ALGEMEEN NIEUWS- F.N AQVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Eerste Blad.
HEERENBAAi
No. 8708
VRIJDAG 17 JULI 1931
71 e Jaargang.
PKEDIKBEUBTEK
S P 0 E T.
Feuilleton - vertellir gen.
TER NEUZEN, 17 Juli 1931.
SURSEANCE VAN BETALING VOOR DE
UKMA VAN HEEE CO.
ECHTE FRIESCHE
BRABANTSCHE BRIEVEN.
iiBONXEMENTSPBIiSBinnen Ter Neuzen f 1,40 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post f 1,80 per 3 maanden Bij voor uitbetaling fr. per post 6,60 per jaar -
Voor Belgie en Amerika f 2,25, overige lan den 2,60 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bt) vooruitbetaling.
Ultgeefster: Flrma P. J. VAN DIE BANDE.
GIRO 38150 TELEFOON No. 25
ADVERTENTIeN: Van 1 tot 4 regels /0,80 Voor elken regel meer f 0,2'.
Grootere letters en clichC'B worden naar plaatsrufmte berekend.
Handelsadvertentien bj regelabonnement tegen vermtnderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar Is. Inzending van advertentien liefst 6en dag voor de uitgave
DIT BLAD VER8CHIJNT rF.DF.RlEN MAA ND AG-, WOENSDAG- en VRIJDAG A VONB.
ONT V AN GER- GRIFFIER.
In de op 15 dezer gehouden vergadering
van ingelanden van den polder Noord bij
Neuzen, werd tot Ontvanger-Griffier benoemd
den beer H. J. v. d. Ouden te Ter Neuzen.
HET PETITIONNEMENT VAN DE
NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS.
Het bestuur van de Vereeniging der Neder-
landsche Dagbladpers deelt mee, dat het aan-
tal onderteekeningen van het petitionnement
voor Internationale Ontwapening alleen op
Woensdag 15 Juli hinnengekomen, meer dan
100.000 bedraagt.
Hierdoor is thans een totaal bereikt van
ongeveer 400.000.
DE POSTWISSELDIENST GESTAAKT.
De postwisseldienst van Duitschland naar
Nederland, evenals de overschrijving van be-
dragen per postgiro, is tot nadere mededee-
ling gestaakt.
R1JKS H. B. S. TER NEUZEN.
Gisteren vond in het bijzijn van de Commis-
sie van Toezicht op bet Middelbaar Qnderwijs,
van enkele ouders van leerlingen en van
eenige oud-leerlmgen de jaarlijksche promotie
op de Rijks H. B. S. plaats.
Van de le naar de 2e klasse zijn bevorderd:
R. Boot te Axel, I. I. Ca. van Cantfort te
Ter Neuzen, A. J. J. de Doelder te Ter Neu
zen, H. C. A. v. d. Eijk te Ter Neuzen, E. E.
B. Goossens te Sas van Gent, J. S. Hermani-
des te Hulst, Sa. J. de Kraker (met lof) te
Zaamslag, Be. Kroon te Ter Neuzen, P. van
Langevelde te Ter Neuzen, W. Leunis te Ter
Neuzen, C. Maas te Kloosterzande, A. A. van
Puyvelde te Ter Neuzen, Aa. C. Maat te Ter
Neuzen, A. H. Rijnberg te Ter Neuzen, C.
Smies te Axel, F. P. Solleveld te Ter Neuzen,
J. P. van Sprang te Ter Neuzen, C. van
Strien te Ter Neuzen, L. Visser te Ter Neu
zen, J. J. Westerhof te Ter Neuzen, H. de
Zeeuw te Axel.
Niet bevorderd 7.
