m
VLISSINGSCHE
COURANT.
e van cent stad of
tnzifcn van vertalen
id afvragentcaar-
ft dezelve voor hare
gevolg is haar het
e volgens d« schrift
3Y over de Slerrek
•r least men de vol-
GO jaren die over
mille heeft te dispo—
nnèltc groot# zaak
ine hoogst aanzien-
arwaardeo van eena
dun eersten rang te
in dezulken zouden
vrije zulks maakt
ling te hebben ge-
me hoogst gelukkige
erzijdsche ganot en
ïh vermogenden heef
[wel hior tc lande
Die Dame, a3n die
van gebruik willen
;n gelieve zich te
l bureau van admi-
gemeene zaken van
jurgwal No. 322,
ook tot het stellen
k.
den.
ihlfjenoot zicli na
ook zwart wit moe-
e-e want de na-
neelspeelster beier
servants binnen-
N.
i it), dezer zijn alhier
lemar J. Rasmussen
stukgoed Al-
Grafton J. GiMinier
-York Inblik ka-
graau Calmer S.
tV. Pollielt Odessa
mver -, ivro Brothers
lil stukgoed beide
ogge tlio lloflViung.
P. Klanchard Mar
de tarwe liie .1 nines
J. bundle, honey,
rg Smiro.i Ni|vcr-
jtledorn J. Baland
mberg Eupalorim
ro, C. Visum N««*-
J. Laid ley New-
arine U. Ctofs Ca-
■r Jr. OImichina*
•Hemel hout j the
1. l.ind Gohten-
Hnilly tV. Alaiiiens
ileijor suiker Am-
Aeolus, C. Caliber"
I liet naar zee zuilen
en da Ramnte-
inden van mijn kasteel
volk geregivaantijd,
vlugl tnodegesleepl
vi te vol jon hij uwe
ou«spelen van moord
rond liet loonral en
|>l r.'j n"j gekweld en
ieid uwe eeden van
i ik een en twintig
Ik zal u enkal toe
laat mij gaan
•siomd onbevvege-
id op liet meisje ge-
e landen knarstien.
diten om u lo antwoor-
handen vallen en
geritsel onllrok haar
:l hoofd uiul Icvendig-
n sclirik en vi
(Vervolg bici
nonde-
rfo. 76.
1847.
VrijJag
25 Junij.
De uitgave dezer Courant geschiedt geregeld driemaal per week. De prijs van het abonnement is voor drie maanden f a,a5, en franco per post a,5o. Advertonlicn
worden geplaatst a 20 Ct. de regel, uitgezonderd Huwelijks-, Geboorte- en Doodbekcndmakingcnwaarvan de prijs van 1 tol 6 regels f 1,20 is, en voor eiken regel daarboven
20 Cl.behalve 55 Ct. zcgoiregl voor iedere plaatsing. Alen abonneert zich bij alle Boekhandelaren en Postdirecteuren in het Kijk. Brieven franco.
NIEUWSTIJDINGEN.
DÜITSCIILAND.
HAMBURG, den 18. Junij. Gisteren hebben zich de on
geregeldheden ver»n*iiwd en kregen des avonds vooral een
dreigend aanzien. Een aantal personen hebben eene belang
rijke schade geleden; liet graauw verbrijzelde, zonder on
derscheid van huizen of personen op onderscheiden pun
ten de glazen eu vernielde tells een winkel van Saksische
porceleinen den winkel van een horologiamakcr tabaks
winkels enz. Voorts woede de menigte legen tie graanhan
delaren bakkers en al zulke lieden die handel drijven iu
levensmiddelen. Van 'Je militairen, die de menigte moesten
uiteendrijven hebben sommigen vrij ernstige wonden be
komen. De afgeloopen naciil is echter zonder ongeregeld
heden voorbijgegaan en ttwn heelt alle hoop dal de ruftt
verder ongestoord zal blijven.
Bij de beraadslagingen over de emancipatie, der joden
is aangehaald dat er 20(3,000 joden in Pruissen wonen.
In Berlijn wonen 8000 joden in Posen 7300 in Breslau
G000 in Dantzig 4000 enz.
ENGELAND.
Een zeer verontrustende verschijning in Londen is het
hevigldoor dun Morning -Chron. gegeven onder den tilal
heerschende koorts waaruit hoofdzakelijk blijkt, dat gedu
rende de maanden April en Mei het getal der opgenomen*
zieken in de hospitalen drie malen hut getal bedroeg van
die gedurende de drie eerste maanden van het jaar en dat
dit getal dagelijks toeneemt zoodat do hospitalen vol zijn
en meer dan twintig persoden waren op de lijst geplaatst
van een hospitaal wachtende op vacante legersteden.
