ANWB: 'Koop
Strippenkaarten'
KINDERBOEKENSCHRIJVER
renata
Hü
»lLn
AA'
IN MIDDELBURG K0UDEKERKE
ZIJN WIJ HET GOEDKOOPST!
1
5
1
.8
Shell helpt
HET WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
□e^Lissinger
14.95
Souburgse sporthal (KMS)-protestpoptempel
i«i
GEVARIEERD CONCERT
SOLI DEO GLORIA
STRIPPEN
(Jonfejgchoenen
f4.
J.P.A. ROSSËL
TANDPROTHETICUS
KUNSTGEBITTEN
REPARATIE
RENATA,
0MDATG0EDE
SCHOENEN
BELANGRIJK ZIJN.
De aren.d
Vertalingen
Bang
Moeilijk
Het programma
De groepen
SHELL ZELF TANK STATION KANAALWEG
SHELL ZELF TANK STATION STATENLAAN
SHELL ZELF TANK STATION 'T ZAND
SHELL ZELF TANK KOUDEKERKE
Waarom zou u een cent
meer betalen dan nodig is?
Kom naar ons Shell sta
tion, dan weet u zeker dat u
goed zit en dat u Shell ben
zine tegen fiks lage prijzen
krijgt.
oplage 22 305 wekelijks gratis huis aan huis op geheel walcheren in combinatie met de faam. totale oplage 43.200 uitgave provin
ciale zeeuwse courant b.v administratie: markt 51, postbus 5017, 4330 ka middelburg, 01180-27651. advertentie: waistraat 56-60
postbus 18, 4380 aa vlissingen, 01184-15144, privé: w melse, 01184-62320. redaktie: ad hanneman, 01180-27651, toestel 54
Itoor stads- en streekvervoer
Gettg door heel Nederland. Z.Ö.Z.
2335562
Omdat het openbaar vervoer
naar de smaak van de konink
lijke Nederlandse toeristen
bond ANWB veel te duur
wordt adviseert deze organisa
tie gebruikers van bussen deze
maand zoveel mogelijk strip
penkaarten in te slaan.
Zoals bekend wordt een strip
penkaart tachtig cent duurder.
De ANWB becijferde dat dit
dertien procent is. Door in
maart de kaarten te kopen
bespaart de consument van
openbaar vervoer geld. De
prijsverhoging gaat per 1 april
in. Kaarten die nu worden
gekocht blijven geldig.
Voor deze actie heeft de
ANWB alle kantoren in de
regio voorzien van een extra
aantal kaarten.
De prijsverhoging is overigens
al goedgekeurd door het par
lement.
DEZE WEEK IN
Een hele nieuwe Ci
troen op onze autopa-
gina.
Alle exposities op Wal
cheren op de 'uit'-pagi-
na.
Korte informatie voor
heel veel kort en bon
dig.
Op de voorlichtingspa
gina van de gemeente
Vlissingen informatie
over de huurhuizen aan
de Beursstraat en Bel-
lamypark.
Soli Deo Gloria, de christe
lijke zangvereniging uit Sou
burg, concerteert zaterdag 19
maart in de Nederlandse Her
vormde kerk aan het Oranje
plein te Oost-Souburg. Aan
vang 20 uur.
Rien Balkenade soleert op het
orgel en verder treedt ook het
Dubbel Koper Kwartet op'uit
Serooskerke. Dirigent van
Soli Deo Gloria is Tobias
Walhout.
Op het programma staan ver
schillende bekende en onbe
kende werken. Het koor opent
met O, Allerhoogste Majesteit
van A. Gumpelzhaimer en
brengt dan een viertal liede
ren van verschi'lleride compo
nisten. Balkenade speelt ver
volgens drie delen van het
Concerto in A groot van J.G.
Walther. Hierna zingt een
dubbelkwartet van de Sou-
burgse zangvereniging liede
ren van Henri Purcell, waarna
het koperkwartet aantreedt.
Na Rien Balkenade besluit
Soli Deo Gloria weer met een
serie liederen.
Het koor vertolkt overigens
werken uit verschillende eeu
wen. Zo is er werk van mees
ters uit de zestiende eeuw, ze
ventiende eeuw en de twintig
ste eeuw. 'Ik zocht de Heer'
van Jean Sibelius (1865-1957)
is van de recentste datum.
Het koor zou overigens best
nog wat zangers kunnen inlij
ven. Dat geldt zowel voor he
ren als dames. Elke woens
dagavond repeteert Soli Deo
Gloria in het Rode Kruisge-
bouw aan de Rehobothstraat
van acht tot tien uur.
Spoedig klaar
Tel. afspraken 01184-14533
Hobeinstraat 52, Vlissingen
BURGPROMENADE 18 - MIOOELBURG
Het is nacht.
