DRS P.F. VAN DEN HEUVEL BENOEMD
TOT DISTRICTSDIRECTEUR
AMRO BANK MIDDELBURG
KAMPIOEN
GOEDKOOP HUISHOUDEN
Vranje danst weer op eigen bodem
Zon, een koel windje, rust. De dagen
om te genieten. Lekker lui en onbezorgd.
Want De Huisvrouw zorgt voor volop
luilekkers. Het makkelijke in-een-wip-klaar
eten. Lekker snel en snel lekker.
Torro heeft het. En zorgt voor uiterst lage
prijzen, bovendien!
119
79
75
.29
'Rederland
maritiem'
De Faam en
DeVlissinger
worden
gelezen.
Op heel
Walcheren.
Adverteren is bekend blijven
ZEESCHEEPVAART ONDER CONTROLE
Woensdag 18 juli 1984
DE VLISSINGER
NA GESLAAGDE UITVOERING IN JOEGOSLA VIE
MAGERE
VARKENSLAPPEN
kilo
KOEKEPAN
met anti-aanbaklaag,
0 24 cm
2.50
VARKENS
BRAADSTUK
1000 gram
MENUET
SNELKOOKRIJST 4
pak 400 gramI
SNELKOOKRIJST
400 gram
VLABODEM 4 OQ
per stuk#.Ov7
JONKER FRIS
VLAVULLING 4 QQ
blikI.C/C/
SPAGHETTI
pak 500 gram
HONIG MACARONI 4
pak 500 gram1
HALVE PERZIKEN 4 /JQ
1/1 blikI.Qvf
ANANASSTUKJES f\Q
blik 234 gram%rO
De Meevallers
PARTIJ AANBIEDING
BOUQUETREEKS
keuze uit 32 verschillende
titels, normaal 3.95
per stuk,
nu 3 stuks voor
NECTARINAS
mandje, kilo
Versprijzen geldig t/m zaterdag 28 juli 1984
FLEISCHWURST
„Artland", 500 gram
MAGERE KWARK
beker 500 gram
CAMPING
MARGARINE
blik 500 gram
IJSHOORNTJES
„Cornets" met
nootjes, doos 8 st.
SLA
per krop
KOMKOMMERS
per stuk
MINI PUNTJES
Tip Top Tieners,
zak 10 stuks
UNOX HAMBURGERS/
BEEFBURGERS
alupack
160 gram
STRIPVERHALEN
VAN TOM JERRY
keuze uit 10 verschillende
titels, nu 3 stuks voor
KRUIDENSTROOIER
met 6 kruiden, ideaal op
vakantie of bij
de barbeque
CALVÉ PIZZA
Bolognese/
Napolitana, 300 gram
KELLOGS
CORNFLAKES
375 gram
SUMMER SEASON
gedroogde groenten,
per zakje 50-70 gr.
SOEPSTENGELS OQ
pak 150 gramO vr
ROYCO CUP-A-SOUP
diverse smaken, 4 4 Q
4x175 gramf.«v7
ARLON VLEES-/
KIPPERAGOUT 4 Ofl
blik 425 gramf.OC7
COTES DU ROUSSILLON
kwaliteitswijn met
lekkere frisse smaak, O 7£Z
0,7literO
ST. GEORGENER
Oostenrijkse Q Q|T
Auslese wijn, 0,7 Itr. 0.v7vS
CÖTES BORDEAUX
zoete plezierige A yfC
witte wijn, 0,7 liter'r.'rw
CORBIERES
V.D.Q.S., lekkere
rode barbequewijn, A 7C
1 literH.fO
Prijswijzigingen t.g.v.
o verheidsmaa t regel en
en/of van fabrikanten
zijde voorbehouden.
HERO MAALTIJDSOEP
tomaten/tomaten-
groente/erwten, 4 OQ
1/1 blikI.OC7
COOSJE BUSKENSTRAAT 135 VLISSINGEN
1-29-01
Foto: Vranje in hel zonnige Joegoslavië.
Na een inspannende week is de
volksdansgroep "Vranje" uit Vlis
singen terug uit Joegoslavië. Vol
enthousiasme dansten zij een Ne
derlands programma op het Bal
kanfestival in Ohrid. Het was niet
de eerste keer dat Vranje deelnam:
een paar jaar geleden waren zij
eveneens van de partij.
