Duitschland wint op alle fronten.
Buitenland
No. 10.421
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
„HERRENVOLK".
BIJ ROSENBERGS WAARSCHUWING.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
19 schepen tot zinken gebracht.
Versterkte hoogte ten Oosten van
Noworossiisk genomen.
Stormloop op Stalingrad voortgezet.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
DEZE WEEK IS DE VERPUISTERINGSWEEK
Wie niet goed verduistert, is mede verantwoordelijk voor slachtoffers, die
bij vergissing getroffen worden. Dat wilt ge toch niet?
Een oogenblik van onbedachtzaamheid (Uw zolderraam was geheel onver-
duisterd en de lamp bleef per ongeluk branden) kan maken, dat men
jaren schreit.
Goed verduisterd, goed beschermd.
-s
Hoe dikwijls reeds
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging advertentien toegestaan door het
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maandenbuiten Terneuzen f 1.73 per 3
masnden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeetster N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Teleioon 2073 - Giro 38150
DIRECTEUR:
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTlMNPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen vermirfderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaer is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR: N.J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Duitschland edscjht gieep slavenarbeid
van andere volk®11®11.
Het is een veelverspreide leuze der anti-
Duitsche en anti-nationaal-socialistische pro
paganda dat een overwinning van Duitsch
land voor voor de Europeesche volkeren zoo
gevaarlijk zou zijn, omdat de Duitschers zich
dan als een ,,Herrenvolk" zouden gedragen
en alle andere volkeren in het zweet ,huns
aanschijns voor zich zouden laten werken.
Nog afgezien van het feit, dat zulks in lijn-
rechten tegenspraak zou zijn met de principes
van het nationaal-socialisme, dat alleen heil
ziet jn door eigen arbeid verworven en in
stand gehouden rijkdom, en ook afgezien Van
de verklaringen,. welke de Piihrer en verschil-
lende ministers van het Duitsche Rijk dien-
aangaande reeds eerder hebben afgelegd, is
het wel belangwekkend nog eens te wijzen op
het perfide element van deze propagandis-
tische lastercampagne van de Bntsche radio-
uitzendingen, in verband met een rede, welke
de algemeen gevolmachtigde voor de tewerk-
stelling, gauwleider iSauokel dezer dagen
heeft gehouden op een congres te Weimar
van de leiders van alle arbeidsbureaux in het
Groot-Duitsche Rijk.*
Sauckel dan stelde vast, dat er voor gezorgd
moet worden, dat de verzorging der buiten-
landsche arbeiders in Duitschland zoo is, dat
zij hun hoogste arbeidsprestaties kunnen leve-
ren. ,;Het Duitsche volk moet er evenwel
voor zorgen, dat men het niet kan verwijten,
dat het de menschen behandelt, zooals de
Engelschen of de bolsjewieken dit doen". Eh
juist daarmede heeft deze spreker den spijker
op den kop gestagen.
Engeland, dat in een langdurige campagne
den Duitschers het woord ,,Herrenvolk" met
een .onaangename ne'venbeteekenis heeft aan-
gewreven, heeft zelf door de eeuwen heen
niet veel anders gedaan dan vreemde volke
ren onderworpen, verdrukt en uitgezogen. En
wanneer de Britten een overwonnen volk dan
al eenige gunsten toestonden, zoo geschiedde
dit uitsluitend op grond van economische over-
wegingen, d.w.z. men stelde zicto voor er op
die manier meer uit te halen. Thans schrijft
men den Duitschers uit propagandistisfche
overwegingen de .tendenties toe, welke men
zelf eeuwen lang in de praktijk heeft be-
oefend.
Wie de leer van het nationaal-socialisme
echter ernstig bestudeerd heeft, weet, dat de
hoogste Duitsche instanties alle Germa-.nsche
volkeren waartoe ook het Nederlandsche
en het Engelsche behooren beschouwen als
..Herrenvolker" in den zin van volkeren, die
leiding geven", terwijl het tevens als uitge-
sloten wordt beschouwd, dat het eene Ger-
maansche volk slaveriarbeid voor het andere
zou verrichten. Dit wordt thans reeds in de
praktijk bevestigd door de behandeling en ver
zorging, welke de buitenlandsche arbeiders in
Duitschland ganieten, niet alleen zooals
in de kapitalistische samenlevihg gebruikelijk
is opdat zij meer zullen presteeren, doch
ook omdat zij er als arbeiders recht op heb
ben. (VjP.B.)
