ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
wal een pijn!
Twee uit een nest
No 9656 eerste blad MAANDAG 13 SEPTEMBER 1937 77e Jaargang
Binnenland
Feuiileton
Buitenland
OPENBARE RAADSVERGADERING.
PRINS BERNHARD OP DE JAARBEURS.
FRANSCHE FRANC DAALT TOT f 6,42.
I
I
TER NEUZENSCH E CO U RANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2,overige landen f 2,35 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
S'it geefsterFirma P. J. VAN DE S.WDE GIRO 38150 TELEFOON No. 25.
ADVERTENTIeNVan 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer 0,20.
KLEINE ADVERTENTIeN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en clichC's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst £6n dag voor de uitgave.
I)IT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG- WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
De Burgemeester van TER NEUZEN brengt
ter openbare kennis, dat een vergadering van
den raad dier gemeente is belegd tegen
Donderdag 16 Sept. 1937, des nam. 2 uur.
Ter Neuzen, 13 September 1937.
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van TER
NEUZEN, brengen ter openbare kennis, inge-
volge artikel 16, eerste lid, der Drankwet
1931 Stbl. no. 476, dat bij hen is ingekomen
een verzoek om een tapvergunning voor den
verkoop van sterken drank in het klein, voor
gebruilc ter plaatse van verkoop van HECTOR
OORNEDIS MEEUSEN, van beroep verlof-
houder, wonende te Ter Neuzen, voor de be-
neden-liocaliteit van jhe't perceel, plaatselijk
gemerkt no. 17 en gelegen aan de Nieuw-
straat.
Binnen twee weken, nadat deze bekend-
making is geschied, kan ieder tegen het ver-
leenen van deze vergunning schriftelijk
bezwaren indienen bij Burgemeester en Wet
houders.
Ter Neuzen, 13 September 1937.
Burgemeester en Wethouders voomoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
B. I. ZONNEVTJLLE, Secretaris.
OPENING DER STATEN-GENERAAL.
Naar verluidt, zal het Prinselijk Echtpaar
de plechtige opening van de nieuwe zitting
der Staten-Generaal, op Dinsdag 21 dezer, niet
bijwonen.
DE RON. FAMILIE MAAKT EEN TOCH1'
OP HET IJ SELMEER.
Zondagmiddag hebben eerst Prinses Juliana
en Prins Bernhard met de ,,Piet Hein" een
tocht op het IJselmeer gemaakt, van uit
Muiden. Te half drie keerde het terug waar-
na ook H.M. de Koningin zich aan boord begaf
en het jacht ten tweeden male uitvoer. Het
jacht keerde te half 8 terug, waama de Kon.
familie zich naar Soestdijk begaf.
EEN JURKJE
VOOR HET PRINSELIJKE KIND-IE
Het dochtertje van den nachtwaker Hen-
driks te Beek (L.) dat zich ijverig bezig houdt
met het maken van handwerken in Het Hand-
werkhuis had een aardig jurkje vervaardigd
en dlt in het geheim verzonden aan Prinses
Juliana als geboortegeschenk voor de te ver-
wachten eerstgeborene.
Eerst na een dankbrief van de Prinses is e£n
en ander ruchtbaar geworden. H. K. H. heeft
verleden week doen berichten, dat Zij dit
geschenk met bijzondere erkentelijkheid heeft
aanvaard.
Voor de standhouders zoowel als voor het
publiek geheel onverwacht, heeft Prins Bern-
hard Vrijdag een bezoek aan de Jaarbeurs
gebracht. Uit den aard der zaak was dit
bezoek <geen groote bijzonderheid. De Prins
is immers Koninklijk commissaris van de
Koninklijke Nederlandsche Vereeniging tot
het houden van jaarbeurzen in Nederland.
Doch er bestond voor dit bezoek natuurlijk
veel belangstelling en toen de aankomst van
den Prins eenmaal bkend was, verspreidde zich
dit bericht als een loopend vuurtje over de
beurs zoowel als door de stad.
door
ANNY VAN PANHUYS!
2) Vervolg.
Robert Nermann was verlegen om een ant-
woord. 'Hij wist niet wat te zeggen op dit zoo
duidelijk uitgesproken verlangen zijner vrouw.
