ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
xsv"de 'aai
^ss,?rrs' i,e r
Duitschland wint op alle fronten.
No. 10.401
VRIJDAGv31 JULI 1942
82« Jaargang
Buifenland
nm.ivT nmnrRnw \ia a\n a n iiiwaaiiitii
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Sowjetlegers verder teruggeworpen.
iTALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Achtervolging van den vijand ten
Zuiden van Rostof.
Doodvonnis voltrokken.
De aanval op Hamburg.
TELEGRAM VAN HITLER AAN
MUSSOLINI TER GELEGENHEID VAN
DEN VERJAARDAG VAN DEN DUCE.
VERSGHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRJJDAGAVOND.
Prijsverhooging advertentien toegestaan door het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart onder No. 16236 N.P. d.d. 24 Maart 1942.
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Terneuzen 1,42 per 3 maanden; buiten Terneuzen f 1 73
per 3 maanden. Bij vooruRbetaling /6,60 per jaar.
UitgeefsterN.V. Firma P. J. VAN DE SANDE Telefoon 2073 Giro 38150
DirecteurI. van de Sande.
Per, 10,Cent' mMm™ P«r advertentie 1,50. Rubriek Kleine
o f regels 60 cent: lederc reSel meer 12 cent; max. 8 regels. Dienstaanbie-
d ngen en dienstaanvragen 15 regels 52 cent, iedere regel meer 10 cent Met ver-
°f Adres Bureau van dit blad 10 cent meer. Handelsadvertentien bij
regelabonnement tegen vferminderd tarief, betwelk op aanvraag Verkrijgbaar is. - In-
zendmg van advertentien uiterlijk 10 uur v.m. op den dag van verschijning.
HoofdredacteurN. J. Har.te, Terneuzen.
OVERGANG OVER MAN ITS?.T EN SA L
VEROV ERiD.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Woensdag bekend:
Ten Zuiden van den beneden-Don hebben de
Duitsche .troepen den voor een deel taai strij-
denden vijand naar het Zuiden geworpen en
door het luchtwapen met .sterke strijdkrach-
ten gcsteund, den overgang over de "Manitsj
en de Sal veroverd. Ten Noord-Wtesten van
Kalatsj is op verscheidene plaatsen de bolsje-
wistische tegenstand gebroken en de vijand
gedwongen tot den terugtocht. Het ravitail-
ieeringsverkeer van de bolsjewieken, evenals
de spoorwegverbindingeh ten Oosten van de
Wolga, zijn bij luchtaanvallen zwaar getrof
fen. Bij de bestrijding van scheepsdoelen heeft
het luchtwapen in de delta van den Don drie
bolsjewistische kanonneerbooten in den grond
geboord en met bommen treffers geplaatst op
nog twee booten.. Bovendien werden bij nach-
telijke aanvallen verscheidene transportsche-
pen op de Wolga vernietigd of beschadigd. Bij
den afweer van vijandelijke aanvallen op het
bruggenhoofd Woronezj zijn 29 tanks vernie
tigd en een vrij groot aantal door gevechts
vliegers buiten gevecht gesteld. Aan het
front van de Wolchow hebben de Sovjets een
bruggenhoofd met sterke strijdkrachten ver-
geefs aangevallen.
In Eppte herhadlde de vijand zijn aanvallen
d®n nacht van 27 °P 2« Juli is het
tvIw Van Suez met b°mmen bestookt.
la ®".ers,werden waargenomen op kade-instal-
^hzme-opslagplaatsen en tusschen
t^ ^°AientratieS- Een vheg-veld ten Wes
Mait fandne en 'uehts'eunpunten op
aha z.bn door Duitsche en Italiaansche ge
l aangevallen, waardoor uit
gebreide branden ontstonden.
SUCCESVOLLE LUCHTACTIE.
De operatieve bedrijvigheid aan het Egyp-
tischer front heeft zich Woensdag bepe^kt tot
acties van patrouilles en artillerieduels. Onze
vliegtuigformaties deden met succes aanvallen
op vhegvelden en centra achter de vijande
lijke linies. Een onzer toestellen keerde niet
op zijn basis terug.
