TERNEUZENSCHE COURANT
r
Buitenland
rs
No. 10.632
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
OUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Aanval en tegenaanval in Normandie.
GOED VOORGAAN DOET GOED^VOLGEN!
Ook gij behoort bij ons!
Europa is inXoorlogl
FLORENCE ONDER ARTILLERIEVUUR.
VERSCHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAG AVOND.
ABONNEMENTSPKIJS per 3 maanden f 1,42; Postabonnementen /1.73.
Losse nummers 5 cent per exemplaar.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Terneuzen - TeL 2298
TURKIJE BREEKT MET BERLIJN.
Besluit door parlemenl aangenomen.
Naar de zender van Ankara meldt, aldus
D N B. heeft de Turksche nationale vergade-
ring het voorstel der regeering tot verbrekmg
der economische en politieke betrekkingen mei.
Duitschland aangenomen.
De Turksche premier, Saradzjogloe, heen
Woensdag voor de parlementsfractie der Re- j
publikeinsche Volkspartij een rede gehouden. I
waarin hij zeide, dat Turkije altijd getracht
heeft de beiangen van het land te behartigen
en buiten het conflict te blijven.
Hij gaf daarna een kort overzicht van de
geschiedenis van dezen oorlog van de aanslui-
ting van Oostenrijk tot aan de capitulatie van i
Frankrijk. De vriendschap, die Turkije met
Engeland verbindt, zoo zeide hij, is voor het j
land aanleiding, het door Amerika gesteunde
voorstel van Engeland, tot verbrekmg der
economische en politieke betrekkmgen met
Duitschland aan de Nationale Vergadermg J
voor te leggen en haar besluit af te wachten.
PRESIDENT VAN FINLAND TREEDT AF.
Maarschalk Mannerheim opvolger.
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Ryti, de president van de Finsche repu-
bliek heeft in een brief aan de regeering
medegedeeld, dat hij zijn ambt van president
der republiek neerlegt. Ik ben, zoo schrijxc
hij in zijn brief, tot de overtuiging gekomen,
dat het hoogste uitvoerende gezag zoowel op
het gebied van het militaire alsook van het
burgerlijike bestuur in dezen tijd in handen
van een en dezelfde persoon goconcentreerd
dient te worden. Derhalve heb ik besloten het
ambt van president der republiek neer te leg
gen. Bij het nemen van dit besluit heeft ook
het 'feit zijn invloed doen gelden, dat mijn ge-
zondheidstoestand als gevolg van den zwaren
verantwoordelijken last, die gedurende vele
jaren op mijn schouders heeft gerust, geleden
heeft.
Minister-president Linkomies heeft in een
toespraak tot den Rijksdag medegedeeld, dat
de regeering na het aftreden van Ryti beslo
ten heeft om overeenkomstig artikel 25 van
de grondwet te verklaren, dat de minister-
president de behartiging van de loopende
zaken van den afgetreden president der repu
bliek op zich genomen heeft.
Minister-president Linkomies heeft in een
toespraak tot den Finschen Rijksdag mede
gedeeld, dat de maarschalk van Finland,
baron Mannerheim, zich op verzoek van de
regeering en den Rijksdag bereid verklaard
heeft het ambt van president der republiek
te aenvaarden.
De regeering, zoo verklaarde minister-
president Linkomies, is tot het besluit ge
komen, dat het houden van een eigenlijke ver-
kiezing niet noodig is, doch dat het ambt van
resident der republiek direct en zonder ver-
lie zing aan maarschalk Mannerheim moet
worden toevertrouwd. In den Rijksdag is
diensvolgens een wetsvoorstel ingediend om
het ambt van president der republiek aan
maarschalk Mannerheim toe te vertrouwen.
De regeering wenscht, dat dit wetsvoorstel in
den Rijksdag zeer snel behandeld zal'worden.
Onmiddellijik na de bekrachtiging van de wet
zal de nieuwe president der republiek zijn
ambt aanvaarden. Daar maarschalk Manner
heim als opperbevelhebber van de weermacht
een zware taak en groote verantwoordelijk-
heid heeft, dient, naar de minister-president
zeide een zoodanige regeling getroffen te
worden, dat hij in afwijking van de grondwet
het recht heeft bepaalde taken als president
van de republiek aan den minister-president
over te dragen.
Tenslotte betuigde de minister-president
den afgetreden president Ryti den dank van
het Finscha volk voor de belangriike diensten,
Finland bewezen. Maarschalk Mannerheim
zal bij het ovememen van zijn zware taak
gesteun'd worden door het onwrikbare ver
trouwen van het Finsche volk.
