'Een servies dat net zo
fraai als functioneel is'
Mike de Bruin en de
aapjes van Kipling
Creme Liposome bij José
en Ceciel: 'Revolutionair'
G
de Faam - de Vlissinger
UW WEEKBLAD
6.75
TULLEN A AR
TOPSLAGERIJ VERBOOM
ZE ZIJN ER WEER!!
iliiiLUJ
Zaterdag 29 oktober a.s.
AUTOSCHADE
BOSSELAAR
HAMLAPJES EXTRA MAGER
5.95
MAGERE RIBLAPPEN
8.50
HAMBURGERS
4 BETALEN
VERSE
KIP
6.40
Scheldestraat 71, Vlissingen
f)
GRANDIOZE SERVIEZEN EN BESTEKSHOW
VRIJPAS 28 EN ZATERDAG 29 OKTOBER
IX HET\()ETSKK)RV\N DE MODE
GALLERIA BIJ VAN DE WOESTIJNE
BACK TO THE BAG BU UNIQUE/SAMSONITE
DE ADVERTORIAL;
EEN MANIER OM ANDERS
TE ADVERTEREN
££►500 gram
500 gram
5 HALEN
p. kilo
gratis kruiden
KIP-HAWAII SHOARMAVLEES
KIP-JAMB0LAY - LASAGNA
►►►JAEGER RAGOUT
►t>
Uit eigen keuken
HACHEE - GOULASH - ST0VERIJ
►r BABI-KETJAP BABI PANGANG
S0UVLAKI
KARBONADE
100
gram
die overheerlijke
ROOMBOTER AMANDELSTAVEN
j jTBrood- en Banketbakkerij
Paul Krugerstraat 65
VLISSINGEN Tel. 12859
DE BOEKEN
NIET DE
RODE PIJL
UITNODIGING
UITNODIGING
Vele aanbiedingen en kortingen op serviezen en cassettes van o.a.
Winterling
Seltmann
Ville d'orange
Arzberg
Keltum
BK
Henckles
DINGEMANSE
PZC-steunpunt Vlissingen-Centrum
Boekhandel Bikker, Walstraat 94, Vlissingen.
Woensdag 26 oktober 1988
DE VLISSINGER
Speciaalzaak Van de Woestijne heeft er weer een ex
clusief servies bij. De beroemde ontwerper Wolf Kar-
nagel ontwierp voor het al even beroemde merk Lo-
renz Hutschenreuther het servies 'Galleria'. "Een ser
vies dat zowel functioneel als bijzonder fraai van lijn
is", zegt de heer Overweel van Van de Woestijne niet
zonder trots.
Wolf Karnagel is één van
de meest vooraanstaande
ontwerpers op het gebied
van serviezen. "Gebruiks
voorwerpen van zijn hand
liggen in de vitrines van
musea over de hele we
reld. In het Centre Pompi
dou in Parijs, bijvoor
beeld'^, zegt de heer Over
weel. Behalve ontwerper
is Karnagel ook docent
aan de 'Berliner Hoch-
schule der Künste'.
logna', heeft een randde-
cor, uitgevoerd in zachte
tinten. Het decor, waarbij
Klanten kunnen het ser
vies uitgebreid bewonde
ren in de winkel aan de
Middelburgse Lange Delft.
'Galleria wit' is uitgevoerd
in stijlvol wit porselein en
geschikt voor de magne
tron en de vaatwasser. De
andere, eveneens vaat-
wasmachine bestendige
uitvoering, 'Galleria Bo
HUTSCHENREUTHER
GERMANY
speciaalzaak
VAN DE WOESTIJN
MIDDELBURG
0U8043221
oude Chinese invloeden te
bespeuren zijn, is gete
kend door de Franse mo
deontwerper Leonard.
"Een aanwinst voor de
zaak", vindt de heer Over
weel. "Daarom krijgen de
eerste cliënten bij aan
schaf van een 23-delig
(6-persoons) Galleria ta
felservies van f 868,—
gratis een 12-delige aan-
vulset ter waarde van
ƒ261, Deze aanvul-
set bestaat uit drie platte
borden, drie diepe borden,
drie ontbijtborden en drie
kop en schotels.
De tassen van Kipling. Mike de Bruin van de Unique
Samsonite Shop raakt er niet over uitgepraat. "Spor
tief", roept hij in zijn zaak in de Middelburgse Geere
Passage. "Elegant", voegt hij er aan toe. En natuur
lijk: "Kwaliteit".
'Back to the bag', is de
strijdkreet van de fabri
kant van de tassen met
het aapje. En uiteraard
ook die van Mike de Bruin.
"De Kipling-collectie heeft
stijl", meldt hij. "Er zit
voor iedereen wel wat
bij". Stralend showt hij de
tassen. Mét het aapje dat
aangeeft dat het hier om
een echte Kipling gaat.
Het koperen aapje staat
voor elegant, de kleur ma
rineblauw voor zakelijk.
"Handig voor de werken
de vrouw, mooi én prak
tisch voor de reizende
vrouw", licht de Bruin
toe. Een serie in felle kleu
ren geborduurde aapjes
bewandelt de lossere ver
sie van deze lijn.