Hoewel hij er zeker van was, dat hij met een
dergelijk verzoek bij zwager en schoonzuster
op tegenstand zou stuiten, trachtte hij bij
Therese toch tijd te winnen.
Maar geheel in den ban harer eigen gedach-
ten was zij reeds bezig met plannen om deze
te kunnen verweizenlijken.
,,Francisca heeft geen twee kinderen noo-
dig, ze was nooit zoo op kinderen verzot als
ik. Het is zeker zoo bedoeld, dat zij er mij
een zou afstaan. Dat zal ik haar uit'eggen en
met mijn zwager breng ik het ook wel in orde.
De zaak moet echter in rechteu worden ge-
regeld. Ik moet er een acte van hebben, waar-
uit blijkt, dat ik voortaan de moeder van
kleine Marietje ben en het kind moet Maria
Normann heeten Nermann, zooals wij.
Morgen ga ik naar Francisca toe en zij mag
geen n* zeggen. Ze mag het niet!"
Vastbesloten en met een heimelijke dreiging
in haar stem had zij de laatste woorden ge-
sproken.
De onderwijzersvroaw verzette zich echter
toch en wel met een groote beslistheid.
„Het spijt mij erg, Resi", zei zij eenvoudig
De Prins is om elf uur in zijn Maybach, die
door een chauffeur bestuurd werd, voor het
secretariaatsgebouw op het Vredenburg aan-
gekomen. Daar heeft hij eerst een vergade
ring van het algemeen bestuur en daarna'van
den raad van beheer onder voorzitterschap
van dr. F. H. Fentener van Vlissingen bijge-
woond.
Om kwart over twaalf verliet Prins Bern-
hard, vergezeld van dr. Fentener van Vlissin
gen en van den secretaris-generaal. den beer W.
Graadt van Roggen, het secretariaatsgebouw
om een wandeling over de Jaarbeurs te
maken. De Prins heeft verschillende machi
nes bekeken, hij heeft met belangstelling kaas
geproefd en de fruitafdeeling bezichtigd. Na
een uur werd de tocht onderbroken voor het
gebruik van de lunch.
MINISTER COLIJN NAAR GENEVE
VERTROKKEN.
Met de Edelweis is Zaterdagochtend Minis
ter Dr. H. Colijn uit Den Haag naar Geneve
vertrokken. De minister zal daar van 13 tot
21 September de leiding hebben van de Neder
landsche delegatie hij den Volkenbond.
DE MIDDELLANDSCHE ZEE-
CONFERENTIE.
Vijftig torpedobootjagers gaan
patrouilleeren.
Havas meldt, dat na twee uur te hebben
beraadslaagd, de gedelegeerden ter Middel-
landsche Zee-conferentie te Nyon tot alge-
geheele overeenstemming zijn gekomen op de
volgende grondslagen:
Ieder land zal voor toezicht in zijn eigen
territoriale wateren zorgdragen. Frankrijk en
Groot-Brittannie zullen in de geheele Middel-
landsche Zee toezicht uitoefenen.
Iedere duikboot, die zich niet zal gedragen
naar de regels, welke vastgelegd zijn in de
Verklaring van Londeni van 1936, zal als zee-
roover behandeld worden.
Het accoord1 zal heden (Maandag) worden
onderteekend.
De sdhepen der beidp partijen in Spanje
vallen buiten de bepaiingen van het te Nyon
hexeikte accoord en hun 'zal geen bescherming
worden verleend.
Krachtens het accoord zal geeru Russisch
oorlogsschip naar de Middellandische Zee be-
hoeven te komen, daar de Sowjet-Unie uit-
sluitend verantwoordelijk zal zijn voor haar
eigen territoriale wateren in, de Zwarte Zee.
Indien een Spaansche duikboot, hetzij van
de regeering of van de rechtschen, koopvaar-
dijschepen van andere landen aanvalt, zal de
positie als volgt zijn: Indien d'e duikboot
boven water komt, zijn vlag toont en hun,
die zich aan boord van het aangevallen vaar-
tuig bevinden, de gelegenheid geeft zich in
veiligheid te stellen zooals voorzien in de
bepaiingen van de maritieme conventie van
Londen en het schip vervolgens tot 'zin-
ken brengt, zal het optreden van de duikboot
nat'ionale, doch geen intemationale gevolgen
hebben. Het zal een oorlogsdaad zijn tegen
het land, waartoe het tot zinken gebrachte
schip hehoort, doch de patrouilleerende tor
pedobootjagers zullen niet optreden. Indien
de duikboot daarentegen de hiervoor genoem-
d'e regels niet in acht neemt, zal haar daad
Internationale gevol'gen medebrengen en zal
de duikboot als een zeeroover behandeld en
tot iiniken gebracht kunnen worden.
