Technische taalles
Almanak
Onderzoek
welzijnsstructuur
MIDDELBURG
GOES
Een fijne was...?
06-8212470
1.98
la pa
SLAAP LEKKER
STRAKS.
Onze grote winterkollektie
en natuurlijk alles met korting
De Speciaalzaak voor Leer en Suède
Nog enkele showmodellen.
Laatste week!
3.695,
1.695,
1.495,
1.695,
3.995,
1.395,
895,
STEKETEE
VAN UW WARME BAKKER STEKETEE
NIET DE ENIGE MAAR WEL DE ECHTE
nieuwe modellen dames en heren is binnen
IN BEROEP
Niet alleen de toekomstige structuur van het welzijnsveld, ook de
omvang van verschillende instellingen op provinciaal niveau
moet ter discussie staan.
Doelstellingen
(om m issi i;s
V-» C# 1500 m2 woongenot in tapijt gordijnen karpetten vinyls tafelkleden
badmode
Hèt 06 nummer dat u echt helpt.
2.15
2.40
BOEREN-
ROZIJN
LEÏ OP
ONZE
DAG
RECLAMES
Wijngaardstraat 24 (achter C A), Goes, tel. 14500
Moser
Vroomshoop
L W
Zevenslaper
Treca de Paris
Vouwbed in kast
Norma schuifdeurkast
De Slaapvoorlichter voor
Zeeland en W-Brabant
Woensdag 28 augustus 1991
ABDIJ
r, DE FAAM - DE VLISSINGER
:-7'u
De Nederlandse provincie Zeeland en de Belgische provincies Oost-
Vlaanderen en West-Vlaanderen gaan gezamenlijk werken aan nieu
we cursussen voor het onderwijs in vreemde talen aan technici. Zij
doen dat samen met onderwijsinstellingen in de drie provincies.
De cursussen zijn bedoeld voor
technici van middelbaar niveau,
voor hen die hiervoor nog in oplei
ding zijn en voor werkzoekende
technici.
Het onderwijs in de vreemde ta
len moet beter gaan aansluiten
opde praktijk. Daartoe zal het be
drijfsleven worden gevraagd
welke wensen er op dat gebied
leven. Technici die het taalonder
wijs aan de hand van deze me
thode volgen, zullen in hun werk
gemakkelijker kunnen omgaan
met anderstalige collega's. Ook
zullen zij vlugger en gemakkelij
ker artikelen en handleidingen in
vreemde talen kunnen door
gronden.
De cursussen worden op het Ne
derlandse en het Belgische onder
wijs afgestemd. Termen die in het
Nederlands en het Vlaams van el
kaar afwijken worden dus beide
meegenomen, waardoor het
werk over de grens toegankelijker
wordt.
Op dit moment worden de cur
sussen ontwikkeld door de vier
deelnemende projectscholen: het
Westerschelde College in Terneu-
zen, scholengemeenschap "De
Wellinge" in Middelburg (beide
Zeeland), het Provinciaal Tech
nisch Instituut te Kortrijk (Wvst-
Vlaanderen) en het Provinciaal
Technisch Instituut te Eeklo
(Oost-Vlaanderen). Wat op de ene
school is ontwikkeld zal door de
andere scholen worden getest.
De cursussen kunnen ingaand
1992-1993 verzorgd worden in
het gewone dagonderwijs maar
ook in de vorm van specifieke cur
sussen of contractonderwijs.
Verdere uitbouw van de cursus
sen gebeurt via de aan de project-
scholen verbonden stichtingen
voor contractonderwijs.
Uiteindelijk zal contact worden
gezocht met uitgevers van educa
tieve boeken om het ontwikkelde
les- en cursusmateriaal te ver
spreiden.
De stuurgroep Euregio Schelde-
mond heeft het project goedge
keurd en het ten voorbeeld
gesteld voor andere vormen van
samenwerking over de grens.
