MAISON MODERNE
VERVOLG-
BUNDEL
W. U. SCHUURMAN
Wilt U iets goeds
Telefunk en-Hoof d-Service-Station
advertentiEn
t
Een WOONHUIS en ERF
TELEFUNKEN 40
SIHAPHON 52!
Fa. C. A. VAN FRAAIJENHOVEN
Aanbesteding.
Aanbesteding.
VOLDOET AAN ALLE EISCHEN
DES TIJDS
INBOEDEL,
Uren achtereen Rooken
P. J.v. d.SANDE
voor Weistaken - Hooiruiters
Boontollen en Boonstekken
MOSSELZAAP.
BROED- of MOSSELZAAD
TELE
FUN
KEN
BURGERLIJKEH STAND.
VULPENHOUDERS
Neem
met
De oudste ervaring - De modernste constructie
Vert. d. Siemens Halske A.G.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
VERKOOPINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
LOOP DER BEVOLKING.
A. C. LENSEN'S STOOMVAART-
MAATSCHAPPII - TER NEUZEN
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
PIETER JOHANNES VISSER,
Mej. PIETERNELLA SCHUITVLOT,
Zaterdag 3 Mei 1930,
Het Bouwen van een
Woonhuis in den Kouden-
polder te Hoek,
NIEUWSTRAAT 34
VOORHANDEN
EVANGfUSCHE
GEZANGEN
ZENUWARTS te MIDDELBURG
is van 25 tot 28 April
NIET
te consulteeren.
JE adres is
J. F. DEN DOELDER,
Steeds voorhanden
Watten - Wattenzeeften,
Transportkannen en
vertinde Emmers
D. E. WOLFERT Hz.
Vrijdag 16 Mei 1930,
Het Rapen van
van de hoofden of vooruitstekende
werken op den vooroever van ge-
noemd Waterschap in een perceel.
FIRMA P. J. VAN DE SANDE
Huygenspark 38-39 - D E N H A A G
Noordstr. 48
voor Ter Neuzen en Omstreken
Telefoon 133
voor men er in kon slagen, de deuren te
opetien en het den ongeveer 500 menschen
mogelijk te maken op het binnenplein te
vluchten.
Spoedig werd het hospitaal gevuid met
elachtoffers die maar overal zelfs op den
grand werden neergelegd. Velen konden
eelfs niet worden apgenamen.
De gevangenen deden geen poging om in
vereeniging te ontsnappen. Velen van hen
hielpen de beiwakers bij het blussohingswerk
en bij de pogingen, om de lijiken die nog in het
brandende gebouw lagen, te bergen.
Om kwart voor elf 's avonds had men al
305 lijken op het binnenplein neergelegd en de
'brand hield nog aan.
Het volgende bericht luidde als volgt:
Nader wordt gemelid, dat het aantal dooden
aelfs op 400 en dat der gewonden op ten min-
s«te 300 wordt gesdhat.
De gevangenis is feitelijik voor 2000 gevan
genen ingericht, doch er waren er bijna 5000
in ondergebracht. De brand brak 's avonds
om zes uur op twee verschillende plaatsen
tegelijk uit ten tlijde, dat de gevangenen weer
in him cellen werden gesloten. Door den ster-
ken Westenwind breidde het vuur zich snel
nit; waardoor de gevangenen in de cellen op
de hoogere gelegen verdiepingen als muizen
in de val zaten. Terwijl een deel der gevan
genen heldhaftige reddingspogingen deed, Sne
llen anderen de slangen door en venhinderden
bet blussohingswerk.
Om 12 uur 's nachts waren er ongeveer
2000 militairen en politieagenten bij de gevan
genis. Ongeveer 1500 gevangenen konden
weer in hun cellen teruggebracht worden.
Meer dan duizend gevangenen doolden nog in
de gevangenis rond en trachtten opnieuw
brand te veroorszaken.
Ook voor de eerste branden in de celge-
•ouwen is brandstichting zoo goed als zeker,
daar men in petroleum gedrenkte lompen
heeft gevonden. Des ochtends was de orde
bersteld.
