Yan het Westelijk oorlogstooneel.
Yan het Oostelijk oorlogstooneel,
Het gevechtsterrein op den Balkan.
Al degenen, die krachtig gestreden hebben
oui in Oud-Beijerland een Hoogere Burger
school opgericht te krijgen, worden thans met
smaad overladen, o. a. de inspecteur van het
M. O. Dr. Coops. De (anti-rev.) Botterdam -
mer« b.v. gnuift ïdat het ambtelijk gezag van
den heer Coops niet heeft mogen baten.
Sic transit gloria mundi. Wat was er een
gejuich in het anti-revolutionaire kamp, toen
Minister Heemskerk, ter vervanging van den
afgetreden inspecteur Dr. Campert, den anti
revolutionairen heer Coops benoemde. Maar
nu deze inspecteur zijn allereersten plicht
nakwam, en al zijn invloed aanwendde om
Oud-Beijerland de middelbare school te geven,
waaraan die gemeente en omgeving zoo drin
gend behoefte hebben, nu is hij de ware broeder
niet meer en wordt hij voorwerp van aan
fluit ng, Waaruit men alweer leeren kan, dat,
als ana revolutionairen er zoo op gesteld zijn,
dat één hunner tot de inspectie van het on-
derwjjs wordt geroepen, dit niet is, omdat
zij mede stern willen hebben in de vraag, hoe
het te bevorderen, maar omdat zij van dezen
hopen, dat bij er de ontwikkeling van zal
tegen houden.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Zooals men ook in Duitschland inziet
het blij kt duidelijk uit hetgeen de oud-kolonel
Gadke in de „Vorwiirts" schrijft is de
toetreding van Roemenië aan de zijde der
Entente voor de Centrale mogendheden een
tegenslag ook al was die reeds lang te
voorzien. Een legermacht van een balf mil-
lioen troepen, goed gewapend en goed ge
schoold, kan gewicht in de schaal werpen.
Om dat gewicht zooveel mogelijk te ver
minderen, en vooral om te zorgen, dat de
Russen en Roemeniërs, die in den rug van
het Roemeensche hoofdleger in de Dobroedsia
opereeren, niet in staat zullen zijn ongehin
derd de verbinding tusschen de Centraal
Europeesche mogendheden en den Balkan te
bedreigen, is een Duitsch-Bulgaarsch leger
over de grens van Dobroedsja getrokken. Dit
heeft de Roemeensche grenswacht terugge
dreven. Maar de ernst van den toestand daar
zal eerst duidelijk worden, wanneer dit Duitsch-
Bulgaarsche leger de Roemeensch-Russische
troepen zal ontmoeten, die bij Silistria en
Giurgiu worden samen getrokken.
Dan komt een nieuw ooilogstooneel zich
bij de anderen voegen, en zal de strijd in de
Roemeensche Dobroedsja van eenig belang
kunnen worden voor de beslissing van den
grooten strijd.
De oud-kolonel Gadke zet ook uiteen dat
men op het oorlogstooneel nieuwe en krach
tiger slagen kan tegemoet zien, wijl Roemenië,
voordat het tot den strijd overging, wel de
zekerheid zal hebben verkregen, dat Rusland
met vernieuwde kracht in het oosten zal
pogen, de Roemeensche aanvallen op Zeven
burgen ts steunen.
De voorbereiding tot die aanvallen schijnt
echter nog niet geëindigd. Wel melden de
verschillende berichten van het oostelijk front
aanvallen over en weer, maar zonder dat
deze met een onstuimige kracht werden on
dernomen. De krachtigste actie der Russen
had plaats in de Karpathen, waar bestorming
van verschillende hoogten plaats hadzij
slaagden echter slechts erin de Ploskahoogte
bij Ziclona te bezetten.
Aan het zuidelijk daarvan gelegen Transsyl-
vanische randgebergte werd in het Gyer-gyo-
gebied de strijd tusschen Roemeensche en
Oostenrijksch-Uongaarsche troepen voortgezet
zonder dat de Roemeniërs de Oostenrijksche
afdeelingen konden verjagen. In het centrum
tot achter de Maros terugtrekkend houden de
Oostenrijkers de beide vleugelpunten, bij Gyer-
gyo en bij Herculesbad nog steeds krachtig
vast.