Onze Berlijnsche redacteur, aldus het Han-
delsblad, heeft vorige week Maandag een
samenvatting gegeven van een; ook voor oris
land, uiterst belangrijke beschouwing van
Rijksminister Alfred Rosenberg, gepubliceerd
in de ,,Vdlkischer Beobachter". Dr. Rosen
berg gewaagde daarin van ,,breede kringen in
het Westen", die zich tegenover de bestrijders
van het Russisclie bolsjewisme op onduld-
bare wijze misdragen. En onze redacteur be-
toogde in zijn commentaar op die gezagheb-
bende uitlatingen, dat Duitschland bij den
ontzaglijken strijd, die het voert en de reus-
achtige toekomsttaken, die het v66r zich ziet,
niet steeds opnieuw kan redekavelen met lie-
den, die hoe men het ook draait tniets
van Duitschland en het nationaal-socialisme
willen weten en die liever met het bolsjewisme
heulen, dan dat zij Duitschland trachten te
begrijpen.
Minister Rosenbergs aller-ernstigste en
wellicht laatste Duitsche waarschuwing is
gericht tot ,,breede kringen" in de bezette
Westelijke gebieden, ook tot ons, Nederlan-
ders. Het lot van geheele landen, en vooral
van kleine landen als het onze, staat op het
spel. Want mocht het ooit zoover komen, dat
Duitschland een onverbiddelijk streng optre-
den noodzakelijk zou achten, dan zou uiter-
aard ons geheele volk daai'onder zwaar moe
ten'lijden. Tenslotte is immers iedereen mede
verantwoordelijk voor den nagenoeg onhoud-
baar geworden toestand, dat men den bezet-
ter, voor wien men onder voor ons uitzon-
derlijk eervolle voorwaarden heeft gecapitu-
leerd en die sindsdien machtig, krachtig,
maar welmeenend is opgetreden, onophoude-
lijk, op schijnbaar listige, maar toch wel zeer
doorzichtige wijze blijft uitdagen en sarren.
Wij" spreken hier niet over de saboteurs, die
tot wandaden komen,"welke ,,wettig en over-
tuigend" kunnen worden bewezen. De krin
gen, die minister Rosenberg bedoelt, zijn veel
en veel wijder dan de groepen, waar welbe-
wust illegale actie wordt gevoerd. Tot die
breede kringen moeten feitelijk alien worden
gerekend, die niet kunnen of willen inzien,
dat Duitschland en zijn bondgenooten door
den strijd tegen het bolsjewisme en voor een
nieuwe orde in Europa op zijn minst recht
hebben op een welwillende houding van alien,
die niet wenschen te worden beschouwd en...
behandeld als vijanden ook van hun eigen
cultuur, hun eigen godsdienst en hun
eigen toekomst
Iedereen in Europa, en zeker iedere Neder-
lander, staat, of hij wil of niet, voor de keuze:
v66r of tegen het bolsjewistische barbarisme.
En wie, al of niet te goeder trouw, meent of
voorgeeft, dat die keuze hem niet aangaat,
omdat hij „zich nergens mee bemoeit" en
,,niet (althans niet meer) aan politiek doet",
schaart zichzelf, bewust of onbewust, onder
de breede kringen in het Westen", door wier
onwelwillende houding het geduld der leiders
van den strijd tegen de horden, welke Europa
bedreigen, thans uitgeput raakt.
Met verbijstering vraagt men zich af, of die
keuze dan zo6 moeilijk is!
Minister Rosenberg heeft er op gewezen,
dat de kleine staten in het Oosten,- waar men
de gruwelen van het bolsjewistische bewind
van nabij leerde kennen thans hun vroegere
anti-Duitsche houding geheel hebben laten
varen. Hij zou bijna wenschen,, dat wij, hier
in het Westen, 66k door zulk een vreeselijke
ervaring wijs konden worden. Maar als het
eenmaal zdoVer mocht komen, dan is het
natuurlijk te laat, want dan zou er geen
Duitschland meer zijn, om Europa te be-
schermen.
Behoeft het dan nog betoog, dat Duitsch
land, nu het met zijn bondgenooten en mede-
strijders op het geheele vasteland van Europa
de macht in handen heeft, van die macht zoo
noodig 66k gebruik zal weten te maken, om
dadr, waar men een duidelijke waarheid niet
wil hooren, de harde waarheid te laten
voelen
WSj alien leven in een moeilijken tijd, maar
toch nog in een paradijs, vergeleken bij het-
geen de verdedigers van onze Europeesche
welvaart en cultuur aan het Ocstfront moe
ten doormaken en vooral in den vorigen win
ter hebben doorstaan. Wij zijn echter hard
op weg, die betrekkelijk gunstige levensvoor-
waarden te verspelen door, op welke wijze
dan ook, voet te geven aan de grief, dat
breede kringen van ons volk den strijd tegen
het bolsjewistische Oosten heimelijk sabotee-
ren of althans bemoeilijken door niet het ge-
ringste begrip te toonen voor de werkelijk-
heid en voor de, ons alien aangaande, nood-
zaak van dien strijd om het bestaan van
Europa. Nostra res agitur!