De brand te Columbus zal in de herinnering
blijven voortleven, al was het alleen reeds om
bet verbijsterende feit, dat door de gevange-
»en geschoten is op de brandweerlieden. Vier
van deze laatsten werden door kogels ge-
iroffen.
Sedert tientallen van jaren heeft men in de
Vereenigde Staten geen brand gehad met zul-
be emstige gevolgen. Wat het aantal dooden
hetreft is hij te vergelvjken met den brand te
Chicago in 1903 in het Iroquois Theater en
met de ramp te San Francisco dn 1906 door
aardbevingen en brand veroorzaakt. Toen zijn
400 5. 500 mensdhen omgekomen.
In tegenstelling met deze rampen is thans
»e Oolumbus de stoffelijike schade betrekkeljjk
gering. Zij bedraagt slechts 20.000 dollar.
Volgens de eerste officieele doodenlijst be-
kend gemaakt door de gevangenisautoriteiten
zijn 276 gevangenen omgekomen. In het zie-
kenhuis van de gevangenis moeten echter 336
dooden zijn binnengebracht.
Nader rwordt gemeldt:
Tot nu toe is komen vast te staan, dat bij
den brand in de Staatsgevangenis te Colum
bus 335 personen om het leven zjjn gekomen.
Bijna 400 gevangenen zijn ten gevolge van de
verschrikkelijke opwinding half krankzinnlg
gewonden. Het vuur brak te zes uur's avonds
uit, juist toen de 5000 gedetineerden uit de
eetzalen naar hun cellen werden terugge
bracht. De vlammen sloegen in het gebouw.
dat eigenlijk slechts een capaciteit heeft voor
2000 gevangenen, op drie plaatsen tegelijk
uit.
Enkele minuten na het uitbreken van den
brand .stonden reeds drie afdeelingen, waar
uitsluitend gevangenen zijn gehuisvest, die
straffen hebben van 25 jaren tot levenslang,
in lichte laaie. De eerste brandspuit, welke
op het terrain van den brand aankiwam, stand
als het ware voor een inferno". De bewa-
kers wedgerden in den beginne de cellen te
openen. Gedeeltelijk ook waren de sleutels
in de enorme opwinding zoek geraakt.
De bewakecrs en gedetineerden braken, voor
zoover dat mogelijik was, de celdeuren met
bijilen -en hamers open.
De dooden en gewonden werden langs touw-
ladders geborgen. Eenige ladders braken
evenwel, ten gevolge waarvari de bewakers
en slachtoffers een smak deden.
De dochter van den directeur gedroeg zich
zeer cordaat. Zij decide revolvers, machine-
geiweren en muni tie uit aan de radeloos ge
worden bewakers, kalmeerde de gevangenen
en zette de verplegens, doctoren en soldaten
op geschikte posten, tot dat het vuur de
woning van haar vader bedreigde.
De ramp bereikte haar hoogtepunt, toen de
wolspinnerij door de gevangenen in brand
werd gestoken.
De commandant van de brandweer dreigde
met terugtrekking van het bluschmaterieel
Eerst nadat de veiligheid der brandweer
lieden verzekerd scheen, gaf hij opdracht het
blusschen voort te zetten. Militairen moesten
steeds opnieuiw de gillende groepen gevange
nen terugdringen.
Om middemacht was de situatie nog steeds
hachelijk, zoodat nieuwe versterkingen wer
den gerequireerd.
Blijkens een officieele mededeeling zijn er
307 dooden.
TEB NEUZEN.
Op Zaterdag 19 April werd door den heer
J. Deij C.Lzn. Bouwkundige te Ter Neuzen, in
het Caf6 ,,De Vriendschap" aanbesteed, het
bouwen van een Woning aan de Kerkhoflaan
te Ter Neuzen hiervoor werd ingeschreven als
volgt
Perceel 1. Graaf en Metselwerk: W. M.
Nieuwelink voor /2033; C. van Dixhoorn voor
/2020; J. de Vos te Zaamslag voor 1985.