Op het westelijk oorlogsterrein hebben de
Fransche en Engelscbe troepen weder door
krachtige aanvallen hunne linie ten Zuiden
en ten Noorden van Maurepas vooruitgebracht.
Het is daar een afbrokkeling, die geregeld,
doch zeer langzaam voortgaat.
Het blijkt |uit de Fransche en Engelsche
berichten, dat in dezen aanval het Fransch-
Engelsche front voor een breedte van 6 kilo
meter tusschen Maurepas en de Son.me, werd
vooruitgebracht, zoodat nu de Fransche lijn,
in aansluiting van de Engelsche bij Guille-
mont, loopt door de buitenwijken van Combles,
langs den weg Comblers-Le Forest en zuide
lijk daarvan langs den weg Le Forest-Glery,
op enkele punten zelfs daarover heen.
De Engelsche vermeesterden een deel van
het dorp Guinchy en geheel Guillemont, en
bij Thiepval werd ten oosten de Mouquethoeve
eveneens eenig terrein gewonnen. De Fran-
schen melden, dat zij 2000 gevangenen maak
ten en 12 kanonnen en 50 mitralleurs ver
overden. Ook de Engelschen namen gevange
nen, doch melden niet hoeveel. Dujtsche te
genaanvallen werden afgeslagen. Bij Fleury,
aan het Verdun-front werd eveneens bij Fransche
aanvallen eenig voordeel behaald.
Doch bij het gevecht om Vaux en het
Chapitre-bosch bezetten de Duitsch»rs een
vooruitstekend deed der Fransche stelling waar
het gevecht nog voortduurd.
Qfficieele communique's.
PARIJS, 4 September. (Havas.) Officieel
bericht van hedenmiddag
Ten Noorden van de Somme hebben de
Duitschers in den afgeloopen nacht geen en
kelen tegenaanval ondernomen op destellingen,
die de Franschen hebben veroverd en thans
met spoed inrichten.
Het slechte weder heeft de werkzaamheden
vertraagd.
Totdusver zijn 40 kanonnen op de Duit
schers veroverd. Het binnenbrengen van
nieuwe gevangenen wordt gemeld.
Op den rechter Maasoever handgranaatge
vechten in de streek ten Oosten en ten Noord
westen van Fleury, waar de Franschen hun
winst volkomen hebben gehandhaafd. Het
totale aantal ongekwetste gevangenen, door
de Franschen gisteren in dit vak gemaakt,
beloopt 400.
Alle nieuwe Duitsche aanvallen, op de
Fransche stellingen in htt bosch van Vaux
en Chapitre gericht, zijn door het Fransche
vuur gestuit. Iets meer naar het Westen is
een sterke Duitsche aanvalskolonne onder
Fransch spervuur genomen op het oogenblik
dat zij de loopgraven wilde verlaten. Zij
moest in allerijl naar haar schansen terug-
keeren, na gevoelige verliezen te hebben ge
leden.
De nacht was aan het overige front rustig.
LONDEN, 4 September. (Reuter.) Officieel
Gisteren is tusschen Ancre en Somme buiten
gewoon hevig gevochten. Wij hebben de vij
andelijke verdedigingswerken op een front van
3000 M. breedte en 800 M. diepte genomen.
In Ginchy, dat wij in zijn geheel hadden
genomen, hebben wij weer terrein verloren,
maar toch houden wij, ondanks hevige nach
telijke tegenaanvallen, een deel van het dorp
bezet.
Er zijn reeds 800 krijgsgevangenen inge
leverd.
LONDEN, 4 September. (Reuter Officieel
bericht van hedenavond
Vanochtend heeft de vijand een tegenaanval
gedaan op de pas door ons veroverde stelling
ten Noordwesten van de Mouquet-hoeve en is
met gemak afgeslagen.
Ten Noorden der boerderij Falfemons hebben
onze troepen vanmiddag nog terrein gewonnen.
Aan dit deel van het front wordt de hard
nekkige strijd voortgezet.
Behalve verwoede geschutgevechten tusschen
Ancre en Somme valt er verder niets te melden.
