den LANDDAG
VOERMAN-de PAUW
Boere Boter
Drogevisch
B EZOEKT
Kleins Veiling voor Groenten enz.
W. U. SCHUURMAN
Laad-
gelegenhBid tot DANSEN
Papa isinz'nnopjes.
een compl. Gafe-lnventaris,
Nieuwe Zoutevisch.
J. C. B. SIMONS
2.45
BTJBQEELUKE STAND.
MARKTBERICHT.
Bekendmaking.
Aanbesteding.
Cooperatieve Vrochtenveiling
JEEUWSCH-VLAANDEREN" G.A.
NIET te consulteeren.
VTTLPENHOUDERS
Een bekwaam Chauffeur
1-3 Aandeelen
Op alle ZOMERMANTELS en MANTELCOSTUMES
15-20 °/o korting.
2.85
in KOUSEN en HANDSCHOENEN als altijd, het neusje van den zalm.
59 ct tot 3."
TER NEUZEN
RAAT- en SLINGERHONIG
Een HOFSTEDE,
een WOONHUIS
NIEUWE AAROAPPELS,
HEEREN-JONGEHEEREN.
en KINDERPAKJES
WERKMANSGOEDEREN
INGEZONDEN STUKKEN.
UITSLAG VERKOOPINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
HOOGWATER TE TER NEUZEN.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCIIAPPIJ - TER NEUZEN
SCHEEP V AARTBE WEGING.
WISSELKOERSEN.
10 JUNI a.s.,
opDinsdag, 3de"Pinksterdag
Aanvang 1,30 uur.
Vrijdag 13 Juni 1930,
Donderdag 12 Juni 1930,
Het Bouwen van een Woon
huis aan de Burgemeester
Geillstraat te Ter Neuzen.
op Vrijdag 6 Juni a.s., 1,30 uur.
Vervolgens iederen
Woensdag en Vrijdag.
Med. Docts Arts - Middelburg
heeft de praktijk hervat.
Zenuwarts te Middelburg,
is van 6 tot 16 JUNI
Firma GEBRs TAZELAAR
FIRMA P. j. VAN DE SANDE
VOOR DIRECT GEVRAAGD
Luxe Auto- en Autobussenverhuurinrichting,
A. A. DEES.
Ter overname aangeboden
2
a tot 0.
ZIE ONZE 4 ETALAGES
NOORDSTRAAT 51 en 53 (twee inyangen)
Op den 2en en 3en Pinksterdag
te DRIEWEGEN
Jaszband
VERKRIJGBAAR"
D. P. BUTLER, Zaamslag A 262.
UIT DE HAND TE KOOP
50 X 44,56 A. prima Bouw- en Weiland.
TE KOOP OF TE HUUR
A. A. E. VERMAST,
Uit de hand te koop
PRIMA
per pond 72^2 cent.
E. J. WEMAER - Ter Neuzen.
Tel. 213. J. P. VROEGOP.
OPRUIMING
AXEL J. C. DEIJ
GROOTE
DIELEMAN-VAN UK,
NOORDSTRAAT 84.
Finna P. J. VAN DE SANDE,
(Batten vemntwoordeiykheid der Bedactte.)
Mijnheer de Redacteur,
In het Oahtendblad van de N. R. Crt van
1 Juni las ik een beschouwing over een bij-
drage in het Alg. Weekibl. voor Christendom
en Oultuur, van den muziek-criiticus Herman
Rutters, die over den
Gemeentezang
handelend, met zijn betoog voomamelijk het
kerkgezang in de Nederl. Herv. Kerk op het
oog hebbend, de kern van het probleem heeft
geraakt, door zich af te vragen, wie in dezen
als hoogste autoriteit dien,t te gelden.
Met waardeering voor hetgeen organisten,
predikanten, vergaderingen, enz. aan pogingen
tot veredeling van den gemeentezang reeds
hebben ondernomen, ibetwijfelt de schfijyer, of
men in de kerk voortaan anders zal zingen,
dan gelijk men het eeuwenlang heeft gedaan.
,,Waql ten ajanizien van de daad, de prac-
tijk", zegt hij, „liigt de laatste in hoogiste in-
stantie niet bij de autoriteiten. Zij kiunnen
voorschrijven zooveel zij willen, maar de ge-
meente moet tenslotte de voorschriften op-
volgen. Zij is imderdaad de hoogste instantie.