Of men dan allemaal maar spoorslags lid
van de Nationaal Soeialistische Beweging
moet worden? Neen, natuurlijk behoeft
dat niet. Maar w61 is het noodzakelijk voor
iederen Nederlander, die geen onherstelbare
rampen over zijn vaderland wil zien komen,
om nu toch eindelijk in te zien, dat het een
wonder mag heeten, dat wij al meer dan twee
jaar lang zijn ontsnapt aan het harde lot, dat
ons thans bedreigt, wanneer er in. de naaste
toekomst geen einde komt aan die stiile en
vaak zoo geniepige tegenwerking. Niets kan
ons land en ons volk op het oogenblik meer
baten dan een h e i 1 i g e angst voor zulk
een lot. Laat men tocb bes«ffen, dat zij, die
met vuur spelen en daarbij zelfs meer.en hun
land te dienen, bezig zijn :n eigen buis brand
te stichten!
Het lijdt geen twijfel, waar de haarden van
het, alleen maar vooT ons eigen land en
volk noodlottige, verzec moeten worden ge-
zocht. Afgezien van de -machinaties van cn-
Nederlandsche elemerr.en en van de illegale
actie van een kleine communis:;ache groep,
komt men altijd weer '.erecht bij betrekkelijk
xwelgestelden, voorna nelijk mtelleetueelen en
vooral semi-intelleci". l v-len, die onder het
democratisc'he bewind, ondxuks werklooshtid
en ellende, van een behoorlijk bestaan waren
verzekerd. Deze menschen waren veelal ge-
wend de oude machtihebbers naar den mond
te praten; zij steunden zelfs wanneer zij
quasi-socialistische meeningen vcrkondigden
of een z.g. christelijke ..socia'.e actie" voor-
stonden in feite bipia aitijd het bestaande
kapitalistische stelsel. Achter hen stonden
en staan nog, degenen die het meest bij het
behoud van dat stelsel zijn gebaat ,En om
hen tieen groepeerden zich allereerst de on-
dergeschikten dier ondememers, die gewend
zijn het woord te spreken van den meesier,
wiens brood zij, jaar in, jaar uit, hebben ge-
geten, of liever meenden te eten, omdat
zij niet genoeg eerbied hadden voor hun eigen
werk, om te kunnen inzien, dat de arbeid en
niet het kapitaal de werkelijke, blijvende
waarde van een volk vertegenwoordi^tEn
66k staan daar de volgelingen dier geestelijke
herders, die niet zien, wat in dezen tijd op
het spel staat.
Als doze kringen zich al van nawijsbare
tegenwerking onthouden, dan maken zij zich
toch schuldig door hun lijdelijk verzet, of op
zijn minst door hun dnwelwillende ,,neutra;i-
teit", hun mokkende en wrokkende ,,onpai-
tijdigheid". Want zij doen, alsof er door
capitulatie en bezetting voor niemand jn
Nederland ook maar i e t s is veranderd en
of er door de* bolsjewistische dreiging niets
op het spel staat voor hen, voor Nederland,
voor Europa en zijn waarden.
In de waarlijk volksche samenleving der
toekomst zal dat vanzelf anders worden, al
leen al omdat daar het intellect nooit meer
een bepaalde klasse naar den mond zal kun
nen spreken, aangezien de klasse-indeeling
dan immers tot het verleden zal behooren.
Zoo ver is het bij ons thans nog niet. Maar
wel wordt het de hoogste tijd, dat inteUeo-
tueel Nederland en niet in de laatste plaats
onze kunstenaars, publicisten, predikanten en
geestelijken zich los rukken van het oude
stelsel, waarvatj velen de slaven zijn gebleven,
veelal zonder het zelf te beseffen, en dat zij
ten minste de vrijheid nemen om aap hun
doddsvijand, het bolsjewisme, den oorlog te
verklaren.
Dit is een minimum-eisch. Wordt daaraan
niet spoedig voldaan, dan dreigt de onder-
gang van ons land. Want een land, dat zijn
intellect verspeelt, gaat onverbiddelijk te
gronde en een intellect, dat slaaf blijft van
de reactie, is ten doode gedoemd!
IJit een sterk bervei]ig)d feonvool.
'Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Maandag het volgende extra-bericht
bekend
Duitsche duikbooten zijn, zqoals reeds in het
extra-bericht van 13 September is aangekon-
digd, den 9en, September 194? midden op den
Noordelijken Atlantischen Oceaan gestuit op
een sterk ijeveiligd van Engelapd komend
konvooi. In onafgebroken hevige gevechien
hebben voor het erootste deel jonge duikbcoi-
bemanningen het konvooi tot vandaag toe
achtervolgd en aangevallen en er 19 schepen
van tezamen 122.000 brt., alsmede twee tor-
pedobootjagers en een korvet der vijandelijke
beveihging van tot zinken gebracht. Zes an
dere schepen werden door torpedotreffers
zwaar beschadigd. Slechts kleine,-uit elkaar
geslagen deelen van het konvooi konden ont-
komen,
Luohtaanval op Bremen.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Maandag bekend:
Ten Oosten van Noworrossiisk werd een
versterkte hoogte-stelling van den vijand ge
nomen. Aan den Terek braiken Duitsche troe-
pen door nieuwe, taai verdedigde stellingen
en brachten den vijand zware, bloedige ver-
liezen toe.
In het vestinggebied van Stalingrad dron-
gen de aanvalstroepen van het leger in weer-
wil van l.ijzonder hevigen, door zwaar artil-
lerievuur gesteunden tegenstand de verster-
kingen aan den rand van de stad binnen en
werden beheerschende hoogten ten Noord-
Westen van bet cent'rale stadsgebied stor-
menderhand veroverd. Bij vergeefsche tegen-
aanvallen verloor de vijand 29 tanks.
iSterke formaties van de luchtmacht meng-
den zich in de gevechten en bestookten ver-
sche bolsjewistische strijdkrachten ten Oos
ten van de Wolga met goede uitwerking. In
e'en nacht werden vliegvelden ten Noorden
en Oosten van de stad gebombardeerd.
Aan het front van den Don werd door
Duitsche en Hongaarsche formaties een aan-
valsoperatie succesrijk uitgevoerd. Herhjtalde
tegenaanvallen van den vijand werden in he
vige gevechten met medewerking van de
luchtmacht afgeslagen. 13 tanks werden ver-
nietigd.
In het gebied van Rzjef stortten ook gis-
teren door zware artillerie en tanks gesteun-
de vijandelijke aanvallen ineen.
Ten Zuiden van het Ladoga-meer misluk-
ten yerscheidene plaatseiijke aanvallen van
den vijand gepaard met levendige wede:"ziil-
sche activiteit van artillerie en in de' luch't.
In den afgeloopen nacht vlogen bolsjewis
tische vliegtuigen boven de Oostelijke gebie
den. Door enkele lukraa'k neergeworpen bom-
men ontstond geringe materieele schade.
Na storingsvluchten overdag zonder eenige
uitwerking boven West-Duitschland hebben
formaties van de Britsche luchtmacht in den
nacht \;an 13 op 14 September een terreur-
aanval gedaan vooral op de stad Bremen. De
burgerbevolking leed verliezen. In de woon-
wijken der stad ontstonden branden, mate
rieele schade en schade aan gebouwen. O.a.
werden verscheidene kerken, ziekenhuizen en
cultuurmonumenten getroffen.
Volgens de totdusver ontvangen berichten
werden 14 der aanvallende bommenwerpers
neergeschoten.
In den nacht van 12 op 13 September
trachtte een Britsche landingstroep, bestaan
de uit vijf officieren, een onderofficier en een
man aan de Fransche Kanaalkust ten Oosten
van Cherbourg voet aan land te zetten. De
nadering werd door de Duitsehe afweertroe-
pen onmiddellijk opgemerkt. Zij namen den
vijand onder vuur en brachten het landings-
vaartuig door voile treffers tot zinkijfc Ge--
vangen genomen werden: drie Engelsche offi
cieren en een Gaullistische marine-officier.
Dood gehorgen werde-.: een majoor, een onder
officier en een soldaac.
In den sector van Tobroek trachtte de vij
and in den afgeloopen nacht met gebruikma-
king van vloot- en luchtstrijdkrachten op ver
scheidene plaatsen aan land te gaan. Deze
poging is door het onmiddellijke ingrijpen
van Italiaansche en Duitsche troepen mislukt.
Twee vijandelijke schepen werden in brand
geschoten. Een groot aantal gevangenen werd
gemaakt. Duitsche jagers hebben twee vlieg
tuigen in luchtgevechten neergeschoten. Vier
andere vliegtuigen werden door de luchtdoel-
artillerie .van Tobroek vernietigd.
Na den strijd om Noworossiisk.
