Het
wereld
wonder:
De meren
van
Plitvice
WINKELIERSVERENIGING
WINKELCENTRUM
VLISSINGEN
SHOWGROEP
VLISSINGEN
Lekker smullen in Joegoslavië
Joegoslavië: Aangename prijzen
Majestueuze bergen
van Slovenië
Istrië, een dynamisch en
zonnig schiereiland
Lekker in
je blootje
Kust-vertier en bergtoppen
Joegoslavië, j
het land van i
ouderwetse j
gastvrijheid
DE VLISSINGER
Woensdag 13 juni 1984
Misschien heeft u wel eens gedacht over een trip met de eigen auto naar
Joegoslavië* Een heel goed idee overigens. Maar toen u de atlas erbij haalde,
bent u telkens weer teruggeschrokken, want dat merkwaardige land leek zo ver
zo oneindig ver. Maar dat is dan wel helemaal fout gedacht, totaal fout We
zullen u even uit de droom helpen. U bent misschien wel eens naar Spanje
gereden. Of bent u gekoersd naar de Riviera's, hetzij de Franse of de Italiaanse.
En als we één en ander eens gaan berekenen dan komen we tot een merkwaardige
conclusie. De afstand van de Nederlandse grens naar Genua is bijvoorbeeld
ruim 1200 kilometer. Naar Spanje, via de Franse autoroutes (hoge tolgelden)
bijna 1400 kilometer. En naar Joegoslavië - wat denkt u - vanaf Arnhem tot de
Joegoslavische grens tegen de 1100 kilometer. Dus... wat de afstand betreft
kunt u de auto reisklaar maken.
Een gemakkelijke
reis
Een moeilijke keus
zaterdag 16 juni
1 4.30- tot 1 6.00 uur
BINNENSTAD VAN VLISSINGEN
Dat kan men inderdaad, maar dan moet u er niet
tegenop zien, gebruik te maken van de inheemse
gerechten. Natuurlijk kunt u in de grote toeristenhotels
een schnitzel bestellen, met een portie frites en wat
sla, maar veel beter en smakelijker is het eens binnen
te lopen in een gostiona of een restoran, om er de
inheemse schotels te proberen. De cevapcici bijvoor
beeld, die dikwijls in de openlucht wordt bereid. Rol
letjes fijngehakt vlees, opgediend met versnipperde
uitjes. Of de raznici, dat zijn geroosterde stukjes var
kensvlees of kalfsvlees, ook wPtr met uitjes. Heel
lekker is ook de djuvec, gestoofd varkens- of lams
vlees, met rijst en paprika en tomaten.
Sport en recreatie
De winkel
Het kopje koffie
Camping en natuur
Historie en kuituur
Eten in een restaurant
Heeft u eenmaal besloten een zonnige vakantie door
te brengen in dat zo gevarieerde land, dan zult u al
gauw tot de ontdekking komen dat de prijzen zeer
redelijk zijn.
Voor naturisten (en dat aantal
wordt steeds groter) is Joegoslavië
een werkelijk paradijs. Uiteraard
vooral aan de kust en niet te verge
ten de vele eilanden, die voor de
kust liggen. Die F.K.K.-terreinen,
zoals ze in Joegoslavië genoemd
worden, zijn meestal zeer goed
geoutilleerd, met restaurants, bars
en levensmiddelenwinkels. Welge
teld zijn er vijfentwintig en dan
noemen we alleen de voornaamste
F.K.K.-stranden.
Vooral aan de kusten van het groene
en fraaie schiereiland Istrië, maar
evenzeer ten zuiden van de histo
rische stad Dubrovnik. Ook op de
eilanden, zoals Krk (waar de beste
wijn vandaan komt), Cres, Rab
Hvar en Korcula. Soms bij cam
pings, dan weer bij hotels of appar
tementen.
en cultuurmonumenten staan. Even
als het klooster van Sopocani. En
de UNESCO nam ook twee van de
15 beroemde nationale parken van
Joegoslavië onder haar bescher
ming: te weten die van de Plitvice
Meren en het Durmitor Nationaal
Park. Ongerepte stukken natuur,
die door deze wereldwijde erken
ning ook voor het nageslacht on
gerept zullen blijven.