Viegtuigformaties van de As hebben mili
taire installaties op Malta gebombardeerd
Aanzienlijke verwoestingen werden aange-
richt in de doelen. Twee Spitfires werden in
luchtgevechten neergeschoten door Duitsche
jagers. -
Britsche vliegtuigen hebben Woensdagnacht
bnsantbommen laten vallen op de omgeving
van Licata. Een burger werd gewond. Geen
schade werd waargenomen.
WEDERZIJDSCHE LUCHTAANVALLEN.
Berl^ D N melddfe Donderdagmorgen uit
In den afgeloopen nacht hebben Britsche
bommenwerpers bommen laten vallen op
eenige steden van West-Dujtschland, o.a. op
Saarbriicken. Er zijn nog geen berichten pnt
vangen over aangerichte schade.
Tegelijkertijd heeft de Duitsche luchtmacht
met sterke formaties gevechtsvliegtuigen
doeltreffende aanvallen ondernomen op voor
de oorlogvoering belangrijke industrieen der
Engelschen in de Midlands.
Kanaal is een Duitsch partouilleschip
toroedohTr nJd met verscheidene Britsche
zorAen erS en kanonneer1t>ooten ge-
Britsche vliegtuigen hebben
overdag eenige bommen in West-Duitschland
het Noord-Duit-
Woensdagnacht is opnieuw het stedelijk
gebied .van Hamburg, hoofdzakelijk met
brandbommen, bestookt. Er ontstond schade
ook aan openbare gebouwen, o.m. werd het
Eppendorfer Krankenhaus zwaar getroffen
De burgerbevolking leed verliezen. Nacht-
jagers, afweergeschut en marine-artillerie
schoten 45 der aanvallende Britsche bommen
werpers neer.
In midden- en Zuid-Engeland hebben ge
vechtsvliegtuigen Woensdagnacht fabrieken
der wapenindustrie, spoorweginstallaties en
vhegvelden van geringe hoogte met goed
effect aangevallen.
Birminghalm en Saarbriicken aangevallen.
bekend-°PPerbeVel V&n de weermactV maakt
Ten Zuiden van Rostof achtervolgen forma
ties van leger en Waffen-S.S. in ten deele
ivare gevechten met vijandelijke achterhoede-
oepen den wijkenden vijand. Ten Zuiden
de ,nyi€r Sal hebben snelle troepen de
Rroletarskaja stormenderhand genomen
en op verscheidene paatsen de laatste groote
spoorwegverbimling tusschen het Kaukasus-
broken de r€St van de SovJet-Unie ver-
Hierbij onderscbeidde zich een Branden-
burgsche divisie tanks in hooge mate. Bij den
iweer, van vijandelijke ontlastingsaanvallen
ermet^de een Wurtembergsch-Badensche
dlcvisle Woensdag in een verbitterden
-tnjd 68 grootendeels zware tanks. Sterke
groepen gevechtsvliegtuigen steunden na een
succesvoUe luchtverkenning de aanvallen van
fer' n de groote hocht van den Don,
werd den vijand de terugtocht afgesneden.
11 S€bicd van Woronesj beeft de vijand
wcer 18 tanks verloren. In den
SeerewfCi°r-en te" -Zuiden van het Ilmen-
Plaatseliikp€n J?oeillJk terrein succesvolle
piaatselrjke gevechten geleverd
de n r^tlmge Noorden z«n bij'luchtaanvallen
Moer™^ henngS" Werfinstallaties bij
^e™aaf benevens een groot troepenkamp
Stooraanvallen van afzonderliike Britsche
hefS v/n zZar€- bewdking op steden in
bet Rijnland werden gedaan, hadden slechts
fomftie"11 Woensdagnacht viel een
o ma tie Britsche bommenwerpers enkele
Plaatsen in de Saarpalts aan, v^ral wtl-
v Jken m de stad Saarbrucken, waarbij o a de
cKiuwschouwburg compleet werd verwoest De
burgerbevolking leed verliezen.
Zeven der aanvallende vliegtuigen werden
I^fr-ten. 2 andere door schepen der
tscbe marine boven de Duitsche Bocbt
laaggesbaald.