De ineusten zijn I- ren die kortelings aangekomen zijn
of tot familiën behooren die betrekkingen uit Ierland ont
vangen hebben. Velen kwamen met koortsen of werden ziek
in de verpeste wijken der Metropolis. - Indien het jaarge
tijde warm mugt worden vreest men eene verspreiding in
andere districten. De aard dezer koortsen is daarenboven
geheel bijzon jer er, vertoont do teellenen (far pest. name
lijk klierachtige ■ntstokiflg. Bij de pest verschijnt deze ont
steking hoofdzakelijk aan de dijen puisten te voorschijn
brengende, terwijl in de gemelde koorts dezelve zich «au
den hals en helaangezigt verlootten hoofdzakelijk de v0elit-
achlige klier; doch, bvhalve het onderscheid va» plaats,
leveren de verschijnselen dezer koorts, die thans bijna in
alt* gedeelten Yan Londen heerschtgeen verschil op met
die der pest.
Uit de lijsten der sterfte blijkt de belangrijke bijzon
derheid dat du soldaat die op de wallen van eer-e bele
gerde vesting strijdt of op het slagveld tegen de dapperste
vijanden vecht aan minder kansen van dood blootgesteld
is. dan de bewoner» van sommife Engelsche fabrieksteden,
als Manchaster Liverpoolent. Bij de belegering van Ant
werpen was die kans als 1 tot 68 bij do heiegaring van
Badajnz als 1 tot 54. bij den slag van Waterloo als 1 tot
30. Daarentegen is zij voer den werkman t* Liverpool veel
ongunstiger, te weten als I tol 19. voor den wever van
Manchester als 1 lol 17 voor den arbeider in de messen
fabrieken van Sheffield als 1 lot 14.
Zekcrors H'iffiam Snyder is over erwigun lijd Ie Phi
ladelphia (Vnreenigdu Stalen), tol eene boete van 10 dol
lars verwezea om «en jong meisje eeneu zoen te hebben
gegeven.
FRANKRIJK.
Den 17. Junij is te Havre aangekomen het oudste
schip van Fiankrijks handelsmarine, de driemaaier Indus
kapt. Fehret. Dit vaartuig is in 1718 in Engeland van
leek- of ijzerhout gebouwd on bijgevolg homlerd uegea-
eo-twiotig jaar oud.
BELGIE.
ANTWERPEN den 22. Junij. De herigten omtrent den
toestand onzer binnonlandsche graanmarkten op hel einde
der vorige week komen op talrijke wisselingen neder doch
welke ten slotte eene ualiog aanduiden. Op eenigc mark-
JAS DE BASTAARD.
(Vervolg en «lol van onze vorige)
En naar den ingang der lent ijlende, bief zij een der boeten
op van bel doek hetwelk tol deur diende wierp mei oierliaas-
ling bare blikkvn in verschillende riglingen rond en luisterde.
De vuren ver«prciddcn ocnigzin* minder liebt bel gcdniiich ver
loor zich al meer cu meer en de omtrek der lenl was alleen
gelaten.
Het jonge Meisje trad zaclilkcns naar den medgezcl barer kindsch-
tieid.
- Gij hier, Jan zei de zij weder. En bare slem bad pene uit
drukking van kennelijke angstvalligheid. Gi| mijn vriend gij
te midden van die ■icnscben die unen naam slacht* uitspreken
niel uitroepingen van baal eu wraak! Dui/endv vijanden om
ringen ti laai een enkel hunner blikken u bespieden en gij zijt
verloren.