In een aanhangsel aan het accoord zullen
de scheepvaa r t routes worden vastgesteld, die
de koopvaar'dijschepen moeten volgen om op
Internationale bescherming aanspraak te kun
nen maken.
(Het d'oor de conferentie opgestelde plan zal
Dinsdag a.s. van kracht worden. Vijftig Brit-
sche en Fransche torpedobootjagers zullen
voor de uitvoering er van gebruikt worden.
en hartelijk, „maar Kleine Marietje hoort hier
thuis in ons-nestje, en omdat ik nu weet, dat
je nooit een eigen kind zult kunnen hebben,
raad ik je aan naar een vreemd uit te zien.
Er zijn heel wat arme weesjes. Neem een
daarvan als kind aan. Laat mij echter wat mij
toehehoort."
Therese had nauwelijks geluisterd.
,,Ik hem kleine Marietje zoo zielslief, dat
ik van een eigen kind niet meer zou kunnen
houden", zei zij innig. „Ik zal een goede moe
der voor haar zijn en je behoeft je om het
kleine ding nooit zorgen te maken. Laat mij
het kind toch voor altijd", smeekte zij met
gevouwen handen, „anders breng je me tot
vertwijfeling".
Franciaca schudde het hoofd.
„Gebruik nu je verstand, Resi, en schik je
er in, mijn kind moet hij mij blijven."
Therese staarde de oudere zuster verschrikt
aan en lachte toen bitter. lrHeh je mij daar-
om gered van de koorts, waarin ik zeker zou
zijn gestorven, om mij nu krankzinnig te
maken? Heb je mij in die vreeselijke koorts-
uren kleine Marietje in mijn armen laten leg-
gen om mij nu weer mijn geluk te ontnemen,
om mij tot een bedelares en een der allerarm-
sten te maken? Dat kan je niet en dat mag
je niet!" Tegelijk liepen haar de tranen over
de wangen. „Zuster, heb je dan heelemaal
gen hart, voel je dan niets van mijn ellende
en van mijn leeg leven?" Smeekend hief zij
haar handen naar de andere omhoog. ,,Jij
kunt misschien nog meer kinderen de jouwe
noemen, ik nooit niet ebn enkel. Ik hou van
kleine Marietje en als jij ze mij afneemt, dan
is het mij gedaan in de Main is plaats ge-
noeg en daarin zal ik nooit aan mijn smart
hebben te denken."
.Therese, je spreekt wartaal, je weet niet,
wat je zegt!" riep Francisca verschrikt, „kom
tot jezelf, tot bezinning."
Maar Therese Normann lachte slechts
Aan de overeenstemming zijn langdurige
besprekingen voorafgegaan tusschen Eden en
Del'bos, waarbij tevens aanwezig waren Van-
sittart, de chef van het Londensche Foreign
Office, en Massigli, de directeur voor politieke
aan'gelegenbeden van de Quai d'Orsay. De be-
spreking toonde de zeer nauwe samenwerking
•tusschen Eageiand en Frankrijk in het stre-
ven om op de conferentie van Nyon geschikte
maatregelen te vin'den tot herstel van de vrije
scheepVaart in de Middellandsche Zee. Het
onderboud dtiurde ruim anderhalf uur. Daar-
na hadden Eden en Delbos een bespreking met
LitWinov. De marine-deskundigen der beide
landen werkten inmiddels tezamen met de
rechtskund'igen aan de voltooiing van het
.Frarnsch-Engelsche ontwerp, dat tot grondslag
•der bespreking diende in de Zaterdagmiddag
gehouden vergadering.