Bijna onverwacht zijn de echte scho
ne zandstranden, die juist ook in
Joegoslavië te vinden zijn, en wel
wat meer naar het zuiden Allereerst
in het uiterste zuiden: de gehele
kust van Montenegro bestaat uit
verrukkelijke zandstranden, de iets
noordelijker gelegen Makarska Ri
viera en het eiland Hvar danken er
al evenzeer hun faam aan.
Trouwens zon, zand en zee, dat is
er toch wel in overvloed. Wist u dat
in juli er zon is gedurende gemid
deld 12 uur per dag... een record
voor het mediterrane-gebied. En in
augustus schommelt de tempera
tuur van de zee tussen 23° in het
noorden tot 26° in het zuiden.
Water - tussen twee haakjes - waar
van wij de reinheid en de helderheid
alleen nog maar van plaatjes ken
nen.
Er is eigenlijk zoveel te zien en te
doen in dit schitterende vakan
tieland U kunt de paarden gaan
bezoeken in Lipice; u kunt heel
diep naar het zuiden, naar het won
dermooie Meer van Ohrid, waar u
de beste forel vindt van heel Euro
pa U ziet maar, in alle gevallen
gaan we u enkele tips geven. Veel
genoegen!
Hel fraaie 'bijna'-eiland Sveli Stefan in hel zuiden.
Een beetje doorrijden uiteraard,
om de drie uur een beetje rusten of
wat trimmen, op tijd een leuk (en niet
duur) Gasthof zoeken of een door-
trekcamping en dan over brede
Autobahnen naar het zuiden. De
Autobahn over Würzburg, Mün-
chen en dan de brede Autobahn
door Oostenrijk over Lienz naar de
schitterende Loibltunnel, waar u
reeds op Joegoslavisch grondge
bied arriveert
En daar staat u dan en de keus in
dat grote Joegoslavië is zeer moei
lijk. Velen trekken naar die lang
gerekte kust 6100 kilometer lang.
met vele baaien en baaitjes, met
bijzonder helder water en in de
zomer een watertemperatuur van
zo'n 24 graden. Het kan ook zijn
dat uw oog gevallen is op één der
fraaie eilanden, waarvan er 66 be
woond zijn en voorzien van heer
lijke, dromerige haventjes.
Maar er zijn echter ook andere,
zeer veel andere mogelijkheden.
Waarom niet eens naar de fraaie
meren en de kans van met sneeuw
bedekte bergen in Slovenië bij
voorbeeld. Of waarom eens niet
gaan zwerven door het oneindig ge
varieerde binnenland, waar in de
avond het vee naar huis wordt ge
dreven. waar de schapen aan het
spit worden gebraden en op dorps^
feesten wordt gezongen en gedanst?
Wist u bijvoorbeeld dat de steden:
Dubrovnik, Split, Kotor, en Ohrid
op de UNESCO-lijst van natuur-
Het Joegoslavische schiereiland Istrië ligt in de noordelijke
bocht van de Adriatische Zee met het Italiaanse Triest en
Venetië. Istrië heeft door zijn grillige vorm een nagenoeg
oneindig lange kustlijn. Maar door het ontstaan, ook schitteren
de bergen waarvan de hoogste op 1396 meter een geweldig uit
zicht geeft over het plateau en de eilanden in de verte. Die Joego
slavische eilanden beginnen rondom het schiereiland Istrië en
zijn ontstaan uit het over miljoenen jaren verzakken van de ber
gen aan de kust. Eilanden van nu, vroeger dus de toppen der
bergen.
Ook al weer zo 'n typische Joego
slavische verrassing: één van de
wereldwonderen en ook weer ge
makkelijk bereikbaar en in een
bijna adembenemend natuur
schoon. Vanaf de kust gemakke
lijk te bereiken via Senj, maar
men kan ook rijden vanaf het
noorden, via Ljubljana.
De meren van Plitvice maken deel
uit van een enorm groot Nationaal
Park. een park van ongeveer 20.000
ha en temidden van dit park liggen
de meren, die 200 ha innemen. De
rest wordt ingenomen door enorme
bossen. In die ontoegankelijke bos
sen zwerven zelfs beren rond en
wolven, maar ook veel reëen en
herten. Onze aandacht echter gaat
uit naar de romantische meren, die
met kristalhelder water aan elkaar
zijn geregen.
Op vier plaatsen kan men tegen be
taling toegang krijgen tot deze meren,
blauwgroen van kleur met een keur
aan wandelpaden, een grote serie
watervallen en kleinere cascaden.