E.en aanval van 13 Zeppelins
op Engeland.
LONDEN, 3 Sept. (Reuter). Officieel. Ver
scheidene vijandelijke luchtschepen deden om
elf uur des avonds een aanval op de Oostkust
en wierpen op enkele plaatsen bommen.
Bij het afzenden van dit bericht duurt de
aanval nog voort.
LONDEN, 3 Sept. (Reuter). Gisternacht
had er een luchtaanval plaats van 13 Zeppe
lins het was de grootste aanval tot nu toe
nog op dit land gedaan. Het terrein der
operaties bevond zich in de Oostelijke graaf
schappen het doel was Londen en de indu-
strieele centra in de Midlands. De nieuwe
verordeningen voor de verlichting bleken zeer
goed te voldoen de aanvallers dwaalden in de
duisternis rond en trachtten veilig te naderen.
Slechts drie Zeppelins naderden één daarvan
verscheen om kwart over twee boven het
Noordelijk stadsgedeelte; dadelijk werd zij door
de zoeklichten beschenen en werd zij hevig
bestookt door afweerkanonnen en vliegtuigen.
Kort daarop zag men de vlammen uit het
luchtschip slaanhet viel naar beneden en
werd volkomen vernietigd en kwam neer bij
Cuffley in de nabijheid van Enfield. De an
dere twee werden door het kanonvuur ver
dreven en waren niet in staat om het centrum
van de stad te naderen.
Een groot aantal bommen werd in het
wilde weggeworpen op Eastanghan en op de
Zuidoostelijke graafschappen. Het aantal ge
maakte slachtoffers heeft men nog niet vol
ledig kunnen vaststellen, maai het schijnt niet
groot te zijn in aanmerking genomen het aan
tal Zeppelins en het aantal geworpen bommen.
Een Zeppelin bij Londen neer
geschoten.
LONDEN, 3 September. (Reuter). Van
onofficieele zijde wordt medegedeeld, dat een
Zeppelin neergeschoten werd in het district
Londen. Het luchtschip kwam in vlammen
gehuld neer, De geheele bemanning kwam
om het leven. Een reusachtige menigte
stroomde samen naar de plaats waar de Zep
pelin is neergekomen.
LONDEN, 3 September. (Reuter). Men
verzekert, dat een Zeppelin in het district
Londen vernietigd werdhet luchtschip j^l
in een weiland buiten Londen neer. De me
nigte in de buurt en in Londen hief juich
kreten aan, toen zij de ontploffing in de lucht
zag.
LONDEN, 3 Sept. (Reuter.) Het Pers-bureau
deelde om 6 uur 's avonds mede, dat een
nauwkeurig onderzoek heeft vastgesteld, dat
het aantal slachtoffers en de aangerichte schade
door de luchtaanval in den afgeloopen nacht
veroorzaakt in verhouding tot het aantal aan
de raid deelnemende luchtschepen, gering is.
De slachtoffers zijn één man en één vrouw
gedood, elf mannen en vrouwen en drie kin
deren gewond.
Geen slachtoffers werden gemaakt in Lon-
dee zelf. De laatste rapporten wijzen uit, dat
in de stad 25 huizen en eenige bijgebouwen
licht beschadigd werden. Twee ondergrond-
sche buizen van de waterleiding werden door
gesneden. Drie paarden werden gedood.
Op andere plaatsen was de schade zeer
geringeen aantal landhuizen en een kerk
werden beschadigd, terwijl er brand ontstond
in eenige gasfabrieken.
Geen militaire schade van eenigerlei aard
werd aangericht.
LONDEN, 4 Sept. (Reuters bijz dienst.)
Hetgeen Londen gisternacht beleefde is on
vergetelijk al duurde alles slechts ruim twintig
minuten. De nadering van de »raiders« werd
voorafgegaan door een methodisch afzoeken
van den hemel door de zoeklichten, dan hoorde
men in de verte een slag als een donderslag.
Even later werd een afzonderlijke raider door
het zoeklicht ondektvan ver en nabij vuur
den de kanonnen op den Zeppelin, die be
scherming trachtte te vinden achter een wolk.