De schrijver vestigt er de aanidacht op, dat
men nimrner het karakter van de gemeente
zang uit het oog mag verliezen, die in wezen
volkszang is en de drang tot veilbetering van
den gemeenteizang moet uit de ziel der ge-
meente zelf voortkomen, besluit den heer
Rutters.
De medewerker van de N. R. Crt. teekent
hienbij aan, dat het zimgen in de kerk is, een
ritueel beatanddeel, en te vergelijken is met
alles wat men bij de beschrijving van de open-
baringen des godsdienstigen levens, onder het
hoofid: ,,klankuitingen" zou kunnen bijeen-
brengen, en zegt, eens de opmerking gelezen
te hebben, dat, alle voortbouwen op deze
gromdslagen ten spjjt, den vromen toch dik-
wijls ,,de rauiwe geluiden liever blijven, dan
de schoone klanken"; en vervolgt dan, dat hij
niet weet of zich op afgelegen dorpen en
stedekens nog heeft bestenidigd, wat een halve
eeuw geleden nog algemeen te beluisteren viel.
Toen was de gemeentezang voor den zich in
woorden moeilijk uitdrukkenden, van nature
gesloten en van behoorlijk geestelrjk vervoer-
middel verstoken mensch, de wekelijksche
ontlading van zijn gemoed, dat op die wijze
zrjn individueele ontroering ontlastte in een
massalen geluidstroom en daarin het door de
psalmmelodie aangegeven thema varieerde
door trillers en loopjes van eigen vinding.
Welnu, w(j kunnen den medewerker van de
N. R. Crt. wel eenigermate geruststellen voor
wat betreft zijn trillers en loopjes", doch
moeten tot onzen spijt erkennen, dat ,,de mas-
salengeLuidstroom" hier nog dikwijls hoogtij
viert en dan meestal in een langgerekt letter-
greep-voor-ilettergreep afgebeten tempo. Van
geivoel voor het gezongen woord, schijnt daar-
bij weinig of geen sprake te zijn, gezien het
felt, dat en Lofzang en Geibedzang meestal
met dezelfde bravour „uitgegaimd" worden.
Wat een wijding kon er toch aan den kerk-
dienst gegeven worden met een zacht gezon
gen bedezang, door den organist ingeleid met
een teer voorgedragen v6or- of tusschenspel,
en wat een kracht kan er door de zingende
gemeente geput worden uit een vlot gezongen
Lofzang.
Dit kan dan ook, als de zanger of zangeres
,;beleeft", wat door hem of haar gezongen
wordt, en men mag todh aannemen dat dit het
geval is.
En boven dit alleis missen wij hier in de
Hervormde Kerk van Ter Neuzen zoo noode,
het goed geschoolde kerkkoor, wat op gezette
tiijlden de gemeenteEang afiwisselt of aanvult.
Zie, Mijnheer de Redacteur, het ware be
wenschen, dat ik langs deze weg, de leden van
de Ned. Herv. Kerk alihier tot nadenken kon
brengen over het bavenstaande, opdat zij al
ien in de toekomst iets mochten beleven van
het schoone wat er in schuilt.
Met dank voor de verleende plaatsruimte.
EEN LIDM. VAN DE N. H. KERK.
Ter Neuzen, 2 Juni '30.
ZAAMSLAG.
Gisteren werd alhier door Notaris Van der
Veen in het cafe van den heer De Regt in het
openbaar verkocht: een woonhuis, schuur en
erf in den Aan- en Genderdijkepolder, groot
8 aren 86 centiaren.
Kooper hiervan werd de heer J .Scheele Jz.
te Axel, voor 3100.
b. Weiland in genoemden polder, ter
grootte van 57 aren 25 centiaren of 1 gemet
85 roeden.
Koopers werden de heeren W. A. Scheele Jz.
en J. van Hermon, beiden te Zaamslag, voor
f 2700.
BOSCHKAPELLE.
Huwelijks-aangifiten. 8 Mei. Alfred Gijs-
brecht van Kampen (van Hontenisse joud 31
j., jm. en Anna Maria Apolonia Verbraken,
oud 21 j., jd. Petrus de Rijk, oud 27 j., jm.
en Maria Paulina Gelderland, oud 27 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Mei. Macharius
de Bakker (van Zaamslag), oud 22 j., jm. en
Mathilda Rosalia Giele, oud 16 j., jd. 27 Mei.