Perceel 2. Timmer-, IJzer,- Glas- en Verf-
werkJ. Dhert voor f 1363P. Verhage voor
/1343; D. Basting te Zaamslag voor /1340;
P. A. Mielen voor 1125.
Perceel 3. Zink- en LoodgieterswerkGebr.
Guequierre voor 132; M. Wieland te Hoek
voor 113.
Gegund aan de laagste inschrijvers.
De inschrijvers achter wiens naam geen
plaatsnaam is vermeld wonen te Ter Neuzen.
23 April.
ST. MAARTENSDIJK. Aanbesteding leve
ring kunstmeststoffen. Landbouwvereeniging
,,Eendracht Bindt".
24 April.
HOEK. Veiling beestiaal en landbouwge-
reedschap. Notaris Van der Veen,
j 25' April.
KOEWACHT. Veiling beestiaal en land-
bouwgereedschap. Notaris Dregmans.
26 April.
PHILIPPINE. Veiling hofsteedje en bouw-
land. Notaris Dumoleijn.
i WESTDORPE. Aanbesteding bouwen woon-
huis. Architect L. de Bruijne.
29 April.
TER NEUZEN. Aanbesteding onderhoud
polderwerken. Het bestuur Cal. polder Nieuw-
Neuzen.
ST. JANSTEEN. Aanbesteding maken
nieuwe weg. Het bestuur van den St. Jan-
steenpolder.
30 April.
HOEK. Prijsopgaaf gevraagd voor levering
straatklinkers. Gemeentebestuur van Hoek.
WALSOORDEN. Aanbesteding onderhoud
polderwerken. Het bestuur Cal. Waterschap
Walsoorden.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiftqn. 16 April. Comelis
Adrianus Lioen (van Zaandam), oud 24 j.,
jm. en Laurina Deq, oud 23 j., jd. 17 April.
Jan Jansen van Rosendaal (van Axel), oud 56
j., weduwn. en Martha Amalie Schaffer, oud
52 j., wed. Francois Harms, oud 25 j., jm. en
Neeltje Jolijntje vein Driel, oud 22 j., jd. Jan
van den Hout, oud 23 j., jm. en Johanna Geer-
truida Maria de Zeeu/w, oud 23 j., jd.
Huiwellijks-voltrekkingen. 16 April. Adriaan
Scheele, oud 22 j., jm. en Neeltje van Hoeve,
oud 22 j., jd.
Geboorten. 12 April. Janna Helena, d.
van Mattheus de Bruijne en van Suzanna de
Jonge. Louisa Marie, d. van Edmond Adolph
van den Eeokhout en van Maria Louisa Geers.
13 April. Comelis, z. van Johannes Wieles
en van Elizabeth Anna van Eck. 14 April.
Jan, z. van Levinus Hameldnk en van Suzanna
Liijdia Willemsen. 18 April. Paulina Maria,
d. van Jaan Jozeph Hendrik Smolenaers en
van Lena Pieters. 19 April. Petrus Vincen-
tius, z. van Jean Raine Auguste Audenaerd
en van Martina Elisabeth Baert.
Overlijden. 11 April. Janneke Gaaster-
lanid, oud 52 j., echtg. van Johannes Jacobus
Riddering. Neeltje Ossewaarde, oud 90 j., wed.
van Adriaan de Jonge. 13 April. Eugenius
Alexander Kruijsse, oud 22 j., z. van Arij
Wtillem en van Marrigje Boer. 15 April. Phi-
lippus Johannes van Dixhoorn, oud 67 j.,
echtg. van Wilhelmina Pietemella Lamaitre.
Pieter Johannes Visser, oud 53 j., echtg. van
Maatje Cornelia Timmerman.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
I. K. Pols geb. Betts, zonder, Heerengracht
11/12, van Utrecht.
A. van Rooten, timmerman, Baandijk 1,
van Eindhoven.
M. L. Joos, dienstbode, Verlengde Van
Steenbergenlaan 2, van Hontenisse.