De Rijksdag heeft Dinsdag vijf geheime
zittingen gehouden voor de grondwettelijke
behandeling van het genoemde wetsvoorstel.
'Het voorstel werd in tweede lezing aange
nomen, waardoor het voor de definitieve be-
sllissing overeenkomstig het reglement van
den Rijksdag op zijn vroegst over drie dagen
in derde lezing behandeld kan worden. In
derde lezing kan echter alleen maar gestemd
worden over het al of niet aannemen van het
voorstel. Er kan dan geen verandering in het
wetsvoorstel zelf meer worden aangebraeht.
REDE VAN CHURCHILL.
Overzicht van de oorlogssituatie.
In zijn Woensdag in het Lagerhuis uitge-
sproken rede heeft Churchil zich, volgems
D.N.B., bijna geheel foezig gehouden met het
geven van een uiteenzetting over den oorlogs-
toestand. De quintessence van zijn uiteenzet
ting was, dat de Geallieerden op het oogea-
blik in de lucht, ter zee en onder water de
meerderheid hebben. De verliezen door het
optreden der vijandelijke duikbooten sedert
het begin van 1944 noemde hij vergeleken
met die van de vorige jaren zonder beteeke-
nis. Hij wees er echter op, dat te alien tijde
de mogelijkheid bestaat, dat het probleem
van den duikbootoorlog weer acuut wordt.
Voorts noemde hij het ,,te alien tijde moge-
lijk", dat de Duitschers een relatief voordeel
met hv.n luchtwapen kunnen behalen. Enge
land mag derhalve in zijn inspanningen voor
zijn lucntwapen niet ,,onbehoorlijk verslap-
pen", om zijn krachtenpotentieel in andere
kanalen te leiden.
Wjij moeten, zoo verklaarde Churchil ten
aanzien van de mogelijkheid van onverwach-
te en onzekere dingen, die in de toekomst
kunnen opduiken, zeer waakzaam zijn.
Voorts herinnerde hij nogmaals aan de in
Januari 1942 in Washington afgelegde ver-
klaring, dat Duitschland beschouwd moet
worden als de voornaamste vijand en dat
slechts een minimum, der noodzakelijke krach-
ten voor de operaties tegen Japan moest wor
den uitgetrokken. In dit verband bracht
Churchill groote hulde aan de Amerikaansche
inspanning in Oost-Azie. Wat den veldtocht
in Birma betreft verklaarde hij slechts, dat
die in bijzonderheden moeilijk te volgen is;
Indie is wederom een jaar met succes tegen
een invasie verdedigd.
Betreffende de gevechten in Europa ver
klaarde Churchill o.m., dat men een heel
boekdeel vol zou moeten schrijven om de ge
schiedenis van den overtocht over het Kanaal
en de landing op Franschen bodem na te ver-
tellen. Aangezien hij slechts enkele minuten
den tijd had, moest hij een selectie toepassen.
Uit zijn verhaal bleek. dat de keuze der kust-
strook, waar zou worden gel and reeds gedaan
was bij de besprekingen in Quebec. In Tehe
ran is Stalin de belofte gegeven, dat een in-
vasieplan eind Mei of begin Juni zou worden
verwezenlijkt. Stalin van zijn kant heeft be-
loofd dan alle Russische legers in den strijd
te werpen, hetgeen inderdaad bij het alge-
meene offensiei in het Oosten ook gebeurd
is. Reeds sedert meer dan een jaar zijn
voortdurend Amerikaansch oorlogsmaterieel
en troepen naar Engeland getransporteerd,
,,maar bij het geheele groote avontuur waren
wij practisch gelijkwaardig". Alle troepen
zijn onderworpen aan 'n uiterst harde oplei
ding. Het is bekend, zoo zeide Churchill, dat
hij er tegen was, dat de invasie over het
Kanaal reeds in 1942 zou worden ondemomen.
Later was het toen wegens de operaties aan
de Middellandsche Zee onmogelijk de onder-
neming ten uitvoer te leggen. Hij geloofde
ook niet, dat zii vroeger had kunnen worden
ondernomen, dan thans is geschied. Het
grootste deel der scheepstonnage voor de in
vasie is in de Ver. Staten gebouwd aangezien
de Engelsche werven reeds overbelast en tot
het uiterste in beslag genomen waren.
Ten aanzien van de Sovjet-Unie verklaar
de Churchill er van overtuigd te zijn, dat het
20-jarig verdrag van Engeland met de Sov-
jet-Unie een der duurzaamste factoren zal
blijken te zijn bij ,,het behoud van den vrede
en de orde en bij de progressistische ontwik-
keling in Europa".