- Ik ben gekomen om u Tc verlogen antwoordde de bastaard
op vasten loon, om 11 (e ortlrckken aan de niagl eu de dwinge
landij uwer neven. De nacht is donker de Vendecrs slapen
bet bosch heeft voor mij gcene enkele geheime plas}». Gij moei
vlugten vfugtan zonder eenc miutiul te verzuimen zonder eeno
ten 'zoo als te HasseltRruggo Leuven en Doornik zija
de prijzen nog gnrerer, op andere zoa als ie Brussel en
te Bergen zijn de prijzen onveranderd gebleven mzar te
Aelst Antwerpen GentMeclielen Namen en Verviers
heeft de daling de overhand behouden. Dat de daling nu
ral voortgaan daaraan twijfalt men bijna niet meer en
zelf» dat zij aanzienlijk zal wazen. Vooreerst «m deze ka
pitale reden dat men dagelijks de overtuiging erlangt
dat de aanstaanden oogst aller lioop zal hekrounen en mo
gelijk overtreffen. Tarwe, rogge, garst, aardappelen, al
les siaat voortreffelijk niet alleen in de Belgische provin
ciën maar ook in de naburige landen. Van cellen anderen
kant rijn de aanvoeren uit Amerika het Noorden vn de
Zwarte zee. in al da groote havens van Frankrijk en Er-
land aanzienlijk zeer waarschijnlijk zal een gedeelte dezer
vreemde granen naar de Belgische havens komen want
hier zijn de prijzen thans hunger dan in de twee genoemde
landen. De terugwerking is dus nakende zij zal zetr sterk
zijn de waarschouwingen zuilen niet outbroken hebben aan
degenen die door hunne qnverzadelijke begeerlijkheid aan
gedreven er bij lijden zullen en de voordeelige prijzen
zullen missen welke hen ruimschoots zouden hebben kun
nen voldoen.
NEDERLANDEN.
's GRA VENïIAGE den 22. Junij. De invoer van vreemd
vee in Engeland neemt dagelijks toe. In de Iaat9te week
zijn te Londen en in de andere havens 1415 stuks groot
vee en meer dan 3200 stuks klein vee ingevoerd. Hol
land hrevt uijna uitsluitend die hoeveelheden gelk-
vebd.
Op eene onrustbarende wijze neemt de uitvoer van aard
appelen en slaglvee naar Engeland toe wij zeggen onrust
barend omdat in die zeilde male da woed» en vcrbitteiing
des volks, legen de ellendige woekeraars en speculanten in
levensmiddelen ten top stijgt en daaruit de vreesselijkste
wraaknemingen zouden kunnen ontstaan, even gelijk zulks
in Duitschland en België dagelijks plaats vinden.
Waarom worden er door de regering geene afdoende maat
regelen genomen ten eindo die gviiata verzendingen van
aardappelen vteesch en groenten geheel en dadelijk te var-
bieden of althans ook 0111 den Invoer van levensbehoeften
geheel vrij Ie stellen van region Waarom moeten eenige
rijk" ellendelingen nog rijker worden door hunnen schan
delijken woekerhandel Waarom ziet de regering met rl«
handen in den school aan, dat bijna d» gansdie natie geen
vleesch meer kan proeven daar hetzelve thans reeds voor
den ongehoorde» prijs van 1. (zegge één gulden) het Ned.
pond in de hal verkocht wordt Is dit niet hemeltergend
Kan en mag dit wel langer duren? Terwijl de rijke wel
lusteling co aristocraat smult en brasten in weelde en over
daad zwelgt kan de arme hand werkman aan geen st tikje
vleesch zeil» aan geene beenen meer komen en valt hij bijna
van magteloosheid neder 1
G route God luie verre is liet reeds gekomen I Woe
keraars ellendelingen en gij allen die lot dezen slaat van
zake» liaht medegewerkt! hoort gij h«t onheilspellend ge
mompel des volts- dan niel. van dat volk dat van hon
ger schreeuwt en luide zijne stem tegen den afschuwelijken
ttilvo»r vu den niet minder afschuwelijken belemmerden in
voer verheft Of tart gij in brooddronken euvelmoed de
slem des vnlks (z/c /larger.
ZWOLLE, den 21. Junij. Op den vorigen marktdag is
een boer aangehouden die een stuk boter ter markt (tragi
waarin zeer netjes ren steen gewerkt was zoo dat het stuk
bo'er zich nergens door onderscheidde. Men vleit zich door
deze aanhouding op' liet spoor Ie zijn van hen die-op de
heide vorige maikldage» dergelijke waar verkucht hebben.
De ze» sti-enen die men thans ml even zooveel stuk
ken boter heeft opgegaard zullen te /.amen 70 lood we
gen de boter was tegen 65 et. het pond verkoeld ?o»dal
de voordeden der hediiegerij waarvoor men thans zal te
boeten hebben 45 centen bedragen.
Tenzclfdrn tijde dat er jl. Zsturdsg eene bezending
van 33 veroordeelde hpdelaars van hier op de Oaintersehana
werd aangehragt kwxmen er ook twee transporten uit Hol-
Ijndsrlie steden fp dier plaatse aan, waardoor liet getal
bedelaars dien dag in het gesticht opgenomen juist hon
derd bedroeg.