De bruine leren Kiplings
zijn, op z'n 'countries',
wat stoerder, maar blijven
elegant. Dat laatste geldt
ook voor de stevige can
vas tassen in natureltin-
ten. De blauw en rode
schouderbanden zorgen
voor een vrolijk accent.
Het Middelburgse Huidverzorgingsinstituut José en
Ceciel heeft er weer een paradepaardje bij: de Creme
Liposomes van Payot. "Revolutionair", noemt José
de Jonge de samenstelling van de creme. "Een uitda
ging aan het verouderingsproces", vult zus Ceciel
aan.
Het bijzondere van de Cre
me Liposomes zit hem in
de herstellende werking
van het biologische ex
tract Thymoxine. Dit ex
tract stimuleert het celle
ven en activeert de vitale
delen van de huidcel. De
Thymoxine wordt naar de
cellen geleid door micro
bolletjes: de liposomen.
"Een totaal andere sa
menstelling dan die van de
traditionele crèmes. En
het resultaat mag er zijn.
De Crème Liposomes ver
betert en vernieuwt het
huidweefsel en reguleert
tegelijkertijd het vochtge
halte. De huid wordt daar
door veerkrachtiger, stevi
ger, fijner van structuur en
zacht glanzend. Door de
rijke, fijne substantie is de
crème ook geschikt voor
de huid die bijzonder hoge
eisen stelt".
De Crème Liposomè is
nog maar net een week
verkrijgbaar bij het huid
verzorgingsinstituut aan
de Lange Noordstraat. En
thousiast als ze zijn kun
nen José en Ceciel de
klant er alles over ver
tellen.
EÉTnoSdSTHMT 26
middelburg
01180^5245.
laat zien. "En wie de hele
collectie wil zien, die komt
maar even kijken".
UNIQUE/SAMSONITE SHOP
GEERE PASSAGE 7A
MIDDELBURG
01180-33903
Nog vrolijker zijn de 'jung
le look' rugzakken en
weekendtassen. Deze
keer met een uit zijn
krachten gegroeide aap er
op. "Ideaal voor op de
fiets", vindt De Bruin, die
nog snel even de roman
tisch geborduurde versie
Elke 14 dagen kunnen adverteerders in de rubriek
Produkt Informatie hun speciale boodschap op 'een
andere wijze' aan de consument kenbaar maken.
Anders dan anders? Zeker.
Er bestaat immers een
logischer honger naar in
formatie bij het publiek. Hij
wil op de hoogte zijn van
ontwikkelingen en waar
wat te koop is. Stelt u zich
als adverteerder maar
eens in de schoenen van
een consument. In de
landelijke media ziet u een
nieuw product en u denkt,
dat zou ik willen hebben.
Maar waar is dat dan te
koop?
Wij van De Faam/Vlissin-
ger bieden de ruimte om
anders te adverteren met
produkten of service die
uitvoeriger dienen te wor
den belicht dan vaak in
een gewone advertentie
mogelijk is. Dit fenomeen
heet 'ADVERTORIAL' en is
eigenlijk niets meer dan
uw reclameboodschap ver
pakken in een redactione
le vorm.
INTÉRESSE;
BEL EVEN
DE FAAM/DE VLISSINGER
POSTBUS 5017 MIDDELBURG
TELEFOON 01180-81000
VRAGEN NAAR:
CHARLES VAN DEN
OOSTERKAMP
UITNODIG
KKxMwtef&L} tw tftmm
Vrijdag 28 oktober openen wij ons geheel nieuwe en
gemoderniseerde bedrijf op een nieuwe lokatie in Koudekerke.
Na ruim 40 jaar gevestigd te zijn in het centrum van het dorp
verhuizen wij naar een aan de eisen van deze tijd ingericht
bedrijfsgebouw aan het Karreveld no. 1.
Ter gelegenheid van deze opening houden wij
OPEN DAG
U bent van harte welkom van 10.30 - 14.30 uur voor een hapje en
een drankje. Tevens zullen er demonstraties gegeven worden en is
er een show van miniatuur-automodellen.
Autoschade Bosselaar, direktie en medewerkers
Karreveld 1, 4371 GA Koudekerke (Zld.). Tel. 01185-1218
W/VJJ-yJJJJ—7lWW'W'W'W1W^'VWWWWW'
TOPAANBIEDING
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A AA
even iets warm
maken en ze
smelten op je tong
r
Goede waar
koopt U bij:
O O
PASPOORTSTR. 36
O. SOUBURG
Dames instap in doordachte
vormgeving, met zacht
voetbed ]£0
Kanaalstraat 47
Souburg
tel. 01184-61258
Stevige dames veterschoen
met extra zacht voetbed
159-
Promenade
U kunt hier terecht voor opgave advertenties PZC en de
huis-aan-huisbladen Vlissinger/Faam; abonnementen
PZC; berichten en interne post voor doorzenden aan
alle afdelingen hoofdkantoor PZCOostsouburgseweg.
Telefonische inlichtingen: 01184-84000