Churchill heeft verklaard, dat tot dusver
tengevolge van het vuur der Duitsche V 1
4735 dooden en ruim 14.000 zwaar gewonden
zijn gevallen. Boveodien zijn een groot aan-
tal personen lichter verwond, 17.000 huizen
zijn verwoest en 800.000 beschadigd. Bijna
een millioen menschen hebben bij de evacua-
tie van Londen steun gekregen.
Opnieuw sprak Churchill het vermoeden
uit, dat de Duitschers andere, nog doeltref-
fender nieuwe wapens zouden kunnen gaan
gebruiken.
Wat de Russisch-Poolsche kwestie betreft
noemde Churchill den toestand voor de Polen
op het oogenblik hoopvol.
Belangwekkend waren de uitlatingen van
Churchill ten opzicfate van de verliezen der
Engelsche luchtvloot. Zoo zeide hij, dat in
verhouding tot het aantal in den strijd ge-
worpen manned van het vliegend personeel
de verliezen der luchtvloot die der andere
weermachtsdeelen verre zouden overtreffen.
Ook de verliezen der Amerikaansche lucht-
macht zijn buitengewoon zwaar.
GoBBELS OVER ZIJN NIEUWE TAAK.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Onder voorzittersehap van den chef der
Rijkskanselarij, Reichsminister dr. Lammers,
is te Berlijn een bespreking gevoerd door de
Rijksministers, de leiders der hoogste Rijks-
instanties, de chefs van het burgerbestuur in
de bezette gebieden en de staatssecretarissen
der Rijksministeries, in het middelpunt van
welke besprekingen uiteenzettingen stonden
van Rijksminister dr. Gobbels, den Rijksgevol-
machtigde voor het totale gebruik van
arbeidskrachten voor den oorlog.
In zijn inleiding wees Rijksminister dr.
Lammers op het verband tusschen de eerste
maatregelen, die in het voorjaar van 1943 ten
uitvoer werden gelegd om te komen tot tota-
lisatie van het gebruik der nationale arbeids
krachten voor den oorlog, en de fundamen-
teele uitbreiding die de toenmalige opdracht
van den Fiihrer, welke gericht was aan een
commissie van drie van het Rijkskabinet, ge
kregen heeft door de thans geschiede aanstel-
ling van een Rijksgevolmachtigde. Reeds
door de toen genomen, aan de indertijd be-
staande omstandigheden aangepaste maat
regelen, zijn millioenen Duitschers ter aanvul-
ling gemobiliseerd voor weermacht en wape-
ning. Door de, met den huidigen algemeenen
toestand van den oorlog in overeenstemming
zijnde nieuwe en omvattende volmachten. die
de Fiihrer met zijn decreet van-25 Juli 19 it
verleend heeft aan den Rijksgevolmachtigde
voor het totale gebruik van oorlogskrachten
voor den oorlog is thans een instrument ir.
het leven geroepen, dat de volslagen concen-
tratie der krachten en een totale uitbuiting
der reserves van het Duitsche oorlogspoten-
tieel waarborgt en bovendien de dynamiek
van een krachtige met de volksleiding en de
leiding van menschen vertrouwde persoor.lijk-
heid in actie brengen.
In uiteenzettingen, die meer dan een uur
duurden en diep op het onderwerp ingingen
waarbij hij ook" talrijke belangrijke afzonder-
lijke problemen belichtte, gaf Rijksminister dr.
Gobbels een overzicht over de beginselen en
methodes. waarmede hij voornemens is zijn
opdracht als Rijksgevolmachtigde voor het
totale gebruik van arbeidskrachten voor den
oorlog ten uitvoer te leggen. Hij zeide,o.m.:
..Onze vaste wil om den huidigen oorlogstoe-
stand meester te worden dwingt ons ertoe
ingrijpende maatregelen te nemen. Moedig
en zonder voorbehoud moet er een begin mee
gemaakt worden het geheele staatsapparaat
uitsluitend op de oorlogsnoodzaak in te rich-
ten. Werkzaamheden die niet rechtstreeks
met de oorlogsbehoeften in verband staan.
moeten stopgezet worden. Ook met de srtop-
zetting van heele arbeidsgebieden van den
openbaren dienst moet rekening gehouden
worden, aangezien vooral door zulke diep in
grijpende maatregelen groote krachtreserves
voor het rechtstreeksche oorlogsoptreden aan
het front en in de -wapening worden vrijge-
maakt. Rijksminister Gobbels legde in dit
verband opnieuw den nadruk op het beginsel,
dat alle offers en lasten. die het Duitsche volk
daarbij ziullen treffen, gelijkmatig en zonder
onderscheid moeten worden verdeeld over alle
lagen der natie en door hen gemeenscnappe-
lijk gedragen moeten worden.
