VE1TEWTIEW.
Ter ffeozensGhe Emailleeriorichting.
Hotel PaYllfoen, Station, Ter Neuzen,
Hotel en Restaurant JEN APPEL".
"slaiEoadiirjj'"wTlIeLMSa"
Logement 's Lends Welvaren.
Estaminet OentsDhe Vaart.
i9ia
iademagazijn JaDe Viisider'5.'
Cafe DE VELO~
.IDES HOOP.
Nieuwjaarswensch.
Aan de Dames
Zeer dankbaar voor de mij in het af-
jgeloopen jaar betoonde gunst en wel-
witlendheid," bied ik bij de intrede van
het jaar aan alien mijne beste wen-
Bcheii mij bij vernieuwing in ieders
gunst aarrbevelende.
C. AARNOUDSE—DE ZEEUW.
Groenten- en Fruithandel.
Ter Neuzen. 1 Januari 1918.
Ondergeteekende wenseht aan vrien-
en bekenden veel Geluk en Voor-
Bpoi in het nieuwe jaar.
N. J. ACKE.
Sjjwielhandel en reparatieinriehting.
Bij den aanvang van het jaar wenseht
todergeteekende aan Vrienden, Beken
den en Begunstigers een gelukkig en
Too! .eoedig jaar. Dankende voor de
hem in het afgeloopen jaar zoo ruim
sehoots geschonken gunst en vertrou-
■wen, beveelt hij zich bij vernieuwing
aa*.
STer Neuzen. A. ADRI AAN SEN,
Beurtschipper Op Vlissingen
en Middelburg.
Onder dankbetuiging voor de in het
afgeloopen jaar weder genoten gunst,
-wensch ik al mijne vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen
deze stad, een gelukkig jaar toe en be
veel mij bij vernieuwing aan.
M. J. ADRI AANSEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
-■at
Ondergeteekende wenseht zijn vrien
den en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Ter Neuzen. Is. ADRIAANSENS,
Korte Kerkstraat 8. Horlogemaker.'
Bij de intrede van 1918 wenseht on
dergeteekende aan Vrienden en Begun
stigers een voorspoedig jaar.
Bij voortduring aanbevelend,
VAN AKEN, Boekbinderij,
P.oekdrukkerijBoek- en Papierhandel.
®rouwerijstraat 2, Markt, Ter Neuzen.
VEEL GELUK EN ZEGEN
toegewenscht door
P. VAN ALTEN—WIJNA.
Metselaar.
Axel, 1 Januari 1918.
HEIL en ZEGEN toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen deze plaats.
P. VAN ARENTHALS-Van Overbeeke»
in Kruidenierswaren.
Ter Neuzeii, Grenulaan.-
P. AUGUSTEIJN,
Firma VAN HEEL Co.
wenseht Vrienden en Bekenden een ge-
lukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Axel, 1 Januari 1918.
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden een
GEZEGEND NIEUWJAAR
toegewenscht door
P. BARKER,
Axel, Noordstraat B 84.
Heilwensch aan Vrienden, Bekenden
«n Begunstigers bij de intrede van het
nieuwe jaar
Wed. A. BALNIKKER,
Motordienst op Rotterdam en
Ter Neuzen. Dordrecht.
Gods besten Zegen zij alien toege
wenscht bij den aanvang van het nieu
we jaar.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan alien door
G. VAN DER BENT.
Ter Neuzen, Zandstraat 5.
Gods besten Zegen toegewenscht aan
vrienden en begunstigers zoowel binnen
als buiten de gemeente
H. VAN DER BENT-SCHEELE.
Ter Neuzen. Expediteur en Winkelier.
Bij de intrede van het jaar 1918 £reng
ik mijn Heilwenschen aan Begunstigers
Vrienden en Bekenden, zoowel buiten
als binnen de stad. Dankende voor het
genoten vertrouwen, beveel ik mij op-
nieuw aan.
P. VAN DER BENT-BALKENSTEIN.
Ter Neuzen. Slager.
J. BIERLE.
Musicus.
.p. f.
Ter Neuzen.
„DE HOOP."
Heilwensch aan vrienden en begun
stigers aangeboden door
Ter Neuzen. Wed. A. E. BLIEK.
1 Januari 1918. Winkelier ster.
Dat het met het begin van het nieuwe
jaar al^ onze Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, zoowel buiten als binnen de
stad, welga, is de wensch van
Ter Neuzen. I. BLIEK-Tollenaar.
Bij het begin van het jaar breng ik
het compliment van den dag aan Be
gunstigers en Vrienden.
T&- Neuzen. JAC. J. BLIEK.
J. DE BREE Fz.,
Ni.y:.^eUWSieVo®der- en KunstmesG# wensCht alien ee^gdukki/^ toe®
handel, voorheen S. en M. Boogerd,
Ter Neuzen. D. BAREMAN.