Er gaal tegenwoordig caauwelijks eene week voorbij,
dat er uit deze stad niet ven troep veroordeelde» wordt
opgezonden en er bestaat weinig vooruitzigt dal zulks voor
eerst verminderen zal.
VLA AU DINGEN den 22. Junij. ïleórn namiddag ten
één ure is alhier aangekomen Zr. Ms. stoomschip Cerberus
koenmandant luit. ter zee der 1° k'. P. A. Al. 11 inlopen
iietiliende den 18. dezer d« hollandsrhe haringvloot op de
hoogte van Hitland verlaten met 913/8 ton haring aao
boord waarvan met den mresten spoed de gewone geschen
ken aan den koning cn da leden van het vorstelijke huis
zijn afgezonden.
De eerste verkoop had daarop S f 700 por ton plaats;
de ontvangen» herigten omtrent de vangst zijn zeer vol
doende.
DORDRECHT den 20. Junij. Nietlogenalaando hst re
kwest van den rdelen mensche»vriend den Edel Achtbaren
Heer Mr. J, S. Lotsij lid van den raad dor siad Dord
recht om ver mindering van belasting op de grac,*n levens
aantoonunde do onregtvaardigheid van die belasting, als
drukkende hat meest op de armen en een rekwest va«
notabelen tot ondersteuning van eers!gem*lde blijft liet be
stuur ten deze een hardnekkig stilzwijgen bewaren. Zal
ojen ook hier den put d«mpcn als hel kalf verdronken is.
Uit Maastricht schrijft men ons van den 19. Junij
«Het voliicndt opcucrkelijk noodlottig voorval greep giste
ren alhier plaats: Een alhier in garnizoen liggend soldaat,
genaamd Jacob Marks vroeg in het begin der week vier
dagen verlofom zich naar het stadje Sittard te begeven
zijnde dit zijne woonplaats, als reden opguvoiide dat zija
vader, een schoenmaker aldaar gestorven was en hij hem
mede wilde ter aarde bestelleo. Gereedelijk werd hem dit
verlof toegesUHn cn vertrok hij der waart». Ta Sittard
echter aangekomen vindt hij z'jn vadnr welvarende zoo
zelfs, dat deze, zijn zoon tot voor de poort dezer vesting
5 terug' geleidde. Na van zijnen zoon afscheid te hebben ge—
nomen en weder huiswaarts keerrnde, passeerden hem een
f rijknecht die te paard gezeten een ander paart' los aan den
t teugel mei zich vopnle welk laatste paard op eens een zij-
sprong maakte, achteruitsloeg e.i den armen schoenmaker
derwijze een slag aan het hoofd toebragt dat hij als leven-
I loos op den grond zeeg. Spoedig daarop door de (oasnel-
lende lieden opgenomen en naar het gasthuis gevoerd is
liij heden morgen overleden. Hij laat eane vrouw en on-
d«r<u-hniden jonge kindoren na." (Utr. C.)
J HOOGEZANI) (Groningen) den 20. Junij. Het gez«-
pende voorregt in alle streken van Europa van een ver
blijdend vooruitzigt op een' rijken oogstdrijft alle gevoelige
harten tot dankbaarheid. In onze omstreken deelen wij ook
in dat genotWij gaan d»r. zwarten weg op en
1 aan alle kanten zijn wij verder dan on» oog reikt otn-
Tingd van de heovlijkste koTen- en aardappelvolden. Hoe
rijk zijn de halmen der rogge de gerst loont reeds vol
groeide aren; de hnrkweit staat met den blotiknop gereed
de haver wast heerlijk op de aardappelen staan voorbed-
delons schoon.