Inzake de gevechten om de oorlogshaven
Noworossiisk deelt het opperbevel van de
Duitsche weermacht de volgende eindresulta-
ten mede:
De in het weei-machtsbericht van 8 en 9
September 1942 genoemde ciifers voor gevan
genen en buit zijn nog verder gestegen. In de
periode van 21 Augustus act 11 September
werden bij zeer zware, bloedige verliezen van
den vijand in totaal 10.500 gevangenen ge
maakt. Twee pantsertreinen. 16 tanks, 134
stukken geschut, talrijke lichte en zware in-
fanteriewapens, alsmede ander oorlogsmate-
rieel werd buitgemaakt of vernietigd. Zes
schepen werden door artillerievuur tot zinken
gebracht.
Vijandelijke aanvallen aan de Terek
en bij Rsjef mislukt.
Wilhelmshaven gebottnbardeerd.
Het Opperbevel van de Duitsche Weermacht
maakte gisteren bekend:
Ten Zuidoosten van Noworossiisk werd een
als een vesting versterkt fabrieksterrein in
weerwil van taai vijandelijk verzet veroverd.
Aan de Terek mislukten sterke vijandelijke
tegenaanvallen.
De zegevierende stormloop op Stalingrad
door de Duitsche troepen, door formaties van
de luchtpiacht schitterend gesteund, wint ver
der aan terrein. Twintdg tanks werden bij
deze gevechten vernietigd. Ravitailleerings-
verbindingen en vliegveldinstallaties van den
vijand werden overdag en 's nachts gebom-
Ijardeerd.
Op de Wolga is een sleepboot door bom-
trelfers tot zinken gebracht. Ten Noorden
van Rsjef hernieuwde de vijand met gebruik-
making^ van zware artillerie zijn aanvallen.
Hij Werd overal bloedig afgeslagen. Een
pantsertrein der bolsjewieken werd door een
bomaanval vernietigd.
Aan het Wolchoffront werden bij een suc-
cesvolle plaatseiijke actie talrijke gevechts-
standen vemield, terwijl ten Zuiden van het
Ladogameer plaatseiijke aanvallen van den
vijand in het afweervuur ineen^tortten.
Op het Ladogameer brachten gevechts-
vliegtuigen een vrachtschip tot zinken. Drie
andere schepen werden beschadigd.
In den ^fgeloopen nacht bestookten ge-
vechtsvliegtmgen Moermansk en vliegvelden
in de omgeving der stad met bommen van
zwaar kaliber. Van 12 tot 14 September war
den 227 bolsjewistische vliegtuigen neerge
schoten. In dezelfde periode gingen aan het
Oostelijke front 23 eigen vliegtuigen verloren.
Enkele Britsche bommenwerpers vlogen
gisteren overdag boven Noord-Duitschland.
Enkele brisantbommen richtten slechts ge
ringe schade aan gebouwen aan.
In - den afgeloopen nacht viel de Britsche
luchtmacht het Noord-Duitsche kustgebied
aan. De bevolking leed verliezen. Vooral in
woonwijken van de stad Wilhelmshaven ont
stonden braftden, materieele schade en schade
aan gebouwen.
Nachtjagers en luchtdoelartillerie schoten
4 van de aanvallende vliegtuigen neer.
Luitenant ter zee lste klasse Rolf Miitzel-
burg. commandant van een duikbootr drager
van het eikenloof behoorende bij het ridder-
kruis Van het IJzeren Kruis is in den strijd
tegen den vijand -gesneuveld. Met h£m ver-
liest het duikbootwapen een schitterenden
commandant en succesvol strijder. De duik-
boot zet onder bevel van den oudsten wacht-
officier de operatles wort.
ENGELSCHE OORLOGSSOHEFEN BIJ
TOBROEK GEZONKEN.
Het Italiaansche. weermachtsbericht van
gisteren luidt als volgt:
De in den nacht van 13 op 14 September I
met aanaenlijke lucht- en vlootstrijdkracbten
ondemomen landingspoging bij Tobroek is te I
9 uur des ochtends volkomen teniet gedaan.
De door vlootstrijdkracbten en vliegtuigen
aan land gebraehte troepen werden binnen 5
uur volkomen vernietigd of gevangen ge
nomen. Door het onmiddellijke ingrijpen van
het bataljon San Marco onder bevel van luite
nant ter zee le klasse Giacomo Colotto en
andere afdeelingen, die door Duitsche strijd
krachten dapper werden gesteund, werden de
vijandelijke troepen, waaronder ook val-
scbermjagers, die er in geslaagd waren Vas-
ten voet te krijgen, na korten, verbitterden
strijd overweldigd.
Xust- en luchtdoelbatterijen der Italiaan
sche en Duitsche verdediging namen de vloot-
strijdkrachten, welke de iandingsoperaties
steunden,- onder een welgericht vuur en brach
ten 3 torpedojagers, eenige aviso's en talrijke
landingsbooten tot zinken.