Alferd Gijsbrecht van Kampen (van Honte
nisse), oud 31 j., jm. en Anna Maria Apolonia
VerbraJken, oud 21 j., jd. 31 Mei. Petrus de
Rijk, oud 27 j., jm. en Maria Paulina Gelder
land, oud 27 j., jd.
Geboorten. 11 Mei. Maria Florenga Chris
tina, d. van Jozef Mangnus en van Louisa
Maria van Leuven. 14 Mei Celinia Johanna,
d. van Alphonsus Augustus Jacobus van Mel
en van Mathilda Heijens. 19 Mei. Maria
Louisa Cecilia, d. vein Jozef van Basfelaar en
van Louisa Virginia Mangnus. 20 Mei. Theo-
dorus Alphonsus, z. van Emile Alphons Mel
en van Leonie Susanna Vermeulen. 23 Mei.
Johannes Ludovicus Marie, z. van Petrus
Augustinus de Bakker en van Leontina Maria
Theresia Jacobs. 25 Mei. Nortoerba Theodora
Maria, d. van Petrus Augustinus de Maat en
van Rosalia Dobbelaar. 26 Mei. Theophilus
Josephus, z. van Alp/honsus van Vlierberghe
en van Elisabeth Maria Vink. 29 Mei. Anna
Maria Pietemella, d. van Franciscus Destom-
bes en van Apolonia Rosaiia Kouijzer. 30 Mei.
Gerardus Franciscus Maria, z. van Gerardus
de Schepper en van Francisca Mathilda
Ottjes.
HOEK.
Huiwelijks-aangiften. 8 Mei. Jan Meertens,
oud 23 j., jm. en Cabharina de Zwarte, oud
23 j., jd. Izaak Gerreman, oud 28 j., jm. en
Elizabeth de Witte, oud 21 j., jd. 22 Mei.
Jannis de Putter, oud 30 j., jm. en Dingetje
Adriana de Jonige, oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 22 Mei. Jan Meer
tens, oud 23 j., jm. en Catharina de Zwarte,
oud 23 j., jd. Izaajk Gerreman, oud 28 j., jm.
en Elizabeth de Witte, oud 21 j., jd.
Geboorten. 18 Mei. Adriana, d. van Meeu-
wis de Putter en van Adriana van Hoeve.
PHILIPPINE.
Huweljjks-aangiften. 2 Mei. Pieter Fran
ciscus de Nijs, oud 28 j., jm. en Juliana Maria
Dhondt, oud 22 j., jd.
Geboorten. 6 Mei. Rosa Leontina, d. van
Emtle Leonard Wijne en van Adelaide L. van
Hurck. 11 Mei. Petrus Arthur Maria, z. van
Eduardus Haers en van Cornelia van Ginne-
ken.' 29 Mei. Lucien Petrus Maria, z. van
Octaaf van de Veire en van Elodie Delemarre.
31 Mei. Maria Auguste, d. van Alexander Pe
trus Rammeloo en van Stephanie M. de Wispe-
laere.
Overlijden. 2 Mei. Ludovicus M. Fr. van
Hecke, oud 37 j., echtg. van Leonora Bea
trix van Hulle.
STOPPELDIJK.
Huwelijks-voltrekkingen. Florent Vaal, oud
28 j. en Emelie Fr. van Rruijssen, oud 19 j.
Theophile P. Cappendijk, oud 33 j. en Martha
A. der Weduwe, oud 25 j. Joseph Uitterhoeve,
oud 24 j. en Bertha M. V. Muller, oud 23 j.
Jan Francies van der Veen, oud 27 j. en
Louisa M. Mahu, oud 22 j, Rene C. Kouijzer,
oud 25 j. en Christina S. Fruijtier, oud 26 j.
Johannes Fr. Wante, oud 27 j. en Emelia L.
E. de Klerk, oud 36 j. Alouisius Mannaert,
oud 27 j. en Celesta M. J. Hermans, oud 35 j.
Geboorten. Joannes L., zoon van Josephus
E. Hamelink en van A. B. Vereecken. Theo-
dorus, z. van A. van den Bergen en van E.
Naessens. Anton A. L., zoon van P. L. Mang
nus en van B. M. Swagemakers.
COOPERATIEVE VRUCHTEN VEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN" G.A.
TE TER NEUZEN.
Export-veiling, 3 Juni.
Kruisbessen f 8,20 per 100 K.G.
(Zonnetijd.)
voorm.
nam.