„et^tder°?tkust van Engeland heeft een
Wrnp ®,UIg overdag voltreffers van
wanmf11^ op de installaties van een
luchtmachT u Sterke striJcikracbten der
een a^nva Wo^d^cht opnieuw
gedaan op Birmingham. Verken-
neis namen Donderdagochtend tal van uitge-
rekte, groote branden waar
Voor de Nederlandsche kust hebben na
aanvallende Britsche
DE DUITSCHE TROEPENMACHT AAN
EUROPA'S WESmuST AANZIENU.IK
VERSTERKT.
De correspondent der N. R. Crt. te Berlijn
telefoneerde Woensdagavond
Over het tweede front wordt in deze dagen
zeer veel geschreven en gesproken. Op de
conferences voor de buitenlandsche pers is
het vrijwel het beheerschende thema, in de
Duitsche pers staat er veel over te lezen de
meeste bladen uit neutrale landen wijden
hoofdartikelen aan dit tbans actueele vraag-
stuk, het nieuwste filmjoumaal laat talrijke
opnemingen zien van de voorzorgsmaatrege-
len, die men tegen invasie-pogingen heeft t?e-
nomen, en nu heeft ook de Rijkspropaganda-
minister zijn eenige dagen geleden aangekon-
digde standpunt -omschreven in Das Reich van
2 Augustus. Uit het artikel van dr. Gobbels
valt op te maken, dat men het van Duitsche
zijde indhrdaad voor mogelijk houdt, dat de
tegenstander zal trachten ergens aan de West-
Europeesche kust te landen en daar een
serieuze actie te beginnen. Men redeneert als
volgt: Nu de Sowjetunie sedert het begin van
het Duitsche offensief op 28 Juni zulke zware
slagen heeft moeten incasseeren en zeer be
langrijke punten moest prijsgeven, is het alles-
zms te verwachten, dat de Angelsaksen aan
den roep van de .Sowjetunie en daamaast van
de eigen openbare meening om een tweede
Dont, gehoor zulien geven en op eenigerlei
wijze ondernemingen beginnen, om den bond-
genoot te ontlasten. Hier en daar heschouwt
men het zelfs niet onmogelijk, dat de Sowjet
unie, om haar eisch om een West-Europeescb
front kracht bij te zetten. heeft gedreigd, bij
het uitblijven van zulk een front, aan een af-
zonderlijken vrede te moeten gaan denken.
Om meer dan een reden beziet men nu in
de Duitsche hoofdstad de kansen, dat iets zal
geschieden in het Westen veel ernstiger dan
zulks eenige maanden geleden iy*t geval was.
Men moet er dus eventueel op rekenen, aldus
schrijft de Duitsche minister van propaganda
ongeVeer, op zekeren morgen. door een oor-
verdoovend propaganda-lawaa-i van de Engel-
schen en Amerikanen te worden gewekt. Wij
zijn er op voorbereid, dat als zij komen, zij
niet juist met slechte formaties zulien komen.
Zij zulien bij hun invasie-poging alle middelen
van camouflage en misleiding gebrtiiken. Ook
daarop zijn wij voorbereid. Zij zulien moge
lijk ook het een of andere schijnsucces be-
halen: zij zulien per radio een oproep richten
tot de bevoiking van de bezette gebieden tot
opstand en afwerping van het juk. Gedurende
een zekeren tijd zal de wereld vervuld zijn van
bet lawaai der wapens en agitatieleugens. Dan
echter zet zich langzaam maar zeker onze
oorlogsmachine in werking en te' gelegener
tyd zal de tegenstander dan een nieuw Duin-
kerken doormaken. Dat de vijand zou kunnen
probeeren een tweede front op te richten
hebben wij nooit betwijfeld, aldus dr. Gobbels,
doeh wij bestrijden met alle goede redener..
dat deze wensch kansen op succes heeft.
Wat de voorbereiding van den Duitschen
afweer nu betreft, is het toch wel een belang
rijke omstandigheid, dat in de afgeloopen
dagen de troepen aan de Europeesche West-
kust belangrijk zijn versterkt. Zoo hebben
vandaag de Parijzenaars kunnen zien. dat een
groote forma tie van de Waffen-SJS.. die zich
bij de troepen van generaa'l-veldmaarschalk
von Rundstedt schaarde, door de Fransche
hoofdstad van Oost naar West trok. Het pas-
seeren van deze formatie, die in twee colon
ies opmarcheerde en van nieuwe voertuigen
en wapens was voorzien, duurde niet minder
dan acht uur.