Uit de telegrammen omtTent den loop der
debatten in de conferentie tolijkt, schrijft het
Handelsblad, dat de kwestie in welken vorm
Rusland's medewerking zou worden vervat,
tot veel overleg aanleid'ing heeft gegeven. De
eventualiteit van de voortdurende tegenwoor-
digheid van Sowjet-patroullles in het oostelijk
deel der Middellandsche Zee deed de ,,waar-
nemers" ter conferentie, die officieus de werk-
zaamheden volgen, opmerken: ,,Wij bevinden
ons tegenover het'zelfde prohleean, dat Italie
destijds verhinderde tot de Conventie der Zee-
engten toe te treden. De aanwezigheid der
Russen in deze wateren heteekent vroeg of
laat oorlog".
Om andere redenen -an op een anderen toon
opperden de vertegenwoordigers der kleinere
staten, die aan de conferentie deelnemen
vooral1 Turkije en de nauw met Engeland ge-
allieerde mogendheden dezblfde bezwaren.
Voor ons", zeggen izij, ,,moet het voomaam-
ste voordeel der conferentie zijn de weder-
zijdsche hulpverleening te doen herleven
onder het gemeenschappfelijk patronaat van
Engeland en Frankrijk. Edoch, wanneer wij
verschijnen in dezelfde patrouilles en in de-
zelfde zone als de Sowjetvltoot, terwrijl de
iFransche en Britsche vloten aan een andere
zone zijn gebonden, zal het resultaat geheel
verschillend zijn. Wij loopen de kans onvrijwil-
lig partij te kiezen in het ideologisch conflict,
dat Europa verdeelt. De onderdrukking der
zeerooverij mag niet tot deze kwade con'se-
quentie leiden."
Twee mogelijkheaen olh deze moeilifkheid te
overwinnen werden ter conferentie hesproken:
ofwel de zone der Sowjet-controle tot de
ZWarte Zee te heperkeni, of wel het recht
erkennen van de Sowjet-Unie aan de con-
trole deel te nemen, doch haar er toe brengen
te verklaren dat zij bij den bfuidigen stand
harer vlootmach't aan torpedobootjagers niet
in staat is de cdntrole effectief te doen zijn.
1 Zooals men heeft gelezen heeft de confe
rentie tot het eerste besloten. Red.)
Intusscheni bleek ter conferentie, dat de
Russen voomameiijk op de algemeene conse-
quenties der regeling acht sloegen. Zij toon-
den zich boogelijk ongerust bij het denkbeeld
dat er bij het instituut zelf der con'trole-zones
ibepaalde belligerente rechten aan de regee
ring van Salamanca buiten die zones zouden
worden togekend. Anderzijds vrdegen en ver-
kregen zij de verzekering, dat in geen geval
indien Italie de kwestie der Duitsche me
dewerking aan de controle zou opperen dit
voorstel zou worden besproken.
Italie wordt tot toetreding accoord
uitgenoodigd.
Italie zal officieel worden uitgenoodigd zich
bij het accoord aan te sluiten. Aan Italie zou
dan eventueel de bewakingsdienst in de Adria-
tische Zee worden toegewezen.
Duitschland zal van de bereikte resultaten
op de hoogte worden gesteld.
De onderteekening van de conventie zal niet
voor Dinsdag kunnen geschieden, daar de
delegaties den tijd moeten hebben Zich in ver-
ibinding te stellen met haar regeeringen om
de noodige volmachten te verkrijgen.
zwaarmoed'ig en geheimzinnig. „Als je mij de
kleine Marietje afneemt, zal je voor mijn
arme ziel moeten bidden."
In Francisca's hoofd stormden de gedach-
ten onophoudelijk door elkaar.
Wat moest zij in 's hemelsnaam doen? Zij
had diep medelrjden met haar zuster, maar zij
kon haar toch onmogelijk haar eigen kind
voor altijd afstaan. Zij kon haar toch niet
haar moederrechten overdragen, dat ging nu
eenmaal niet.
Therese bleef maar zwaarmoedig en ge
heimzinnig lachend en vertrok zonder af-
scheid te nemen.
Francisca was tegelijk bedroefd en ont-
stemd. Waarom lukte het maar niet met haar
zuster verstandig te praten Ze riep haar nog
na, maar Therese wilde het blijlfbaar niet hoo-
ren en ging naar huis.