Zeeland wil uit zijn aandeel in de
financiering van de Euregio aan
het project bijdragen. In 1991
gaat het om ruim 57.000 gulden
en in 1992 om 12.500 gulden.
Ook de andere provincies delen in
de kosten, evenals de deelnemen
de scholen. Verder worden bijdra
gen verwacht van het bedrijfsle
ven, de Nederlandse en Vlaamse
regering en de Europese gemeen
schap. Bij welslagen van het ex
periment zullen de resultaten
overgedragen worden aan de an
dere lidstaten.
Gedeputeerde staten hebben dit
ter kennis gebracht van de staten
commissies voor welzijn, voor
economische zaken en voor
bestuurszaken.
De Provinciale Almanak voor Zee
land is een naslagwerk met na
men en adressen van organisaties
op overheids- en particulier ge
bied, werkzaam in of voor Zee
land. De afdelingen of districten
van de sportbonden zijn vermeld
en de scholen voor voortgezet on
derwijs in Zeeland. Welke organi
saties werken in de volkshuisves
ting, economie, volksgezondheid,
het maatschappelijk werk, re
creatie en toerisme of landbouw,
kan erin worden gelezen.
Een nieuwe editie, voor het ko
mendjaar, wordt voorbereid.
Voorwaarde voor opneming in de
Provinciale Almanak is, dat de or
ganisatie overkoepelend werkt
op provinciaal of regionaal ni
veau. Gegevens die opgenomen
kunnen worden zijn: naam en
doelstelling organisatie; even
tueel bureau-adres; naam voor
zitter; naam, adres en telefoon
nummer secretaris.
Organisaties, die menen voor ver
melding in aanmerking te komen,
wordt gevraagd hun informatie
voor 15 september 1991 te zen
den aan: Bureau Voorlichting,
postbus 6001, 4330 LA Mid
delburg. H
De tweede kamer uit gedeputeer
de staten hoort twee aanvragers
van algemene bijstand over hun
beroep op een beslissing van hun
gemeentebestuur.
De zittingen zijn dinsdag 3 sep
tember, 10.00 en 10.20 uur. In het
eerste geval gaat het om een be
slissing van de gemeente Middel
burg en in het tweede van de
gemeente Hulst.
De Arob-commissie uit gedepu
teerde staten hoort dinsdag 3
september bezwaarden tegen de
beslissing van gs verklaringen
van geen bezwaar te weigeren
voor de bouw van een opslag
loods voor mosselschelpen aan
de Kanaalweg in Vlake.
De bezwaarden zijn het gemeen
tebestuur van Reimerswaal, de
landinrichtingscommissie en de
heren D.C. en W.C. van Oeveren
De zittingen zijn openbaar en
worden gehouden in het provin
ciehuis, Sint Pieterstraat 42, Mid
delburg.
IEUWS
Het dagelijks bestuur van de pro
vincie volhardt in die mening over
de opzet van de welzijnsvoorzie
ningen, ook nadat verscheidene
instellingen duidelijk hadden ge
maakt het daarmee niet eens te
zijn.
In 1988 is begonnen met het on
derzoek naar de doelmatige af
stemming van het werk van
provinciale raden, adviesorganen
en steunfuncties op welzijnsge-
bied. Nagegaan is hoe doelmatig
wordt gewerkt, waar instellingen
eikaars werk overlappen en waar
mogelijk dingen blijven liggen,
doordat de ene instelling veron
derstelt dat de andere het oppakt
en omgekeerd. Onderdeel van het
onderzoek was ook het aantal po
litici en ambtenaren in de bestu
ren van de instellingen terug te
dringen.
Gaandeweg de procedure dien
den zich nieuwe elementen aan,
zoals de bezuinigingen van een
half miljoen gulden bij enkele in
stellingen: het provinciaal opbou-
worgaan Stichting Zeeland, de
provinciale raad voor de volksge
zondheid en het steunpunt voor
kunstzinnige vorming.