Aan het slot van zijn uiteenzettingen richtte
hij een bijzonder beroep op alle chefs der hoog
ste Rijksinstanties om met eigen initiatief
voort te gaan in de ontwikkeling van Duitsch
land tot een waar ,,volk in den oorlog". Wij
hebben, zoo zeide Rijksminister dr. Gobbels
nadrukkelijk de doeltreffendste panden der
overwinning in de hand, wanneer wij ze slechts
volslagen mobiliseeren. Ik ben ervan over
tuigd. dat wij ook het nieuwe, door den Fiihrer
aangegeven doel bereiken en dat dit tn den
waren zin van het woord beslissend voor den
oorlog zal zijn.
Rijksminister dr. Lammers gaf in aanslui-
ting op de uiteenzettingen van den Rijksge
volmachtigde voor het totale gebruik van
arbeidskrachten voor den oorlog uitdrukking
aan den wil van de leden van het Rijkskabinet
en alle aanwezigen om Rijksminister dr. Gob
bels in aaneengesloten eensgezindheid te steu-
nen en zijn eischen met alle energie in de
daad om te zetten. Hij herinnerde aan het
voorbeeld, dat de Fiihrer met zijn wilskracht
aan alle Duitschers geeft en besloot de bijeen-
komst met een gelofte van trouw aan Adolf
Hitler en met de uitdrukking van onbuigzame
vastberadenheid tot den strijd tot aan de over-
winning van de rechtvaardige Duitsche zaak.
EEN NIEUWE FAZE IN DEN STRIJD IN
HET WESTEN.
De correspondent der N. R. Crt. te Berlijn
telefoneerde Dinsdagochtend
Aan het Normandische front schijnt een
nieuwe faze in den strijd te zijn ingeleid, de
stationnaire uitputtingsgevechten hebben al-
thans wat den Amerikaanschen sector aan-
gaat, plaats gemaakt voor een beweeglijker
oorlogvoering. Sedert eenige dagen operee-
ren daar de geallieerden met sterke gemoto-
riseerde troepen krachtig in Zuidelijke rich-
ting, van Coutances t*t konden snelle forma-
ties 45 km diep doordringen tot ten Zuiden
van Avranches (waar thans regelmatige ont-
schepingen reeds worden waargenomen
De doorbraak was wel niet zeer breed, doch
de Duitschers vermochten to-ch niet den op-
marsch van de Amerikanen, die langs drie
routes ging, tot staan te brengen. Een colon-
ne richt nu den aanval naar het Zuiden en
Zuidwesten op het spoorwegknooppunt Ren-
nes, een ander gaat in Westelijke richting naa^
St. Malo, een derde streeft er naar Fougeres
te bereiken. Daarnaast wordt geprobeerd de
doorbraak te verbreeden, voorloopig tusschen
Avranches en Villedieu. Men krijgt den in-
De Nederlandsche Volksdienst geeft in Am
sterdam een cursus voor toekomstige kraam-
verpleegsters. De opleiding geschiedt niet
alleen theoretisch, doch ook aan het prac-
tische gedeelte wordt de nocdige aandacht
beste'ed. (C.N.F./Noske Pax s).
Het opperbevel der weermacht deelde Don-
derdag mede:
In Normandie zette de vijand, gesteund door
hevig artillerievuur en talrijke jachtbommen-
werpers zijn hevige aanvalien in het centrale
en het Westelijke deel van het landingshoofd
den geheelen dag voort. Hij werd op de meeste
plaatsen met aanzienlijke verliezen maar in zware
gevechten afgeslagen en kon slechts op enkele
punten successen behalen.
Daar zijn onze troepen tot den tegenaanval
overgegaan. Zuidoostelijk van Villedieu be-
vinden eigen pantserformaties zich in een zich
ontwikkelenden aanval naar het Westen. De
over Avranches naar het Zuiden en Westen
opgedrongen vijandelijke strijdkrachten vielen
met haar pantservoorhoeden Rennes en Dinan
aan waar zij werden afgeslagen.
Slagvliegtuigen verstrooiden vijandelijke
marschcolonnes in het gebied ten zuiden van
Avranches en vernielden een vrij groot aantal
tanks, kanonnen en voertuigen.