Dienzelfden avond zagen twee Aschaffen-
burger schippers de gedaante van een jonge
vrouw, die ver van de stad langs de Main
wandelde en opeens in het water sprong. De
mannen snelden toe en brachten Therese be-
wusteloos, maar toch nog levend, aan wal.
Een van beiden kende toevallig de levens-
moede en op een draagbaar werd Therese de
woning van haar echtgenoot binnen gedragen.
Enkele weken later heette kleine Marietje
Maria Normann.
Francisca, die zichzelf schuldig achtte aan
de daad van vertwijfeling van Therese, onder-
drukte in het diepst van haar hart elke ge-
dachte, welke zich tegen haar hesiuit wilde
verzetten. Zij wilde goedmaken waar zij
toch eigenlijk niet eens misdaan had en
haar arme zuster rust en vrede weergeven.
De onderwijzer Alois, die zijn vrouw nooit
tegensprak, deed het ook ditanaal niet.
Hartstochtelijk kwam Therese bedanken.
.Nooit zal je spijt hebben van je goedheid
tegenover mij, -Fransje", zei ze, Francisca bij
haar kindernaam noemend, „dat beloof ik je",
BOMAANSLAGEN TE FARIJS.
Zaterdagavond zijn te Parijs bomaanslagen
gepleegd. Door de eene bom werd het gebouw
van de Centrale Werkgeversvereeniging ver-
nield, door de andere dat van de patroons in
de Metaalindustrie. Bij de puinhoopen van
het eerste gebouw vond men de verminkte
lijken van 2 agenten die daarvoor op post
hadden gestaan. De aanslagen zijn gepleegd
met tijdbommen, gesloten in een er onschuldig
uitziend kistje, dat in die gebouwen was
bezorgd.
OONFERENTlt OVER
ARBEIDSDIENST.
Van 5 tot en met 9 September is te Seelis-
berg in Zwitserland een conferentie over den
arbeidsdienst gehouden.
iHet verschil in opvatting, dat omtrent de
beteekenis van den arbeidsdienst bestaat in
de democratisch geregeerde landen en de
overige staten, kwam wel heel sterk tot
uitirug in de uiteenzetting welke de Duitsche
afgeivaardigde gaf. Deze verklaarde, dat in
zijn land het vraagstuk van verpliehten of
vrijwilligen arbeidsdienst geen moeilijkheid
meer opleverde, nnch al het andere dat hier-
mede verhand houdt.
Men staat in Duitschland eenvoudig op het
standpunt, dat de arbeidsdienst ononbbeerlijk
is voor de totalitaire opvoeding voor staats-
burger.
De Sudetische vertegenwoordiger uit Tsje-
cho-Slowakije verduidelijkte deze uitspraak
nog door te verklaren, dat alleen de arbeids
dienst den jongen man opvoedt tot goed be-
grip van zijn verhouding tot zichzelf, tot zijn
medemensch, de gemeenschap en God. De
uiteenzettingen van de Oostenrijksche heeren
gingen in ongeveer gelijke richting.
Men kan begrijpen, dat tegen deze meenin-
gen van vele kanten bezwaren werden inge-
bracht. Zoo werd gezegd, dat in een land,
dat waarde hecht aan de vrijheid van den
menscb, niiet de staat het aangewezen orgaan
i:j om een dergelijke totalitaire opvoeding op
zich te nemen.
In de democratisch geregeerde landen kan
de opvoeding tot mensch voor een groot deel
aan de organen uit de vrije maatschappij wor
den overgelaten, welke hewezen hebben dit
naar behooren te kunnen doen. Boven'dien
bestaat in die landen geen behoefte aan ver
pliehten arbeidsdienst, welke dan tevens tot
doel heeft een vodr-militaire voorhereiding te
geven. Indien er kampen moeten zijn, dan
dienen deze alleen voor de werklooze jeugd
georganiseerd te worden.
Het warem in het bijzonder de vertegen
woordigers uit Zwitserland, 'Engeland en
Frankrijk, die deze opvattingen verdedigden,
welk standpunt ook werd ingenomen in de
redevoeringen van de Nederlandsche heeren
Barmes en Lindeman.
,)De Telegraaf" van Vrijdag meldt uit
Parijs
De gebeurtenissen op de wisselmarkt van
hedenoehtend hebben de meest pessimislische
voorspellingen van gistermiddag bevestigd.
