in weerwil van h*t vet'hod van uitvoer, liet bi ijlt I
alzoo dal tic voorraad in ilongarijcn is uitgeput. Langs
de Karpathen is tic ellende verschrikkelijk" en*. l)e
Oostenrijksche regering zou ik zeg niet wijs genoemd
maar ten minste verontschuldigd kunnen worden in het
nemen *an dezen maatregel zoo zij bij de uitvaar
diging van hel verbod de stellige zekerheid had ge
had dut de in hel land aanwezige voorraad van levens
middelen toereikend was voor de behoefte der menigto
gedurende al den tijd dal hel verbod rnoest werken.
Nu hel blijkt dat zij daarnaar niet eens onderzocht
heeft en de Oostenrijkers en Hongaren aan ecno ver
schrikkelijke ellende zijn blootgesteld heeft die rege
ring den hongerdood van duizenden Ier harer verant
woording. En gij mijnheer zoudl ori/e regering
dcnzclfilen «eg willen doen bewandelen Voorwaar
indien ik al met u van oordeel mogt zijri dat onze
tegenwoordige regering ons uicl veel slof tot dankbaar
heid geeft laten wij in dat weinige waarvoor zij met
volle regl de toejuiching der natie verdient de hand
having namelijk en uitbreiding van handelsvrijheid, baar
niet tegenwerken maar liever ondersteunen en wach
ten wij ons zorgvuldig om door onbekookte verlangens
naar beperking of opheffing dier vrijheid de onkundige
menigte op een dwaalspoor te brengen en op te ruijen
tot daden die overal waar .zij zich helaas uil onkunde
en dwaling verloourn verergering in plaats van ver
betering te we»g brengen. De reden waarom de grond
wet in artikel 145 wijselijk verordent dat de Provinciale
Staten zullen zorgen n dal de door wier door, de uil-
voer naar of de invoer uil cenige andere provincie
gcene belemmering ondergaan opdat niet in de eene
provincie gebrek zou hcersehen terwijl de andere
overvloed heeft van lerensrniddelen diezelfde reden
beslaat tiisschcn de verschillende volken onderling en
het is een schoon gezegde van Clement in zijne II is
toire de la vie el de /'administration Ja Colbert
La nulure en distrihuant d'uue manière inégal® la
vertn ferlilisante aux ililïercntes parties de la surface du
globe a impose a la lerre une sort# de division dc
travail pour la production des richesses agricoles cl
a enseigné aux hommes que ('abondance des suhsis-
lances doil êlre Ie lèsullal dn libre échange des pro-
duits. - C'est ainsi que la liberie du commerce convie
tous les peuples a la fralernité el les y conduira plus
suremont que tons les muyens bizarres revés par les
ulopisles de nolre siècle."
Middelburg den 24. Junij 1847. G. A. FOKKER.
Brokken uit den Asmodöe No. 90van 20.
Junij jl.
EENIGE SCHOONE TREKKEN VAN EENE GROOTE
TREURSPEELSTER. ECONOMIE VAN Mlle RA
CHEL, OF DE REPRESENTAT1EN ZONDER OR
KEST, TE 'S HAGE EN TE AMSTERDAM.
Bewonderaars vail Mile Rzchil, laai ons u eenige schoone
trekken vertellen van dc gr.oolc tieurspeelster nog niet ver
nield door de dagbladen die teregt hare loltmlingeu heb
ben botgevierd.
Men zal hebben opgemerktdat bij de representatie (en
voordcelc van Mllc Rachui., die laatstleden Zaïurclag beeft
plaats gehad en opgebrngt heeft, naar verzekerd wordt, dc
bagatel van J' 3,500, bel orkest ontbrak.
Dc doorluchtige treurspeelster en consorten hadden gepre
fereerd zich daarvan ie ontdoen, om twee 7-cer aannemelijke
redcDCD wij erkennen liet van gacscher harte. Ten eersten
wonnen zij dus het honorarium der mnzijkanlen uit die zij
dezen avond, daar de jcpiesrnlalic geheel voor hare rekening
was, zouden hebben mocti n betalen; ten tweede uonnén zij er
mede zoo veel plaatsen die zij dc vrijheid genomen hebben
als stallen te verhuren legen J'6.