Van de 2e naar de 3e klasse:
Ca. Augusteijn te Axel, R. H. de Bel te Sas
van Gent, Ea. P. Dekker te Ter Neuzen, J. C.
van Doeselaar te Sluiskil, J. Geene te Ter
Hole, J. W. van der Giessen te Ter Neuzen,
M. Goossen te Othene, A. K. Huineman te Ter
Neuzen, Ea. M. L. Klaassen te Ter Neuzen,
A. L. Maas te Kloosterzande, C. L. Malipaard
te Ter Neuzen, J. van Overbeeke te Ter Neu
zen, W. J. van Pienbroek te Ter Neuzen, B.
Plasschaert te Westdorpe, M. de Putter te
Axel, A. J. de Ridder (met lof) te Ter Neu
zen, H. F. Horensma te Ter Neuzen.
Niet bevorderd e£n.
Van de 3e naar de 4e klasse:
K. Boot te Axel, L. Deij te Axel, G. Imandt
te St. Gillis (Waes), J. A. C. Kroon te Ter
Neuzen, M. Kroon te Ter Neuzen, J. K. A.
Molema te Ter Neuzen, P. A. Neeteson te
Kloosterzande, P. A. Neeteson te Sas van
Gent, A. C. Ruijsch van Dugteren te Axel,
J. Tollenaar te Zaamslag, W. Westerhof te
Ter Neuzen, Ja. Zonnevijlle te Ter Neuzen.
Niet bevorderd 6en.
Van de 4e naar de 5e klasse:
J. J. Dieleman te Zaamslag, W. Maas te
Kloosterzande, A. C. Rijnberg te Ter Neuzen,
P. J. van Sprang te Ter Neuzen, G. van der
Straaten te Ter Neuzen, G. Visser te Ter
Neuzen, C. C. Wabeke te Ter Neuzen, D. Wol-
fert te Ter Neuzen.
Niet bevorderd geen.
Voor het mondeling toelatingsexamen zijn
heden nog geslaagd: P. Dieleman Mzn. te
Ter Neuzen, A. van Hoeve te Ter Neuzen,
L. C. Meertens te Axel, J. van der Peijl te
Kemseke; terwijl Aa. Ja. van Pienbroek, die
wegens ziekte slechts een gedeelte van het
schriftelrjk examen kon meemaken, bet ont-
brekende heeft dngehaald en alsnog is ge
slaagd.
Afgeweizen 3.
Woensdagmiddag kwam de rechtbank te
Middelburg in raadkamer bjjeen ten einde
de aanvrage der firma Van Heel Co. te
Goes om surseance van betaling te behande-
len. Voor deze zitting waren ook de crediteu-
ren der flrma tot een aantal van ongeveer
1400 opgeroepen. Verschenen waren naar
schatting een 400tal personen, terwijl vele
anderen zich bij volmacht deden vertegen-
woordigen. De zitting had plaats in de groote
gehoorzaal, waar anders de strafzitting plaats
heeft. Maatregelen waren genomen om bij
nog grooteren toeloop naar bet Schuttershof
te gaan, doch men bleef nu op het Hofplein,
al moesten velen zich ook met een staanplaats
tevreden stellen.
Uit het rapport van de beheerders kwam
naar voren, dat de voomaamste oorzakenvan
de moeilijkheden waarin de firma geraakt is,
zijn het groote crediet van ongeveer 1% mil-
lioen, dat verleend is aan een conserven-
fabriek te Breda en de malversaties van den
beheerder van het kantoor te Tholen tot een
bedrag van 69.000. Nog bleek uit bet rap
port, dat thans ongeveer 50 tot 60 pet. van
de schulden der firma gedekt zijn.
In alphabetische volgorde werden de aan-
wezige crediteuren gehoord en voor het over-
groote deel verklaarden zjj zich voor het ver-
leenen van surseance van betaling.
Door de rechtbank is surseance van beta
ling verleend voor den tijd van een jaar en
zes maanden aan de Commanditaire vennoot-
schap onder de firma Van Heel Co., geves-
tigd te Goes en aan hare beheerende vennooten
Toni van Heel, wonende te Goes, Albert Jan
van Heel, wonende te Goes en Mr. Anne Leo
nard Wijnand van Heel, wonende te Kloe-
tinge.