Kinderboekenschrijver
Jacques Weijters loopt over
het Middelburgs bolwerk.
Jacques is bang. "Wat doe je
's nachts dan ook op het
bolwerk?"
"Een portie angst halen", zegt
Jacques. "Zo kan ik beter mijn
boeken voor kinderen
schrijven. Voor kinderen zijn
veel dingen onbekend en
daardoor soms beangstigend.
Veel voor volwassenen
normale situaties zijn voor
kinderen heel spannend". Een
oude tovenaar grijnst en blaast
in het pierrotgezicht van de
schrijver. Met een klap valt
deze uit zijn fantasie terug in
de werkelijkheid.
De woonboot, aan de kaaien in de
Zeeuwse hoofdstad, het stekje van
de 42-jarige Jacques Weijters,
deint nog even na. Als hij wat is
bijgekomen kan hij vertellen.
Hij is in Tilburg geboren en stu
deerde publiciteitsvormgeving
aan de kunstacademie St. Joost in
Breda. Later werkte hij bij druk
kerijen en als free-lancer in de re-
ylamebusiness. Twee jaar geleden
verhuisde hij naar Middelburg.
Eind vorig jaar verschenen twee
kinderboeken van zijn hand. 'Een
nieuw huis voor Slinger' bij uitge
verij Malmberg en 'Soepfeest' bij
uitgever Zwijssen. 22 maart ver
schijnen weer twee kinderboeken
van Jacques Weijters. De eerste
heeft als titel 'Ontvoerd' met te
keningen van Jürg Furrer. Het
tweede boek heet 'Het beeld van
de tovenaar' met tekeningen van
Sylvia Weve.
"Ik heb altijd al verhaaltjes ge
schreven. Zo nu en dan vindt mijn
moeder nog wat in huis en stuurt
dat naar mij op".
Zo'n tien jaar geleden schreef
Weijters luisterliedjes. Samen met
Monique Posthumus trad hij op in
culturele centra. In 1974 is er zelfs
een LP uitgebracht bij Negram.
"Daarna ben ik me meer gaan
toeleggen op korte verhalen en il
lustraties. Het eerste wat ik voor
uitgevers heb gedaan is vertalen".
Het stapeltje vertalingen blijkt
overwegend van Amerikaanse
oorsprong. "In Amerika heb je
een groot aanbod van goede kin
derboeken. In verhouding met
Nederland zijn daar ook veel
meer goede kinderboekenschrij
vers. In Nederland kan je de
schrijvers van goede kinderboe
ken op de vingers van twee han
den tellen".
De ideeën voor zijn boeken ko
men uit verschillende bronnen.
"Het kindzijn houdt me erg bezig.
Ik lees veel boeken over kinderp
sychologie en pedagogie. Verder
zijn mijn dromen en angsten een
rijke fantasiebron. Kinderen heb
ben essentiële angsten; primitieve
angsten. Bang zijn voor boze
geesten kun je bij kinderen verta
len als een monster onder het bed.
In de meeste gevallen maak je je
zelf bang. Als ik expres 's nachts
over het bolwerk loop, draait mijn
fantasie op volle toeren. Soms
wordt ik bang van mijn voorstel
lingen die ik daar op dat stille
donkere bolwerk verzin".
De korte verhalen van Jacques
Weijters verschenen in de educa
tieve bladen van uitgever Malm-
r "beteregeschenken'
CwfttjoH'Vtf Bcteft
postklare
porseleinen wenskaarten
(tevens lijstje)
berg. Hij gaat er vanuit dat de
bladen ook stiekem door de ou
ders worden gelezen.
"Daarom gooi ik in die verhalen
af en toe een balletje richting ou
ders. Het schrijven voor kinderen
heeft natuurlijk zijn beperkingen
in taalgebruik. In het begin
schreef ik de verhalen in mijn
Aoorden. Daarna verving ik de
moeilijke woorden en maakte de
zinnen korter. Nu is mijn taalge
bruik gebaseerd op taalvaardig-
heidstesten. Het gebruik van korte
zinnen is routine geworden. Het is
moeilijk om een spannend ver
haal te maken met korte zinnen.
Het is al snel hakketakkerig. Het
verhaal moet lopen". De boeken
die 22 maart op de markt komén
zijn onderdeel van een serie lees-
werkboeken van uitgever Zwijs
sen. 'Het beeld van de tovenaar' is
geschreven in 'de magisch-realis-
tische sfeer'. Het decor is Middel
burg. Een stukje uit het verhaal.
"Moet je lezen Emmo. Het beeld
van de Magiër is weg.
Dat oude beeld bij het stadhuis".
Jaap, zijn vader, geeft de krant aan
Emmo.
Ze lezen vaak samen de krant,
voordat Emmo naar school gaat.