Boven Normandie en het bezette gebied in
het Westen werden 18 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
In het Fransche gebied werden 118 terroristen
in den strijd vernietigd. Bij deze zuiverings-
operatie hebben de bandieten sedert 6 Juni
ongeveer 7300. .(Jftoden en 4700 gevangenen
verloren. j-
Het gebied'v&uGroot-Londeh ligt nog steeds
onder zwaar vergeldingsvuur van de V 1.
In Italie hebben onze troepen ook gisteren
alle vijandelijke doorbraakpogingen in de rich-
ting van Florence met zware verliezen verijdeld.
Zij blijven den vijand Westelijk en enkele
kilometers Zuidelijk van de stad hardnekkigen
tegenstand bieden.
Op de Noordelijke helling der Karpaten mis-
lukten talrijke door tanks gesteunde Sovjet-
aanvallen. Door tegenaanvallen, vooral Oostelijk
van den Beskidenpas, werd de vijand verder
teruggeworpen.
In de groote bocht van den Weichsel werd
de vijandelijke druk Westelijk van Baranof
sterker. Verder naar het Noordoosten stortten
talrijke aanvallen der bolsjewisten met zware
verliezen ineen.
Verscheiden poginger om de rivier over te
steken werden verijdeld. Noordoostelijk van
Warschau kwam het zware heen en weer
golvende gevechten. De stad Radzymiri werd
in een tegenaanval door onze tanks heroverd.
Terwijl aan de Midden Boeg en ten Zuiden
van Augustow herhaalde vijandelijke aanvallen
mislukten, zijn in den sector Seinen-Wilkowisj
en bij Mitau verbitterde gevechten gaande. In
het gebied van Birsen namen onze grenadiers
bij tegenaanvallen verscheidene plaatsen. Oos
telijk van deDuna en op de landengte van Narwa
werden krachtige doorbraakpogingen derSovjets
in zware gevechten verijdeld.
In den grooten afweerslag tusschen de Kar-
paten en de Finsche Golf zijn in de maand
juli alleen al door troenen van het leger en de
Waffen-SS 3908 vijandelijke tanks stukgeschoten,
250 andere vijandelijke tanks werden door de
luchtmacht vernield. In dezelfde periode ver
loren de Sovjets in luchtgevechten en door
afweergeschut der luchtmacht 1329 vliegtuigen.
druk, dat de taetiek van Montgomery, om af-
wisselend de Amerikanen en de Engelschen
en Canadeezen het leeuwendeel van de mas-
sale aanvallen op het Duitsche front op te
dragen, het steeds wijzigen van het zwaarte-
punt met de concentratie van de luchtmacht
teggn 66n sector, het succes heeft opgeleverd,
dat, gelet op de groote numerieke meerderheid,
eens moest komen. In een vergelijking tus
schen de beide gevechtsgroepen heeft een
Duitsche militaire commentator opgemerkt,
dat de Amerikanen een beter gebruik maken
van de samenwerking van hun infanterie en
tankdivisies met de beschikbare ondersteuning
van de artillerie en de luchtvloot. Zij zouden
zich hierin vooral in de laatste dagen beweeg
lijker en handiger dan de Engelschen hebben
getoond.
Aan het Oostelijke front rukken de Sovjet-
troepen langs meer dan een weg van Litauen
uit op naar de grens van Oost-Pruisen. Hun
aanval van het gebied van Augustow uit heeft
klaarblijkelijk Lyck als eerste doel. Van Kowno
uit is de marschrichting duidelijk Insterburg.
Daarmee parallel is een onderneming gaan
de met Olita als basis, waarbij de stadjes Kal-
varija en Vilkaviskis (dichtbij de Oost-Pruisi-
sche grens) in Sowjethanden zijn gevallen.
Buitendien zijn de pogirigen, om van Schaullen
naar Tilsit te komen, nog niet opgegeven.
Daarop wijzen de zeer sterke concentraties in
dit gebied.
De strijd om Warschau en de Weichsel-linie
is nog niet beslist. Volgeris Duitsche berichten
staan de Sowjet-troepen nog altijd in een groo
te boog ongeveer 10 km van de Poolsche
hoofdstad. Meer ten Zuiden hebben de aanval-
lers op den Westelijken oever van den Weich
sel weliswaar verscheidene bruggenhoofden
kunnen vormen ondanks de activiteit van het
Duitsche luchtwapen, maar aan slechts twee
daarvan wordt hier beteekenis gehecht n.l. die
bij Deblin en Baranow. In het aligemeen blijft
de zware Sowjet-Russische druk aan het ge
heele front aanhouden.