Enthousiast praten de Vranjes
over een geweldige reis vol dans.
ontspanning, spontaniteit en gast
vrijheid. Deze reis is het gevolg
geweest van een culturele uitwis
seling met de Macedonische
dansgroep Gerdan uit Ohrid. De
Vlissingers onderhouden al jaren
vriendschappelijke banden met
deze dansgroep. Gerdan verzorg
de de gastverblijven van de dan
sers en danseressen. En dat was
heel hartelijk.
Ohrid was Vranje absoluut niet
vergeten in de loop der jaren. In
verschillende winkels waren tij
dens het festival foto's opgehan
gen van de optredens van Vranje
enkele jaren geleden. En er is een
boek uitgegeven, getiteld "Het
Balkanfestival. 20 jaar" waarin
een foto van Vranje staat afge
beeld. zonder meer een stimulans
voor de Zeeuwse dansgroep.
Er stond Vranje een vol program
ma te wachten. Eén van de akti-
viteiten was een défilé. Het jaar
lijks terugkerend Balkanfestival
wordt altijd geopend met een dé
filé. Een tiental groepen uit ver
schillende landen showen zich
aan het publiek. Het défilé is een
route door de stad en trekt door
gaans veel publiek. Het eindigt op
het punt waar het eigenlijke festi
val zal beginnen.
Het optreden na het défilé was
een hoogtepunt. Vranje baarde
veel opzien en kreeg veel applaus
voor hun Volendamse-. Zeeuwse
en Spakenburgse kostuums. "Het
défilé eindigde in een spontaan
dansen van allerlei nationalitei
ten". vertelt een enthousiaste
danser. Het programma dat
Vranje danste bestond uit ver
schillende Nederlandse dansen.
Er is een tv-opname van gemaakt,
die in de winter in de Balkanlan-
den zal worden uitgezonden. Ook
een Macedonische krant besteed
de aandacht aan Vranje: ze haal
den zelfs de voorpagina. "Het viel
overigens niet mee om te dansen
in de hitte, het felle licht, op de
stenen vloeren en in de toch wel
zware kostuums. Maar de onder
linge sfeer was goed en dat maakt
veel mogelijk" herinnert een
Vranje-lid zich. Vranje heeft on
der andere de 'horlepiep', de
Zeeuwse 'rei' en de 'klompendans'
uitgevoerd. Met gebruik van aut
hentieke attributen zoals de zeis.
de dorsvlegel en een voor balkan-
groepen onbekend instrument: de
rommelpot.
Ook al is Vranje net terug, ze zijn
alweer bezig uet de planning van
demonstraties in augustus. Tot
eind juli houden ze vakantie.
Vanaf augustus zal met een com
pleet nieuw internationaal dan-
sprogramma begonnen worden.
Vranje heeft nog plaats voor man
nen die ook graag willen volks
dansen. Zij kunnen zich aanmel
den bij: Ad Aarnoudse. Oud Arne-
muidsvoetpad 39 in Middelburg
(01180-35469) of bij Johan van
Hemert, Sandenburg 42 in Vlis-
singen (01184-65124).
Schepen die niet of niet meer vol
doen aan internationaal geldende
voorschriften, lopen in de havens
van 14 Europese landen de kans te
worden aangehouden.
Dat is mogelijk op grond van de
'Haven Staat Controle-' overeen
komst tussen die 14 Europese,
landen om zeeschepen te inspec
teren.
Sinds deze overeenkomst in de
zomer van 1982 in werking is ge
treden, zijn 12.000 schepen uit 110
landen gecontroleerd, met als re
sultaat dat 1000 schepen werden
aangehouden in verband met
ernstige gebreken. Ze mochten
pas weer naar zee, nadat afdoende
vo9rzieningen waren getroffen.
Vervuiling
Sinds kort wordt ook bezien of
schepen voldoen aan de eisen van
het zogeheten 'Marpol' (Marine
Pollution)-verdrag. Een gecompu
teriseerd informatiesysteem is in
gebruik genomen waarmee de 14
aangesloten landen gegevens over
controles van schepen gaan uit
wisselen.