De surseance gaat in op 20 Juli 1931.
Bewindvoerders zijn Mr. J. H. C. Zaaijer te
Goes en Ir. J. H. C. Kakebeeke te Kloetinge.
V66r hebben gestemd 588 schuldeischers
met 1.759.257,23 aan vorderingen en tegen
2 met /1000.
PROVINCIALE REGELINGSCOMMISSIE
VOOR DE PAARDENFOKKERIJ IN
ZEELAND.
Door Gedeputeerde Staten van Zeeland is
bij besluit van 10 Juli 1931 goedkeuring ver
leend aan de ontslagaanvrage van den heer
F. C. Zonnevijlle te Axel als Secretaris van
de Provinciale Regelingscommissie voor de
Paardenfokkerg in Zeeland, zulks tegen 1
September 1931.
Bij betzelfde besluit is aan de benoeming
van den beer A. Cappon te Goes tot Secreta
ris van de Provinciale Regelingscommissie
voomoemd, door Gedeputeerde Staten goed
keuring gebecht.
DE SCHOOLREIS.
„Schoolreis" en „mooi weer". -
Dat schijnt nu eenmaal samen te gaan voor
de openbare scholen in Ter Neuzen.
De 270 reizigers, klein en groot, kunnen
zich gelukkig achten het z66 getroffen te
bebben op bun tocht naar Antwerpen op
Donderdag 16 Juli.
De stationschef had welwillend gezorgd
voor een voldoend aantal wagens, en het zoo-
danig geregeld, dat er in St. Nicolaas niet
moest worden overgestapt.
Bij aankomst aan bet Vlaamsehe Hoofd
werd na een korte wandeling de Suikerrui
bereikt, waar extra-rijtuigen van de Ant-
werpsche Tramweg-Maatschappij gereed-
stonden voor een prachtrit van een uur door
de schoone stad.
Van 10 tot 11 ure werd een haven-rondvaart
gemaakt met een van de prachtige salon-
booten „Flandria". In strijd met wat enkele
bange menscben daaromtrent voorspeld had-
den, bleek, dat een van de meest scbitterende
punten van het programma. Zelfs zij, dlie
aanvankelijk met eenige vrees de prachtboot
beklommen, waren vol geesbdrift tijdens en
na den tocht. De „Flandria"-tochten zijn
veiiig, in booge mate leerzaam, en niet duur.
De kinders haalden bun hart op; de grooteren
waren verrukt. Een mooie wandeling bracbt
na den boottocht het gezelschap naar het
Hotel des Sports" op het Middenstatieplein,
waar op udtstekende wijze, en tegen heel bil-
lijken prijis, gegeten en gedronken werd.
't Was ongeveer edn uur, dat de Dieren-
tuin werd opgezocbt. Hoe daar te genieten
viel, is niet te zeggen. Natuurlijk ook van
een ritje door sommigen op den rug van een
der olifanten!
Tegen half zes trok men er ten tweede
male op uit om in bet .Hotel des Sports" iets
te gaan gebruiken, ook nu weer was ieder
void aan.
Na den maaltijd begaf men zich tot aan
den Vlaamschen Scbouwburg, en stapte daar
in de extra-tram voor een tweeden tocbt door
de stad; deze tocbt van een half uur viel op-
nieuw best in den smaak. Flink op tijd was
men weer in den trein, en overvoldaan en
zonder bijzomdere wederwaardigbeden kwam
men in Ter Neuzen terug, waar een over-
groote meniigte belangstellenden de reizigers
opwachtte en verwplkomde.
De geleiders hebben eer gebad van hun
vermoeiend, ma.ar mooi werk; alien, die mee-
werkten, komt een woord van dank toe.
EEN DROEVIG ONGEVAL DAT NADER
BLIJKT EEN GBUWZAAM DRAMA
TE ZIJN.