Met verschillende middelen van de propa
ganda wordt ook op hetgeen is bereikt op het
gebied van de versterking van de door
Duitschland beheerschte kust de aandacht ge-
vestigd. Meer dan tweehonderdduizend arbei-
ders zijn sinds bet einde van den veldtocht In
het Westen aan het werk geweest om duizen-
den verdedigingswerken te bouwen en in den
laatsten tijd heeft men deze reeds sterke a£-
eenheden en vijandelijke ontscbepingspogingen
het hoofd te kunnen bieden. Achter de kust-
verdedigingswerken bevinden zich dan stel-
lingen en tankvallen en alles wat de oorlogs-
ervaring heeft geleerd omtrent hetgeen voor
de verdediging noodig is, hetgeen, zorgvuldig
geeamoufleerd, den tegenstander onaange-
name verrassingen moet bereiden. Voorts is
daar de verdediging tegen vliegeraanvallen als
jachtvliegtuigen en luchtdoelgeschut. De be-
weeglijke afweerfactor vormen de gemotori-
seerde en snelle troepen. Het wegennet is in
de afgeloopen twee jaren nog verbet^rd en
dient om op de snelste manier formaties naar
de desbetreffende punten te kunnen dirigee-
ren. Ook zijn aanzienlijke tankgroepen in ge-
reedheid gebraeht, om de verdediging te on-
dersteunen.
Voor het nu ernstig verwachte tweede front
waakt een ijverige Duitsche verkenning ter
zee en in de lucht. Voorpostenbooten der
marine zijn dag en nacht in touw en ook de
lu,chtverkenning wordt op het oogenblik on-
onderbroken uitgevoerd, om eventueele inva-
siepogingen waar te nemen.
In New Yorksche kringen, aldus het D.N.B.
uit Genbve, acht men den toestand der bolsje-
wieken kritiek, zoo meldt de United Press.
In deze kringen zou men niet verbaasd zijn,
wanneer, als de toestand der bolsjewieken de
volgende weken nog ernstiger zou worden,
Moskou een tweede S.O.S. zou uitaenden. Deze
tweede hulproep van Rusland, zoo zegt men
verder, zou wellieht een bespoediging van de
oprichting van een tweede front tengevolge
hebben. Men is het in het kamp der ge-
aliieerden er over eens, dat het onvoorwaar--
delijk noodig is de Sowjetunie in staat te stel-
len den oorlog voort is zetten.
Naar de Britsche herichtendienst meldt,
-richt de Prawda een wanhopigen .oproep tot
de burgers van de Sovjet-unie. Het blad v.er-
klaart. dat het de plicht der Sovjetburgers is
den vijand met hun lichaam, hun leven en hun
bloed tegen te houden. Ieder Sovjetburger
moet bereid zijn dienst te nemen bij de strijd
krachten. Verwaarloozing van de opleiding
:n den strijd zal niet kunnen worden veront-
schuldigd. Ieder individueel man der Sovjet-
unie moet tijd vinden om zich te o-efenten.
Alle Sovjetburgers moeten leeren omgaan met
geweren, handgranaten kunnen werpen en
weten hoe ze zich in den strijd moeten ge-
dragen.
De Britsche herichtendienst verspreidt het
volgende benchtI>e emst van cJen toestand
in de Sovjetunie wordt thans door de gebeele
Engelsche en Russische pers toegegeven. De
Engelsche pers verzoekt Rusland dringend,
met de uiterste krachtsinspanning tegenstand
te bieden. De toestand is ongetwijfeld veel
ernstiger dan in 1941.
beeft moeten geven om tenminste een deel
van zijn formaties te kunnen behouden. Daar-
mede is een toestand ontstaan, die men in
Londen loch in Wasbington had verwacht.
Het z.g. tweede front, dat men zich had voor-
gesteld als een onderneming bijna zonder
risico, staat thans als een duister vraagteeken
voor de Engelsch-Amerikaansche oorlogvoe-
ring. Churchill staat daannede voor een vree-
selijik dilemma. Zondertweede front heeft hij
een binnenlandsche politieke crisis te ver
wachten, die hij nauwelijks nog meester kan
worden, met alle daaruit voortvloeiende cata-
strophale gevolgen in de„ betrekkingen van
Engeland en, de Vereenigde Staten met de
Sowjet-Unie.
