ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAO VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Het Vorstelijk Huwelijk.
Het groote moment.
No. 9551
WOENSDAG 6 JANUARI 1937
77e Jaargang
ft
Binnenland.
Het Prinselijk Huwelijk.
Naar het land van geluk.
m u
Er is in den lande de laatste dagen in
allerlei toonaard getuigd over de waarde
van het koningschap, en het is zeker te
begrijpen, dat de zoo onmiskenbaar ge-
bleken sympathie van zoo velen opnieuw
bevestigde, dat wij ons over het bestaan
en voortbestaan van dezen regeerings-
vorm voor ons land en volk zeker mogen
verheugen. Maar hoe zou het geweest
zijn, als onze Prinses alleen ware ge-
bleven
In een zoo pas verschenen boek van
Dr. W. Banning, dat een antwoord tracht
te geven op de vraag: ,,Wat dunkt u van
den Mensch Wordt ook een afzonder-
lijk hoofdstuk gewijd aan de verhouding
van man en vrouw, en wordt onder meer
terecht betoogd, dat het doel van het
huwelijk niet ligt in het kind (al is het
kind wel een zeer begeerd en rijk gevoel),
maar dat het huwelijk vooral brengt een
als groot geluk aanvaarde bevrijding uit
de eenzaamheid van het eigen persoon-
zijn. Het huwelijk heeft iets van een
veilige haven, zooals H. Roland Hoist het
uitdrukte:
in alle onrust een eiland van rust,
in alle stormen een veilige stdlte,
een domzen koestering dioor alle kilte,
door alle droefenis stralende zon
bezit bet hart, dat zulk een liefde won.
TER NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1.25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
r. per post 1,55 per 3 maanden Bjj vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
v'oor Belgie en Amerika 2,overige landen 2,35 per 3 maanden fr. per post
Abcunementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Fitgeef sterFlrma P. J. VAN DE SANDB
GIRO 38150 TELEFOON No. 26.
ADVERTENTKNVan 1 tot 4 regels f 0,80 Voor elken regel meer 0,20
KTiETNE ADVERTENTIeNper 5 regels 50 cent bjj vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrtjgbaar is. Inzending van advertentien liefst 66n dag voor de uitgavo.
DIT BEAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG- WOENSDAG- EN VBIJDAGAVOND.
Op zichzelf genomen is dit, wat Don-
derdag in Den Haag gaat gebeuren,
reeds een zeer gewichtige gebeurtenis. De
algemeene belangstelling, de algemeene
deelneming, de algemeene ingenomenheid
met dit Vorstelijk Huwelijk bewijst wel:
van hoe groote beteekenis dit feit wordt
geacht door een zeer groot deel van ons
volk. Ons volk houdt van Oranje, heeft
zijn Koningin hartelijk lief, en heeft ook
zijn hart verpand aan Prinses Juliana.
Men kon dan ook telkens en telkens aller-
lei menschen met eenige droefheid al sinds
jaren hooren zeggen: dat het toch zoo
zonde en jammer was, dat Prinses Juliana
blijkbaar toch maar niet den man van
haar keuze kon of mocht ontmoeten. En
misschien waren er ook pessimisten, die
den moed reeds hadden opgegeven!
Geheel onverwachts, zonder eenige
voorbereiding en (en dat was in deze
dag en van onbescheiden publiciteit toch
wel vooral zeer verwonderlijk) ook zonder
dat er in het minst iets van was uilgeiekt,
is daar toen gekomen de tijding van deze
verloving. Naar allerlei Troonreden was
al enkele jaren met bizonder interesse
geluisterd; er werd dan beweerd, dat het
best mogelijk was, dat er ook een zinsnede
door onze Koningin zou worden uitge-
sproken, die verband hield met een zoo
vurig verbeide verloving, maar September-
saaand na Septembermaand verstreek zon
der dat er iets verluidde. En nu, terwijl
wij nog niet geheel bekomen waren van
den schrik over den devalueerenden gul
den nu, opeens, kwam daar die blijde
tijding van de verloving van onze Prinses.
Dat reeds toen en onmiddellijk zoo
werd gereageerd op deze tijding, mocht
doen vermoeden, dat het weldra volgend
Huwelijk zeer zeker de belangstelling zou
hebben van een groot deel van ons volk.
En nu staat ISIederland dan aan den
vooravond van deze groote gebeurtenis.