Dinsdag, na de begrafenis te Boelenslaan
bij Buitenpost van het stoffelijk overschot van
de predikantsvrouw, mevrouw A., die Zater-
dag bij de Amelandsche kust verdronken zou
zijn, heeft baar echtgenoot, ds. J. L. A., pre-
dikant bij de Ned. Herv. gemeente te St. Anna
Ter Muiden (gemeente Sluis) aan de politie
bekend, dat bij zijn vrouw heeft vermoord.
Nader wordt gemeld, dat ds. A. en zijn 25-
jarige echtgenoote te Nes op Ameland Maan-
dag een fietstocht lang het Noordzeestrand
naar het Oerd hadden ondernomen. Mevrouw
A. zou hebben voorgesteld een bad te nemen.
Zij zou onmdddellijk, nadat zij zich te water
had begeven, onwel zijn geworden.
Haar echtgenoot zou zijn toegesneld enhaar
aan land hebben gedragen. Kort daarop pas-
seerden een paar voorbijgangers, die bijstand
verleenden en medische hulp inriepen. Dr.
Thorbecke vertoefde echter te Hollum, zoo-
dat het geruimen tijd duurde, voordat medi
sche hulp aanwezig kon zijn.
Ondertusschen waren aangekomen de bri
gadier der Rijksveldwacht Miedema en de
heer Steinvoorte. De laatste paste onmiddel-
lijk kunstmatige adembaling toe. Na aan
komst van den dokter werd nog voortgegaan
maar deze kon slechts den dood constateeren.
Aldus de lezing, die men aanvankelijk op
Ameland van het ongeluk gaf.
Van andere zijde vernam men echter, dat
de justitie twijfelde asm de juistheid van deze
voorstelling, temeer omdat ds. A., die jaren-
lang op Ameland heeft gewoond, met de ge-
vaarlijke plaatsen aan de kust, volkomen op
de hoogte moest zijn en het zeer vreemd leek,
dat hij, terwijl hij zich ook in zee bevond, niet
in staat zou zijn geweest zpn vrouw onmid-
dellijk te redden. Er waren echter geen ver-
dere aanwijzingen, die de justitie aanleiding
gaven" om in te grijpen.
Dinsdag bad de begrafenis van mevrouw
A. plaats te Boelenslaan, waar haar moeder
woont en vandaar werd bericht, dat het ds.
J. L. A. na de teraardebestelling zijner echt
genoote te macbtig werd en hij toen bekende
haar te hebben verdronken.
Ds. A., oud 47 j., is gescheiden van zijn
eerste vrouw en anderhalf jaar geleden her-
trouwd met Jiske Spoelstra, geboren te Sur-
huisterveen, die toen als huishoudster bij hem
woonde. Hij was destijds predikant op Ame
land. Het ecbtpaar is na hun huwelijk naar
St. Anna ter Muiden getrokken.
Vermoed wordt dat ds. A., die vroeger eeni-
gen tijd in een krankzinnigengesticht is ver-
pleegd in een vlaag van waanzin zijn vrouw
van het leven heeft beroofd. Hij toont emstig
berouw en verzekert zich niet te kunnen be-
grijpen hoe bij tot zijn vreeselijke daad is ge-
komen.
Het lijk van mevrouw A. zou thans voor
sectie worden opgegraven. Het parket te
Leeuwarden heeft de zaak in onderzoek ge
nomen.
Over het drama wordt nog nader gemeld:
Na de begrafenis, welke Dinsdagmiddag
op het kerkhof te Boelenslaan plaats had,
schijnt het bezwaarde geweten van den totaal
gebroken predikant hem ertoe te hebben ge-
dwongen, na thuiskomst van de familie in het
sterfhuis, tegenover zijn schoonmoeder, de
weduwe J. Spoelstra, de bekentenis af te leg-
gen. Een der broers van de overledene, woon-
achtig te Drachten, waarscbuwde toen den
veldwachter te Boelenslaan, die bierop met
den chef-veldwachter der gemeente Acht-
karspelen ds. A. een voorloopig verhoor af-
nam, waarbij deze zijn daad bekende.