Ideaal om te wandelen, maar ook
om er een bootje te huren of zelfs
om te vissen, want de forellen zijn
er zeer groot. Die zestien meren en
die watervallen, die zich spectacu
lair naar beneden storten zijn een
belevenis. In de buurt liggen enkele
goede hotels en er is een heel groot
kampeerterrein. Vergeet niet bij de
ingang van vrouwtjes met witte
handdoeken van die heerlijke scha
penkaasjes te kopen of een paar
broodjes met tomaat.
Istrië eigenlijk dat stukje van het
Middellandse Zee-gebied dat het
dichtst bij Nederland ligt, Istrië is
vooral een sportief vakantie para
dijs.
Wist u dat Porec wel 100 tennisba
nen ter beschikking heeft. Ook is
Porec de basis voor een fietsvakan-
Recente vergelijkingen bevestigen
dato.a. door de Consumentenbond
en die uitslagen zijn dus volkomen
betrouwbaar en zijn genoteerd door
ongeveer drieduizend vakantievier-
ders. En dan ziet u dat Joegoslavië
er zeer goed afkomt.
Men heeft de prijzen genoteerd van
11 winkelgoederen, die op het bood
schappenlijstje voorkomen, dus
boodschappen, die we nodig hebben
tie die u kunt maken over het Istri-
sche schiereiland.
Er zijn welgeteld 70 verschillende
sporten te beoefenen voor de toe
rist, te land, ter zee en in de lucht.
Inderdaad letterlijk want ook para-
sailing achter een speedboot be
hoort tot de faciliteiten, die hotels
en andere accommodatievormen u
om leuk te leven. Van de dertien
landen die onderzocht werden staat
Joegoslavië op de tweede plaats,
wat goedkoopte betreft. Spanje is
nét nog even goedkoper en de Scan
dinavische landen zijn het duurst.
De nederlandse toerist is een kof-
fieleut en die prijzen van al die
kopjes koffie kunnen aardig oplopen.
En dan zien we dat de koffie in
Joegoslavië van 14 landen het goed-
bieden. Voor de beginners zijn er
steeds gediplomeerde instructeurs
aanwezig.
Op het schiereiland zijn 36 auto
campings met meer dan 40.000
staanplaatsen. En het heerlijke
klimaat en de ongerepte natuur ge
ven de kampeerder alles wat hij/zij
wil. En zoals al gezegd de prijzen
zijn er gunstig. Die natuur en dat
klimaat schiepen ook voor de natu
rist een waar paradijs. In het begin
van de zestiger jaren al werd daar
voor de basis gelegd op het eiland
Koversada voor de kust bij de
plaats Vrsar in Istrië. En dat heeft
zich natuurlijk ongelooflijk uitge
breid. Kortom Istrië is niet zo ver,
niet zo duur en heeft een heerlijke
natuur.
Istrië (de naam is afgeleid van de
stam der Histriërs, die oorspronke
lijk het schiereiland bevolkten)
heeft een stormachtige geschiedenis
achter de rug. En vele beschavin
gen en tijdsfasen uit de Europeese
geschiedenis hebben er - in posi
tieve zin - hun sporen achtergela
ten. Er staat in Pula nog een colos-
seum uit de eerste eeuw na Christus.
Maar verder in het binnenland treft
men op de meest onverwachte plaat
sen resten van de Griekse, Romein
se, Byzantijnse en Habsburgse be
schavingen aan.
Als u dus eens genoeg hebt van
zon, zee en strand, dan nog geeft
Istrië u een overvloed van toeristisch
plezier.
koopste is. Merkwaardigerwijs is
de koffie in Zwitserland en Oosten
rijk het duurst.
Ook wat dat betreft staat Joegosla
vië aan de kop wat goedkoopte be
treft. Voor een gulden of zeven
dient men u een dricgangen menu
op, maar dan moet u uiteraard niet
in een chique hotel gaan dineren.
Ook wat een ijsje betreft staat Joe
goslavië zeer gunstig genoteerd.
Voor 90 cent heeft u er al een be
hoorlijk ijsje en voor een fles wijn
betaalt u vier gulden en dat is heel
wat goedkoper dan in Engeland
bijvoorbeeld (meer dan een tientje).
Dus wat uw budget bclrcft...
Joegoslavië hartelijk aanbevolen!
Bent u niet te ver uit de kust, dan
zijn de visschotels beslist aan te
bevelen, vooral die in Istrië. Men
zal u verschillende vissen laten
zien en dan wordt de uitgekozen vis
voor uw ogen pittig toebereid. Over
heerlijk en vers.