Eenige oogenblikken later kwam het drama
tisch hoogtepunt. Heel Londen scheen gebaad
in het licht van een schitterenden zonsonder
gang gedurende vijf seconden. Alle torens,
schoorsteenen, telegraafpalen teekenden voor
een oogenblik zich duidelijk af, daarop keerde
diepe duisternis terug. Tijdens de vaart voor
de ramp werd de Zeppelin dicht achtervolgd
door vliegtuigen, wier vage omtrekken in den
glans van de zoeklichten waren te onderschei
den. Een ooggetuige die vlakbij het luchtschip
zag vallen, beschrijft hoe het met den voor
steven vooruit neerkwam en wel anderhalf uur
laDg fél brandde, waarbij voortdurend de ont
ploffingen werden geboord van de mitrailleur
patronen. De omstanders wierpen water op
het wrak en deden een onderzoek naar de
lijken. Men vond slechts verkoolde overblijf
selen. Duizenden menschen verdrougen zich
gistermiddag aan de stations om naar Enfield
te gaan. De treinen werden als 't ware be
legerd. De wegen naar het noorden boden
een schouwspel van een langen optocht van
wagens van allerlei soort. Men kon echter
slechts weinig zien, daar het wrak zooveel
mogelijk was opgeruimd Het brandende
luchtschip is over een afstand van veertig
mijlen gezien.
WEENEN, 4 September. (Wolff.) Officieel
Front aartshertog Karei. De Russen hebben
hun pogingen om den tegenstand der centra-
len in de Karpathen te breken, voortgezet,
Overdag en 's nachts is het daar op tal van
punten tot verbitterde gevechten gekomen. Alle
stormloopen des vijands zijn door ons vuur
of in gevechten met de bajonet of handgra
naten afgeslagen. Kleine plaatselijke succes
sen, die de Russen ten Z W. van Fundul,
Moldovi en in het gebied van den Tartarenpas
bevochten, zijn hem door tegeu aanvallen voor
't grootste deel weer afhandig gemaakt. De
vijand heeft zware verliezen geleden.
Ook ten Z.O. van Brzezany heelt de vijand
met zijn aanvallen, die hem op groote verlie
zen te staan kwamen geen voordeelen behaald.
Om een klein loopgraafgedeelte wordt nog
gevochten.
Front Leopold van Beieren Ten noorden
var. Zborow en tusschen Swininchy en Skal-
wof ik Wolhynië zijn opnieuw talrijke met
sterke strijdkrachten ondernomen aanvallen
van den vijand mislukt.
ST. PETERSBURG, 4 Sept. (P. T. A.)
Officieel bericht van vanmiddagTen Z.O.
van Baranowltsji heeft de vijand in de streek
van de dorpen Darewo, Laboezy, Nagorna,
Rostsjy en ten zuiden van de hoeve Berezowka
gisteren van middernacht tot 7 uur 's ochtends
gasaanvallen gedaan. Over enkele vakken zijn
tot viermaalwolken stikgas getrokken. Alle
vjjandeljjke aanvallen, die op de gaswolken
volgdeD, zjjn met groote verliezen voor den
vijand afgeslagen.
In de richting van Wladimir Wolinski
duren de verbitterde gevechten ia de streek
van Chelvo Koetnitsa en van de boven-Sereth
voort.
In de streek van Brzezany hebben onze
troepen de overtocht over de Tseniowka, een
westelijke zijrivier van de Zlota Lipa gefor
ceerd, een vijandelijke stelling vermeesterd,
80 officieren en 2641 soldaten gevangen ge
nomen en 6 machinegeweren buit gemaakt.
In de streek van Solotwina in de Karpathen
hebben onze troepen een reeks hoogten ver
meesterd en zijn in de richting van de Hon-
gaarsche grens opgeschoten.
Iu het tijdperk van 31 Augustue tot 3 Sept.
hebben de troepen van generaal Broessilot
385 officieren en 19,020 soldaten gevangen
genomen (opgemerkt wordt dat 11 Duitsche
officieren en 1300 Duitsche soldaten zich hebben
overgegeven), 12 kannonnen, 75 machinege
weren en 7 bommenwerpers buitgemaakt.