Het huwelijk tusschen beide echtelieden
schijnt niet gelukkig te zijn geweest. Tijdens
het nemen van een bad is wederom een mee-
ningsverschil gerezen, dat den predikant
klaarblijkelijk uit zijn evenwicht heeft ge-
bracbt, met het gevolg, dat bij zijn vrouw in
een opwelling hij ontkende ten stelligste,
dat zijn wandaad met voorbeclachten rade zou
zijn geschied met het hoofd onder water
heeft geduwd en daarna zoo lang onder wa
ter heeft gehouden, tot de vrouw overleed.
Na het af nemen van bet verhoor is ds. A.
Dinsdagavond elf uur naar Buitenpost over-
gebracht om te worden voorgeleid voor de
marechaussee, die reeds den vorigen dag op-
dracht had ontvangen, de zaak te onderzoe-
ken. Hij is in afwachting van de komst van
bet parket, opgesloten in de marechaussee-
kazerne te Buitenpost.
Na opgraving van het lijk zou dr. Mieremet
te Groningen hierop sectie verrichten.
Ds. J. L. A., 27 Januari 1884 te Westwoud
geboren, werd in 1913 candidaat te Gronin.
gen. Hij stond acbtereenvolgens te Metsla-
wier, te Wervershoof, te Nes op Ameland en
sinds 13 April 1930 te St. Anna ter Muiden.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 5 tot en met 11 Juli zijn in
onze provincie voorgekomen 2 gevallen van
roodvonk, n.l. 1 te Ter Neuzen en 1 te Waarde,
2 gevallen van diphtherie, 1 te Goes en 1 te
Heinkenszand en 1 geval van poliomyelitis
anterior lethargica te Kruiningen.
SLUISKIL.
Wegens het bereiken van den 65-jarigen
leeftijd verliet Woensdag j.l. de beer A. I.
Liebers, besteller bij de posterijen alhier, den
dienst.
De burgerij meende dezen hulpvaardigen en
algemeen geachten besteller bij bet verlaten
van zijn werkkring, dezen dag niet onopge-
merkt te moeten laten voorbij gaan. Een
oommissie van enkele personen bad spoedig
een bedrag bijeengezameld om als afscheids-
geschenk aan te bieden een keurig eiken-
houten ameublement, best aan de uit tafel, 4
stoelen en 2 fauteuils.
Het gymmastieklokaal der openbare school
alwaar -de scheidende met zijn familie ver-
zocht was te verschijnen, was bij zijn binnen-
treden geheel gevuld.
De zaal was voor deize gelegenheid door
hulpvaardige handen prettig versierd.
Allereerst sprak de heer Colsen een wel-
komstwoord tot het publiek en daarna ricbt-
te hij zich tot den heer Liebers. In welge-
kozen woorden herinnerde bij aan de plichts-
getrouwheid en aangenamen omgang van
dezen ambtenaar die bij alien een huisvriend
was, een welkome gast die steeds voor een
ieder een woord van vriendschap bad.
Hij overhandigde Liebers namens de bur
gerij van Sluiskil het geschenk, dat de be-
volking meende hem te moeten aanbieden,
als bewijs van him hoogachting en voor de
■tjrouwe plichtsbetrachting die bet kenmerk
waren van den scheidenden besteller.
Daarna sprak de directeur van het post-
kantoor te Ter Neuzen, de beer Horensma,
die, omdat hij in Ter Neuzen nog zoo betrek-
kelijk kort was, hem nog niet zoo bijzonder
kende, maar toch vemomen had welk een be
kend en goed mensch Liebers was. Hij dankte
hem ook nog voor de vele trouwe diensten
die Liebers in zijn betrekking aan de poste
rijen, telegrafie en telefonie had bewezen en
hoopte dat deze nog vele jaren met zijn gezin
van zijn pensioen zou kunnen genieten.