Voor de derde maal binnen een jaar tijd on-
dergaat het Fransche betaalmiddel in het in-
terna'tionaal verkeer een sterke venzwakking.
•Bijna een jaar geleden, op 25 September
1936, verloor de Fransche franc tengevol'ge
van het devaluatiebesluit van het eerste
Volksfront-gouvemement, in een slag bijna
30 van zijn waarde, welke dep'reciatie
langzamerhand tot 33 aangroeide. Eind
Juni zag minister iBonnet zich genoodzaakt
onmiddel'lijk na zijn optreden aan de reeds ge-
amputeerde franc nogmaals 16 van zijn
waarde te ontnemen.
Ook dit is blrikbaar niet voldoende geweest,
want sinds gisteren heeft een nieuwe daling
met' circa 5 plaats gevonden. Hedenoeh
tend moteerde het pond sterling 140 fr. Wordt
een koers van 150 bereikt, dan zal op dat
oogenblik de franc in goud omgerekend nog
juist de helft waard zijn van den koers van
een jaar geleden.
en het was haar, alsof ze haarverklaring met
een heiligen eed bezwoer.
Kleine Marietje keek met groote fluweelen
oogen in het rond zij vermoedde nog niets
van den zwaren zielestrijd, waartoe haar jong
leven reeds aanleiding had gegeven. Zij ver
moedde nog niets van de smarten en zorgen
der twee vrouwen, die beiden haar moeder
waren de eene doordat zij haar ter wereld
had gebracht, de andere door de keuze van
haiar hart.
Therese had het nu zwart op wit, dat Maria
haar dochtertje was.
.Maria Normann!" fluisterde Therese het
kindje dikwijls in het oor of riep het zelfs
wel hardop. Zij vond het heerlijk, dien naam
uit te spreken; ze vond hem mooi en wel-
luidend.
Zij maakte van het kind! een speelpop,
kleedde het als een prinsesje en prikkelde
haar man om te trachten in zijn werkkring
verder te komen. Zij zei hem, dat kleine Ma
rietje eens een rijk, voornaam juffertje moest
worden.
Robert Normann lachte vroolijk en tevre-
den. (Hij zou zeer zeker alles doen wat in zijn
vermogen was. Hij peinsde al lang over een
uitvinding, een nieuwe gietmassa en was er-
van overtuigd, dat dit iets worden moest.
Maar daarvoor was geduld, heel veel geduld
noodig. Gelukkig had hij dat en bovendien nog
een helderen kop. Zijn knappe Therese zag het
leven weer vroolijk in en kleine Marietje was
haar kind! en het zijne. Daarom moest hij zor
gen, het verder te brengen en die twee een
mooie toekomst te verzekeren.
Zijn chef, een zeer begaafde jongeman van
een-en-twintig, die onder leiding van zijn
ouden vader reeds de fabriek dreef twee
jaar later zou hij het alleen moeten doen
liet serieuze proeven met de nieuwe gietmassa
nemen.
Tenslotte riep hij Normann hij zich op zijn
Neem daar nu eens een paar "AKKERTJES"
voor en tot Uw verbazing en welbehagen
zal de pijn verdwijnen. AKKER-CACHETS
helpen uitstekend bij Rheumatiek, Rheuma-
tische zenuwpijn, Lendenpijn, Spit, Spier-
pijn, Gevatte Koude, enz, "AKKERTJES"
kosten slechts 52 cent per 12 sluks. Overall
(Ingez. Med i
iDe diepere oorzaken van den val kent men.
De 'financleele en economische politick van
het Volksfrontgouvernement hebben aan het
betaalmiddel een slag toegebracht, dien het
maar niet vermag te boven te komen. De
staatsfinancien zijn in wanorde.
Maar zal men zeggen, doet het Fransche
gouvemement dan iets om deize daling tegen
te gaan? Zeker, het doet wat het kan, maar
dit is betrekkelijk weinig. Na de devaluatie
van September 1936 was de koers van den
franc ten minste nog aan limites gebonden,
omdat bij de wet uitdrukkelijk de maximum-
en minimumwaarde van het betaalmiddel was
vastgelegd.