Van alle zijden stroomen de menschen
naar de residentie om iets op te vangen
van het stralende paar, van den schitte-
renden stoet, en enkele honderden uitver-
korenen zullen mogen worden toegelaten
bij de kerkelijke plechtigheid. Dank zij
de mogelijkheid om door de radio-repor-
tage te genieten van wat daar zal worden
gezongen, gezegd en gebeden zullen mil-
lioenen landgenooten hier en tot ver over
de grenzen getuige zijn van dat alles.
Zeker mag dat ,,een groot moment" wor
den genoemd. En denken wij daarbij in
de allereerste plaats aan het jonge Paar
zelf waarover straks nog nader wij
verblijden ons alien ook uitermate omder-
wille van onze Koningin, die nu na veel
leed en rouw deze groote moedervreugde
mag genieten, terwijl wij ook om ons volk
zelf ons verheugen mogen, dat Prinses
Juliana nu in het huwelijk treden mag.
Wie luistert, zegt Dr. Banning, naar
allerlei groote mannen, die hun levens-
geschiedenis te boek stelden, en die een
goed huwelijk mochten kennen, zal daar
telkens de eerlijke bekentenis vinden: Wat
zouden wij zijn geweest, indien de liefde
van een vrouw ons niet had gedragen
En vragen wij geldt van alle vrou-
wen, althans van haar, die gelukkig ge-
trouwd waren, niet hetzelfde
Zoo mag ep zal er dan nu groote en
diepe vreugde zijn in ons aller hart en ver
van Zuid en Noord zal aller aandacht zijn
gewijd aan wat in die plechtige ure wordt
gezegd en beloofd. Toch zal er een
oogenblik komen daar in de Groote of
St. Jacobskerk in Den Haag, dat wij
zonder eenige aarzeling ,,het" grootste mo
ment willen noemen. Dat zal zijn, als het
jonge Paar zal neerknielen om den zegen
te ontvangen en dien af te smeeken.
Eigenlijk spreken wij ten onrechte van
een ,,huwelijksinze#ening". Zoo iets kent
de Protestant niet. Hij kent alleen maar
een huwelijksbevestiging. Wel erkennen
wij volmondig: aan Gods zegen is alles
gelegen. Maardie zegen moet wor
den afgesmeekt. Die zegen wordt niet
gegeven door eenig mensch, neen, die
zegen wordt afgebeden.
En als daarom op aanstaanden Donder-
dag dit Paar daar zal neerknielen, laat het
dan zoo zijn, dat door alien, die meeleven
en die zich mede verheugen. ook werkelijk
Gods zegen wordt afgebeden. Dat zou
,,het" groote moment zijn, en dan zou dit
ook niet iets zijn van voorbijgaanden aard
of van tijdelijke beteekenis, maar en Prin
ses Juliana en Prins Bernhard, die op zoo
onmiskenbare wijze al sinds maanden
beiden de grootst denkbare gehechtheid
van haast een heel volk hebben genoten,
zullen zich dan ook verder gedragen
weten en voelen door de liefde van mil-
lioenen, wat hen voorzeker zal sterken tot
de taak, die hen nu en later wacht, tot
zegen van henzelf en van ons Volk.
De Koningin bezichtigt versierd
Den Hang.
De Koningin heeft Maandagavond van on-
geveer half zeven tot kwart over zeven een
rijtoer door de verlichte en versierde straten
van Den Haag gemaakt, waarlbij H. M. ook
Scheveningen, met name da Keiizerstraat en de
Badhuisstraat bezocht.
Ontvangst ten hove.
De Koningin heeft Maandagmiddag ten pa-
leize Noordeinde aan de Nederlandsche auto-
riteiten en hun dames audientie verleend, ten
einde hen in de gelegenheid te stellen hun ge-
lukwenschen aan te bi,eden.
IGeschenk en gelukwenschen van
Leopold HI.
Maandag heeft de Koningin den Belgischen
geizant, den heer Ch. Maskens, ten paleize
Noordeinde in audientie ontvangen om een
brief van Koning Leopold III in ontvangst te
nemen, in welken brief de koning H. M. zijn
gelukwenschen met het voorgenomen huwe
lijk van Prinses Juliana betuigt.
Vervolgens hebben Prinses Juliana en Prins
Bernhard den gezant ontvangen. Namens ko
ning Leopold heeft de heer Maskens het prin-
selijke bruidspaar een kristallen vaas aange
boden, een product van Belgische glaslblaas-
kunst.
Bovendien heeft de Belgische gezant H.K.H.
het Grootiint van de Leopoldorde overhandigd,
de hoogste (Belgische onderscheiding.