L. Krivec, smid, N. Kerkstraat 4, Sluiskil,
van Geleen.
J. J. van Akkeren, machinist, N. Kerkstraat
33, Sluiskil, van Vlissingen.
K. J. Smulders, smid, Kanaalweg 86, Sluis
kil, van Monster.
A. J. van Damme, kantoorbediende, Korte
Kerkstraat 17, van Utrecht.
E. A. Stoks, zonder, Veldstraat 23, Sluiskil,
van Aardemburg.
P. P. Minnebo geb. Ongenae, zonder beroep,
De Jongestraat 9, vain Philippine.
J. Kluit, kantoorbediende, O 199, Sluiskil,
van Strijen.
W. Homung, ingenieur, Van Steenbergen
laan 18, van Saarbriicken (D.).
Vertrokken:
F. Taelman, hotelknecht, Westkolkstraat
10, naar Hulst.
J. Kolijn, veldarbeider, O 53, naar Zaamslag.
J. M. Tazelaar .dienstbode, Pierssensp.str.
55, Sluiskil, naar Vlissingen.
F. J. Moens, chauffeur, Bakkerijstraat 1,
naar Zaamslag.
s.s. HELENA van Braila naar Rotterdam
passeerde 21 dezer Quessant.
s.s. MAGDALENA van Algiers naar Huelva
passeerde 22 dezer Gibraltar,
s.s. TERNEUZEN in lading te Bilbao voor
Rotterdam,
Van Ter Neuzen: 19 April. Eng. s.s.
DASHWOOD, 1263, ledig, New-Castle.
Voor Sluiskil: 20 April. Duitsch s.s. KRU-
SAU, 773, kolen, Port Talbot.
Van Sluiskil: 22 April. Duitsch s.s. KRU-
SAU, 773, ledig, Bremerhaven.
Van GentTer Neuzen: 19 April. Eng. s.s.
FALCON, 738, stukg., Londen.
Voor Gent: 18 April. Eng. s.s. FORD
CASTLE, 1102, kolen, Leith; Zweedsch s.s.
WALBORG, 872, hout, Geffle; Noorsch s.s.
SPEC, 1358, kolen, Gdynia; Grieksch s.s.
STYLIANOS, 2313, fosfaat, Sfax; Eng. s.s.
HULL, 451, stukg., Duinkerken; Eng. s.s.
OARSMAN, 117, ledig, Harwich; Fransoh s.s.
THISBe, 876, ijzer, Duinkerken; Eng. s.s.
CHELWOOD, 1563, kolen, New-Castle;
Zweedsch s.s. FORSVIK, 839, steen, Lysekill.
19 April. Noorsch s.s. STEN, 753, kunst-
mest, Odda.
20 April. Eng. s.s. ROSALIE, 130, ledig,
Dover; Noorsch s.s. BORGVOLD, 339, steen,
Lysekill; Belg. s.s. LEOPOLD DE WAEL,
627, ledig, Newport; Deensch s.s. RIGMOR,
753, pijpaarde, Lorient; Eng. s.s. ALGOL, 929,
ledig., Havre; Ital. s.s. ENRICHETTA, 3261,
pyriet, Huelva.
21 April. Duitsch s.s. NORDMARK, 568,
hout, Stolpmunde; Fransch s.s. NIOBE, 882,
pyriet, Caen; Letfl. s.s. KANDAVA, 1171,
hout en vl., Riga; Eng. s.s. HEBBURN, 1685,
kolen, New-Castle; Eng. s.s. RIVER RIBBLE,
487, stukg., Goole; Spaansch s.s. VIRGIN DE
BEGONA, 2925, fosfaat, Casa Blanca.
22 April. Eng. s.s. TADORNA, 984, stukg.,
Manchester; Eng. m.s. RENMIS, 199, ledig,
Londen; Zweedsch s.s. CECILIA SANNE,
1155, hout, Norsund; Eng. s.s. DAFILA, 969,
stukg., Manchester; Eng. s.s. ORIOLE, 217,
stukg., Antwerpen; Fransch s.s. HYRCANIA,
2696, benzine, New-Orleans.