Zooals niet anders was te verwachten. heb
ben de gebeurtenissen op het krijgstooneel een
plotselinge bedrijvigheid op politiek gebied ak-j
gevolg gehad. In het diplomatieke leven is
op het oogenblik veel beweging en de naaste
toekomst houdt nog talrijke mogelijkheden
voor snelle ontwikkelingen op dit terrein in.
,,Wij kunnen ons niet beklagen over te weinig
werk, zei de woordvoerder van de Wilhelm-
strasse gisteren, doch zoowel wat betreft Tur
kije als Finland moesten de buitenlandsche
waarnemers genoegen nemen met weinig-
zeggende verklaringen. In het geval Finland
hield men zich aan de motiveeringen voor de
presidentswisseling zooals die van officieele
Finsche zijde zijn gegeven en werd niet meer
getreden in de combinaties en de verwachtin-
gen, die aan de wijziging van staatshoofd en
Finlands verdere deelneming aan den oorlog
in vele kringen is gehecht. Wat Turkije aan-
gaat, kon, nadat men hier sedert eenige dagen
rekening hield met de mogelijkheid, die thans
een feit is geworden, van een verrassing geen
sprake meer zijn en was ook al te voorzien,
dat aan de commentaren die men aan den
vooravond van de beslissing van de Turksche
Nationale Vergadering had gegeven, niet0'
was toe'te voegen. Bovendien had men gis
teren in de Wilhelmstrasse nog niet de be-
In het verleden
Ligt het heden.
In 'tnu wat worden zal.
BILDERDIJK.
Michiel AdriaaDSZ. de Ruyter 24/3/1607 29/4/1676.
De grootste admiraal aller tijden. Beroemd door
zijn vele zeeslagen in den eersten Engelschen oorlog
1652 1654 en den tweeden Engelschen oorlog
1665 1667, in het bijzonder door den stoutmoedigen
tocht naar Chattam, Juni 1667. Later volgden nog
de slagen bij Schoonveldt, Juni 1673, en Texel,
Aug. 1673. Zwaar gewond in den slag bij Agosta,
22 April 1676, overleden 29 April 1676. Graftombe
in de Nieuwe Kerk te Amsterdam!
(O/H P s)
Ook thans weer strijden Nederlanders voor Europa's
vrijheid ter zee, in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden.
fO/H P s)
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van
1745 jaar en kan geschieden bij de Marineannahmestelle
West Zweigstelle Niederlande te Utrecht, alle Hafen- en
Ortskommandanturen en bij de Nebenstellen der Waffen SS
alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
De beveiliging van de kusten en de bestrij-
ding van den vijand vergen de hoogste inspan
ning van den soldaat en den arbeider. Het
front heeft wapens, munitie en voedsel noo
dig. iederen dag weer. Het luchtwapen van
de Duitsche weermacht is een groote afnemer.
Te dien einde is er een speciale transport-
organisatie geschapen. welke alles, wat het
luchtwapen noodig heeft, aanvoert. Deze or-
ganisatie draagt den naam van NSKK-gruppe
Luftwaffe.
Reeds tionderdduizenden kilometers hebben
de groote NSKK-vrachtauto's, waarop nu
eens bommen van 2000 kilo, dan weer mud-
zakken aardappelen of andere levensmiddelem,
door geheel Europa afgelegd. Het grootste.
aandeel in deze organisatie hebben de Neder
landers. Duizenden vrijwilligers staan in de
NSKK-regimenten Nederland, waarvan het
grootste deel van het kader eveneeos uit
Nederlanders bestaat. Deze mannen hebben
zich door hun schitterende prestaties als
chauffeur, maar niet minder als soldaat,
reeds in enkele jaren een uitstekenden naam
bij de hoogste leiding van inet NSKK ver-
worven.
Iedere gezonde Nederlander tusschen 17 en
45 jaar of hij al dan niet kan autorijden,
doet niet ter zake kan zich melden voor
het regiment Nederland der NSKK-gruppe
Luftwaffe. Het spreekt vanzelf, dat er be-
halve aan chauffeurs ook behoefte is aan
koks, verplegend en administratief personeel,
enz. Na een korte oefening in het gebruik
der wapens en een opleiding tot chauffeur of
monteur op een motorschool van het NSKK
kunnen de mannen hun plaats in de kolonnes
innemen.
Over zijn achtergebleven gezin kan de
NSKK-vrijwilliger geheel onbezorgd zijn.
Voor hem en zijn gezin geldeci nl. in alle op-
zichten dezelfde regelingen als voor de Duit
sche soldaten. Er worden extra levensmidde-
len en -kolenbonnen verstrekt, etc. Vrouw en
kinderen kunen zoo noodig in mooie rusthui-
zen geduurende eenigen tijd worden opge-
nomen, terwijl bij voorkomende moeilijkheden
een speciaal daarvoor aangestelde verbin-
dingstaf ihulp verleent.
