden alle op de
Nederlandse markt geleverde Tourings stan
daard voorzien van niveauregeling.
Een nieuwe optie is het dubbelwerkende
schuifdak, waarbij het voorste deel zowel kan
kantelen als worden opengeschoven. Staat
het voorste deel open, dan kan het tweede
deel hieronder schuiven, waardoor zowel
voor- als achterpassagiers extra luchttoevoer
krijgen. Helaas werden we tijdens de testrit
ten niet in de gelegenheid gesteld deze voor
ziening uit te proberen, zodat we ook niet
kunnen berichten over windgeruis en andere
bijkomende rijgeluiden.
De nieuwe BMW 5 Touring wordt geleverd als
520i, 525i en 525 TDS. Nieuw bij de Touring,
maar ook als sedan, is de 525iX met perma
nente vierwielaandrijving. Onder normale om
standigheden wordt 36% van de krachten
naar voren gestuurd en 64% naar de
achteras.
De auto beschikt standaard over een electro
hydraulische sper in de achteras. Op aanvraag
kan door BMW Motorsport een M5 Touring
worden geleverd, een auto die in Duitsland al
144.000 DM moet gaan kosten. Gezien deze
prijs, heeft het geen zin een dergelijke auto
permanent in het leveringsprogramma op te
nemen.
BMW hoopt 15% van de verkochte 5-serie
modellen te laten innemen door de Touring.
BMW denkt de nieuweling vooral te kunnen
verkopen aan mannen in de leeftijdscategorie
van 40 tot 45 jaar met 2 tot 3 kinderen en
een hoog inkomen. De auto zal vooral scoren
bij mensen met een vrij beroep.
In januari zullen deze Tourings in de show
room te bewonderen zijn. De 520i gaat
f 80.975,— kosten met standaard ABS. De
525i moet f 95.575,— opbrengen, terwijl de
auto als turbodiesel f 86.475,— kost. Tot slot
is er dan de 525iX voor f 109.025,—. Wat rij-
eigenschappen betreft verschilt de Touring
nauwelijks met de sedan.
3 maanden volledige garantie; 15 dagen omruil-garantie;
9 maanden aanvullende No-Risk garantie mogelijk op de belangrijkste
delen van de auto;
duidelijk garantiebewijs; keuringsrapport bij iedere occasion;
wij zijn V.A.G. dealer voor Volkswagen en Audi.
V.W. Polo 3-drs. Belarni 1300
35.000
km
1989
zwart
16.950,-
V.W. Golf 1600 Automaat v. part.
60.000
km
1986
blauw
19.750,-
V.W. Golf 3-drs. 1800 (schuifdak)
82.000
km
1986
rood
14.750,-
V.W. Golf 3-drs. 1800 GTi
74.000
km
1987
blauw
25.950,-
V.W. Golf 3-drs. 1800 GTi
71.000
km
1987
rood
23.950,-
V.W. Golf 3-drs. 1300 Av. Comp.
25.000
km
1987
groen
17.750,-
V.W. Golf 3-drs. 1300 Tour
29.000
km
1988
blauw
18.750,-
V.W. Golf 3-drs. 1600
63.000
km
1988
rood
17.950,-
V.W. Golf 1600 Automaat v. part.
15.000
km
1989
grijs
22.500,-
V.W. Golf 3-drs. 1600 Diesel
113.000
km
1986
beige
14.250,-
V.W. Golf 5-drs. 1600 Diesel 5 bak
51.000
km
1989
wit
23.950,-
V.W. Jetta 2-drs. 1300 Sky uitv.
37.000
km
1988
wit
17.950,-
V.W. Jetta 2-drs. 1300 Av. Comf.
30.000
km
1988
grijs
17.950,-
V.W. Jetta 2-drs. 1300 Sky
46.000
km
1989
groen
18.750,-
V.W. Passat 4-drs. G.T. 2000 16V
58.000
km
1989
grijs
37.950,-
V.W. Passat Variant 1800 CL
38.000
km
1989
rood
32.500,-
Audi 80 4-drs. 1800
68.000
km
1988
blauw
24.500,-
Audi 80 4-drs. 1800 extra's
49.000
km
1988
groen
25.950,-
Audi 80 4-drs. 1800 S extra's
42.000
km
1989
groen
32.950,-
Audi 80 4-drs. 1900 Diesel
38.000
km
1990
groen
34.950,-
Kleur: roodmet 16.000 km
Ford Escort
Ford Escort
Ford Fiesta
Opel Kadett
Opel Kadett
Ford Escort
3-drs. 1300 Laser
3-drs. 1300 CL
3-drs. 1100 Spec.
5-drs. stationcar
3-drs. 1300 N
5 drs. 1600 diesel Bravo
Peugeot 309 3-drs. 1400
Honda Accord 2.0
72.000 km
70.000 km
60.000 km
77.000 km
88.000 km
103.000 km
39.000 km
78.000 km
1985
1987
1987
1988
1987
1987
1988
1986
zwart
wit
rood
bruin
zwart
wit
wit
grijs
11.750,
14.750,
12.950,
18.950,
13.950,
13.950.