Het binnenkomen van de bruid en
bruidsmeisjes en -jonkers ten
stadhuize en in de kerk.
Prinses Juliana heeft mevr. Gaillard-Joris-
sen opdracht verstrekt het binnenkomen ten
stadhuize en in de kerk, zoowel van de twaalf
bruidsmeisjes en bruidsjonkers als van de vier
kinderen en ook van haar zelf, voor te bereiden
en in te studeeren.
Geschenk van de Nederlandsche
gezanten.
Maandagmiddag heeft het Prinselijke paar
den Nederlandschen gezant te Londen jhr. mr.
R. de Mar.es van Swinderen, den Nederland
schen gezant te Parijs, jhr. mr. J. Loudon en
den Nederlandschen gezant te Berlijn S. B. W.
graaf van Limlburg Stirum in audientie ont
vangen, die gezaimeniijk het geschenk kwamen
overhandigen van de Nederlandsche gezanten,
in het buitenland geaccrediteerd.
Korten tijd later arriveerde de eohtgenoote
van onzen gezant te Berlijn, mtvr. gravin van
Limiburg Stirum, die vergezeld van den Ne
derlandschen consul te Hamburg, den heer F.
C. baron van Aerssen Beyeren van Voshol, het
geschenk kwam aanJbieden van de Nederland
sche kolonie in Duitschland.
Speciale uitgave van Java's pracht
en praal als geschenk.
(Dr. C. P. Gunning en miss H. W. Ponder
hebben aan Prinses Juliana en Prins Bern-
hard een weelde-uitgave aangeboden van het
in 1936 bij de Nederlandsche Keurboekerij te
Amsterdam verschenen boek Java's pracht en
praal van H. W. Ponder, in de Nederlandsche
bewenking van Dr. Gunning. Deze speciale
uitgave is gedrukt op handgeschept papier en
in kalfsperkament gelfoond.n.
(Het geschenk van de Hongaarsche
vrouwen.
Men meldt aan de N. R. Crt.:
Namens de Hongaarsche vrouwen zal ten
paleize aan Prinses Juliana een geschenk
worden aangeboden, dat een voortreffelijke
prodve is van Hongaarsche volkskunst.
In een cassette van coromamdelhout, oht-
worpen door Elisabeth Kiss, met snijiwerk van
Gabriel Mike versierd, is een ovaal kanten
kleed geborgen, veivaardigd in Halas-tech-
niek. Van oudsher is Hal as een centrum voor
kantwerk, in 't bizonder voor naaldkamt. De
kunstenaar Arpad Dekani heeft het patroon
gettekend, een ovalen rand rond een midden-
stuk, waarin drie visschen, het embleem van
Halas, zijn gewerkt. Gedurende drie maan
den is de vervaardiging van dit kleed de dag-
taak geweest van drie vier meisjes.
Het geschenk wordt aangebodm door den
Hongaarschen zaakgelastigde dr. Stephan
Traub en Cberregierungsrat Janos Szablya,
voorzitter van de Landesges ellschaf t fiir
Kunstgewerbe, die thans in verband met de
Hongaarsche kunstnijverheidstentoonstelling,
w.lke Zaterdag in het stedelijk museum te
Amsterdam zal worden geopend, hier te lande
veilblijf houdt.
Stap in, beminde bruid, de bruigom zelf zal sturen!
Hij geeft vol gas; hij wil in enk'le uren
Het land bereiken van geluk en heerlijkheid!
Daar zullen zij verheugd hun hoogen post betrekken;
Daar zal hen elke nieuwe morgen wekken
Tot arbeid, aan het heil van 't volk gewijd!
Hij vleit zijn bruid: „De oranjebloesem staat je keurig!"
Zij denkt: ,,Wat is mijn bruigom frisch en fleurig!"
Maar plaagt hem schalks: „Let op, een tegenligger man!"
Vol overmoed laat hij de claxon vroolijk schallen
En tusschendoor veel lieve woordjes vallen.
Een scherpe bocht! Hij toetert, wat hij kam.
Zoo rijden zij,, terwijl de jubeltonen schallen,
De klokiken luiden, vreugdeschoten knallen,
Vol idealen naar het land van blij geluk,
Waar alle jonge paartjes hopen aan te komen,
Waar zij in hun verlovingstijd van droomen,
Zich 't leven denkend zonder leed of druk.