Van Duitsche zijde is reeds uitvoerig ge-
motiveerd, waarom een poging tot vorming
van een tweede front niet gevreesd wordt, in-
tegendeel in zekeren zin zelfs gewenscbt wordt
geacht. De verdediging van de Duitsche Wes-
telijke flank door strijdkrachten die voor iedere
eventualiteit voldoende zijn, heeft de offen-
sieve kracht in het Oosten geen afbreuk ge
daan. De Duitsche troepen in h»t Westen zijn
volkomen voldoende om de EngeJschen, wan
neer zij komen op waardige wijze te ontvan-
gen. Wij zijn er op voorbereid, zoo schrijft
Gobbels, dat wanneer zij komen, zij nu niet
juist met slechte formaties zulien fiomen.
Een zekeren tijd Jang zal de wereld vervuld
zijn van bet rumoer der wapenen en agitatie
leugens.
Maar dan komt langzaam maar zeker onze
oorlogsmachine in beweging en op een gpeden
dag zien wij de heeren Engelschen naar Ber
lijn oprukken, weliswaar niet als veroveraars
maar als gevangenen, en| de rest streeft ver-
slagen naar een nieuw Duinkerken" om over
het Kanaal den langen weg naar Tippei^ry in
te slaan.Dat de vijand zou kunnen probeeren
een tweede front te vormen hebben wij nooit
betwijfeld. Wij betwisten slechts met goede
redenen, dat deze poging kans op succes heeft.
Wat de Britsch-Amerikaansche oorlogvoe-
Offioieel werd Donderdag bekend ge-
maakt:
De Nederlander Arie de Haan pit
Rotterdam, die bij vomnis van het Duit
sche Gereehtshof van 1 Juii 1942 wegtens
oommtmistisch dptreden als saboteur was
ter dood veroordeeld, is vandaag fcerecfit-
gesteid door den kogel.
DE AANVAL OP HAMBURG.
Naar S.P.T. uit Berlijn meldt, wijzen Duit
sche militaire kringen er op, dat de in den
nacht van Zaterdag op Zondag uitgevoerde
aanval van de R.A.F. op Hamburg ,,relatief
hooge verliezen" heeft gekost, om een Engel
sche terminologie te gebruiken. Volgens ge-
noemde kringen wordt de uitwerking van
dezen aanval overdreven met te zeggen, dat
deze de zwaarste is, welke Duitschland tot
nu toe te verduren heeft gehad. De Engel
sche propaganda wil van deze luchtaanvallen
een soort van Ersatz" van een tweede front
maken. ,,Op een werkelijken aanval tegen
Ihet Europeesche vasteland zijn wij volkomen
voorbereid en het is de Duitsche weermacht
onverschillig waar, wanneer en hoe die aan
val plaats zal vinden. Duitschland verwacht
den aanval", zegt men van bevoegde zijde en
men wijst er op, dat de Duitsche verdediging
in het Westen uit uitgesproken elite-troepen
be staat.
HAMBURG OPNIEUW AANGEIVALLEN.
Britsche bommenwerpers hebben Woensdag
nacht opnieuw het gebied van Groot-Hamburg
aangevallen, zoo wordt van militaire zijde aan
bet - D.N.B. meegedeeld. Door brisant- en
bran&bommen ontstonden verwoestingen en
branden, voornamelijk in woonwijken. Dq bur
gerbevolking leed verliezen. Volgens de bier
ring in deze kwestie tenslotte zal besluiten, I ontvangen berichten werden 26 aanvallende
zoo gaat Gobbels verder, weten wij niet. Wel- vliegtuigen neergeschoten.
snelkanonneerbooten er 4 tot zinken ^eermogelijkbeden in versneld tempo nog met
en een ander in brand doen vliee-en ruf - a honderden bunkers vermeerderd rvn rior..
staakte den strijd. Wja
Van militaire zijde is te Berlijn verklaard
W n d<t Eritscke bommenwerpers die
Woensdagnacht een aanval hebben gedaan op
Hamburg, 50 pet. is neergeschoten.
bunkers vermeerderd. Op den
Voorgrond staat de artilleristische verdedi
ging, welke gevormd wordt door zware en
allerzwaarste batterijen van leger en marine.