Zoo als dc goedhartige La Fontaine zegt
Nos gvilants y voyaienl double profit a faire
Onze galants zien er een dubbel voordeel in het te deen.)
En zoo als billijk is. hebben zij er van geprofileerd.
Bewonderaars vaü Mllc Racoel, klapt in dc handen!
De groote treurspeelster schijnt niet gedecideerd op de mu
ziek verzot te zijn Te Amsterdam, waar al de representa
tion voor hare rekening waren, is er nooit orkest geweest
Dc Koning heeftgedurende zijn vciblijf in dc goede hoofd
stad geprofiteerd van de gelegenheid om nog eens weder
Mllc Rachel die zich gelijktijdig er bevond le zien
Toen het hekend was, dat dc Koning in den schouwburg
7.0u komen, deed men zeer ccrbiediglijk aan de groote treur
speelster opmerken, dat hel weinig wclvoegrlijk zou zijn,
en boven al weinig belcctd den Vorst zonder dc minste viool
die zijne aankomst door het steeds gebruikelijke Wilhelmus
aankondigde, te ontvangen De groote treurspeelster ant
woordde weinig eerbiedig, dat zij er zich niet aan sloor-
deToen bood de heer df. Vuies, diicctcur van hel
nationale toonecl waarin Mile Rachel bare representaliën
gaf, een weinig bclccdigd over de onverschilligheid die men
tooDdc voor zijnen opperheer, Mllc Rachel een orkest op zijne
eigene kosten aan; zij weigerde, hij bleef er op staan, want
hij dacht te regt, dat het ontvangen van den Koning in ccne
sehouwhurg7,aal zonder inuzijkan'.enzou strijden tegen alle
aangcoonicnc gebruiken en alle wclvoegclijkhcid Maar Mllc.
Rachel cn coDsorlcn volhardden in hunne weigering, zeg
gende: als wij ditimal een orkest gavcil, zou het dwaze
publiek in staat zijn, het ook een volgende keer te willen heb
ben. Neen
Bewonderaars van Mllc Rachel klapt dan toch in de han
den I
DE HEER INTENDANT DER SCHOUWRURGEN F.N DE
PLANKEN VLOER VAN DE TOONEF.LSCHERMEN.
Ecre wien cere toekomt. De heer intendant der schouw
burgen beeft al liet mogelijke gedaan, om de lepresentatic
zonder orkest in den Koninklijken schouwburg der residentie
te beletten, om (leze dubbele beleed iging op eenmaal voor
liet bof en dc kunstenaars té beletten. Maar hij heeft moeten
wijken voor de gebiodendo toon van die niairc (U van bet
paleis, dien gij kent, en wiens naam begint met van Hall.
D.-.arentcgcn betreuren wij het ren weinigje den lieer inten
dant der Schouwburgen te moeten beet hebben, ter zake der
tnpijti'n met welke b,| de planken vloer, waarover de door
luchtige treurspeelster moest gaan om Aan bare loge naar het
tooneel te komen had doefl bedekken.
Arme planken vloer l hij verdiende dus niet in de oogca
van den heer van GnAViSTiNS d-eeer betreden te wordendoor
de voeten van Mile Rachel
't Is waar dat de heer intendant de gunst van de treur
speelster had te hcrwinr.nen. Men begrijpt dus, dat hij zich
nlzoo vernederd heeft, tot op dc planken,
STIPTIIEiD VAN Mlle RACHEL IN *T BETALEN
HARER REKENINGEN.
De groote treurspeelster, die naar Parijs 48,000 francs,
de opbrengst van hare outvangslcn in Holland heeft gezon
den, heeft ain de jongens van den schouwburgde roijale
drinkpenning geschonken vaneen gulden En die arme
duivels hebhen haar oru zoo te zeggen, nog tci uggetrokken
bij de slippen van baar kleed, op hel oogenlilik, dat zij in
'l rijtuig stapte, om dit land van kanalen, Likvorsclien cn
wctgcvcrs-fiscalen te verlaten. (2)
En de gioole treurspeelster die 48,000 francs medennm
in haar reiskoffer, is uit Aiiistrrdam vertrokken, zonder den
drukker te betalen, die baar hare tooncclbcriglcn bad ge
leverd
Om zijn geld te krijgen moest bij in der haast een bode
naar den Ilaag. zenden, waar zij teruggekomen was, en dc
policie cr z,ich mode bemoeijen indiende doorluchtige treur
speelster niet vrarc bedreigd geworden, cn wel zeer ernstig,
met zekere dwingende, min aangename maatregelen had mis
schien de drukker zijne 90 niet ontvangen.
