0k
MJsFqi)E "bebicetek.
jN- 1
LANDB0UW BEHICHTE1.
BUBOEBLIJEg STAEO.jj
MARKTBERICHT.
SPARREN KOEWACHT.
A. M. MQGGRE
VOETBAL.
RECHTSZAKEN.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPIJ - TER NEUZEN.
twee uur.
BEKENDMAKING.
Dijckmeesterpolder
BEKENDMAKING.
Mosselpolder
BEKENDMAKING.
Van Wuijckhuisepolder
BEKENDMAKING.
Kleine Stellepolder
BEKENDMAKING.
Stad Phiiippinepolder
ongeveer 3000 Sparren
FIJNE LEDERWAREN
REIS-
BEN00DIG9HEDEN
ACTEMAPPEN
SPORTRIEMEN
op geregelde tijden, en
neem zoonoochg savonds
een Foster's Maagpil. De
ontlasting geschiedt dan
voikomen normaal en
zonder krampen.
0.65 per flaCon.
j
Te Ter Neuzen by Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
(Ingez. Med.)
Roosendaal omstreeks 20,16, aansluitende op
de treinen 435 uit het Noorden en 311 uit
bet Oasten. Die Kamer zou daarvoor des-
noods de stoptrein 3071, thans vertrekkende
te 19,32 later willen laten rijden.
Teg-en dit laatste zal, naar spreker meent,
ook voor bet locaal verkeer van Zuid-Beve-
land bezwaar bestaan, maar vooral zou zulks
een bezwaar zijn voor Zeeuwsch-Vlaanderen,
daar bet bezwaar zou ondervinden om op die
trein, waarvan de rijtijd met ongeveer 1 uur
bou worden verlaat, te Hansweert en te Hoe-
dekenskerke met de booten nog aansluiting te
geven naar Walsoorden en Ter Neuzen. De
Kamer riep daarom den steim in van bet
Gedep. College, om eventueel tegen een der-
gebjke wijziging te waken.
lets anders is bet, wanneer de Ned. Spoor -
wegen geneigd zouden blijken, trein 435 uit
Holland te 20,16 te doen doorloopen tot Vlis-
singen. Die zou dan te Goes den stoptrein
3071 reeds inbalen en 20 minuten vroeger te
Vlissingen aankomen.
Het zou geen bezwaar behoeven te ondervin
den met de booten op dien trein aansluiting te
geven, zelfs ware dan misscbien te overwegen
aansluitend op dien trein ook nog een boot
naar Breskens te laten varen.
Ofschoon hij op grond van ervaringen in dit
opzicbt betwijfelt of de Ned. Spoorwegen dus-
danig verzoek zouden inwilligen, springt zeer
in 't oog, dat dit een mooie verbetering zou
zijn. aangezien men dan ongeveer 5 kwartier
langer in Holland zou kunnen vertoeven, en
nog op ongeveer hetzelfde uur arriveeren als
by de tegenwoordige reisgelegenbeid.
De beer JERONIMUS heeft altijd geleerd
dat men moet reizen met den trein die er is
en niet voor ieder een trein kan worden inge-
legd, maar dat was juist toen men geen
motortreinen kenden. Het verkeer Amster
damRotterdam is door de electriscbe trei
nen zeer toegenomen en men moet bet dan
ooik niet zoeken in zware treinen, maar in veel
Ucbte treinen, wat z.i. ook de financien der
Ned. Spoorwegen niet zal bezwaren. Uit de
cijfers sedert 1914, verzameld door den secre-
taris van de Kamer te Middelburg blijkt, dat
bet verkeer naar en van de Zeeuwsche tus-
acbenstations is afgenomen, doch naar de
hoofdstations juist is toegenomen.
De heer DE KRUIJTER uit Goes vraagt
waarom als men te 9.30 te Ter Neuzen komt
de tram naar Hoek juist te 9.20 is vertrokken.
Ook is er geen aansluiting in de ricbting
Axel. De reizigers welke met die boot mee-
komen, hebben toeh niet alle bet doel te Ter
Neuzen te blyven.
De heer WIND VAN MERKESTEYN er-
kent, dat er op die boot geen directe aanslui
ting is. Indien de boot zoo tijdig aankomt,
dat de tram kan gehaald worden, brengt de
autobus van de boot de reizigers naar het
tramstation. Het is ook niet gebleken, dat
sen directe aansluiting geapprecieerd wordt.