Zij moeten zoodanig zijn aangelegd. dat zij in
feite de geheele kustzone beheerschen. Ter
completeering hiervan zijn nog talrijke mdd-
del-zware en lichte batterijen opgesteld, dit
alles, om verrassende aanvallen van snelle
PRO EN CONTRA.
Naar S.P.T. uit Washington meldt, hebben
op de jaarlijksche bijeenkomst van de Ameri-
kaansche scheepvaartbeweging te New-York
de 50.000 aanwezige telegrammen aan Roose
velt en Churchill gezonden, waarin zij met
klem aandringen op de spoedige vorming van
een tweede front. De invasie, zegt men, zal
groote offers kosten, doch deze verliezen zul
ien in het niet verzinken vergeleken bij die,
welke de geallieerden zulien lijden, indien het
Duitschland mocht gelukken met zijn vijand in
het Oosten af te rekenen en zich wederom
naar het Westen te richten.
Naar het D.N.B, uit Geneve meldt, wijzen
de Amerikaansche bladen bij de bespreking
van de mogelijkheid van vorming van een
weede front in toenemende mate op de moei-
lijkheden. welke een direct ingrijpen van de
geallieerden in den weg staan. Wat Stalin
van Engeland en de Vereenigde Staten wil en
noodig heeft, schrijft de New-York World
Telegram, zijn leveranties en minder de vor
ming van een tweede front. Het blad con-
stateert, dat ook de Izwestija en andere offi-
cieele Sovjet-bladen, den laatsten tijd meer
gewicht hechten aan leveranties van materieel
dan op vorming van een tweede front. De
New-York World Telegram is van meening,
dat de vraag van de leveranties aan de
Sovjet-unie bet voomaamste thema was bij
de besprekingen tusschen Litwijiow en Roose
velt. Het is vrijwel zeker, dat Washington
en Londen hun kaarten voor Stalin hebben
opengelegd. Het is .daarbij zeer waarschijn-
lijk gebleken, dat de geallieerden niet geheel
Voorbereid zijn om juist nu een groot offen
sief te beginnen.
Het New-Yorksche blad betoogt, dat bij
vorming van een tweed# front alle beschik-
bare wapens naar het nieuwe oorlogsterrein
gaan en dientengevolge aan de Sovjet-troepen
zouden worden onthouden.
Verscheidene berichten van de Stockholm*-
sche bladen uit Londen constateeren, naar bet
D.N.B. meldt. eenstemmig, dat de propaganda
voor een „tweede front" aanzienlijk is -afge-
nomen. De Engelsche pers waarschuwde
AVoensdag voor een overijlde invasie op het
vasteland. De Zweedsche correspondent van
Social Demokraten haalt de Evening Standard
aan. die erop wijst, dat Churchills militaire
adviseurs stellig een tweede front hadden ge
vormd, wanneer zij over voldoende strijdkrach
ten hadden beschikt. De Daily Telegraph
schrijft: Een mislukken van het tweede front
zou noodlottiger gevolgen hebben dan een uit-
stel. Social Demokraten noemt deze Engel
sche persstemmen een koude douche voor de
bolsjewieken en voor ben die om een tweede
front geroepen hebben.
DK, GOBBELS OVER HET TWEEDE
FRONT.
In Das Reich publiceert Rijksminister dr.
Gobbels onder het opschrift: ,,Ook de poging
is strafbaai" een artikel waarin hij de En
gelsch-Amerikaansche campagne ten gunste
van een tweede front bespreekt." Hij wijst er
om te beginnen op dat de Duitsche weermacht
na den winter ondanks alle leugens in staat is
tot prestaties waarvan men in de Angelsak-
sische landen geen begrip had. Tevens heeft
de Duitsche weermacht uitstekende troepen
naar het Westen kunnen verplaatsen, terwijl
Timosjenko een dramatisch terugtochtsbevel
licht .weten zij dat zelf nog niet precies. In
zlilke gevalien doet men er goed aan zich op
alle mogelijkheden in te stellen, ook op de on-
waarschijnlijkste. Dat is gebeurd. Of Enge
land in ernst een grootsch opgezetten invasie-
campagne zal beginnen of slechts een poging
daartoe zal doen, interesseert ons slechts
ma tig. Ook de poging is strafbaar. Zij zal
beantwoord worden met middelen, die het
Engelsche volk zelf in dit oczicht van zijn
laatste illusies zulien berooven. Ook in deze
eenige nog opengebleven critieke kwestie van
den oorlog zal dan duidelijkheid heerschen.