Bewonderaars van Mlle Rachel toe dan toch klapt iu dc
handen
LIEFDADIGHEID VAN Mlle RACHEL JEGENS EENE
OUDE REISGEZELLIN.
Madame NAncisse, een brave cn fatsoenlijke oude dame
nil Luik, was door Mile Raciiel erj Cie in dienst genomen,
om hen als opzienster-over dc ontvangsten en cenige dergelijke
zaken le vergezellen. Deze persoon werd eenige dagen na
haar komst in het hotel La ville de Paris waar zij gelo
geerd waszeer gevaarlijk ziek Mlle Rachel, van haren toe
stand verwittigd liet firn chef van hel hotel zeggendat hij
niets te verzuimen, niets tc ontzien had, otnaande zieke alle
mogelijke zorg tc besteden; dat zij, Mllc Racoil, alles zou
betalen. Hierna deed zij den geneesheer en dc chirurgijn
van de gewone Koninklijke kmnedi.mlen verzoeken, om zich
met de behandeling van Madame Nahcisse te belasten aan
welk verlangen deze liet ren zich naluui lijk beijverden tc vol
doen.
Maar op het punt van vertrek uit het doorluchtig gezel
schap en toen de eigenaar van genoemd hotel zijn nota had
gezonden aan Mlle Rachel, die had doen zeggen, dal zij alles
zou betalen, verwaardigde zich dc groote treurspeelster in-
lusschen zonder juist regl te doen aan dc billijke vordeting,
haar broeder naar Madame Narcisse af tc vaardigen, die
in dit oogrnblik stervende was, om haar liet bedrag cener
maand salaris 15» fraocs te bezorgen baar duidelijk
aan liet versland brengende dat zij hetzelve niet had verdiend,
vervolgens een tien guldenstuk voor haar terugkeer naar Luik.
De broeder was gelast kwitantie te rcnicn ook liet hij de
zieltogende niet iriet rust, dan nadat zij met hare magtclooze
hand haar naam order een vooral opgesteld rcfii gekrabbeld
had.
Tot dus verre gaat het nogdat is te zeggen hegrijpen
wij hel; het was niet Jraai ver van dal, maar, streng ge
nomen kan het er nog door. Het wgs ccn weinig onkiesch
een weinig wreed maar dat is alles.
Toen dc clicf van 't hotel op zijne hcurt zijn rcfu aanbood
was hef eenc andere zaak
Loop naar den duivelantwoordde men hem. Wij heb
ben niets meer met die vrouw te maken zie daar hare kwi
tantie. Laat zij betalen cn optrekken zoo als liet haar goed
dunkt.
En dat was alles, wat men verkreeg van den lieer Raiiiatl
Fijlix en tan zijne grootmoedige zuster.
Dc mme Madame Narcisse, uit vrees van hare nota tc
zien stijgen tot cm bedrag, hoven harcr gc-ringc hulpmidde-
j lmhaastte zich hare rekeningen, zoo wel die van het hotel
I als die van <|pn apotheker ie voldoen, al baargeld ginger
J mee heen, behalve het tiWiguldcnstukdal Mlle Rachel be-
j tekend bad, dat voor haar voldoende moest zijn, om naar
Luik lenig tc kceren vervolgens, liet zij zich, zoo ziek als
zij was naar de diligence brengen en vertrok naar Antwer
penWij weten niet of zij er is aangekomen.
HARE KlÊSC.'IIlEID JEGENS EEN GENEESHEER.