Indertijd reden twee busdiensten op Axel, en
was er dus voor de tram geen aanleiding die
aansluiting te geven. Beide diensten zijn ech-
ter de een na de ander gestaakt. Er bleek
cfcis niet van een groote behoefte.
De beer VAN ROMPU merkt op, dat men
met de autobus op enkele minuten van de boot
to* de tram is.
De VOORZITTER voegt hier nog aan toe,
dat het in de bedoeling ligt een nieuwe auto
bus aan te schaffen.
De heer DUTVENWAARDE uit Goes wees
op de groote wenschelijkheid, dat de trein die
Maandags 5,42 uit Vlissingen vertrekt, iede-
ren werkdag te doen loopen; die zou voor be-
aoeken aan Holland op 4en dag heen en weer
van groote beteekenis zijn. Men kan dan
zelfs Groningen bereiken om zaken te doen
en des avonds weer thuiskomen.
(Wordt vervolgd.)
DE K.N.V.B.-WEDSTRIJDEN.
Alle de voor gisteren voor de K. N. V. B.
vastgestelde wedstrijden werden Zaterdag
door dien bond afgelascht.
TERNEUZEN HI—GRAAUW. 04.
Het derde elftal van Temeuzen speelde thuis
tegen bet eerste elftal van Graauw. De lichte
spelers van Temeuzen waren tegen de veel
forschere van Graauw niet opgewassen.
Nadat ongeveer een kwartier was gespeeld,
nrnakte Graauw een doelpunt. Kort daama
wist zy, uit buitenspelpositie, opnieuw te sco-
ren. Nog voor de rust kreeg zij er nog een
doelpunt bij, doordat een der spelers van Ter
neuzen in eigen doel trapte.
In de tweede helft was Temeuzen iets meer
aanvallend. Doelpunten wist zij ecbter niet te
maken. Graauw daarentegen kon, door een
fout van de keeper der thuisclub, haar score
opvoeren tot 40. Met dezen stand kwam ook
het einde.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
De rechtbank beeft in hare zitting van 6
F'ebr. j.i. de volgende zaken behandeld:
ouc* j., loods te Ter Neuzen,
was door den kantonrechter te Ter Neuzen op
23 Dec 1930 veroordeeld tot 15 boete of 15
dagen hechtenis, wegens het niet terugroepen
var. zyn bond die in den Buthpolder en in den
Coegorspolder op perceelen bouwland toebe-
hoorende aan de Zeeuw en Wolfert wild op-
epoorde, te Axel op 13 October 1930
De verdachte was tegen dat vonnis in hoo-
ger beroep gekomen.
Eisch: bevestiging van het vonnis van den
kantonrechter.
P. D. v. d. V., oud 44 j., visscher te Ter
Neuzen, was door den Kantonrechter te Ter
Neuzen op 19 December 1930 veroordeeld tot
25 boete of 10 dagen hechtenis en verbeurd-
verklaring van bet niet in beslag genomen ge-
weer met bevel tot uitlevering of betaling der
geschatte waarde van 40, subsidiair 10 dagen
hechtenis, wegens bet jagen zonder vergun-
ning op een perceel land, toebehoorende aan
graaf de Moretus, en in gebruik bij A. de
Bruijne te Zaamslag op 10 November 1930.
De verdachte was in hooger beroep gegaan.
Eisch: bevestiging van het vonnis van den
kantonrechter.
Mr. Tichelman vroeg vrijspraak.
L. v. C., oud 46 j., jager te Axel, was door
den kantonrechter te Ter Neuzen veroordeeld
tot 40 boete of 10 dagen hechtenis, met ver-
beurdverklaring van het in beslag genomen ge-
weer, wegens overtreding van de Jachtwet op
29 October 1930 te Zaamslag, gepleegd bij her-
haling.
De ambtenaar van het Openfoaar Ministerie
en de verdachte waren tegen dat vonnis in
hooger beroep gekomen.
Eisch: vernietiging van het vonnis van
den kantonrechter 2 X 20 boete of 2 X 20
dagen hechtenis en verbeurdverklaring van het
geweer.
Mr. P. C. Adriaanse vroeg vrijspraak.