13.950,
14.950,
Dealer voor Noord- en Zuid-Beveland,
Walcheren en Schouwen
GOES VLISSINGEN
Verrijn Stuartweg 6 Mercuriusweg 29
01100-30768 01184-19051
VERTEGENWOORDIGER:
J.W. de Voogd, 01184-71839
BENZINE
Mitsubishi Galant 2.0 GLXi HB89
Mitsubishi Galant 1.8 GL HB I PG89
Mitsubishi Galant 1.8 Gt88
Mitsubishi Galant 1.6 GL'81
Mitsubishi Galant 2.0 EXE'87
Mitsubishi Galant 1.6 Gl. Royale'h'
Mitsubishi Lancer 1.2 GL LPG88
Mitsubishi Lancer 1.5 GLX LPG88
V
Mitsubishi Colt 1.2 GL
'85
V
Mitsubishi Colt 1.3 EL
'91
V
Mitsubishi Colt 1.3 GL Cabri (part.)..
'90
G
Mitsubishi Colt 1.5 GLX
'86
G
alle extra's
'87
G
Mitsubishi Colt 1.2 El
'86
V
Nissan Sunny 1.5
'86
V
V.W. Jetta 1.6 CL
'87
V
V.W. Polo Coupé 40 Kw
'86
G
Volvo 340 5-drs
'86
V
DIESEL
Mitsubishi Galant 1.8 GL TD
'86
G
Mitsubishi Galant 1.8 GLX TD
'84
G
Mitsubishi Galant 1.8 GL TD
'87
V
G
Mitsubishi l.ancer 1.8 GLD n.w. model
'88
G
Opel Kadett 1.7 D LS
'89
G
AUTOMATEN
V.W. Golf diesel autom
'87
V
Mitsubishi Colt 1.5 GLi aut
'88
V
Mitsubishi Colt 1.5 GLX aut
'85
Mitsubishi Colt 1.2 GL autom.
'82
G
AUTO'S TOT ÏO.OOO,-
Mitsubishi Galant 2.3 GLX TD
'82
G
Mitsubishi Galant 1.6 GL LPG........
'85
G
Mitsubishi Galant 1.6 GL
'8»
V
Mitsubishi Lancer 1.8 EL diesel
'87
G
Mitsubishi Tredia 1.4 GL
'84
V
Mitsubishi Colt 1.8 EL diesel
'84
G
Mitsubishi Colt Eterna.....
'84
G
Citroen AX 11 TRE
'87
G
Toyota Camry 1.8 DX LPG
'86
V
lord Escort 1.6 L 5-drs
'84
G
Volvo 340 2.0 3-drs
'83
V
G Goes V Vlissingen
Garantie boven f 7.500,- 3 tot 12 mnd.
Bovag garantiebewijs
Financiering-Leasing
Schadereparaties
Reparatie en onderhoud
lALLE MERKEN APK II KEURING
Bij Tramper Vlissingen
onze wasstraat....
voor een
flonkerend resultaat!
Met tic komst van tic I06
int roti ucccrt IVugcoi ccn nieuw
uutomohiclconccpi voor tic jaren
negentig. I)c verrassing is com
plect en veelzijdig, liet resultaat in
alle opzichten mirakulcus
De nieuwe l'eugeol 106 is
een karakteristieke verschijning
met een fraai uiterlijk en een
verbazingw ckkcnil interieur
Mij wil u graag leren ken
nen Hij slaat te popelen ofii itii't
u plezier te heieven
Hij w il tie wereld verken
nen. Toeren maken. Prestaties
leveren I n opzien baren waar
hij ook gaat of staat.
Hij wil u meenemen. I)e
slatl in. waar hij zich net thuis
voelt als u. De wijde wereld in om
I MI'I l'KII'* INl I lil Vl I \l I \l II I KIN<.*>k«>M I l|/ll.l\<.l t »KIU ll(
te bewijzen wat hij kan en wat
hij waard is De Peugeot 106 is er.
In i uitrustingsniveaus,
met .3 typen motoren, in fraaie
kleuren, reeds vanaf 20.295.-.
Stap nu in. Daag hem uit.
'lest hem maar. Bijons staat hij klaar.
il III III \ll I \l I \l II.I I Ml I M I \k m.l VII I Kl-Nlh
in WIISCII OPW EG
Prijs Nader Overeen Te Komen. Wie een klein
beetje koopmansbloed door de aderen heeft vloei
en. weet direkt dat hij hier zaken kan doen. Met als
MITSUBISHI
MOTORS inzet de Colt personenauto, in al zijn uitvoeringen.
Interessanter voor u is echter
de wetenschap, dat u kunt
rekenen op een extra bedrag
op de normale inruilsom voor
uw huidige auto.
Of een premie in de
vorm van accessoires; een
trekhaak, radio/CD-speler of een zonnedak, bijvoorbeeld. Wat
het wordt, hangt van uw wensen en handelsgeest af.
Waar u wel van uit kunt gaan, is dat de spreekwoordelijke
p.n.o.t.k.
"Hollandse zuinigheid" niet in ons woordenboek voorkomt.
Nog een zekerheid is dat een proefrit in de Colt u aangenaam
zal verrassen. Niet alleen qua prestaties, ook wat betreft het
komfort, de souplesse van de versnellingsbak, veiligheid en per-
fekte afwerking.
Dat de Colt bovendien
een op en top betrouwbare
auto is, hebben konsumenten-
onderzoeken inmiddels uitge
breid aangetoond.
Hn als u daarbij weet dat
wij nu een royale bui hebben, kunt u maar beter niet wachten
tot die over is. Mitsubishi. De Gestaalde Perfektie.
Inc. driejaar Multigaraniie/Inter-Euro Service. Prijs- en modelwijzi
gingen voorbehouden.
A
Officieel Mitsubishi deiiet voor
boord- en Zuid-Beveland en
Schouwen
Verrijn Stuartweg 6, Goes, telefoon: 01100-30768
I