Vervolgens nam de kamtoorhouder, de heer
Brakman, het woord, die in welgekozen woor
den memoreerde hoe beiden steeds in goede
harmonie en samenwerking mede met Van
Doeselaar en andere hulpbestellers den dienst
steeds hebben vervuld. Liebers, die reeds
zooveel jaren Sluiskil diende en hem niets
onbekend was van de wisselingen en ver-
anderingen, was voor alien de vraagbaak tot
wie zij zich dag en nacht konden wenden,
overtuigd, dat zijn hulp steeds met liefde
werd verleend en hem niets te veel was om
anderen van raad en daad te dienen.
Voor al deze vriendschapsdiensten en aange-
name samenwerking werd door spreker
namens bet personeel een geschenk aange-
boden. De wensch uitsprekende, dat zoolang
zijn pijpje rooken zal, Liebers zal medeleven
met het wel en wee van Sluiskil, waaraan hp
zijn hart verpand bad.
Namens zijn collega's nam nog bet woord
de besteller van Doeselaar, die zich na al de
lof die Liebers was toagezwaaid, meende zich
te kunnen bepalen tot een woord van dank
voor de goede verstandhouding die steeds
onderlimg bestond.
Hiema sprak de heer Dek, die ook sedert
een reeks van jaren Liebers kende, en hem
bewonderde voor de accuratesse en blijmoe-
digheid waarin deze zijn dienst vervulde. Hij
hoopte dat bet hem gegeven zou mogen zijn
nog vele jaren te mogen genieten van de door
de burgerij en postpersoneel aangeboden ge-
schenken.
Nog even nam de heer Colsen het woord
die namens de burgemeester van Ter Neu
zen, die wegens ambtsbezigheden verhinderd
was tegemwoordig te zijn, Liebers nog een
welverdiende rust toewenschte en hem dank
bracht voor de vele en lange jaren getrouwe
plichtsbetrachting.
Nu nam de heer Liebers bet woord, die
averstelpt door de vele blijiken van vriend
schap en waardeering, mede namens zijn
familie, alien hartelijk dankte voor de ge-
scbenken en voor de buitengewone belang-
stelling die hem bij zijn aftreden was ten deel
gevallen.
Met liefde heeft hij steeds zijn plicht ver
vuld, bij leefde mede met alles en alien, zon
der onderscheid des persoons. Een ieder was
hem bekend en hij kende ieders vreugde en
leed. Met alien heeft hij medegeleefd en in
hun smart en verheugenis gedeeld.
Dank bracht bij aan de inrichters van dezen
avond en de sprekers, en alien die blijken van
belangstelling en vriendschap hadden betoond.
Men bleef nog eenigen tijd gezellig bijeen,
waabj nog vele dienstherinneringen werden
opgehaald en menig vroolijk woord werd ge-
sproken.
Sluiskil heeft op waardige wijze afscheid
van een scheidenden ambtenaar genomen.
AXEL.
De gehouden collecte door de afd. Axel van
,,Volksonderwijs", bracht 119,26 op.
Op de heden alhier gehouden keuring
van hengsten met afstamming, werd de ,,be-
waringspremie" toegekend aan .Wilson",
eigenaar de heer J. Q. C. Lemshoek te
Kloetinge.
„Wilson" bracht een pracht-collectie mer
ries voor, vooral wat uniformiteit betreft
prima, zoodat met glans de bewaringspremie
werd toegekend.
ZAAMSLAG.
Bij den gemeente-veldwachter J. van Wes-
tenbrugge alhier zijn Inlicht.ingen te bekomen
omtrent een gevonden rijwielbelastlngmerk
1930—1931.
OOSTBURG.
Bij Kon. besluit van 9 dezer is aan D. Kleijn
op zijn verzoek, eervol ontslag verleend als
leeraar aan de R. H. B. S. te Oostburg.