L. v. C., voornoemd, was bij vonnis van den
kantonrechter te Ter Neuzen van 19 December
1930 veroordeeld tot 60 boete of 10 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring van het niet
in beslag genomen geweer, met bevel tot uit
levering daarvan of betaling van 20 subsi
diair 10 dagen hechtenis, wegens overtreding
van de Jachtwet, gepleegd op 16 October 1930
in de gemeente Zaamslag, bij herhaling.
De verdachte en de ambtenaar van het
O. M. waren in hooger beroep gekomen.
Eisch: vernietiging van het vonnis van
den kantonrechter 2 X 30 boete of 2 X 30
dagen hechtenis en verbeurdverklaring van
het geweer.
Mr. P. C. Adriaanse vroeg vrijspraak.
J. A. W., oud 41 j., rijwielhandelaar te
Zaamslag was door den kantonrechter te Ter
Neuzen bij vonnis van 9 Dec. j.l. vrijgesproken
van de hem ten laste gelegde overtreding van
de Motor- en Rijwielwet, gepleegd te Axel op
29 October 1930, (geen signaal geven op een
moment dat het verkeer zulks vorderde).
De ambtenaar van het O. M. was in hooger
beroep gekomen.
Eisch: bevestiging van het vonnis van den
kantonrechter.
D. G., oud 44 j. en P. D. v. d .V., oud 44 j.,
visschers te Ter Neuzen, waren door den Kan
tonrechter te Ter Neuzen op 19 Dec. 1930 vrij
gesproken van de hun ten laste gelegde over
treding van de Jachtwet te Zaamslag op 10
Nov. 1930.
De ambtenaar van het Openbaar Ministerie
was tegen het vonnis in hooger beroep geko
men.
Eisch: vernietiging van het vonnis van
den kantonrechter 20 boete of 20 dagen hech
tenis ieder.
H. F., oud 40 j., jager en koopman te Brus-
sel, was door den Kantonrechter te Ter Neu
zen op 23 Dec. j.l. vrijgesproken van de hem
ten laste gelegde overtreding van de Jacht
wet, gepleegd te Zaamslag op 29 October 1930,
(Jagen op grond waar hij niet tot jagen ge-
reehtigd was).
De ambtenaar van het Openbaar Ministerie
was tegen het vrijsprekend vonnis in hooger
beroep gekomen.
Eisch: vernietiging van het vonnis van
den kantonrechter 20 boete of 20 dagen
hechtenis en verbeurdverklaring geweer.
E. O. L., oud 32 j., landbouwer te Overslag,
werd ten laste gelegd, dat hij op 15 of 16
September 1930 te Overslag een hoeveelheid
goederen, waarop ingevolge de wettelijke be-
palingen beslag was gelegd en waarover 2
veldwachters als bewaarders waren aange-
steld, aan dat beslag heeft onttrokken door de
goederen die zich in zyn woning te Overslag
bevonden over de grens naar Belgie te bren-
gen.
Eisch: 6 maanden gevangenisstraf.
DE PACHTWETTEN.
Het Koninklijk Nederlandsch Landbouw Co-
mite heeft onder dagteekening van 29 Januari
1931, een circulaire verzonden aan de Eerste
Kamer, waaraan het volgende is ontleend:
Het sociale streven van den tegenwoordigen
tijd leidt er toe, dat men in gevallen van een
overeenkomst tusschen partijen van ongeiyke
economische kracht, de positie van den zwakkere
door wettelijk ingrijpen tracht te versterken.
Te verwonderen valt het dan ook niet, dat de
pachtovereenkomst, waarbij de pachter econo-
misch in zwakkere positie staat dan zijn weder-
partij de verpachter, binnen de sfeer der alge-
meene belangstelling kwam te liggen.
Ongetwijfeld bestaan er op het gebied van de
pacht misstanden, zoo als uit den in den loop der
jaren steeds toenemenden stroom van klachten
kan blijken. De oude gemoedelijke, vaak zelfs pa
triarchate, verhoudingen tusschen verpachter en
pachter slijten uit en maken plaats voor contrac-
tueele overeenkomsten op commercieelen grond-
slag. Toch is het niet juist om hieruit a priori
te concludeeren, dat de pachter als zwakkere
party meer en meer in ongunstige positie is ge-
raakt. Imimers het welbegrepen eigen belang van
den verpachter brengt mede, dat hij den pachter
als geforuiker van zijn eigendom, redelijk behan-
delt. Om deze redenen zyn wij er van overtuigd,
dat onze pachtverhoudingen in groote meerder-
heid geen aanleiding tot klachten geven.