De vader van Emmo is beeldhou
wer. De beelden van Jaap Reek lij
ken te leven. Dat schrijven de
kranten. Emmo is erg trots op hem.
Hij woont alleen met zijn vader.
Emmo begrijpt niets van de krant.
Het beeld weg? Maar het viel toch
in stukken? Of was dat een droom?
Zo'n beeld duw ik toch niet om?
denkt Emmo.
Het bijzondere aan deze serie is
dat de boeken geschreven zijn
voor kinderen met leesmoeilijk-
heden. Bijvoorbeeld kinderen van
elf jaar die de leesvaardigheid
hebben van negenjarigen. Om
met de taalvaardigheid van een
negenjarige te schrijven voor de
belevingswereld van een elfjarige
is moeilijk, zegt Jacques.
Bij de uitgever werden de manus
cripten dan ook nageplozen door
psychologen en pedagogen. Een
spannend stukje uit het boek:
'Ontvoerd': De auto van de inspec
teur stopt achter een rij huizen.
"Daar is het huis van Willem de
brander. De bende ip omsingeld",
zegt hij. Hij pakt een luidspreker.
Ik zal ze zeggen dat we er zijn. Dan
blijven ze binnen. Daarna zien we
wel ver...."
Verder komt de inspecteur niet.
Een garage knalt open. Gierend
scheurt een blauwe Ford weg. Nie
mand schiet, dat is te gevaarlijk. De
inspecteur praat snel in zijn micro
foon. "Zo, de wegen worden afge
zet. Maar als ze weer ontsnappen,
moet u misschien helpen, meneer
Sing", zegt hij. Janne kijkt ver
baasd naar meneer Sing. "Hel
pen?", zegt ze. "Ik kan met Alft
praten", zegt Sing. "Ook als ze er
Wc- A
SERVICE KWALITEIT GARANTIE
LANGE DELFT 50 MIOOELBURG
s
niet is. Door heel diep aan haar te
denken. Gedachtenoverbrengen
heet dat".
Jacques Weijters is blij dat twee
van zijn boeken in deze speciale
serie worden uitgebracht. Dat er
meer aandacht voor kinderboe
ken getoond wordt, vindt hij een
prima ontwikkeling.
"Gelukkig hebben de 'gogen' er
niet teveel in veranderd. Anders
had ik het teruggenomen en in
mijn allesbrandertje gestopt. Het
beetje extra warmte van mijn
kwaadheid zou een troostprijs
zijn".
VOO
RB
OUl
VAi
N
IARB!
3D
SPI
lirlrl
1§EP
4
Werkloze jongeren laten zich
netzomin verzuipen als de
werknemers van de KMS. Deze
afleiding van de slogan, zoals
deze met kraakheldere witte
letters op het sombere buine
spandoek in het hartje van
Vlissingen prijkt, zou ook van
toepassing kunnen zijn op het
protestpopfestival van zaterdag
19 maart in de sporthal aan het
Koopmansvoetpad in Oost-
Souburg. Op uitnodiging van
werkloze jongeren uit heel
Zeeland en de FNV-jongeren
werkzaam bij De Schelde spe
len daar talrijke popgroepen uit
Zeeland, Brabant en België.
De opzet van deze manifestatie
is demonstreren vóór behoud
van arbeidsplaatsen bij de
KMS.
Nagenoeg alle groepen komen
naar de Souburgse sporthal tegen
onkostenvergoeding. Een aantal
bedrijven stelt gratis de verlich
ting ter beschikking. Eveneens
gratis werkt de gemeente mee. De
Rooms Katholieke kerk (drie pa
rochies) geeft 600,— Daarnaast
ontvangt de organisatie een ga
rantiesubsidie van 1500,— Het
protestpopfestival kost 4500,—
De toegangsprijs is 7,50. De op
brengst is bestemd voor acties, die
het Steuncomité KMS-groep nog
gaat organiseren.
Een aantal Zeeuwse groepen heeft
speciaal voor dit festival een pro
gramma opgesteld. Zo zal de
Souburgse H-Gang (een kritische
groep, die ook nationaal gezien in
de lift zit) trachten één grote sessie
te laten plaatsvinden waar alle
Zeeuwse groepen verzameld in
Souburg aan kunnen deelnemen.
De nieuwe formatie Citro-n
(voorheen Rubberfish) presen
teert zich met een tweetal op de
nijpende KMS-situatie geënte
teksten; 'Kil Saneren' en 'Crisis'.
De KMS biedt werk aan 320 jon
geren. Dat is 8,5 procent van het
personeelsbestand. In 1981 traden
nog honderd werknemers in
dienst onder de twintig jaar. Dit
was bijna een kwart van het totaal
aan nieuwe gezichten in dat jaar.
De KMS-bedrijfsschool herbergt
rond de tweehonderd leerlingen.