'at zou ons slechts aangenaam kunnen zijn.
Wjj roepen derbalve den Engelschen een har-
telijk welkom toe. Het is te bopen, dat zij
ook eenige Amerikanen meebrengen. De Mac
Arthurs zouden dan voor de eerste maal ken-
nis maken met Duitsche soldaten, die welis
waar geen tennisrackets en golfballen mee
brengen maar eerste klasse wapens en een op
alle oorlogstooneelen van Europa vergaarden
rijken schat aan oorlogservaringen. Met ge-
noegen zouden zij gebruik maken van de ge-
legenbeid om-den Yankees duidelijk te maken
dat ook voor hen de toegang tot Europa ver-
boden is. (A.N.P.)
DE DUITSCHE LUCHTAANVALLEN OP
STEDEN IN ENGELAND.
Betreffende de op 27 Juli en Woensdag
nacht ondemomen aanvallen van sterke for
maties Duitsche gevechtsvliegers op Groot-
Britannie d-eelt het opperbevel van de Duit
sche weermacht nader mede:
In de vroege ochtenduren van 27 Juli heb
ben Duitsche formaties gevechtsvliegers in
verscheidene golven industriecentra in mid-
den-, Zuid- en Oost-Engeland aangevallen. In
een aan den Oostrand van Birmingham ge-
legen gasfabriek sloegen verseheiderfe bom
men in, waarbij de gashouder in de lucht
vloog. Een fabriek bij Sheltenham in midden-
Engeland is door verscheidene voile treffers
in de voornaamste werkplaats vernield. In de
montageloodsen van een locomotief- en wagon-
fabriek bij Swindon zijn branden en explosies
veroorzaaijt. Bij een aanval op een vliegveld
in de nabijheid van Swindon werd het inslaan
van bommetn waargenomen in vliegtuiglood-
sen en hangars.
Andere gevechtsvliegtuigen bombardeerden
tezelfdertijd het vliegveld Bircham-Newton
aan de Oostkust van Engeland. Daarbij wer
den vier tweemotorige vliegtuigen op den
grond vernield. Tot over achten vormden tal
rijke andere steden aan de Oostkust van En
geland en in de Midlands het doelwit van
Duitsche luchtaanvallen. Zoo werd o.m. de
stad Hull gebombardeerd, waarbij talrijke ge
bouwen en loodsen aan den Westelijken rand
der stad in brand vlogen. Verscheidene spoor-
wegtrajecten aan de Oostkust werden door
treffers van bommen verbroken.
Nauwelijks 20 uur na deze uitgebreide
Duitsche overdag uitgevoerde aanvallen, wer
den de wapenbedrijven van Birmingham met
brisant- en) brandbommen aangevallen. On
danks fellen afweer van gescbut en zoeklich-
ten tro-ffen de Duitsche gevechtsvliegers met
hun bommen de aangegeyen doelen. Een bom
van het zwaarste kaliber sloeg in een tweede
•gasfabriek van Birmingham in en deed een
felle ontploffing ontsfaan. Uitgebreide bran
den ontstonden voorts in een fabriek van
vliegtuigonderdeelen en een gummibanden-
fabriek. In den loop van deze nachtelijke aan
vallen waren talrijke andere plaatsen en vlieg-
velden in midden- en Oost-Engeland het doel
van andere Duitsche gevechtsvliegersforma-
ties. Daarbij werd een bij Manchester gelegen
viegtuigfabriek door verscheidene voile tref
fers bijzonder zwaar getroffen.
Volgens den -Engelschen nieuwsdienst heeft
het ministerie van luchtvaart bekend ge-
maakt, dat branden en schade Woensdag
nacht door Duitsche viegtuigen in Birming
ham en omtrek zijn aangericht. Ook zijn er
verliezen.
Ook elders in de Midlands en in het Oosten
van Elngeland is schade veroorzaakt. De aan
vallen hebben zich uitgestrekt over een groot
gebied met inbegrip van groot-Londen.
AMERIKAANSCHE GARNIZOENEN OVER
GEHEELE WERELD.