Hiermede in overeenstemming zijn dan ook de
enquetes ingesteld door de opvolgende pachtcom-
missies, al moet worden toegegeven dat het rap
port der laatste staatscommissie de staats-
commissie-Diepenhorst al weer bijna tien jaar
oud is, zoodat het resultaat van het bedoelde on
derzoek misschien niet meer in elk opzicht als
juist mag gelden. Te betreuren is daarom, dat
de Regeering het niet noodig heeft geoordeeid al-
vorens tot het indienen van een wetsontwerp
over te gaan, een nieuw onderzoek in te stellen
naar den omvang der bestaande misbruiken. Haar
zou dan ongetwijfeld zijn gebleken, dat er naast
misstanden ook groote voordeelen aan het pacht-
stelsel zijn verbonden. Nu bepaalt de Regeering
zich in het wetsontwerp vrijwel tot het naar
voren brengen der bezwaren van het instituut
pacht", welke bezwaren zy meent te kunnen
wegnemen zonder meer dan strikt noodzake-
lijk in te grijpen in de contractvrijheid". Ligt in
deze doelstelling reeds de erkenning van de be
teekenis van het tegenwoordige pachtwezen op-
gesloten, toch ware het juister geweest als de
regeering daarop meer licht had doen vallen.
Beschouwen we in de eerste plaats het recht
op vergoeding voor aangebrachte verbeteringen.
Voor zoover het betreft Verbeteringen, welke niet
de gedaante of de inrichting van het gepachte
veranderen, kan de pachter een vergoeding vor-
deren, indien hij tydig van het aanbrengen dier
verbeteringen aan den verpachter mededeeling
heeft gedaan, onder opgave van de geschatte
kosten, tenzy de verpachter bij het aangaan der
overeenkomst heeft bedongen, dat de kosten van
met name te noemen verbeteringen ten laste van
den pachter komen.
In het algemeen zal er omtrent het aanbren
gen van verbeteringen aan het gepachte gocd
overleg tusschen pachter en verpachter worden
gepleegd, aangezien een verstandig verpachter
begrjjpt, dat de outillage van zijn bedrijf op de
hoogte van den tijd moet blyven. Om echter in
alle gevallen gedekt te zijn, zal hij voortaan een
lijst van eventueel aan te brengen verbeteringen
door den pachter aan te brengen, in het pscht-
contract opnemen, zoodat van een recht van den
pachter in feite weinig sprake zal zijn.
Het remissierecht houdt in, dat de verpachter
een vermindering van den pachtprijs moet ge-
doogen als door buitengewone omstandigheden
de opbrengst van het bedrijf aanzienlijk minder
is geweest, dan bij het aangaan der pacht was
te verwachten. Nu niet bekend is wat onder
,;buitengewone omstandigheden" zal worden ver-
staan en evenmin welke uitlegging er aan „aan-
zienlijk minder" zal worden gegeven, kan de
regeling er toe leiden, dat de verpachter by con
tract den verbouw van riskante gewassen zal
verbieden, waardoor wordt ingegaan tegen het
algemeene streven den pachter in de uitoefening
van zijn bedrijf vrij te laten. Terwille van dc
rechtszekerheid had men beter gedaan de buiten
gewone omstandigheden met name te noemen en
de rampen, waartegen men zich als regel ver-
zekert, uitdrukkelijk uit te sluiten. Wat tenslotte
het continuatierecht aangaat, zij opgemerkt, dat
de in het gewyzigde ontwerp neergelegde rege
ling niet steeds in het voordeel van den pachter
zal zijn.
Het pachtcontract, dat voorzoover het langer
dan een jaar duurt schriftelijk moet zijn aange-
gaan, dient anderhalf jaar voor den afloop van
den termijn te worden opgezegd. Tegenover de
gebruikelyke regeling, opzegging met 6fen jaar,
beteekent deze wijziging geen vooruitgang. Niet
bekend is of de pachter, die binnen den door de
wet gestelden tijd de pachtovereenkomst opzegt,
wel continuatie kan aanvragen. De in geval van
pachtverlenging te volgen .procedure is zoo inge-
wikkeld en zal door de mogelykheid van hooger
beroep en cassatie zoo lang duren, dat de pach
ter voor wien deze tijd van onzekerheid buiten-
gewoon onaangenaam is, zich wel twee keer zal
bedenken voor hij er toe zal overgaan de toe-
passing van het hem bij de wet verleende conti
nuatierecht in rechten op te vorderen.