Donderdag
5 Juni
8.41
9.17
Vrijdag
6
9.50
10.24
Zaterdag
7
10.53
11.21
Zondag
8
11.45
Maandag
9
0.08
12.30
Dinsdag
10
0.51
1.12
Woensdag
11
1.32
1.51
s.s. HELENA in lading te Rahja voor Cardiff,
s.s. MAGDALENA in lossing te Cardiff,
s.s. TERNEUZEN van Vlaardingen naar Al
giers passeerde 2 Juni Finisferre.
Voor Ter Neuzen: 2 Jund. Duitsch s.s.
MARTA, 295, pijpaarde, Par.
3 Juni. Eng. s.s. THE VICEROY, 405,
ijzer, Millom.
Van Ter Neuzen: 2 Juni. Nederl. s.s. COR
MORANT, 90, ladig, Calais; Noorsch s.s.
KONG BJORN, 532, ledig, Schiedam; Eng. s.s.
THE DUCHESS, 355, ledig, Anbwerpen.
Van Sluiskil: 3 Juni. Eng. s.s. MARS-
DEN, 1692, kolen, New-Castle.
3 Juni. Eng. s.s. ALGOL, 929, kolen, Car
diff.
Voor Sluiskil: 3 Juni. Eng. s.s. MARS-
DEN, 1692, ledig, Tyne.
Voor Gent: 2 Juni. Eng. s.s. ESTON, 806,
kolen, Leith; Eng. s.s. WAYPARK, 875, kolen,
Hull; Nederl. sjs. KATWIJK, 929, pyriet,
Caen; Deensch s.s. FANO, 1093, hout, Lenin
grad; Eng. s.s. OCHILBREA, 810, kolen,
Port Talbot; Eng. s.s. TADORNA, 984, stukg.,
Manchester; Eng. s.s. WALLSEND, 1739,
kolen, New-Castle.
3 Jund. Duitsch s.s. TIP, *765, hout, Stettin;
Eng. s.s. MERANNIO, 563, stukg., Londen;
Eng. s.s. USKVALLEY, 1487, fosfaat, Soussa;
Fransch s.s. HYRCANIA, 2696, benzine,
Philadelphia; Belg. s.s. ROSA, 828, ledig,
Bremen; Lett. s.s. ASTRA, 1808, hout, Koi-
vista.
Van Gent: 2 Juni. Eng. s.s. LARGO, 1378,
ledig, New-Castle; Eng. s.s. EASINGWOLD,
603, ledig, Goole.
3 Juni. Fransch s.s. DUINKERQUOIS,
1972, ledig, R'damEng. s.s. GREENAWN,
405, ledig, Newport; Noorsch s.s. SPEC, 1358,
Gent, Gdynia; Noorsch s.s. BJORNVIK, 739,
hout, Norkopping; Eng. s.s. LIBERTY, 382,
stukg., Goole; Noorsch sjs. REGIN, 899, ledig,
New-Castle; Duitsch s.s. CONSUL POPPE,
877, ijzer, Bilbao.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Weenen
Amsterdam, 4 Juni 1930.
bled en
12.08
59,35
9,74
34,71
(100 sh.) 35,10
Duitsch
Fransch
Belgisch
Oostenrijksoh (100 sh.)
Vreemd Bankpapier.
59,20
9.70
6,93
35,10
la ten
12,09
59,37 y2
9,76
34,73
35,15
59,50
9.80
6,96
35,15
V
>7
beminde Ouders,
HENORIK HEEFFER
EN
ROSALIA MARIA NEVE,
hunne 25-jarige Echtvereeniging te
herdenken. Dat zij nog lange
jaren in ons midden mogen J*
blijven is de wensch van hunne
dankbare Kinderen. U
ADRIAAN.
CONSTANT.
JOSEPH. 4
EDUMOND.
W1LFR1ED. U
JOHAN.
Sluiskil, 4 Juni 1930.
:v IV- V- -V. W. .VAV. V- V .'V. V V V
w >v A w A, w
uitgaande van den Ring Oost-enWest-
Zeeuwsch-Vlaanderen van den
Chr. N. W. B.
op de zeer gunstig gelegen weide van
den heer C. van Lanoevelde aan de
Kerkhoflaan te Ter Neuzen.
Door verschillende sprekers zal het
woord worden gevoerd, terwijl ook
muziek en zang zal zijn te hooren.
WW Ziet verder de aanplakbiljetten.
DE COMMISSIE.