Zij volgen een opleiding in de een
of andere sector in de metaal.
Verder lopen tegen de vijftig
praktikanten stage op de KMS.
Ongeveer 140 jongeren werkzaam
in het Vlissingse scheepsbouwbe
drijf, volgen elders een opleiding.
De organiserende jongeren vrezen
dat zij en hun leeftijdsgenbten
door de inkrimping, afslanking of
wat dan ook extra zwaar getroffen
worden. Ook al in het licht van de
jeugdwerkloosheid, die toch al
dreigende vormen heeft aangeno
men, achten zij het noodzakelijk
een krachtig protest te laten ho
ren.
Het programma zaterdag in de
Souburgse sporthal begint om
twee uur. De Zeewse popgroep
Chivy bijt het spits af. Tegen
kwart voor drie is het de beurt aan
Kees en de Snelbinders. Om half
vier spreekt Jan Scheffer, voorzit
ter van het steuncomitee Behoud
KMS-groep. Ondernemingsraad
voorzitter David de Leeuw bek
limt daarna in de protestpoptem
pel het spreekgestoelte. Dan is er
weer muziek. Om tien voor vier
Feedback, Lativa om vijf over
half vijf.
Radio Vrij vult vervolgens de
pauze met muziek. Overigens
maakt dit Vlissingse radiostation
een reportage van het festival, dat
vermoedelijk een dag later wordt
Uitgezonden.
Citro-n treedt op vanaf kwart over
zes, gevolgd door View. Dan - het
loopt tegen acht uur - spreekt
wethouder Daan Bruinooge van
Vlissingen.
Na die toespraak is het de beurt
aan de Brabantse formatie Fan
fare Eeuwig Durende Bijstand.
H-Gang volgt met een speciaal
voor deze gelegenheid samenges
teld programma.
Martin Foster van de jongeren bij
het FNV spreekt om ongeveer
kwart over negen en de Belgische
groep Polizei toont een veelbes
proken programma tot slot.
De Fanfare van de eeuwigdurende
bijstand is - zoals ze dat zelf noemt
- een 'mobiel aksieorkest'. Ze
treedt op tijdens feesten, manifes
taties en bij stakingen of bezettin
gen. Een aantal van de leden
speelde ook in het bekende orekst
RK Veulpoepers BV. Het actieor
kest bestaat uit dertig leden. Het
zijn allemaal vrijwilligers.
Polizei oogste veel applaus tijdens
een optreden vorig jaar in De
Piek. Inmiddels zijn er twee zan
geressen bijgekomen. Polizei (uit
België) stelt hoge voorwaardan
aan de muziek. Meer dan aan
verdiensten.
Chivy is een Zeeuwse rockforma
tie, die nu drie jaar bestaat. De
groepsleden omschrijven hun
muziek als 'swingende, compacte
rocksongs' onder het motto 'rock
steady'. In april komt hun eerste
lp uit.
Lativa is een zesmanspopgroep,
die zich nu ruim driejaar met een
wisselende bezetting staande weet
te houden. De muziek: swingende
jazzy funk-rock. De formatie
brengt zelfgeschreven werk.
View startte ruim een jaar geleden
met de opzet een bijdrage te leve
ren - zó omschrijven de vier leden
- aan de hedendaagse moderne
popmuziek. Het doel is een plaats
te veroveren in 'het landelijke cir
cuit'. De stijl is beïnvloed door
groepen als The Cure, en Comsat
Angels. De teksten hebben een
'wezenlijk karakter'.
H-Gang is een Walcherse forma
tie. De muziek is enorm ritmisch
en de teksten (eigen) richten zich
tegen 'het toenemend fascisme en
racisme onder meer in Nederland.
De teksten zijn in het Nederlands
en het Maleis. Ze oogstten veel
bewondering tijdens de vredesde
monstratie in oktober 1981 in
Amsterdam, waar ze op de Dam
een optreden verzorgden.
Kees en de Snelbinders is een
Schouwse band, die overwegend
bestaat uit jonge muzikanten. Het
repertoire bestaat voor een groot
deel uit Nederlandstalige rock.
Feedback is een Vlissingse groep
die nu al weer ruim twee jaar bes
taat. De groepsleden hadden stuk
voor stuk ervaring in andere
groepen. Ze noemen hun muziek
'vierkante pop', hetgeen staat voor
korte, snelle nummers veelal van
eigen hand.
Kanaalweg5,4337 PA Middelburg.Tel.: 01180-25139.
Statenlaan 244,4336 CP M iddelburg. Tel.: 01180-25663.
Koudekerkseweg 14,4335 HD Middelburg. Tel.: 01180-14711.
Middelburgscstraat 51,4371 ER Koudekerke. Tel.: 01185-1408.