Op grond van de hierboven uiteengezette be-
zware dringt het Koninklijk Nederlandsch Land-
bouwcomite er bij Uwe Kamer op aan het ont-
werp-regeling Pacht wel te willen verwerpen.
HET IJS.
De stevige vorst van de laatste dagen der
vorige week schonk in het Noorden van oms
land reeds gelegenheid tot schaatsenrijden en
tegen deze week waren reeds verschillende
wedstrijden en ijsfeesten aangekondigd.
In de hoofdsteden was het ijs nog niet vol-
doende sterk om de banen al te openen, doch
men hoopte op de verdere dagen. Door de
hedennacht ingetreden weersverandering is die
hoop vrijwel vervlogen.
Te Nijmegen is ondertusschen een slacht-
offer te betreuren. Van 5 jongelieden die zich
daar gister op het ijs van de Oude Waal waag-
den is een 20jarige door het ijs gezakt en on-
danks de reddingspogingen verdronken.
FRAUDE BIJ EEN
V EREENIGIN GS STEMMIN G
Het Dagbl. van N.-B. Z. ontleent aan de
M. M. een bericht, dat na de Zondag gehouden
stemmingen voor de leden der R.K. kiesver.ee-
niging te Oud-Gastel, door de marechaussfee
de boeken en ledenlijsten in beslag zyn geno
men, op vermoeden van fraude.
ONGEVAL OF MOORDAANSLAG
Donderdagavond ongeveer kwart over 9
hoorde het dienstmeisje van den koster van
de R.-Kath. kerk te Ovezande, plotseling bui-
ten een schot vallen. Bij onderzoek bleek, dat
de 30-jarige echtgenoote van den koster
Brakke met een schotwond in den hals werd
gevonden, niet ver van de woning. Een jaeht-
geweer lag er naast. De koster zelf bevond
zich op dat moment in de pastorie. De politic
te Ovezande werd onmiddellyk gewaarschuwd
en stelde een onderzoek in.
Daarbij wees de vrouw haar man als den
dader aan, terwijl ook moet zijn gebleken, dat
de vrouw inderdaad het schot zelf niet kan
hebben gelost. Dr. Huese verleende de eerste
hulp, terwijl de vrouw daama naar het zie-
kenhuis te Goes ter verdere behandeling is
overgebracht.
Koster B. ontkent het felt te hebben ge
pleegd, doch de politic heeft blijkbaar termen
gevonden B. in arrest te stellen. De justitie
uit Middelburg kwam ter plaatse.
WATERSTAATSWERK.
Het uitvoeren van baggerwerk in het Neder-
landsche gedeelte van het kanaal van Ter
Neuzen en in de West- en Oostbuitenhaven
te Ter Neuzen heeft de Rijkswaterstaat ge-
gund aan de N.V. Aannemers-bedrijf v./h.
Joh. Kraaijeveld te Sliedrecht voor resp. f 0,34
en 0,11 per M3. specie.
Het onderhouden van teer- en carboli-
neerwerk van kunstwerken, aanlegplaatsen
enz., behoorende tot het kanaal van Ter
Neuzen en de Rijkswaterleidingen, bewesten
en beoosten het kanaal en het uitvoeren van
daarmede in verband staande werkzaamheden,
heeft de Rijkswaterstaat gegund aan den heer
G. A. v. d. Straaten te Ter Neuzen voor
3823 per jaar.
12 Febr.
ZAAMSLAG. Aanbesteding bouwen woon-
huis. Architect A. P. Wisse.
KOEWACHT. Veiling Sparren en Sparren-
snoei. Notaris Van Dalsum.
13 Febr.
TER NEUZEN. Verpachting bij inschrjj-
ving van een perceel bouwland. De Diaconie
der Ned. Herv. Gem.
17 Febr.
PHILIPPINE. Aanbesteding onderhoud van
de werken aan de gqmeentehaven. Het Ge-
meentebestuur van Philippine.