Van Gent: 18 April. Eng. s.s. OOLWITH
FORCE, 374, steen, Birkenhead; Eng. s.s.
KITTIWAKE, 982, stukg., Glasgow; Eng. s.s.
REGFOS, 882, ledig, New-Castle; Eng. bjj.
KENTWOOD, 1244, ledig, New-Castle; Port,
s.s. MELLO, 2994, ledig, Newport; Eng. s.s.
YEWPARK, 410, ijzer, Boness; Duitsch s.s.
DIANA, 725, cement, Riga; Nederl. s.s.
TRENT, 1035, ledig, Vlissingen; Eng. s.s.
NYROCA, 634, stukg., Liverpool; Eng. ss.
SLATEFORD, 141, fosfaat, Southampton;
Eng. s.s. OXBIRD, 112, cement, New-Castle.
19 April. Belg. ss. REN 6, 1544, ledig, New-
Castle; Duitsch s.s. KARL FRIEDRICH
LARSEN, 686, ledig, Cardiff; Eng. s.s. RO-
NAN, 515, stukg., Leith; Duitsch s.s. TEU-
TONIA, 768, restant, Antwerpen; Eng. s.s.
THE DUCHESS, 355, ijzer, Llanelly; Eng. s.s.
DERWENT, 418, stukg., Goole; Eng. s.s.
HULL, 451, stukg., Hull; Leti. s.s. SIGULDA,
1259, ledig, Riga; Fransch s.s. ASTREE, 427,
kolen, Caen; Eng. s.s. OAKFORD, 259, (jzer,
Londen; Eng. s.s. TRENTWOOD, 369, ijzer,
Middlesbrough; Duitsch s.s. MARIE FERDI
NAND, 1078, ijzer, Newport; Letl. s.s. LAIM-
DOTA, 2314, ledig, Riga; Duitsch s.s. GUN-
THER ZELCK, 1083, ijzer, Swansea; Eng. s.s.
DONA FLORA, 292, ijzer, Middlesbrough;
Noorsch s.s. BOMMA, 461, ledig, R'dam.
20 April. Eng. s.s. BIRTLEY, 1696, ledig,
Tyne; Eng. s.s. FORD CASTLE, 1102, ledig,
Sunderland; Duitsch s.s. STEINMAN, 268,
ledig, Granton; Duitsch s.s. UTGARD, 729,
ijzer, Bilbao.
22 April. Deensch s.s. RIGMOR, 753, ledig,
Antwerpen; Eng .s.s. ROSALIE, 130, fosfaat,
New-Castle.
Amsterdam, 23 April 1930.
bieden laten
Londen 12,07% 12,08%
Berlijn 59,25 59,30
Parlijs 9,74 9,76
Brussel 34,66 34,68
Weenen (100 sh.) 35,01 35,08
Vreemd Bankpapier.
Duitsch 59,20 59,30
Fransch 9,72 9,80
Belgisch 6,90 6,95
Oostenrijksoh (100 sh.) 35,01 35,05
Voor de vele bewijzen van
belangstelling, bij gelegen-
heid van ons 25jarig jubileum, betuigen
wlj onzen vriendelljken dank.
DE LANQE.
S. DE LANQE—Kampman,
Ter Neuzen, 23 April 1930,
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onzen lieven Echt-
genoot, Vader, Behuwd- en Qrootvader,
betuigen wij langs dezen weg onzen
hartelijken dank.
Mede namens de Familie,
Wed. P. J. VISSER.
Ter Neuzen, 23 April 1930.
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Qrootmoeder,
betuigen wij onzen hartell]ken dank.
Namens de Familie,
JACOB DE BRUIJNE.
Axel-Kijkuit, April 1930.
Door den Architect L. DE BRUIJNE
t« Ter Neuzen, zal namens den heer
A. RIEMENS te Hoek, op
's nam. 3 uur in het caf6 van den heer
Nieuwelink te Hoek, in 4 perceelen
en in de massa worden aanbesteed
Bestek en teekening 1,25 verkrljg-
baar bij den Architect.