De gcnceslicer zond ook zijne rekening aan Mlle Rachel
dat haar icrwondrrde was hij niet dc geneesheer van den
schouwburg, cn als zoodanig verpligt zijne liulp gratis aan
de kunstenaars, die bcin lieten roepen, te verlccnen? Wij
weten nirt of deze doctor baar heeft doen opmerken dat in
elk geval zi nc betrekking van geneesheer des se.liouvvbnrgs
zich natuurlijk slecbis bepaalde tot het verstrekken van hulp
aan dc kunstenaars, die aan dez.cn schouwburg zijn verbon
den, en niet aan al dc trekvogels, die de administratie be
haagt er bij Ie roepen.
Maar wat wij stellig welen is, dat deze doctor lot op liet
oogen met betaald is.
Bewonderaars van Mllc Rachel, maar klapt toch in dc
handen voor den drommel
HARE EDELMOEDIGHEID JEGENS HARE LEVERAN
CIERS.
Men verhaalt nog "dat een koopman in snuisterijen, bij
wien dc groote treurspeelster zich bad verwaardigd cenige
artikelen op crediet te nemen, haar zijne rekeniog ter juister
tijd hebbende doen aanbieden, zij, zonder complimenten, cr
50 per cent van aftrok, aanvoelende, dat zulks z.oo bare ge
woonte met de leveranciers was.
Hoe sterk hij daar ook tegen protesteerde do koopman in
kwestie zegt men ontving niets meer dan dc helft zijner re
kening.
Maar. kom aan dan, bewonderaars van Mlle Rachel, kom
aan dan fiks'. klajit in dc banden'
Di-'
24. Jn
1847.
Do 7c(ier had het/.ij uil I,»'
M
land van
noil/c (ge
mere zich dal
(landen) va.
dl.)
d. L
andviilligheid of door locv.il
gemeend liehhmi er le inoe-
(Nool van Atmtdir
niRï Nederland noemde het
lardt (likkers) rn van... cu-
(Nool van den vertaler.)
CORRESPONDENTIE.
Aan Doorn wordt Lcrigt dat zijn Nederlander gewacht
wordt.
Het schuitje van Charon en liet artikel geteekend
Z. zullen geplaatst worden.
Aan het verzoek van den hccrP. C. uit Amsterdam .zal
voldaan wordru.
ADVERTENTIEN.
De Notaris D. UYTTENHOO j/x
J'EN ?aIop Dingsjng den 13. July
1847, binnen de Stad Vlissiogcn, pu-
bliek en aan den meestbiedenden pre
senteren te Yerkoopen
Io het Koffijhuis de Oude Vriendschapop Jc
Groote Maikt, des voormiddags ten 11 ure:
De navolgende partijen WEILAND* gelegen op het Grond
gebied -der Stad Vlissmgcn, t'e weten:
Een PERCEEL groot 90 Roeden 70 Ellen Kadastraal
hekend Sectie C No. 148
Een DITO groot 1 Bunder, 29 Roeden, 85 Ellen, Kadas
traal bekend Sectie C Nis. 318 cn 219;
Een DITO groot 03 Roeden Kadastraal bekend Sectic
C. No. 243 en
Een KI(!8$ en KARREiUtNSSTAILstaande en gelegen
binnen dc Stad Vlissingen, in bet KalkhokstraatjeWijk
K- No. 135, 135rz cn 13 bbKadastraal bekend Sectie
D. Nis. 105 en 106.
Zijnde hetzelve Huis cn Stal daags vóór dc Verf
kooping voor een ieder le zien.
Alles op het genot cn gebruik met 1. Augustus aanstaan
de benevens het tc Veld staande Gras op het Perceel
groot 1 Bunder, 29 Roeden. 85 Ellen voreDgcmcId.
En vóór liet Karremansstal bovengenoemd, des.
namiddags ten 2 ure
Twee PAARDE!*' zijnde eenc Bruine Merrie en dito
Itiiin een BOERENWAGEN met Tocbehuorcn, renig
BOLI WGEREEDSGIIAP.cn wat verder zal worden geveild.
Info: maliën tc bekomen ten Kautorc van genoemden
Notaris.
GEOCTROOIEERDE MUERVERff.