19 Febr.
AXEL. Veiling huis er erf. Kantoor van
W. A. van Boggende.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 3 Febr. Joost Amys
Vink (van Zeist), oud 26 j., jm. en Carolina
Anna Stuffken, oud 22 j., jd. 5 Febr. Jan
Levinus Hamelink, oud 27 j., jm. en Adriana
Maria Magdalena Luoieer, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Febr. Francois
Andreas de Doelder, oud 30 j., jm. en Petro-
nella Mathilda van den Boom, oud 31 j., jd.
Geboorten. 30 Jan. Cornelia Maatje, d. van
Aamout de Bruijne en van Pietemella Diele-
man. Richard Petrus, z. van Josephus van
Bunderen en van Anna Maria Louisa Somers.
3 Febr. Jan Francois, z. van Johannes Rouw
en van Marina Neels. 4 Febr. Pieter Johannes
en Hubert Victor, zonen van Ludovicus Adria-
nus van den Hemel en van Bertha Haers.
Overlijden. 29 Jan. Leendert Dees (overl.
te Hengstdijk), oud 78 j., weduwn. van Maria
Dekker. 30 Jan. Abraham Tholens (overl. te
Bergen op Zoom), oud 68 j., echtg. van Sietje
Jacomina van den Ouden. 31 Jan. Maatje
Maria van den Ende, oud 64 j., echtg. van
Leendert Kanters.. Jacobus Jozias de Doelder,
oud 69 j., echtg. van Anna Elizabeth de Vos.
2 Febr. Johannes Franciescus Burm, oud 81
j., echtg. van Coralia Maria Vermast.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
P. J. van Tatenhove, stuurman, Brouwerij-
straat 9, van Batavia ambtshalve
C. G. Ververs, drukker, Noordstraat 10, van
IJzendijke.
J. A. v. d. Meailen, leeraar amibachtschool,
Noordstraat 67, van Leeuwarden.
N. S. v. d. Maden, onderwijzeres, Noord
straat 17, van Ommen.
J. A. Dieleman. dienstbode, Axelschestraat
82, van Hoek.
C. L. F. Bosschaert, timmerman, Veldstraat
27 (Sluiskil), van Clinge.
C. J. de Bree geb. v. d. Hooft, zonder be
roep, Vlooswijkstraat 44, van Zaamslag.
Vertrokken
C. de Waard, aannemer, Venbindingstraat
9, naar Velsen.
M. Lambrechts, smid, Tholensstraat 133,
naar Brunssum.
J. v. d. Mast, officier Leger des Heils, D.-
Visserstraat 61, naar Kerkrade.
D. de Kam, dienstbode, Westkolkstraat 48,
naar Middelburg.
S. J. Negrijn, sumumerair D. B., Tuinstraat
16, naar Tilburg.
A. Fuhr, bankwerker, Benedenweg 21
(Sluiskil), naar Antwerpen.
Rotterdam, 9 Februari 1931.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 377 vette runderen, 253
vette- en graskalveren, 464 schapen en 1am-
meren en 1037 varkens.
Koeien waren tamelijk aangevoerd, de han-
del hierin was lui. Kalveren met stroeven
hanidel. Schapen met tamelijken aanvoer en
vluggen handel. Varkens met minder aanvoer
en vluggen handel.
De noiteering was als volgt: Koeien le kw.
0,88—/1,02, 2e kw. 0,66—0,87, 3e kw.
/0,58f 0,66; Kalveren le <kw. /1,431,70,
2e kw. /1,10—/1,40, 3e kw. f 1—f 1,10; Scha
pen le kw. 0,60—/0,72, 2e kw. 0,53
0,59, 3e kw. 0,45/0,52; Lammeren 0,75
/0,90; Varkens le kw. 0,40/0,43, 2e kw.
/0,300,39. 3e kw. 0,25—/0,30; Zouters
0,38—/ 0,42.
BINNENLANDSCHE GRANEN.
Tarwe 55,50; Uitgezochte partytjes
6,507,50; Haver 3,504,25; Erwten,
kleine groene 5,757,75; Schokkers 8
11,50; Uitgezochte partijtjes 11,50/14;
Bruine Boonen 5,509.
FIJNE ZACEN.