Het Bestuur der Waterkeering van
den Calamiteuzen polder Nieuw Neuzen,
zal op Oinsdag 6 Mei 1930, des namid-
dags te 2 ure, in het Hotel „Centraal"
t« Ter Neuzen, trachten
aan te besteden
Het verhoogen van de dijks-
kruin, den binnen- en buitenberm,
het dempen en graven van een
sloot tusschen de dijkpalen 29 en
43 met daarbij behoorende werken.
Aanwijzing op Dinsdag 29 April en
Vrijdag 2 Mei a s, teikens des voor-
middags van 10 tot 12 ure.
Samenkomst aan het Directiegebouw.
Buitendien geschiedt geen aanwijzing.
Het bestek met bijiehoorende teeke-
■ingen is tegen betaling van 1,50 van
heden af verkrijgoaar ten kantore van
den Secretaris-Ontvanger, Kersstraat
3—5, en zal voor gegadigden ter inzage
liggen in het Directiegebouw.
Ter Neuzen, 23 April 1930.
Het Bestuur voornoemd,
C WOLFERP Hz., Voorzitter.
H. J. VAN DEN OUDEN,
Secretaris-Ontvanger.
Beleefd aanbevelend,
JOH. A. VAN DE REE
Oediplomeerd Dames- en Heerenkapper
Notaris VAN DER VEEN
te Ter Neuzen, is voornemens
op Donderdag 1 Mei 1930, ten ver-
zoeke van de Fam DE VOS—KOLIJN,
publiek te verkoopen
A des namiddags te 1 uur te Zaamslag,
in het cafd „'t Wapen van Zeeland"
van den heer Van de Veke
groot 2 Are 17 c.A., te Zaamslag
aan de Huijssensstraat A 172.
Te aanvaarden bij de betaling.
Betaling der koopsom binnen 30 dagen,
der onkosten binnen 6 dagen nadetoe-
wijzing.
D des namiddags te half drie te
Zaamslag, aan gemeld woonhuis,
tegen contante betaling
bestaande uit: Kasten, Tafels,
Stoelen, Spiegels, Klokken, Kacheis,
Naaimachine, Kleeden, Ledikant,
Bedden, Trap, Glas- en Aardewerk,
4 Kippen en Haan, Kruiwagen, Slijp-
steen en Arbeidersgereedschap.
kunt U uit een BIO BEN pijp met speciale
droogrookconstructie, zonder bittere
smaak te krijgen en zonder dat Uw tong
zeer doet. Prijs F1.2,—
Verkrijgbaar bij
Fa A. VAN OV f.imv. T .hj i an ft.
P. J. VAN DEN OUDEN.
J. DIELEMAN.
OP DE
PRIJS
50 en 85 cent
FIRMA
BOEKH A NOEL.
Houthandel - Telef. 59 - Axel.
voor de MelkerlJ.
Het Bestuur der Waterkeering van
het Calamiteuze Waterschap OUD EN
JONG BRESKENS zal op
des voormiddags 11 uur, in het Directie
gebouw aan de Nieuwe Sluis, gemeente
Breskens, onder nadere goedkeuring
in het openbaar bij enkele inschrijving
aan den hoogsten inschrijver depolitie-
vergunning verieenen tot
De voorwaarden liggen ter inzage in
voornoemd Directiegebouw en ten
kantore van den Secretaris-Ontvanger
te Breskens.
Deinschrijvingsbiljetten moetenfranco
worden ingezonden aan den Secretaris-
Ontvanger voornoemd en op het adres
gesteld worden
Mossetzaad dienst 1930/31.
Aanwijzing zal geschieden op Vrijdag
9 Mei en Maandag 12 Mei, des voor
middags van 10—12 uur.
Samenkomst Directiegebouw.
Breskens, 18 April 1930.
Het Bestuur voornoemd,
1Z. P. BECU, Voorzitter.
H. J. WEIJKMAN, Secr.-Ontvanger.
TEIEFU