Het Besbuur van den OUD-WES-
TENRIJKPOLDER maakt aan de
eigenaren van gronden in dien polder
bekend:
dat de rekening en verantwoording
over het dienstjaar 1929/30 en de ont-
worpen begrooting voor het dienstjaar
1930/31 met de memorie van toelich-
ting, van heden af gedurende acht
dagen, ten kantore van den Ontvan-
ger-Griffier ter inzage zullen liggen;
dat eene vergadering van Ingelanden
is belegd in het logement ,,'s Lands
Welvaren" te Hoek, tegen
des namiddags 4 uur (Zomertijd)
dat de begrooting na de vaststelling
door de vergadering van Ingelanden,
benevens de memorie van toelichting,
mede gedurende acht dagen, te rekenen
van den dag na de vaststelling, ten
voormelden kantore ter inzage zullen
liggen;
en dat van de voormelde stukken
afschriften te bekomen zijn tegen be-
taling der kosten.
Hoek, 4 Juni 1930.
Het Bestuur voomoemd,
JOZ. HAAK, Dijkgraaf.
H. J. VAN DEN OUDEN,
Ontvanger-Griffier.
Door den Architect L. DE BRUIJNE
te Ter Neuzen, zal namens zijn last-
gever op
in Hotel „Du Commerce" bij den heer
De Vrieze, aan de Marktte Ter Neuzen
in 4 perceelen en in massa worden
aanbesteed
Bestek en teekening h f 1,50 ver-
krijgbaar ten kantore van den Architect
aan het Tuinpad.
TEH NELZEN
Aanvoer v66r 12 uur.
Emballage (kisten enz.) aan de Veiling
verkrijgbaar.
SIMPELAAR, Dir.
station voor Radio-accumulatoren
TER NEUZEN
TER NEUZEN Telef. 178.
Eerste Nederl. Coop. Suikerfabriek
te Sas van Gent.
Brieven onder No. 441, Bureau v/d Blad.
Speciale
PINKSTER-AANBIEDING!
Voorts hebben wij alle sorteeringen, ook in de kleinste artikelen, nog eens extra uitgebreid.
DAMES het is de moeite waard
ZOMERJAPONNETJES C 45
(enorme verscheidenheid) vanaf BLOUSES
„CELANESE"JAPONNEN19«5° ROKJES (tweed)
vanaf
Dames- en Kinder SPORTJASJES (blasers), KINDERJURKEN nieuwste REGENMANTELS en REGENJASSEN.
De aantrekkelijkste ZOMER TRICOT-COSTUMES, mouwlooze PULL-OVERS en VESTEN, ZOMER-ONDERGOEDEREN enz-
185
Ook onze HEEREN - modeartikelen zijn speciaal aangevuld.
Voor ieder een goed passende STROOHOED. prijzen 1e?5j 2a
Nieuwste VILTHOEDEN vanaf Oe tot
Enorme sorteering PETTEN
25
en
3 75 Q 90
a tot a
in de aantrekkelijkste dessins, voor iederen smaak en voor iederen leeftijd.
2 35 Q 25
Nieuwste OVERHEMDEN vanaf Cm% tot
ZELFBINDERS overstelpende verscheidenheid vanaf
SOKKEN fijne NouveauWs
BOORDEN in alle types en maten, POCHETTES, BRETELS, SOKKENHOUDERS, ZOMERONDERGOEDEREN in alle
soorten o.a. de „Meridlan", „Schiesser", „B.V.D." en. „Keep Cool".
Beleefd aanbevelend,
Hij rookt nu een BIG BEN
En zegtdat 's nou de mooiste pijp
die 'kvoor TWEE GULDEN ken!
Verkrijgbaar bij
Fa A. VAN OV r w. n'.K IT—,Tw: 11 hi
P. J. VAN DEN OUDEN.
J. DIELEMAN.
groot circa 2 H.A., waarbij in pacht
kunnen volgen, behoudenstoestemming
van Eigenaar, ongeveer
Te bevra'gen ten kantore van Notaris
DUMOLEYN te Hontenisse.
direct te aanvaarden na overeenkomst
w.o. Bitjart en Automatisch Orgel.
Huur cafd, overeenkomst metBrouwerij.
Dljkstraat 69, Ter Neuzen.
met bljbehoorende groote steenen
Bergplaats, geschikt voor verschillende
bedrijven, staande op de KIJKUIT, ge
meente Axel.
Te bevragen bij J. DE BRUIJNE,
landbouwer, K 57, Axel.
VERKRIJGBAAR
(eigen teelt.)
ALLES 20 KORTING
en