Lijnzaadvoer 710; Blauwbloei Zaailyn-
zaad 1214; Witbloei Zaailijnzaad /II
13; Blauwmaanzaad 26/29; Karwijzaad
2123,50; Kanariezaad 8/ll.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe /4,805,25; Zeeuwsche
Bonte /4,80/5,25; Zeeuwsche Eigenheimers
4,104,50; Friesche Eigenheimers 4,25
/4,60 ;Brielsche Eigenheimers 55,40;
Blauwe Eigenheimers /44,50; Red Star
/44,50; Brave's 4,755; Drielingen
Eigenheimers 2,803,75; Industrie 3
3,50, aanvoer redelijk en iets meer vraag;
Malta Winter 9%11 cent per K.G.
VLAS.
Aangevoerd: Blauwibloei 8830 K.G., onver-
kocht; Holl. Geel 5200 K.G., onverkocht;
Dauwroot 1600 K.G., onverkocht.
Van Ter Neuzen: 6 Febr. Eng. s.s. HELM-
WOOD, 1277, ledig, New-Castle; Duitsch s.s.
ANSGIR, 3607, restart, R'dam.
7 Febr. Eng. s.s. GLENBROOK, 113, ledig,
Antwerpen.
Van Sluiskil: 6 Febr. Nederl. s.s. SINT
JANSLAND, 1194, ledig, Immingham.
Voor Sas van Gent: 6 Febr. Eng. s.s.
LUMNEACK, 743, stukg., Antwerpen.
7 Febr. Duitsch s.s. ORION, 260, ledig,
Rouaan.
Van Sas van Gent: 6 Febr. Eng. s.s. LUM,-
NEACK, 743, stukg., Dublin.
Voor Riemen: 8 Febr. Duitsch s.s. FALK,
852, stukg., Antwerpen.
Van Riemen: 7 Febr. Nederl. s.s. HAR-
MINA, 89, petroleum, Londen.
Van GentTer Neuzen: 7 Febr. Eng. s.s.
FALCON, 738, stukg., Londen.
Voor Gent: 6 Febr. Belg. s.s. MARCEL,
841, ledig, Brugge; Duitsch sjs. LOTTE
HALM, 644, ledig, Duinkerken; Lett. s.s. TU-
RAIDA, 1475, hout en vlas, Riga; Eng. s.s.
AFON DULAIS, 584, kolen, New-Castle
Deensch s.s. BIRGITTE, 934, ledig, Hamburg
Memel s.s. FRIESLAND, 585, ledig, Hull
Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Antwerpen; Eng.
s.s. TOWNELEY, 1692, kolen, Hull.
7 Fetor. Eng. s.s. BILTON, 375, kolen, New-
Castle; Belg. s.s. ADOLPHE URBAN, 309,
pekkolen, Londen; Eng. s.s. CHARLWOOD,
600, ledig, Trouvill; Eng. s.s. MOORFOOT,
1077, stukg., Antwerpen; Fransch s.s. NICO
LAS JEAN, 1182, kolen, Tyne; Duitsch s.s.
MARTHA HALM, 542, ledig, Duinkerken;
Poolsch s.s. KATOWICE, 1107, ledig, Rouaan;
Fransch s.s. HELIUM, 903, ledig, Havre; Eng.
s.s. SHEAF WATER, 1617, kolen, New-
Castle; Eng. s.s. DONA ISABEL, 210, pek
kolen, Londen.
8 Febr. Eng. s.s. KENTWOOD, 1244,
kolen, Hull; Eng. s.s. SOJAURNER, 200, led.,
Chattam; Eng. s.s. HEBBURN, 1685, kolen,
Hull; Eng. s.s. GWENTGATE, 887, kolen,
Newport.
Van Gent: 6 Febr. Eng. s.s. TADORNA,
94, stukg., Belfast; Belg. s.s. WILDEM RENfe,
1536, ijizer, Newport; Eng. s.s. CHATWOOD,
1557, ledig, New-Castle; Eng. s.s. LESRIX,
354, ijzer, New-Castle; Noorsch s.s. INDRA,
3160, restant, Antwerpen; Eng. s.s. GLAN-
TON, 1661, ledig, New-Castle.
7 Febr. Spaansch s.s. ARAITZ MENDI,
2557, ledig, New-Castle; Duitsch s.s. KARL
FRIEDRICH LARSEN, 686, ijzer, Gdynia;
Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg., Leith;
Duitsch s.s. TILSIT, 415, fosfaat, Konings-
berg; Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Hull;
Noorsch s.s. GUDRID, 748, ledig, Blyth; Eng.
s.s. DON, 429, stukg., Goole.