De Moeder oogt hen na met nauw bedwongen tranen,
En millioenen van Haar onderdanen
In 't vaderland en in de landen over zee
Gevoelen zich in deze feestelijke stonden
Op 't nauvst met het Oranjahuis verbonden,
E!n vieren een van zin de bruiloft mee.
Zoo doen Vorstin en volk het bruidspaar uitgeleide.
De bruid zit stralend aan haar bruigoms zrjde;
De wakk're bruigom wint de harten stuk voor stuk.
Zoo snelt het jonge paar een schoone toekomst tegen;
Zoo vliegen zij langs de bevlagde wegen
Naar 't veelbelovend land van hun geluk!
J. K.
Ter Neuzen, Januari 1937.
Prinses Armgard.
In verband met berichten uit buitenland-
sche bron, volgens welke Prinses Armgard,
de moeder van Prins Bernhard, weer te Ber
lijn zou zijn, vemeemt de Telegr. van de meest
bevoegde zijde, dat dit volkomen onjuist is.
Prinses Armgard vertoeft, evenais Prins
Aschwin, nog steeds als gast ten paleize aan
het Noordeinde.
Evenwel schijnt de gezondheidstoestand van
de Prinses nog eenigszins te wenschen over
te laten, zoodat het niet onmogelijk is, dat
H.D.H. het vorstelijk huwelijk niet zal bij-
wonen.
De griep, die deze vochtige dagen zoovelen
aantast, heeft ook een der bruidsmeisjes niet
gespaard. Prinses Sieglinde von Lippe, die
Zaterdagavond in de hofstad is aangekomen
en 1^>en reeds eenigen hinder ondervond van
een verkoudheid, heeft een lichten aanval van
influenza.
Aankomst van vorstelijke gasten
in Den Haag.
De trein, welke om 20.02 uur het Staats-
spoorstation te 's-Gravenhage binnenstoomt,
is in deze dagen een beroemde trein geworden,
daar hij bijna elken avond eenige vorstelijke
gasten naar de bruidsstad brengt. Iederen
avond verdringen zich om dezen tijd dan ook
honderden menschtn voor het station en op
het perron, teneinde een glimp van de hooge
personen op te vangen. Maar zoo druk als
Maandagavond is het nog niet geweest en
geen wond.r. Het was spoedig in de stad be-
kend geworden, dat de Koningin, Prinses
Juliana en Prins Bernhard ter ontvangst aan-
wezig zouden zijn.
Geruimen tijd voor het tijdstip, waarop de
trein moest binnenkomen, waren reeds vtle
hofauto's voor het station gereden en vulde
de koninklijke wacht kam er zich allengs.
Daar waren o.m. aanwezig de hertog en
hertogin van Mecklenlburg, die Maandagmor-
gen gearriveerd zijn en de meeste dames en
heeren van de eerediensten, die aan de vor
stelijke gasten toegevoegd waren; voorts luit.-
generaal Jhr. W. Roeil, gouverneur der resi
dentie; Prof. Ir. C. L. van der Bilt, loco-bur-
gemeester van Den Haag.
Om kwart over acht arriveerde onder luid
gejuich de Koningin, vergezeld van een hof-
dame.
Even later reden Prinses Juliana en Prins
Bernhard voor, die van de wachtende menigte
eveneens een ovatie in ontvangst hadidcn te j
nemen.
Ruim een half uur te laat stoomde de trein
het station binnen. Op dat moment trad de
Koningin uit de wachtkamer op het perron
om de gasLn te verwelkomen. Prinses Juliana j
en Prins Bernhard volgden, evenais de andere
leden vein het geizelschap, die ter ontvangst
aanwezig waren.
Het bleek, dat met den trein de volgende
gasten waren aangekomen: de vorst van Lippe
met de vorstin van Lippe en prins Arm in van
Lippe; prinses Frederrk van Saksen-M.inin-
gen, de groothertog van Mecklenburg met de
groothertogin van Mecklenburg, de erf groot
hertog van Mecklenburg, de vorst van Wal-
deck, de groothertogin van Oldenburg, de erf-
groothertog van Oldenburg met de erfgroot-
hertogin van Oldenburg, prins Julius zur
Lippe met prinses Julius zur Lippe, prins
Ernst August zur Lippe en prinses Carola
zur Lippe.
Geruimen tijd vertoefden de vorstelijke per
sonen op het perron, om elkaar te begroeten.
Daarna begaven alien zich in de voor het
station geree'dstaande auto's om vervolgens
naar de verschill.nde hotels te rijden.