Stensationeele nieuwe gebeurtenissen waar-
door de plotselinge daling van den frank zou
kunnen worden verklaard, zijn er niet. Het
betaalmiddel blijft echter lijden aan een orga-
nische kwaal, welks aard bekend is en die
hem langzamerhand dreigt te sloopen. De
Fransche bevolking blijft onder alles vrij
rustig. Zij heeft sedert anderhalf jaar te veel
dingen gezien om zich spoedig uit haar even-
wicht te laten brengen. Op straat bemerkt
men dan ook weinig of niets van de schokken,
die wissel- en effectenmarkt ondervinden.
Alleen zijn er steeds meer menschen, die er
de voorkeur aan geven in, hun wollen kous
Engelsche, Amerikaansche of Nederlandsche
bankhilijetten te stoppen in plaats van biljet-
ten van de Banque de Fransche.
In dit opzicht begint de toestand van heden
bedenkelijk te lijken op dien van 12 jaar ge
leden, voordat PoincarC orde op de zaken stel-
de. Maar Frankrijk heeft voor het oogen
blik nog geen tweeden PoincarC gevonden...
DE GRIEKSCHE STAATSBANK
BEROOFD.
V
Alle 5000 drachmen-biljetten zullen, meldt
Reuter, in Griekenland uit de circulatie ge-
nomen worden. De oorzaak van dezen maat-
regel is vrij ongewoon. Een bende heeft n.l.
kans, gezien een der kantoren van de Bank
van Griekenland te Athene van een flink pak
van dit papier te berooven. De buit bedroeg
vele millioenen drachm en.
De autoriteiten hebben daama geen halve
maatregelen genomen om achter de identiteit
van de dieven te komen. Ieder, die in het
bezi't is van 5000 drachmenbiljetten, moeten
deze op het hoofdkantoor van de Bank van
Griekenland inwisselen. Verder is voor. hen,
die aanwij'zigingen kunnen geven, welke lei
den tot de ontdekking van de misdadigers, een
belooning in het vooruitzicht gesteld van
500.000 drachmen. HCtgeen voldoende is om
alle Grieken tot de dievenjacht aan te sporen,
wanneer men weet, dat 100 drachmen in
Nederlandsche munt omgerekend ongeveer
1,65 waard zijn.
prive-bureau en had een urenlang onderboud
met hem. Herman Stinner ontdekte hierbij,
welk een bekwaam en geschikt man onder
hem werkte en zijn hersens gebruikte in
dienst der fabriek. Op dat laatste kwam het
v66r alles aan zoo'n man laat men promo-
tie maken en schuift men naar voren.
De jonge patroon verbeterde telkens weer
Normann's positie en maakte hean zelfs deel-
genoot wat betrof de ontvangsten, welke de
uitvinding opbracht.
Kleine Marietje heeft ons geluk aange-
bracht!" taeweerde Therese. Het kleintje was
toen juist twee jaar en een alleraardigst, lief
blond ding. Therese Normann zelf veranderde
als een blad aan een boom!
Altijd was ze de knapste der twee meisjes
Falk geweest, die er echter beiden een heetje
kleinburgerlijk en plattelandsch hadden uitge-
zien. Francisca bleef zichzelf gelijk, of liever,
ze werd als, vrouw van den dorpsonderwijzer
van Buchen nog wat stijver; Therese echter
ontplooide zich, besdhenen door de gelukszon,
welke boven haar huis s.tond, als een roos,
overgeplant van den pot in den vollen grond,
waar zij pas goed haar wortels kan maken.
Die verandering had heel geleidelijk en onop-
gemerkt plaats en toch werd ze op eenmaal
haar omgeving d'uidelijk.
„De knappe juffrouw Normann" werd zfj
van toenaf in Aschaffenhurg genoemd en
Herman Stinner, die aanvankelijk nauwelijks
achtgeslagen had op het kleine vrouwtje uit
Hainstadt, keek verbaasd op, wanneer hij
haar af en toe ontmoette. Dat zijn bekwame
medewerker ook nog een aardige, knappe
vrouw had, kon hem soms jaloersch maken.
Hij, als jong fabrikant, directeur van een
kleine gieterij, welke hij nog omhoog moest
werken, zou zeker voorloopig niet aan trou-
wen kunnen denken hij was om zoo te zeg
gen met de fabriek getrouwd.
(Wordt vervolgd.)
I