ZONDAG 12 JULI 1931.
Ned. Hervormde Kerk.
Ter Neuzen. 9% u.,v Dr. L. J. Cazemler
(H. Avondmaal) en 2 u., Dr. L. J.
Cazemier (dankzegging).
Sluiskil. 9y2 u. en 2 u., de beer L. Dek.
Hoek. 9 u. en 2 y2 u., Ds. E. Raams.
Zaamslag. 9% u. en 2V2 u., Ds. G. van Dis.
Sas van Gent. 9 V2 u., Ds. H. Akersloot van
Houten Roos.
Philippine. 2 u., Ds. H. Akersloot van Hou
ten Roos.
Gerefoi-meerde Kerk.
Hoek. 10 u. en 3 u., Ds. J. B. Vanhaelen.
Zaamslag. 9y2 u., en 2 u., Ds. A. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
Zaamslag. 9y2 u. en 2 u., Ds. Tolsma.
Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u., 3 u. en 6^ u., leesdienst.
Axel. 9% u. en 2% u. leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
Ter Neuzen. 10 u., 3 u. en 6% u., leesdienst.
Lokaal „Eben-Haezer".
Kerkhoflaan, Ter Neuzen.
Nam. 5% u., Evangelisatie.
R.K. Kerkdiensten te Ter Neuzen.
Zondag zijn de H.H. Diensten om 7, 8% en
10 uur. 'sNamiddags om 2% uur Lof.
„TERNEUZEN" TWEEDE KLAS.
Eindelijk de beslissing.
Woensdagavond is te Rotterdam de beslis
sing gevallen en is thans officieel „Temeu-
zen" gepromoveerd naar de Tweede klasse
van den Nederlandschen Voetbalbond.
Na een scbitterend voetbalseizoen, 1930
1931 in de Derde klasse acbter den rug te
hebben, waarin zij ongeslagen kampioen barer
afdeeling werd, kwamen de promotie-wed-
strijden tegen „Zeelandia" uit Middelburg, die
te strijden had om haar Tweede klassescbap
te bebouden, en ..Alliance" uit Roosendaal,
eenige jaren terug nog in haar bloeitijdperk
in de Eerste klasse uitkomende, doch daarna
kwam een tijd van verval en belandde deze
vereeniging via de Tweede in de Derde klasse,
Nu was het opmerkelijk, dat men wel de
kansen van ..Alliance" en ,,Zeelandia" voor bet
bebalen of behouden van het Tweede klasse
scbap besprak, maar ,,Temeuzen" tin dezen
eindspurt uitsohakelde, die kwam immers
MituMuiiUHm
20-50 ct. per ons
'Ingez. Med.
toch niet aanmerking, geen scbijn van kans
werd haar gegeven.
Later bij het afwerken van het programma.
keerden de rollen langzamerband en heette
het dat men bet altijd op ,,Temeuzen" bad
gehouden
De sportliefhebbers, die onze verslagen der
promotiewedstrijden hebben gelezen, bemerk-
ten wel, dat „Temeuzen" direct een gooi deed
naar de promotie. Zj heeft bij deze wedstrij-
den slechts d&nmaal verloren en wel te Roo
sendaal tegen Alliance" waar bet gemis van
den aanvoerder van ,,Temeuzen" zioh zaa
duidelijk deed gevoelen, en een 21 nederlaag
het gevolg hieirvan was.
Toen kwamen de wedstrijden te Goes, em
in den eersten wedstrijd toen ..Temeuzen"
een vlot en soepel breed samenspel vertaors-
de, werd de regen spelbreker en met eexc
voorsprong van 10 voor „Temeuzen" moest
de wedstrijd worden gestaakt, tot teleurstel-
ling van de honderden aanbangers van onze
plaatselijke vereeniging.