Als je, als Nederlander, op
reis gaat kun je je meestal met J
je talenkennis goed verstaan-
baar maken. Maar ook als
dat nu eens niet zo vlot gaat,
dan merk je toch snel een
plezierige toehoorder tegen- J
over je, of een wat nurkse ge-
sloten figuur. Iedereen - en
smaken verschillen - heeft zo J
zijn eigen voorkeuren in deze.
Maar over één ding bestaat
geen verschil van mening. In
Joegosla vië geeft de be vo Ik ing
je meteen het gevoel dat ze blij J
zijn je te zien, je te mogen ont-
moeten. Of dat nu in de stille
bergdorpjes is, waar je met J
handen en voeten moet praten,
of dal het de ober is in één van J
de moderne strandplaatsen de
ober die overigens op klas- J
sieke wijze hoffelijk is, wal
heerlijk om dat weer te erva-
ren. De Joegoslaaf treedt je J
met een oprechte gastvrijheid
tegemoet. En op vakantie is J
dat ook heel wat waard. Kort-
om de moeite waard.
Toert u door het aantrekkelijke
binnenland, dan zult u bij diverse
eethuisjes braadspitten aantreffen,
waaraan boven een houtskoolvuur
een lam of een speenvarken rond
wentelt. Laat u zich vooral de bruin
geroosterde delen opdienen. En
natuurlijk vergeet u de wijnen niet.
Geen merkwijnen, die men u graag
in de grotere hotels opdient, maar
Er zijn mensen, die gehecht zijn
aan hun wandelschoenen en
knickerbocker. Ook zij kunnen
genieten van het Joegoslavische
landschap en dan vooral van
Slovenië in het noorden.
De toegangsroute is zeer eenvou
dig en al gauw komt u oog in oog te
staan met grote verrassingen. Vanaf
de reeds genoemde Loibltunnel af
slaan naar het beroemde Meer van
Bied en dan ziet u reeds in de verte
de toppen van de Julische Alpen,
dikwijls nog met sneeuw bedekt.
Een zeer aantrekkelijk meer, dat
Meer van Bied. waar u helemaal
omheen kunt wandelen, aanleggen
in boerenherbergen, waar de ce-
vapcici-oven klaar staat.
Bied heeft een schitterende bloe-
menboulevard en een klein eilandje
in het midden van het meer, waar
overhuifde boten u zeer roman
tisch naartoe varen. Vanaf het oude
kasteel hoog boven het water heeft
men een fantastisch uitzicht op de
omgeving. Langs de groenblauwe
rivier Sava (zeer visrijk) rijdt u
naar het tweede meer. het Meer
van Bohinj, stilleren wilderdan het
de doodgewone landwijnen. de witte
wijn, die men bjele vino noemt en
de rode wijn, die erno vino heet.
Bier (pivo) is overal te koop. Koffie
is er in overvloed, zowel de espres
so als de turkse, die dik en zwart is
- en naar kenners zeggen gezonder
en harmonischer -.
De pruimenjenever is zeer populair
en heet slivovica en een glaasje
vinjak is eigenlijk óns koetsiertje.
Mineraalwater is gezond en niet
duur (mineralna voda).
Meer van Bied. Een geheimzinnig
meer, dat bijna donkergroen van
kleur is en waarop men heerlijk va
ren kan. Er is een gondelbaan naar
de Vogel en hoog, tussen een weel
de aan wilde bloemen, kan men
eindeloos wandelen en ziet u dui
delijk in de verte, de beroemde
Triglav, de fameuze berg met de
drie koppen. Een dorado voor hen,
die van bergwandelingen houden.
Men kan er eenvoudig wandelen
zonder enige ervaring, maar wel
met goede schoenen en kleding
een goede gezondheid. Men kan
ook echt klimmen en dat doet men
dan onder leiding van een goede
berggids. Slapen doet men dan in
berghutten en daarvan zijn er zeer
bekende in deze majestuezc berg
wereld van Slovenië.
Inlichtingen en folders wor
den u graag (èn gratis) ver
strekt door het Joegoslavische
Verkeersburo in Amsterdam.
Vijzelstraat 4. Vlakbij de
Munt En u kunt ook bellen
(maar dat doen er meer, dus
misschien moet u dan watge-
dult oefenen) 020 - 220483.
i