Maandagmiddag zijn reeds in hotel Oud-
Wassenaar de graaf en gravin Kotzelbue aan
gekomen, evenais de graaf en gravin Rabe
Oeynhausen met hun kinderen, die de reis p.r
auto hadden gemaakt.
Prins Bernhard in de Jacobskerk.
,,Mag ik even passeeren?" zei Prins Bern-
hard tegen een groep menschen die voor de
Jacobskerk stonden om... den Prins te zien.
Zij keken naar den hoofduitgang, waar de
vorstelijke wagens stonden. Maar de Prins
had met zijn broer de kerk door een zij-uit-
gang verlaten en moest zich door de menigte
heendringen om op het nauwkeurig afgezette
stuk voor den hoofdingang te komen.
Niemand merkte hem op. Een paar men
schen gingen zelfs niet op zij voor de twee
heertn, die zoo naar voren drongen. Toen
men ontdekte, dat het de Prins en zijn broer
waren, steeg een luid gejuich op.
De Prins lachte zelf, omdat hij zoo onbe-
merkt een tijdlang tusschen de menschen had
gestaan, die gekomen waren om hem te zien.
Prins Bernhard en Prins Aschwin hebben
gistermorgm een bezoek aan de kerk ge-
bracht, waar de plechtigheid zail plaats vin
den. Een grauwe morgen vol motregen. Een
dichte menigte heeft zich voor die kerk ver-
zameld, die statig oprijst trrsschen de ver
sierde gefoouwen van Den Haag. De Prins is
ongeveer twintig minuten in de kerk geble-
verr en heeft de getroffen voorbereidingen in
oogenschouw genomen. Toen verliet hij door
em zij-ingang de kerk en hield zich eenigen
tijd tusschen de kijkers op.
De bruidsmeisjes en enkele bruidsjonkers
heblben eveneens een bezoek aan de kerk en
het stadhuis gebracht. Zij hebben een kleime
repetitie gehouden van de taak, die hun den
zevenden Januari wacht. Het was zeer druk
in de smalle Haagsche straten, toen de hof
auto's ttiet de gasten verschenen. Bij het stad
huis venzamelden zich honderden en toen de
bruidsmeisjes en bruidsjonkers te voorschijn
kwamen, ging een luid gejuich op. Tel.
Meer gang in den verkoop van
plant sen.
Nu de groote dag van de huwelijkspiechtig-
hei-d met rassche schreden nadert, schrijft de
Telegr., begint er meer gang te komen in den
verkoop van plaats.n voor de tribunes langs
den bruidsweg en de verhuring van plaatsen
in de huizen langs de route. Na de laatste
prijsverlaging, waardoor men voor redelijke
prijzen een goed. kijkplaats kan huren, zijn
er in de laatste dagen velen naar Den Haag
gekomen am nog een plaats uit te zoeken.
Het valt echter niet te ontkennen, dat, wil
len de groote tribunes langs het Alexander-
veld met haar ruim 40.000 zitplaatsen en de
vele andere kijkgelegenheden op andere pun-
ten met een niet minder groot aantal, geheel
vol zitLn op 7 Januari, er nog heel wat zal
moeten gelbeuren. De exploitanten nemen in-
middels alle maatregelen ,om tot den dag van
het huwelijk nog triljiineplaaitsen aan het
Alexandrerveld kwijt te raken door het plaat
sen van extra verkooploketten op verschillen-
de punten in de stad.
Van expioitanitemzijde worxlt de teleurstel-
lende gang van zak.n bij den voorverkoop
v.oor een belangrijk deel aan de afzettings-
maatregelen geweten, waardoor men meent
dat het puibliek ibeangst is geworden. De aan-
kondiging, dat na een bepaaild uur het publiek
niet meer den weg zou mogen oversteken en
de onverzettelijkheid op dit pimt van de mili-
taire autoriteiten, die hardnekkig vasthouden
aan het vertooden verklaren van de route, in
dien daar eenmaal de tienduizend soldaten
langs zijn geplaatst, hebben schrik veroor-
zaakt onder het Nederlandsche publiek, welke
ongetwijfeld schade heeft veroorzaakt, aldus
de exploitanten. Aan d andere zijde wordt
het feit, dait de oorspronkelijk genoemde hooge
bedragen bij velen de meening hebben doen
post vatten, dat een kijkplaats niet te betalen
zou zijn, eveneens van invloed geacht op deze
resultaJten. Hoe het zij, zocwel de verhuur-
ders van plaatsen binnenshuis als de tribune-
exploitanten hebben Iblijklbaar te groote ver-