Daarna volgde weder te Goes den tweeden.
wedstrijd en llet het zich aanvankelijk aan-
zien, dat „Temeuzen" haar Tweede klaase-
scbap wel aan den kapstok kon bangen tot
een volgend seizoen. AUiance had aanvanke
lijk het spel in handen en verkreeg een 20
voorsprong.
Tot plotseling „Temeuzen" baar zelfver-
trouwen terugvond en in een minuut tijds den
stand gelijk bracht 22, kort daarop gevolgd
door bet derde doelpunt en het einde kwam.
met een 23 overwinning.
Nog wilde Alliance" het uiterste probee-
ren en protesteerde na afloop tegen bet toe-
kennen van een vrije schop, waar, volgens
haar meening, een strafschop bad moeten
worden toegekend.
Het verloop dezer quaestie weet een ieder
doch indiien ..Alliance" werkeljk van meening
was geweest dat de beslissing, na de zeer per-
tinente plaatsaanduiding van de overtreding,
niet juist was, had zij direct biertegen moe
ten protesteeren, en niet na afloop van den
wedstrijd toen deze voor haar verloren was
De scheidsrechter moest toen reglemeirtair
weer de spelers in het veld roepen en werd de
stand na verlenging 43 in het voordeel van
Alliance".
Maar ,,Temeuzen" voelde zich sterk en men
twijfelde niiet aan ben, die eerlang in op-
dracbt van den Koninklijken Nederiandscbesi
Voetbalbond, zouden hebben recht te spreken
Men ging dus vol moed naar huis, en met
de eerewimpel in top stoomde bet overwind-
nend elftal de haven binnen, verwelkomd door
bet muziekgezelschap en andere vereenigin-
gen en een overtalrijk publiek. Maar men
was niet tevreden, men kon het bemerken
dat het .officieel" kampioenscbap nog niet
was bebaaild.
Nu werd verlangend uitgezien naar het bij
een roepen van de protestcommissie, maar
ook de eerste zitting van deze commissie te
Middelburg bracht geen beslissing, door het
niet-verschijnen van een der grensrechters,
en zonder dezen gehoord te bebben kon geen.
uitspraak worden gedaan.
Woensdagavond waren weder alien opge
roepen voor de zitting der protestcommissie,
die ditmaal te Rotterdam werd gehouden, en
bierin werd het protest, ingediend door
..Alliance", afgewezen, waaruit volgde dat
,,Terneuzen" met een 32 overwinning op
.Alliance" te Goes, gepromoveerd was tot <4e
Tweede klasse van den Nederlandschen Voet
balbond.
Aan den vooravond van den eersten beslts-
singswedstrijd te Goes schreven wij: „De sup
porters van Temeuzen vragen niet veel, al
leen dat „Temeuzen" 66n punt meer zal
maken dan Alliance", en de boot met -de
vlag in top de haven binnen zal stoomen".
Welnu bieraan Is door „Temeuzen" vol-
daan, en heeft zij de belooning gekregen op
baar hard werken.
Ulvenbout, 14 Julij 1931.
Menier,
Keb iets op
m'nen lever en da
zal d'r af! Al 'n
paar weken spokt
dadeur m'n hoofd
en 't mot 'r nouw
maar 's uit. Wit-
tewa 'k zal 'r
'n vertesseltje van
maken. Dan snap-
te nog beter wa'k
deuze week oew
schrijven wouw.
D'r was 'n klein
boerke. Wa ge
noemt; 'n keuter-
boerke. 'n Manneke mee 'nen ijzereir
wil, da z'n taanden op mekaar wiest
te zetten as 't teugenliep op z'n gedoeike. Wat
nog al 's gebeurde, waant z'n stukske pacbt -
laand verdronk nouw en dan onder de over-
stroomingen van 't water, waar z'nen hof
vlakkebije lag. Zekers, z'n lapke grond wier
d'r vruchtbaarder van. Hij baggerde vstn
d'n zonsopgaank tot aan d'n donkerte deur