8 Febr. Eng. s.s. BILTON, 375, ledig,
Londen; Eng. s.s. MOORFOOT, 1077, gem.,
Grangemouth; Eng. s.s. ALGOL, 929, ijzer,
Newport; Eng. s.s. AFON DULAIS, 584, ledig,
Goole; Belg. s.s. MARCEL, 841, ijzer, Middles-
borough; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600, ijzer,
Newport; Spaansch s.s. ELMONTECTT J ,Q,
1893, ledig, New-Castle.
s.s. HELENA in lading te Porto Flavia voor
Antwerpen.
s.s. MAGDALENA van Baltimore naar
Napels passeerde 4 dezer Gibraltar,
s.s. TERNEUZEN vertrok 7 dezer van Lissa-
G e b o r e n
PIETER .JOHANNES
en
HUBERT VICTOR,
Zonen van
LOUIS V. D. HEMEL en
BERTHA HAERS.
Ter Neuzen, 4 Februari 1931.
De Openbare Verkooping
ten verzoeke van de Familie
QUELERY op Donderdag 2® Februari
1931 te Ter Neuzen in het Hotel du
Commerce van den heer De Vrieze,
zal niet aanvangen om half drie, maarom
Notaris VAN DER VEEN.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de opgemaakte lijst der stemgerech-
tigde ingelanden ingevolge art. 35 van
het Algem. Reglement voor de polders
of waterschappen in Zeeland, geduren-
de veertien dagen van 10 tot en met
24 Februari 1931 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter inzage liggen.
Het Bestuur van den
Dijckmeesterpolder,
C. J. DE ZWART, Dijkgraaf.
P. A. RAMMELOO, Ontv.-Griffier.
Philippine, 9 Februari 1931.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de opgemaakte lijst der stemgerech-
tigde ingelanden ingevolge art. 35 van
het Algem. Reglement voor de polders
of waterschappen in Zeeland, geduren-
de veertien dagen van 10 tot en met
24 Februari 1931 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter inzage liggea.
Het Bestuur van den Mosselpolder,
C. J. DE ZWART, Dijkgraaf.
P. A. RAMMELOO, Ontv.-Griffier.
Philippine, 9 Februari 1931.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de opgemaakte lijst der stemgerech-
tigde ingelanden ingervolge art. 35 van
het Algem. Reglement voor de polders
of waterschappen in Zeeland, geduren-
de veertien dagen van 10 tot en met
24 Februari 1931 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter inzage liggen.
Het Bestuur van den
Van Wuijckhuisepolder,
P. VAN CADSAND, Dijkgraaf.
P. A. RAMMELOO, Ontv.-Griffier.
Ter Neuzen, 9 Februari 1931.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de opgemaakte lijst der stemgerech-
tigde ingelanden ingevolge art. 35 van
bet Algem. Reglement voor de polders
of waterschappen in Zeeland, geduren-
de veertien dagen van 10 tot en met
24 Februari 1931 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter inzage liggea.
Het Bestuur van den
Kleine Stellepolder,
B. J. KINDT. Dijkgraaf.
P. A. RAMMELOO, Ontv.-Griffier.
Philippine, 9 Februari 1931.
Het Bestuur van den
brengt ter kennis van Ingelanden, dat
de opgemaakte lijst der stemgerech-
tigde ingelanden ingevolge art. 35 van
het Algem. Reglement voor de polders
of waterschappen in Zeeland, geduren-
de veertien dagen van 10 tot en met
24 Februari 1931 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter inzage liggen.
Het Bestuur van den
Stad Phiiippinepolder,
A. VAN HIJFTE, Dijkgraaf.
P. A. RAMMELOO, Ontv.-Griffier.
Philippine, 9 Februari 1931.
De Notaris H. A. VAN DALSUM te
Hulst zal op Donderdag 12 Februari
1931, om fcfcn uur, op het terrein te
Koewacht, Sint Andries, te verga-
deren bij J. de Letter aldaar, voor de
familie HERMON en voor den heer
ALF. DE WAELE, om contant geld,
publiek verkoopen
met Sparrensnoei, liggende ter
plaatse. De sparren zijn van alle
lengte en dikte tot 10, 11 meter, en
daaronder geschikt voor stelling.
NOORDSTRAAT 4
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Ter Neuzen.