De vlootstrijdkracbten, die zich naar het
Oosten terugtrokken, werden vervolgens aan
gevallen door Italiaansche en Duitsche afdee
lingen gevechtsvliegtuigen en bommenwerpers
die 1 kruiser, 1 torpedojager en verscheidene
motortorpedobooten tot zinken brachten en
een lich-ten kruiser en andere kleine schepen
zwaar beschadigden.
Bij deze gevechten heeft zich de 13de ge-
vechtsgroep onder bevel van den majoor der
vliegers Rertgo Viale bijzonder onderscheiden.
Wij maakten 576 gevangenen onder wie 34
officieren. Het aantal dooden en gewonden
bedraagt verscheidene honderden. Een aan-
zienlijke hoeveelheid oorlogsmatcriaal werd
buitgemaiakt. Het grootste deel van de schip-
breukelingen der tot zinken gebraehte sche
pen werd door onze vlootstrijdkracbten met
Eh
-0
H-
veel moeite gered. Onze verliezen zijn naar
verfaouding bescheiden.
1 Gelrjktijdige aanvallen van lichte Britsche
pantserwagens op vliegvelden in de omge
ving mislukten door het onmiddellijke ingrij
pen der Plaatseiijke garnizoenen, die talrijke
auto's vernietigden en eenige gevangenen
maakten.
LOT'•VAN STALINGRAD REEDS BIJ
OMSINGELING BESLIST.
Militair oordeel echter gereserveerd.
(V.P.B.) Betreffende den strijd om Sta
lingrad merkt men in Duitsche militaire
kringen op, dat het om twee redenen ver-
keerd is te beweren, gelijk hier en daar wordt
gedaan, dat het lot van deze stad in den loop
van Zaterdag en Zondag werd beslist. Aan
den e^nen, kant was het lot van Stalingrad
practised reeds beslist toen de stad in bet
Noorden en het Zuiden door--de Duitsche
troepen werd omsingeld, waardoor den Sov-
jets elke mogelijkheid werd ontnomen om nog
offensieve operaties tegen de Duitsche weer
macht en haar bondgenooten te ondernemen.
Anderzijds is de strijd om Stalingrad echter
nog geenszins ten einde, omdat- de Duitsche
troepen de versterkingen aan den rand der
stad zijn binnengedrongen en er hier en daar
reeds straatgevechten zijn ontbrand. Het kan
nog dagen en onder omstandigheden zelfs
nog vele dagen duren, alvorens de tegenstand
hier definitief is gebroken. Dit laatste neemt
evenwel niet weg, dat de situatie van Stalin
grad thans hopeloos is. Zelfs al zouden de
SovjetVersterkingen aan den overkant van de
Wolga, waarvan in het Duitsche legerbericht
sprake is, belangrijk zijn, dan kunnen zij het
noodlot van Stalingrad toch niet meer afwen-
den. Stalingrad beeft een zeer groote uitge-
strektheid, ligt temidden van een heuvelach-
tig landschap en is zelf op talrijke heuvels
gebouwd. De geografrsche ligging van de stad
vormt op zichzelf reeds een verklaring van
het feit, dat de stad zoo moeilijk te veroveren
is, vooral wanneer het eigenlijke stadsgiebied
straat voor straat wordt verdedigd. De Duit
sche troepen hebben talrijke heuveis, die de
staid beheerschen, bezet en kunnen op die
wijze met hun artillerie het geheele stadsge
bied bestrijken.
FRANSCHE KRIJGSGEVANGENEN BIT
DIEPPE WEER THBIS.
FeesteUijke ontvangst bij thuiskomst.
(V.P.B.) Gelijk bekend, zijn als blijk van
erkentelijkheid voor de loyale houding, welke
de bevolking van Dieppe en eenige omliggen-
de kustplaatsen tijdens de Engelsche landings-
poging op 19 Augustus j.l. heeft aangenomen,
alle krijgsgevangenen uit Dieppe zelf en de
aangrenzende kustplaatsen in vrijheid gesteld.
Deze krijgevangenen hebben Duitschland in-
tusschen verlaten en zijn reeds hij hun gezin-
r.en aangekomen. Het waren in totaal elf-
honderd man. Met een goederentrein werden
zij alien tegeliik naar Serqueuz gebracht, een
klein nlaatsje gelegen tusschen Le Havre en
Rouaan, waar zij Zaterdagmiddag arriveer-
den. Het station van Dieppe was versierd met
vlaggen, groen en bloemen, terwijl meisjes in
nationale kleederdracht ververschingen aan-
hoden. De locomotief droeg de Fransche en
de Duitsche vlag en was versierd met
dennegroen. De wagens waren voorzien van
opschriften als ,,Vive la France", ,,Vive P6-
tain''' enz. Er waren vele hooge Duitsche mi
litaire personen aanwezig, om de vrijgelate-
nen te verwelkomen. Van Fransche zijde be-
vonden zich onder anderen ambassadeur De
Brinon en de leider der organisatie voor Fran
sche krijgsgevangenen, de oorlogsblinde Sca-
binii op bet perron. Er werden eenige rede-
voeringen gehouden, waarin aan den eenen
kant werd gewezen op de dappere houding
van de bevolking van Dieppe, die onder zwaar
vijandelijk vuur prachtig de discipline had
bewaard en brandende wohingen had ge-
bluscht, terwijl aan den anderen kant dank
werd betuigd aan den Ftihrer, voor het mooie
gebaar der vrijlating van deze gevangenen.