Ook na de inspraak van de instel
lingen blijven gs van oordeel dat
de doelen moeten worden ge
haald. Daartoe is in een aantal ge
vallen nog aanvullend onderzoek
nodig.
Dat geldt onder meer voor de sa
menbundeling van de Zeeuwse
culturele raad, het Zeeuws steun
punt voor kunstzinnige vorming
en de amateuristische kunstbe
oefening. De opheffing van de
Zeeuwse raad voor maatschap
pelijke dienstverlening moet op
nieuw worden bekeken op taken
die te doen blijven. Die onderde
len moeten dan bij andere instel
lingen worden ondergebracht.
Dezelfde procedure wordt ge
volgd voor de Zeeuwse raad voor
ouderen.
Gs achten de situatie rond de
Zeeuwse jeugdraad duidelijk: per
1 januari 1992houdtderaadopte
bestaan. Onderzoek is nog wel
nodig naar het samenwerkings
verband jeugdhulpverlening. De
jeugdhulpverlening wordt met in
gang van volgend jaar een provin
ciale aangelegenheid. Hoe het
samenwerkingsverband daarin
past en kan worden gefinancierd,
moet nog worden nagegaan.
Maandag 2 september vergadert
de statencommissie welzijn om
9.30 uur.
Op de agenda van de commissie
staan een financiële bijdrage voor
de bibliotheekvestiging in Philip
pine, subsidieverlening aan de
Stichting Nieuwe Muziek te Mid
delburg en adviezen aan de minis
ter van onderwijs en wetenschap
pen over het plan van scholen
voortgezet onderwijs 1993-1995
en het plan van scholen speciaal
en voortgezet speciaal onderwijs
Zeeland 1992-1995. Andere on
derwerpen zijn de evaluatie van
het spreidingsplan bejaardenoor
den, onderzoek naar de signatuur
van een te bouwen verzorgingste
huis in de gemeente Valkenisse,
Provinciale staten hebben al
besloten dat de Zeeuwse sport
raad weggaat bij het provinciaal
opbouworgaan Stichting Zeeland
en onderdeel wordt van het natio
naal sportcentrum voor gehandi
capten in Arnemuiden. Hoe de
gevolgen voor het opbouworgaan
financieel moeten worden opge
lost, is nog onderwerp van on
derzoek.
Voor de andere terreinen, waarop
de Stichting Zeeland zich be
weegt is nader onderzoek nodig.
Dat geldt ook voor het steunpunt
voor kunstzinnige vorming. De
positie van de provinciale raad
voor de volksgezondheid is mede
afhankelijk van de stelselherzie
ning in de gezondheidszorg op
landelijk niveau. De aanvankelijke
plannen van gs om de taken van
de Stichting Zeeland en de provin
ciale raad voor de volksgezond
heid te herschikken, zijn hierdoor
onduidelijk geworden.
In de zwakzinnigenzorg zal af
stemming moeten plaatsvinden
tussen de provinciale raad voor de
volksgezondheid en het provinci
aal overlegorgaan voor de zwak
zinnigenzorg.
In de vergadering van de staten
commissie welzijn van 2 septem
ber worden de voorstellen over
de welzijnsstructuur behandeld.
De commissie bestuurszaken
bespreekt ze donderdag 5 sep
tember. In beide commissies kan
gebruik worden gemaakt van het
spreekrecht voor het publiekTot
slot hakken provinciale staten de
knopen door in de vergadering
van 27 september. WM
de subsidieverordening jeugd
hulpverlening Zeeland en tot slot
het welzijnsonderzoek onder de
titel verdere uitwerking dyna
misch streefmodel voor- welzijn
en volksgezondheid.
De statencommissie waterstaat
en verkeer vergadert eveneens
maandag 2 september. Deze bij
eenkomst begint om 13.30 uur.