HEIL W ENSCH
aan Famiiie, Vrienden en Bekenden, by
den aanvang van het nieuwe jaar.
Wed. L. BAREMAN.
t Zand, Middelburg.
Al ben ik Zeven en zeventig jaar,
!k sta noch steeds van zessen klaar
Met Parapluies zeer «terk en fijn,
Beslist nit Geensen's Magazijn.
Ik hob reeds duizenden verkocht
Deez' Parapluie zoo zeer gezocht
't Succes zit in de kwaliteit
Uit prima prima stof bereid,
V weet ik zal u steeds bezoaken
Ook bij u in de achterhoeken.
Da t de ware Vrede kom dit jaar
Is toch de wensch van eik. niet waar 1
llijn naam is JOZIAS DE BEER
Als ik hij u kom ik wensch u meer,
Zaamslag, 1 Januari 1918.
Aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden bij de ja&rswisseling rnijn beste
wenschen.
ALG. BEGHEIJN,
Handel in Landbouwwerktuigen.
Sluiskil, 1 Januari 1918.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo
buiten als binnen deze plaats, wordt een
gelukkig jaar toegewenscht. Dankende
voor het genoten vertrouwen, beveel ik
tmq weder minzaam aan.
Wed. C. L. VAN DER BENT,
Ter Neuzen. Vleeschhouwerij.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenseht ondergeteekende zijn Vrien
den, Begunstigers en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar toe. Dankende voor
het genoten vertrouwen, beveelt hij
add opnieuw minzaam aan.
E. VAN DER BENT,
i» Koloniale Waren, Chocolade en
Suikerwerken,
Donze-Visserstraat 95.
Veel Geluk en Zegen met Nieuwjaar
toegewenscht aan alien, binnen en bui
ten de stad, door
JAN en STEPHANIE DE BLOCK.
Ter Neuzen, Baandijk 35.
Bij de intrede van het" jaar 1918
wenseht ondergeteekende zijn Begun
stigers, Vriehden en Bekenden een ge
lukkig en gezegend Nieuwjaar.
Hoek. M. J. BLOK.
Aan al mijne Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, breng ik bij den aanvang
van het nieuwe jaar mijn welgemeen-
den Heilgroet. Dankende voor de ge
noten gunst, beveel ik mij bij voortdu
ring minzaam aan.
Ter Neuzen, F. BOES,
Vlooswijkstraat 33. Schoenmakerij.
Een gelukkig nieuwjaar toege
wenscht aan Vrienden en Begunstigers.
J. BOSMAN.
Hoek, 1 Januari 1918.
Ondergeteekende wenseht Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
KEDE BOIJ-VAN DE VOORDE.
Geluk en Voorspoed in 't nieuw be-
gonnen jaar.
S. I. DE BRAAL, Bierhandel.
Aan Vrienden en Begunstigers zij bij
de intrede van het nieuw begonnen jaar
een gelukkig jaar toegewenscht.
C. J. BE BREE-Van der Peijl.
Ter Neuzen. Winkelier.
Aannemer, Ter Neuzen,
Bij de intrede van 1918 breng ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad, mijn
Heilgroet. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveel ik mij weer min
zaam in ieders gunst aan.
P. BREVET,
Ter Neuzen. Broodbakkerij.
Heil en Zegen aan Vrienden en Be
gunstigers, zoowel buiten als binnen
Ter Neuzen.
ED. DE BRUIJN ZOON,
Hulst. Tuiniers en Zaadtelers.,
Bij de intrede van het jaar wordt aan
alle Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoo binnen als buiten deze plaats
een rijken Zegen toegewenscht.
J. DE BRUIJNE,
Mandenmaker en Winkelier.
Ter Neuzen, Noordstraat 44.
J. F. DE BRUIJNE, VlisstoienT"
wenseht Begunstigers en Vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar.
HEIWENSCH aan Vrienden Begun
stigers.
M. DE BRUIJNE,
Ter Neuzen. Bakker.
A. N. B U T Az.
Rijwielhandel.
Blokken 14.
Kerkstraat 12.
D. BUT.
Fotograaf.
p. f.
Ter Neuzen.
A. BAREMAN,
Rijtuig- en Wagenmaker,
weaischt veel Heil en Zegen aan Vrien
den en Begunstigers, zoowel binnen als
iwtiton de stpd. Dankende voor het zoo
jnaimschoots genoten vertrouwen, be-
?lr mij weder bij vernieuwing aan.
Moordstraat 101.
Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
bied ik aan ieder mijn beste wenschen
aan. Dankende voor het genoten ver
trouwen, beveel ik mij weder in ieders
gunst aan.
I. BUTLER Jr.,
Ter Neuzen. Mr. Smid.