DE STRIJD OP MADAGASCAR.
De rivier de Betsiboka overschreidein.
De Britsche berichtendienst meldt omtrent
den aanval op Madagascar:
De Zuidelijkste colonne beeft Vrijdag van
Morondava uit bet gebied van Mababo be-
reikt, waar de operaties met succes worden
voortgezet. Op den weg naar Majoenga be-
reikten de Britsche troepen de groote brug
over de rivier Botaitoka ongeveer vijftig kilo
meter van Majoenga verwijderd. De opmarsch
van de collonnes naar het Zuiden langs de kust
werd den geheelen dag door de vernieling van
de bruggfen vertraagd.
Naar te Vichy verluidt is het den Fran-
schen troepen op Madagascar gelukt Vrijdag
weerstand te bieden aan den druk der vijan
delijke troepen op de rivier Botaiboka en den
Engelschen aanzienlijke verliezen toe te bren-
gen.
De plaats Oembanja, in het Noorden van
Madagascar, is ingenomen en de rivier Betsi
boka overschreden. De Franschen hebben zich
teruggetrokken. De verliezen aan beide zijden
zijn uiterst gering.
Te Nairobi is van bevoegde Britsche mili
taire zijde verklaard, dat de operaties op
Madagascar ten doel hebben de scheepvaart
in het kanaal van Mozambique te beveiligen.
Wat den strijd tegen den vroegeren bondge-
noot betreft, men zal alles in het werk stellen
te trachten dezen zoo weinig mogelijk verlie
zen toe te brengen.
Het communique van Zaterdagmiddag over
den stand der operaties deelt mede, zoo ver-
neemt S.P.T. uit Londeii, dat men goede vor-
deringen maakt. De in het Zuiden van bet
eiland gelande geallieerde troepen zijn, na bet
plaatsje Mahabo te hebben gepasseerd, onge-
veer 200 km in de richting naar de hoofdstad
van het eiland, Tananarivo, opgerukt. Onder-
weg is men de rivier de Betsiboka overgesto-
ken. Afgescheiden van het feit, dat een aan
tal bruggen onklaar waren gemaakt, heeft
men geen noemenswaardigen tegenstand ont-
moet.
Van bevoegde zijde te Londen wordt ver
klaard, aldus Afip, dat de Iandingsoperaties
op Madagascar onder leiding stonden van
generaal Sir William Platat, welke eveneens
een actieve rol heeft gespeeld gedurende de
campagne in Abessinie.
Uit door den opperbevelhebber der Brit
sche strijdkrachten in Oost-Afrika verstrekte
bijzonderheden blijkt, dat Engelsche colonnes
in weerwil van den door hen ondervonden
weerstand steeds verder naar het binnenste
gedeelte van het eiland oprukken. Zooals
Hoe dikwijls reeds hebt U in dit blad den
oproep van de Nederlandscbe Ambulance ge-
lezen? Hoe dikwijls reeds beeft de redactie
van dit blad een klein hoekje van haar toch
al zoo beperkte plaatsruimte voor dezen ot>-
roep afgestaan?
Ontelbare malen is" dit geschied. Maar er
zijn dan ook wel resultaten van dit alles ge-
weest. Duizenden guldens heeft de Neder-
landsche Ambulance aan' giften ontvangen
uit heel bet land, van oud en jong, van arm
en rijk, van1 „pro's" en ,,anti's".
Maarwaar is Uw bijdrage lezer? U
vergeet haar toch niet? Een radicaal middel
tegen vergeten is: doe het direct.
Pak Uw giroboek en maak een storting over
de girorekening
Nederlandscbe Ambulance, Koninginnegraeht
22, 's-Gravenhage.
AMATAVE=
INDlSCHt-
ANANARIVO
OCEAAN
TULLLEAR
FORT DAUPHIN
MADAGASCAR
kAART VAH PbLI
DE ENGELSCHEN ZETTEN HUN
OPMARSCH OP MADAGASCAR VOORT.