Te New York is volgens de Deutsche Ztg.
i. d. N." een lijst gepubliceerd van Amerikaan
sche gamizoenen buiten Noord-Amerika. Hier-
in worden o.m. de volgende namen genoemd:
Ierland, Australie, Newfoundland. Labrador,
Bermuda-eilanden, JBahama-enanoen. Antigua,
Santa Lucia, Trinidad, Jamaica, Guyana, Gua
temala, Costarica, Panama, Venezuela. Bra-
zilie. Cuba, Eritrea, Britsch-Indie. China,
Egypte, IJsland en Groenland.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De Fiihrer heeft den Duce ter gelegenheid
van zijn 50sten verjaardag het volgende tele
gram doen toekomen.
..Heden, op uw verjdardag, Duce, feliciteer
ik u van harte, mfedfe namens het Duitsche
volk in kameraadschappelijke saamhoorigheid.
Deze felicitaties gelden vooral uw persoonlijk
welzijn en den bloei van het fascistische Italie.
In de onwrikbare overtuiging, dat onze vol-
keren gemeertschappelijk met de bondgenoo-
ten van de spil in dezen strijd om Europa's
vrijheid en toekomst de eindoverwinning zulien
behalen, begroet ik u op dezen dag zooals
steeds op de meest hartelijke wijze." Uw
(get.) Adolf Hitler.
Alle Duitsche bladen publiceeren op de
'voorpagina bet portret van Mussolini en het
telegram van den Fiihrer.
De Berliner Borsen-Zeitung schrijft o.a.:
Wij vereeren in Mussolini niet alleen den
schepper van het nieuwe Italie, den grooten
staatsman, den standvastigen en vooruitzien-
den Europeaan. Wij vereeren hem vooraJ ook
als strijdmakker in de zwaarste beproeving
die ooit aan hoogstaande volkeren werd op-
geiegd en die zij door zulien komen, omdat zij
willen leven.
DE ACTIE VAN JAPANSCHE
DUIKBOOTEN.
Een communique van het Japansche keizer-
lijke hoofdkwartier deelt mede, dat Japan
sche duikbooten tusschen 1 Juni en 16 Juli
opnieuw acht vijandelijke schepen in den
grond hebben geboord. Deze schepen met in
totaal 71.000 brt. moeten gerekend worden bij
het cijfer dat werd opgegeven in het commu
nique van 18 Juli.
DE KWESTIE VAN |lIET TWEEDE FRONT.
-De correspondent der N. R. Crt. te Berlijn
telefoneerde Dinsdagavond
De aangelegenheid van het z.g. tweede
front is thans een der voornaamste thema's
van bespreking in de Berlijnsche politieke en
natUurlijk ook militaire kringen. De houding
ten.opzichte van dit vraagstuk is nog altijd
dezelfde, en men wacht met gelatenheid de
ontwikkeling af. Opnieuw stelt men de •uit
gebreide voorzorgsmaatregelen in het licht,
welke in West-Europa zijn getroffen. Dit be
treft niet alleen de systematische versterking
van de Atlantische- en_ Noordzeekust, en de
uitbreiding van het aantal vhegvelden en hun
vergrooting in de bezette gebieden, vooral in
de nabijheid van de kust, maar ook concen-
traties van betrekkelijk aanzienlijke troepen
van alle wapens. Deze troepen zijn ten deele
voortgekomen uit recruteeringsdepots en op-
leidingsRampen. Het is echter onjuist aan
te nemen, dat deze troepen, die dus nog over
weinig frontervaring beschikken, van geringe
militaire waarde zouden zijn. Want het is te
verwachten, dat bij hun opleiding juist de
militaire kennis zal worden gericht op den af
weer van eventueele invasiepogingen. Daar-
naast zijn echter ook elite-troepen in West-
Europa opgesteld. Over het geheel beschikt
generaal-veldmaarschalk Von Rundstedt over
zooveel troepen, dat men gelooft, dat elke
/denkbare poging tot invasie op het vasteland
nog in haar heginstadium kan worden afge-
wezen. Daarbij komt, dat de verkeersverbin-
dingen langs de uitgestrekte Atlantische kust
zeer goed zijn, waardoor het mogelijk is in
betrekkelijk korten tijd troepen naar bijzon
der bedreigde punten te verplaatsen.