De door Z. SI. den Koning gcoctioijcerdc en door
rlc voornaamste Architecten alom aanbevolenc MtJIIR-
VERW, uit de Fabriek van den lieer 11. VAN
SO Al IC REN, te Rotterdam, dienende ter beveiliging
van Muren, tegen vocht igen salpeterachtigen en roest-
vlakkigcn doorslag is alhier le bekomen bij den on-
dergcteckende bij wien dc gedrukte beriglcn, alsmede
alle inlichtingen wegens de hoogstecnvoudigc wijze van
aanwending tc bekomen zijn.
NR. Zij die zich te Vlissingen in bet Vierde
of Vijfde District met den alleen verkoop de
zer Muurvcrw willen belasten adresseren ziel»
met franco briesen bij
J. TIMMERMAN VAN DER QUAST,
Middelburg, den 23. Junij 1847.
A'OTA.
Groote partijen afval van omtrent de 2000 Eiken
en circa 400Ó Rctskcn BGOMEN, tc bekomen in liet
bosch gan lamd het Groot Burkel bij Maldcgcm (Oost-
Vlaanderen'tc bevragen 1 ii den Boschwachter aldaar,
of bij den heer OESfRÊ MAERTENS tc Acltzc
lusschen Gcnd en Brugge.
De ondergeicekendc Mnzlcli Onderwijzer
wonende te Middelburg, eenige uren ledig licb-
bende, biidl zich aan tot liet geven van onder-
vvijft op de PIANO FORTE te Vlissingen waartoe
hij cxpresselijk twee dagen in de week zal overkomen.
li mud hiervan gebruik willende maken, kan desann-
gaandc de noodige inlichtingen bekomen bij den Boekhan
delaar M EST DAG 11 te Vlissingen.
Vlissihgew, den 25. Junij 1847. E. W SCHRAMM.
AANBIEDING.
Een TUQKÏ91AN het gaioecjon en Broeden gron
dig verslaande, alsmede bel behandelen van Ktloeimeii
en Keesticrgeu'ass.eii als van &3oe$ininc3i en OoffL-
vrssrEifen bied zich aan tot liet waarnemen van l'LAl-
SIERTUINEN en LUSTHOVEN en bet brengen van cenige
veranderingen in dezelve verzoekt een ieders gunst en
belooft eene pronipte cd civiele Indiening. Adres ter. Cou
rant-Drukkerij
ZEETIJDINGEN.
VLISSINGEN dn® ag. Junij Sedert dun 26. dezer zijn alhier
or reedc gekomen.
Voor Anlvvcipen bestemd:
It ober I P. Dison OiIe«a Otliilio J. Lange Aleznndrien
heide larvxe T'rulielen L. Al. Cilllberg Kouingxhergcii lij 11 -
zand Alix.indi ie N. Pcrmien I4i".iJupiter P. Janssen, Ni|c-
koppink bride rogge j Soondiiie ALiihilJc, tl. II. Alolniaik K«-
niiigsbergcn tarwe; Friedricli Fraulz II. Andrios, rogge,
Charlotte '1'. Wallis heide Itiga hout j llanhet C. II. Ruse
Kronsidd lame die lloffnurig .1. Rieffeld Koningsbergen
lijnzaad; Eiigcim J. J. Rei-nn s Hull, manufacturen, Ge/ina
J J. van der Wonde Sl. Peiershurg rogge Oiliello C. Schro
der lllincrva F, Sicilian heide Riga rogge.
Van a11i er pro zijn de Schelde afgekomen en van deze rerdo
1 meel Properily R Johnson tarwe
J. II. Parvul hallast Consiantinopel
Johanna J. C. I.angc
Ua
do jonge Charles W. Locff
'fairy (ineen T. I
heide Londen Jurin
IVrsina 13. Hein» suik
hallast Avontuur.
Van Vlissingen gezeild
Dolphiin W. Van d«r Scijd
beide schapen Londen.
Gislrrrn zeilde naar zee Zr. Als. fregat de Rijn-, komman
danl kapitein-luitenant Ier zee Jolir en de xcliooucr Saparoea
koinniniidatil kapitein-luitenant Ier zee Kluijskeiis.
Opening des iiiorgens len 3 uro.
Sluiting des avonds 9 e
Finale sluiting. De Waterpoorten ten g uro en de Rarooir-
kens- en Üuinpoort ten 10 ure.
tb vlissingeb bij a. w. »ah biereb.