Gezond en friscli prijken al deze levensmiddelen. Ver
volgen wij on/e natuurwandeling langs Veendam de Wil—
<l«rvAwk Pvke.la en terug «ver de Bnr jercompagniedan
hebben wij duizenden van bunders gezien die om den prijs
van rijkdom wedijveren. Zelfs de ongevoeligste mensch wordt
gedrongen bij het ge/igl van zooveel zegen het oog ten
hemd lp heff.-n p;i f" stamelen
,W enschenmderschenk aan utee kinderen, wal zy bid
dend van verlangen Zegen liel wclgelukken van hunne
vjhe ccricftc'i/tugea schenk hun medsel cn daardoor vcr-
nieuirJe stof om U Hef te hebben
(Wij nemen de/e vrome beden uil de Groninger Courant
over doch menen le inng' n vragen wal helpt het uf
God oma landen al me| eftien rijken oogst zegent en zijne
nulde hand over ons uitstrekt wanneer di» regering maakt
dat hel volk dien zegen niet i*an deelachtig wonleli Het
gelijkt dan een met uitgezochte spijzen rijk voorziene ta
fel waarbij men eeneu hongerige» plaats met verbod van
niel te eten. Dankt God voor de gaven die hij in zijn«
oneindige goedheid ons schenkt en bidt hem dat hij <ie har
ten onzer bestuurders tot mededoogeo met hel arme on
gelukkige volk neigt.)
tccondc 10 ovvrdenlen. Kom Cloiililr kom laat nn< gaan.
- Alleen mei 11! in deo nacht! in deze eenzaamheid rirpliet
lueisjc niel eene niliinGkinj; van vrees.
- Hoor mij aan Chnilde antwoordde Jan de noeenhliUen
zijn kostbaar, (lel verraad van «enen der veiulcesche hoofden lierfl
ons de verblijfplaats der koningsgezinden doen kennen, tie sol
daten der Republiek zijn bier; eene talrijke afdeeliiij; Staal onder
mijne bevelen. Ik lieb u de gruwelen en de gevaren van Ue( hard
nekkig gevecht willen betparen Iiet«nlli bij den dageraad /al pl
hebben. Ik heb gezworen 11 Ie zullvn redden zonder iemand»
leven Wlool l» stellen. Ik ben gekomen om u le vertonen of mei
u te sterven.
- Ja! antwoordde liet meisje op ecu loon van verwilt.
- O laai ik bot 11 zeggen Clotilde laat mij 11 mijne ziel bloot
leggen. Hel is niel de adellijke erfgename van Kerbcc die inij
aanhoort liet is enne arme cn verlatene vrouw lol wie ik lluui
zeg Clotilde ik bemin 11 rnsl op dezen arm dien ik u
aanbied en die u nimmer ontbreken zal. Burgeres vertrouw u
loe aan do eer, aan den eerbied, aan de liefde van oenen rc-
publikciiuchcn soldaat. Dochter van den markies do Kerbcc vlugt
met den wees dien uw vader op zijn sterfbed zijnen zegen gaf.
Vrouw ran den kapitein Jan bewillig er in uwen echtgenoot tc
volgen. Kom, kom vervolgde hij mei warmte, de hand welke
in de zijne beefde, mei kussen overladende.
- Vertrekken wij «prak bet meisje beslissend en zoodcr dralen
rigtle 7.Ïj zich naar «Ie deur en bief liet voorhangsel op.
Ken smartelijke kreet onisnapto haren boezem zij trad tweo
stappen terug en viel levenloos r.p de rustbank ncdec. Frederik
kw.uli 'de lenl |iiuucn*lormcii aed bel hoofd van ccnc bendo ge
wapende landlieden.
- Klleudeling riep de aanvoerder der koningsgezinden thans
zuil gij ons niet meer ontsnappen. Zoek nu ook dus ging hij
voort op reuen spollenden loóli een paneel op veren oi een"
geheime deur under l.vl hniHwork verborgen, lie. is c n mm r
van ligchanien welke 11 omringt en ik sla 11 boig dal deze -
ve \iij wet steviger is dan de dikke muren van het ka teel van
Kei bee.
Daar lielil gij - vervolgde hij zijne blikken v zijne ruw*
mndgezellen vestigende, wna'in eene woeste vreugde schitterde -
daar hebt gij dien zoon uil de Vendee die zijne moeder verrad 11
en vermoord heeft. Daar liebj gij hen, dien wij als zuigeling a. o
onze poorten hebben opgenomen en die zo voor rle koningmoooi-
drrs ontsloten heeftDaar hebt gij den moordenaar van uwe
brooders Hij is dc man die uwe bullen verbrand «we vrouwm
ec*l.i»l «we dochters onleerd heeft. Hij heeft geene vrienden
geene ouders geene bel rekkingen. Jan licol bij, bij heel Jan
dn verrader, Jan de lafhartige. Jan dc ecrlooze I
- Zwijg riep Jan met eene donderende stom indien gii
niel wilt dat ik u doe blozen van schaamte on toorn door hief
opcnli'k den naam van ccnen verrader «n eenen cei'looic lo vet-