Op deze manier kunnen hopelijk
ook schepen die zich -al dan niet
met opzet- aan oliemorsingen of
andere vervuilingen van de zee
hebben schuldig gemaakt, wan
neer zij in een haven in één van de
14 landen komen, duchtig aan de
tand worden gevoeld.
'Sub-standard'-schepen
Het gezamenlijk optreden is
vooral gericht tegen 'sub-stan-
dard'-schepen: schepen die niet
voldoen aan de internationaal
aanvaarde normen. Men wil in de
eerste plaats de druk bevaren
Noordzee zo veilig en zo schoon
mogelijk houden. Tenslotte was
de directe aanleiding om de 'Ha
ven Staat Controle'-overeenkomst
aan te gaan het zinken in 1978 van
de 'Amoco Cadiz' voor de Bre
tonse kust, waarbij 230.000 ton
olie in zee vloeide.
In het algemeen betekent in de
scheepvaart een 'goedkope vlag' de
registratie van een schip in een
land met belastingvoordelen. Vaak
betekent het óók een mogelijkheid
voor reders, die het met de voor
schriften op het gebied van veilig
heid, milieu en arbeidszaken niet
zo nauw nemen, een mogelijkheid
om 'ongestoord' te werk te gaan -
een vorm van concurrentie-verval-
sing voor de wèl bona-fide reders.
Pogingen om de 'goedkope vlag'-
landen via overleg zo ver te krij
gen dat ze zich aan de regels van
de internationale verdragen hou
den, hebben slechts in beperkte
mate succes. De samenwerking
van de 14 Europese landen moet
daarom worden gezien als een
eerste stap, om de reders van
'sub-standard'-schepen te dwin
gen, de veiligheidregels in acht te
nemen.
Het is overigens zeker niet zo, dat
alle 'goedkope vlag'-schepen on
veilig zijn. Men zou dan bijna van
een rampzalige situatie kunnen
spreken, want ongeveer een kwart
van de wereldkoopvaardij is gere
gistreerd in een land met een voor
rederijen aantrekkelijk fiscaal kli
maat.
Uit statistieken blijkt echter wel
dat in de meeste gevallen verou
derde 'sub-standard'-schepen uit
dat soort landen bij rampen zijn
betrokken.
Het akkoord van de 14 Europese
landen kan schepen, waarop ern
stige gebreken worden vastge
steld, dus verbieden de haven te
verlaten, voordat de noodzake
lijke reparaties zijn uitgevoerd.
De overeenkomst stelt de scheep
vaartinspecties in deze 14 landen
óók in staat, om op te treden tegen
slechte sociale toestanden voor de
bemanningen, zoals slechte leef-
en werkomstandigheden. In de
kranten zijn geregeld berichten te
lezen over schepen die om deze
redenen worden aangehouden.
Voor de reders in de 'traditionele'
maritieme landen, zoals Neder
land, heeft de overeenkomst inza
ke 'Haven Staat Controle' als ex
tra positief effect, dat een stuk
concurrentievervalsing ermee
wordt uitgebannen. Want veilig
heid is niet alleen noodzakelijk;
veiligheid kost ook geld!
Bron: Stichting Algemeen Mari
tieme Voorlichting)
V1ATIERUB
RIEK OVER HET WEL EN WEE VAN ONZE ADVERTEERDERS VERS
CHIJNT EXCLUSIEF II
Drs. P.F. van den Heuvel is met
ingang van 1 juli benoemd tot
districtsdirecteur van de AMRO
bank. Markt 7 in Middelburg. Hij
volgt Drs. K. Dijk op die per die
zelfde datum is benoemd tot on
derdirecteur op het hoofdkantoor
van de AMRO bank in Amster
dam.
Tijdens een druk bezochte recep
tie nam de heer Dijk afscheid van
de Middelburgse AMRO-relaties.
De heer Van den Heuvel studeer
de in 1972 af als bedrijfseconoom
aan de Rijksuniversiteit van Gro
ningen. Hetzelfde jaar trad hij in
dienst van het AMRO concern.
Hij heeft binnen de bankorgani-
satie diverse functies vervuld.
De afgelopen vier jaar was hij di
recteur van het AMRO kantoor in
Vlissingen. Tot zijn opvolger daar
is benoemd Drs. W.A.P.L. Jansen.
De heer Jansen zal op korte ter
mijn zijn functie in Vlissingen
gaan vervullen.