PARUS, 4 September. (Havas.) Officieel
Fransch staf bericht
Aan het front van de Stroema en het Doiran-
meer tusschenpoozend geschutvuur.
Patroeljewerkzaamheid van het Ostrovo-meer.
Een Bulgaarsche aanval is met gemak door
de Serviërs afgeslagen.
Van 't overig front geen nieuws.
SALONIKI, 4 September. (Reuter.) Officieel
Engelsch stafberichtDe bedrijvigheid der
vijandelijke artillerie op den rechtervleugel
van ons Doiran-front is sterk toegenomen.
Aan het Stroema-front blijft de toestand
onvevanderd.
ROME, 4 Sept. (Stefani.) OfficieelIn Al
banië hebben eergister onze afdeelingen her-
saglieri en territoriale militietroepen opnieuw
een schitterenden inval gedaan op den rech
teroever van de Vogusa. De dappere terri-
torialen hebben na een verbitterd gevecht het
dorp Kuta stormenderhand genomen. De berg-
saglieri hebben Drizar en de vijandelijke stel
ling op den Gradistberg bezet en hevige tegen
aanvallen van den vijand afgeslagen.
's Avonds zijn de troepen, die hun zending
hadden volbracht, naar den linkeroever van
de Vogvsa teruggekeerd. Een afdeeling ber-
saglieri op den berg Trebes achtergelaten, is
paar tot gisternamiddag gebleven zonder las
tig te zijn gevalen. Zij is daarna naar onze
linies teruggekeerd. Onze troepen hebben 34
gevangenen gemaakt, allen behoorend tot de
Oostenrijksche geregelde troepen en verscheide
ne kisten geschutminutie, geweerpatronen en
leeftocht buit gemaakt.
WEENEN, 4 September. (Wolff Officieel
Ten oosten van Vlora Walona) is een voor-
waartsche beweging van de Italianen afgesla
gen. De vijand heeft naar den linkeroever
van de Vogusa moeten terugtrekken. Al onze
stellingen zijn weer in ons bezit.
BliNiNKINLAND.
Een belangrijk wetsontwerp
voor Zeeland.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
ingediend tot beschikbaarstelling van gelden
voor den aanleg van drinkwaterleidingen. De
gelden worden gegeven als rentedragende voor
schotten, waarvan rente en aflossing voor elk
geval afzondelijk worden geregeld. Tot beta
ling van hetgeen de vastgestelde rente meer
dan 41/5! pet bedraagt kunnen bijdragen uit
's rijkskas worden toegekend. Het is n.l. ge
bleken, dat een rentevoet van 4X/Q pet een
zoodanigen financieelen opzet der ondernemin
gen gedoogt dat op aannemelijke gronden kan
worden verwacht, dat zij op den duur zich zul
len kunnen bedruipen.
De voorgestelde maatregel, zegt de memo
rie van toelichting, zal, naar vermoed mag
worden, den staat niet op groote uitgaven komen
te staan, alhans niet op uitgaven, die niet in
juiste verhouding zouden staan tot het groote
algemeen belang, bij den aanleg van de wa
terleidingen betrokken.
In het onverhoopte geval, dat alle provin
ciën en gemeenten, waarvoor thans ernstige
plannen voor waterleidingaanleg bestaan, ge
bruik zouden maken van de in uitzicht ge
stelde voorschotten, zoude naar eene globale
raming een totaal bedrag van ongeveer 26.5
millioen gulden beschikbaar gesteld moeten
worden, waarbij nog te voegen zijn 8 millioen
voor een centraal waterwerk voor Zuid- en
Noord Holland en Utrecht en een nog niet
te schatten bedrag voor een waterleiding in
Friesland.
Voor Zeeland zijn uitgetrokken vuor Schou
wen en Duiveland 1, Walcheren 2 en Zeeuwsch
Vlaanderen 2,5 millioen.
Naar de Nieuwe Ct. verneemt, is de
lading van 2 der zoolang vastgehouden graan
schepen geheel bedorven. Aan liggelden moest
den Britschen havenautoriteiten ongeveer een
half millioen worden betaald. Waar het op
onthoud ten eenenmale onvrijwillig was, komt
de heffing dezer liggelden in een zeer vreemd
licht.