Aan de orde komen de jaarstuk
ken van de provinciale stoom-,
bootdiensten 1990 en financie
ring van de schade aan de enkel-
deks veerboot Prinses Margriet.
De overname van het Kanaal door
Walcheren en de Oude Arne van
het rijk en de ruil van wegen staan
ook op de agenda, evenals de wij
ziging van het Zeeuws water
schapsreglement over de ge-
schotsheffing gebouwd onroe
rend goed, een financiële bijdrage
voor de commissie waterbeheer
sing en ontzilting en de toepas
sing van verschillende soorten
wegdek.
Donderdag 5 september, 14.00
uur, komt de statencommissie
bestuurszaken bijeen. De agenda
was bij de samenstelling van Ab-
dijnieuws nog niet bekend.
De commissie ambulancever
voer van de provinciale raad voor
de volksgezondheid vergadert
donderdag 5 september, 14.00
uur.
Besproken wordt het advies van
het college van ziekenhuisvoor
zieningen over traumazorg in rela
tie tot het ambulancevervoer.
Alle vergaderingen zijn openbaar
en beginnen met spreekrecht
voor het publiek. De statencom
missies vergaderen in het provin
ciehuis te Middelburg, St. Pieter
straat 42. De commissie ambu
lancevervoer komt bijeen in het
stadhuis van Vlissingen, Stad
huisplein 2.
De vergaderstukken liggen ter in
zage in het provinciaal informatie
centrum, Abdij 9, Middelburg.
i *-A A'~
u< r
Abdijnieuws is de
informatierubriek van de
provincie Zeeland.
Redactie:
bureau voorlichting
Sint Pieterstraat 42,
4331 EW Middelburg
telefoon 01180-31402
cBlankenburgh Tapijt Gordijnspecialist
Langeviele 56 Bedden
Langeviele 62-64 Gordijnen
Langeviele 58-60 Tapijten
Tel. 01180-33592 2 lijnen
Lange Vorststraat 94, tel. 01100-14644 Tapijt - Gordijnen - Zonwering
Een zijden bloesje, een paar panty's een
onderjurkje, een bh'tje, een stuk vitrage:
het ligt gereed om gewassen te worden.
En dan doet de wasautomaat het ineens
niet meer. Noem dat maar een "fijne was'
E levert op zulke paniekmomenten een
razendsnelle service. Probeer 't maar!
Trouwens, voor alle andere electrische
apparaten die u in de steek laten, hoeft u
niet naar de handelaar terug.
E redenen om direct óns te bellen:
1 Snelle storingsservice met eigen
06-nummer.
24 uur per dag bereikbaar.
Reparatie en onderhoud van alle
merken.
Duidelijke afspraken over kosten f
terugbezorging.
Directe service, geen wachttijd.
E Zes maanden garantie op alle
reparaties.
Electro reparatie en -installatie
Pasteurstraat 2, 4461 HG Goes
"WWlli1
Kanaalstraat 2,
O.-Souburg,
01184-61291
in Oostkapelle
"de Zeeuwse Mik"
Vlissingen
"Kios" (Hoge Weg)
Gehele week
bruinbrood
2 appelflappen
BIJ INLEVERING VAN DEZE BON "i
i 200 gram
6-deurs kast 302 cm. br., 240 cm. hoog
eiken wit,
ledikant 160 x 200 2 nachtk., MDF wit,
excl. bodems en matrassen I^ST-
ledikant achterwand 2 nachtk., 160 x 200
MDF wit, 1.990,-, excl. bodems en matrassen
boxspring 90 x 200, gasveerverstelbaar
rose bekleding, .2-SöCr
electro verstelb. boxspring, 90 x 200
incl. achterwand nachtk., MDF wit,
bedmaat 130 x 200,^-495^
170 br. nu
De Vlijt Bedden
Beestenmarkt 12, Goes.
Tel. 01100-32213
Kantoor Stichting Zeeland, Middelburg