Op 5 Mei '42 werd Madagascar voor de
eerste maal door de Engelschen aange
vallen. Het voornaamste doel was toen
bet vlootsteunpunt Diego-Suarez, dat op
7 Mei werd ingenomen. Een wapenstil-
stand werd aldaar gesloten alhoewel de
vijandelijkheden buiten de zone van de
Noordkust werden voortgezet, (zie op de
kaart met dikke zwarte lijn dit gebied
omlijnd).
Volgens berichten van 11 September heb
ben de Engblschen hun aanvallen op de
voornaamste havens (met zwarte pijl aan-
gegeven) hervat. Eenige dezer plaatsen
o.a. JMajunga en Morondava zijn reeds
gevanen.
Ook wordt de hoofdstad van het eiland,
Tananarivo, bedreigd, daar Engelsche
troepen tegen deze stad opefeeren.
De eilandengroep de ,,®omoren" (Fransch
bezit) werden reeds vroeger bezet.
Het eiland Madagascar telt 370.000 in-
woners.
gemeld, heeft de colonne, die in bet uiterste
Zuiden opereert met als vertrekpunt Moron-
dova, Vrijdag het gebied van Marabo bereikt,
waar de gevechten worden voortgezet.
De opmarsch naar het Zuiden van de Brit
sche troepen, die langs de Westkust operee-
ren, zou Zondag gedurende den geheelen dag
zijn opgehouden tengevolge van het feit, dat
alle bruggen waren opgeblazen. Desniet-
tegenstaande zouden zij 's avonds tot op min
der dan 30 km Ambaja zijn genaderd. Ook
schijnt het, dat zij in den loop van Maandag
de stad Vohemar aan de Noord-Oostkust heb
ben bezet.
Naar te Vichv officieel wordt medegedeeld,
hebben de Engelschen den aanval op Majoenga
op 13 September met meer dan 40 schepen
ondernomen en een groote hoeveelheid mate-
rieel aan land gebracht.
Na tegenstand tot het uiterste door Fran
sche troepen en inboorlingen, moest Maeva-
tanane Zondag opgegeven worden en is het
in handen van de Engelschen gevallen.
DE DOOR ONLUSTEN VEROORZAAKTE
SCHADE IN VOOR-INDIE.
,Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft de leider van het Britsch-Indisehe bureau
voor oorlogstransporten, Benthall, in een
bijeenkomst van de wetgevende vergadering
verklaard, dat tengevolge van de onlusten in
Indie ongeveer 250 spoorwegstations bescha
digd zijn. Voorts is medegedeeld, dat 53 post-
kantoren volkomen afgebrand en 200 ernstig
beschadigd zijn.
Reuter verneemt uit Bombay, dat Zondag
in verscheidene wijken van Bombay portret-
ten van Churchill in brand zijn gestoken. De
manifestanten werden door de politie uiteen-
gedreven.
De Mohammedaansche leider Jinnan heeft
verklaard,! dat de Mohammed a nen niet in de
voorloopige regeering zullen treden, tenzij hun
eisch betreffende de .pakistan" d.w.z. de
Mohammedaansche autonomie wordt inge-
willigd. Hij voegde er aan toe: ,,wij willen
ons niet laten meeslepen door de huidige om
standigheden en eVenmin een voorloopige
regeering vormen, die door haar karakter en
haar sanfenstelling ons niet zou voldoen-."
BRITSCHE GENERAAL GEWiOND,
Naar de Engelsche nieuwsdienst meidt,
heeft het^ Britsche ministerie van oorlog be
kend gemaakt, dat gerieraal-majoor Lumsden
die onlangs tot bevelhebber van bet dertig-
ste legercorps benoemd is, in Elgypte gewond
is. Lumsden, zoo wordt in het bericht gezegd,
is een der belangrijkste generaals van het
achtste leger.
BOMMEN OP BULGAARSCH GEBIED.
Het D.N.B. meldt uit Sofia:
In een officieel communique over bomaan-
vallen op Bulgaarsche steden wordt gezegd,
,,in den nacht van Zondag op Maandag vlo
gen vijandelijke vliegtuigen van niet-herkende
r.ationaliteit over Bulgaarsch gebied. Op
eenige punten wierpen zij bommen op niet-
militaire objecten. Onder de bevolking werden
eenige personen gewond".
Van officieele zijde wordt te Sofia in ver
band met den vijandelijken luchtaanval op
Bulgarije nog meegedeeld, aldus verneemt
S.P.T., dat deze aanval door 14 toestellen is
ondernomen. De plaatsen Gorna Orechowitza,
Kasanlik en Stara Zagora werden aangeval
len. De schade was niet groot. Het aantal
slachtoffers is gering.