De NSKK-gruppe Luftwaffe zal, qu de
laatste phase van den strijd, naar het zich
laat aarrzien, weldra zal aanbreken, op voile
toeren moeten draaien. Daarom is het zaak,
de gelederen tijdig zoo hecht mogelijk te
maken. Meldt U bij het werfkantoor der
NSKK-gruppe Luftwaffe, Lange Vijverberg
10, Den Haag, want:
ook gij behoort bij ons.
voegdheid om het officieele Duitsche stand-
punt naar voren te brengen en was het wach
ten op het rapport van von Papen.
WILHELMSTRASSE OVER SITT ATIE
IN WESTEN EN OOSTEN.
Voor het eerst sedert geruimen tijd is.
schrijft de Berlijnsche correspondent van De
Telegr., aan het invasiefront een wijziging in
de satuatie ingetreden, welke niet zonder be
teekenis is, Terwijl het den Du'tschen troe
pen in het Oostelijke gedeelte van het Nor
mandische schiereiland gelukte de ten Oosten
van Caen opdringende Engelschen tegen te
houden, slaagden de Amerikaansche formaties,
welke langs de Westelijke kuststrook operee-
<ren, er namelijk in door de Duitsche stellingen
been te breken en diep naar het Zuiden door
te dringen tot Avranches.
Hun opmarsch kwam tot staan op de
nieuwe Duitsche linie, welke ongeveer van
Villedieu tot Avranches loopt langs den groo
ten straatweg. Tot dusverre is het den Ame
rikanen volgens de Duitsche informaties nog
niet gelukt dezen straatweg te overschrijden.
Een groot deel van de ten Noorden van deze
lijn strijdende Duitsche troepen wist zich uit
het omsingelingsgevaar te bevrijden. doch
naar de militaire spreker van de Wilhelm
strasse Dinsdagmiddag mededeelde, is een
klein deel nog in hevige gevechten met de
Amerikanen gewikkeld. Deze troepen probee-
ren zich thans eveneens uit de omsingeling
los te maken en zich terug te vechten tot op
den genoemden straatweg.
Wat de situatie aan het Oostelijke front be
treft, meende de militaire spreker gerechtigd
te zijn om de eerstvolgende dagen met gela-
tenheid te gemoet te zien. Men constateert
namelijk te Berlijn, dat de Sovjet-Russen de
laatste dagen niet veel verder zijn gekomen
en dat zij zelfs op verschillende punten kon
den worden teruggedrongen. wat o.a. bij
Schaulen het geval was. Hier staan de Russen
thans weer 20 km van de stad, terwijl zich
volgens de Duitsche berichten ten Westen
van Riga nog slechts geringe strijdkrachten
der Sovjets bevinden. Voorts wijst men er
te Berlijn op, dat men den stormloop bij
Augustow, welke op Oost-Pruisen gericht
was. heeft kunnen opvangen. Noch bij Kow
no, noch bij Narwa kwamen de Sovjets verder.
Slechts in het gebied van Pleskau vonden ver
dere Duitsche distancieeringsbewegingen
plaats.
Het zou naar de meening van Berlijnsche
militaire deskundigen onjuist zijn, uit dezen
gang van zaken de conclusie te trekken, dat
het Sovjet-Russische offensief aan het ver-
flauwen is. Men wijst er namelijk op, dat de
Sovjet-Russen thans eenigen tijd noodig heb
ben voor het hergroepeeren van hun strijd
krachten en voor het aanvoeren van versch
materieel en voorraden.
Niettemin acht men zich gerechtigd tot de
constateering, dat de teruggang van de Duit
sche legers tot aan de Weichsel-posities niet
alleen het gevolg is geweest van den sterken
Sovjet-Russischen druk, doch evenzeer van de
Duitsche strategische afweerplannen. Dit
komt tot uiting in het verloop van de aller-
laatste dagen.
Voorts wijst men er te Berlijn op, dat de
toon van de Sovjet-Russische berichten de
laatste dagen ook iets gematigder is gewor
den, in tegenstelling tot de berichten uit En
gelsche en Amerikaansche bron, die voortgaan
van grooten Sovjet-Russischen vooruitgang te
spreken.
BEWEGINGSSLAG IN NORMANDIE.
S.P.T. meldt uit Parijs: Aan het Norman
dische front is het tot een bewegingsoorlog
gekomen, zooals de geaUieerden zich dat
hebben gewenscht. Hun legers staan nu mid
den in het binnenlandsche groote offensief,
waar al zoo lang het wachten op is geweest.
Heeft deze manier van oorlogvoeren voor-
deelen voor de geallieerde legerleiding, zij
is ook niet ongunstig voor de Duitsche troe
pen en biedt hun dan ook menige kans, die
tijdens den strijd binnen het bereik van de
scheepsartillerie der geallieerden niet moge
lijk was.
Op het oogenblik is het initiatief ontegen-
zeglijk aan den geallieerden tegenstander en
wel doordat hij een overvloed aan materieel
in den strijd kan brengen dit geldt vooral
voor gcmotoriseerde wapenen en doordat
hij gebruik kan maken van de bres die in de
Duitsche linie is geslagen. Daarbij komt dan
nog het onophoudelijk bombardeeren van de
verdedigingslinies, die zijn samengesteld uit
Duitsche reserves om te verhinderen dat de
vijand in de diepte doorstoot.
Hieruit komt wel duidelijk naar voren hoe
groot de moeilijkheden voor de Duitsche troe
pen zijn, die tot taak hebben de uit Avranches
in de richting ten Zuidwesten van de bocht
van St. Michel oprukkende tankafdeelingen
der Amerikanen op te vangen. Ondertusschen
is het hier in de linkerflank tot nieuwe felle
gevechten gekomen en van den uitslag daar
van zal het afhangen of de Amerikanen over
nog meer operatieve ruimte de beschikking
zullen krijgen.
Voorloopig zijn de gevechten bij Avranches
en de overige betrokken plaatsen nog niet
van invloed op de ontwikkeling van den strijd
tusschen de Vire en de Westkust. Weliswaar
blijven de Amerikanen zwaar op deh sector
van Torigny drukken, maar er vallen toch
nog geen successen te vermelden. Ten Zuiden
van Caumont echter. waar de Amerikanen
door Britsche eenheden zijn vervangen', is de
strijd weer aangewakkerd, nadat de Duitsche
troepen een distantieeringsbeweging naar
het bosch en het heuvelachtige terrein aan
den rijksweg 175. die langs het dorpje St.
Martin des Bevaces loopt, hadden uitgevoerd.
Op dit punt zijn de geallieerden wel het
diepst in de Duitsche linies ten Oosten van de
Orne gedrongen.
Aan den Westelijken vleugel van het in
vasiefront heeft zich een der grootste tank-
slagen, welke tot nu toe in Normandie ge-
leverd werden, ontwikkeld. Omstreeks 350
Amerikaansche Sherman-tanks deden Maan-
dag een aanval op Granville en namen stad
en haven in. Voorts ondernamen meer dan
600 Amerikaansche tanks een offensief op
Avranches, alwaar zich in den loop van Maan-
dag verbitterde gevechten afspeelden.
Het geheele front is in dit gebied door de
snelle venplaatsingen onoverzichtelijk gewor
den. Waar de Amerikanen er b.v. in slaag
den door een snel oprukken om de Duitsche
stellingen heen te trekken, draaiden de ver-
dedigers zich een halven slag om en vielen
zii de Amerikanen in den rug aan. Tegen het
tamelijk ver naar het Zuiden reikende deel
van het Amerikaansche front werden bijna
den geheelen dag flankaanvallen ondernomen
vooral in het gebied van Percy. Ook bij Cau
mont namen de gevechten zeer in hevigheid
toe. De Engelschen die in dit gebied voor een
goed deel de Amerikanen hebben afgelost,
streven naar terreinwinst met het begrijpe-
lijke doel den Westelijken vleugel van het
Amerikaansche leger te verbeteren en te ver-
sterken. De Duitschers weken op dit smalle
front, waar vier Britsche infanterie-divisies
en drie sterke afdeelingen tanks, tot St. Mar
tin des Besaces terug. Ook hier golfden Maan-
dag hevige gevechten heen en weer.
BOMBARDEMENT VAN LONDEN.
STOCKHOLM (D.N.B.). Naar radio Lon
den meldt, werden in den afgeloopen nacht
de aanvallen op Zuid-Engeland en het gebied
van Londen met de V. 1 voortgezet. De bom-
I men veroorzaakten materieele schade en er
j vielen slachtoffers.
BERLIJN. Naar het D.N.B verneemt
richt sedert den namiddag van 3 Aug. de
vijand zijn artillerievuur op de stad Florence.
SPAANSCHE MINISTER JORDANA
OVERLEDEN.
MADRID (D.N.B.). De Spaansche minis
ter van Buitenlandsche Zaken Jordana is op
zijn buitenverblijf te Sebastiaan plotseling
overleden.