EEN GEZEGEND JAAR
zij aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten deze gemeente
toegewenscht.
Axel. CH. CAPPON, Molenaar,
Yeel geluk aan elken klant,
Aan werkman, boer en burger.
Ook aan elk-en Slager in bijzonder,
En aan alle Veeliaudelaars niet vergeten.
Aan uw Onderwijzer,
Met uw Maatschappij
Pas op uw schrijven
Kom niet op voor de smokkelarij
Leg j,f uw veinzerij.
Dan wensch ik u ook,
Yeel verdiensten in uw vak.
En rekent niet te veel
Op uwen eigen zak
Want voor een ander malen
Gaat niet zonder dralen.
Sluiskil, 1 Januari 1918.
H. J. COLSEN.
Ik wensch ieder een gelukkig Nieuw
jaar, zoo buiten als binnen de stad.
D. P. DE COOKER,
Ter Neuzen. Zandstraat.
Dames. Heeren.
MODEMAGAZIJN.
J. F. DE COOKER-HE1JENS.
0 Nieuwstraat 28.
P- f- Ter Neuzen.
■M^»«***i£?siaueHEiafcccrai5x«*a
Ondergeteekende wenseht aan Vrien
den, Begunstigers en Bekenden, een ge
lukkig jaar. Dankende voor het geno
ten vertrouwen, beveelt hij zich bij ver
nieuwing aan.
P. W. CRINCE,
Ter Neuzen. Bakker.
Bij de intrede van het nieuwe jaar,
wenseht ondergeteekende aan al zijne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig jaar. Hen
dankende voor het zoo ruimsehoots on-
dervonden vertrouwen, beveelt hij zich
weder beleefd in ieders gunst jian.
F, DAELMAN.
Ter Neuzen, Dijkstraat 8.
A. J. VAN DAMME.
Machinate Houtzagerij enz.
Ter Neuzen. p. f.
Cooperatieve Roomboterfabriek
„HONTENISSE"
te Kloosterzande.
P. J. R. DAMSTE, Directeur.
p. f.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wordt alien veel Heil en Zegen toege
wenscht.
Ter Neuzen.
G. DEES Jr.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik aan alien Gods besten Zegen
toe. Dankend voor het genoten ver
trouwen, beveel ik mij verder minzaam
in een ieders gunst aan.
Ter Neuzen, Kr. DEES Mz.
Driewegen. in Melk en Groenten.
Bij de intrede van 1918 alien onzen
Heilwensch.
F. DEKKER Pz.,
Axel, 1 Jan. 1918. Capellepolder.
HEIL en ZEGEN
bij den aanvan gvan 1918 toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten-als binnen deze plaats door
J. J. DEKKER, Mr. Schoenmaker.
Ter Neuzen, Tholensstr.-D.-Visserstr.
HEILWENSCH
aan alien bij de intrede van het nieuwe
jaar.
L. DEKKER,
Ter Neuzen. Commissionnair.
Bij de intrede van 1918 wordt aan
alle Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten deze
plaats, Gods besten Zegen toegewenscht
door
Gebrs. L. C. en C. L. DEIJ,
Metselaars, Ter Neuzen.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers, zoowel binnen als buiten de ge
meente, een Gelukkig Jaar toege
wenscht.
JACOB DEIJ.
Hoek, 1 Jan. 1918. Rijwielhandel.
Aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad, bij
de intrede van het nieuwe jaar, mijn
welgemaenden Heilgroet.
Ter Neuzen, AUG. DHAEZE,
Dykstraat. Mr. Smid en Zinkwerker.
Wij wenschen u alien een Gelukkig
Nieuwjaar, zoo buiten als binnen de
stad.
Ter Neuzen. E. DHERT,
Cafe „De Vier Emmers".
J. DIELEMAN-VAN DAMME.
Vischhandel en Kruideniersaren.
Vlooswijkstraat.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers wordt een rijk gezegend jaar
toegewenscht.
Met den ingang van het jaar 1918
wenseht ondergeteekende Vrienden, Be
gunstigers en Bekenden, zoowel buiten
als binnen deze plaats, een gelukkig
jaar toe. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveelt hij zich weder min
zaam aan.
J. DIELEMAN—VAN IJK.
Vischhandel.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
HEIL en ZEGEN
toegewenscht aan Famiiie, Vrienden en
Bekenden, door
W. DIELEMAN Pz.,
1 Januari 1918. Axel, Coegors.
Bij de intrede van 1918 wordt aan
Famiiie, Vrienden en Bekenden een ge
lukkig en voorspoedig jaar toege
wenscht.
J. VAN DIXHOORN Dz„
Handel in Landbouwwerktuigen,
Veevoederartikelen enz.
Ter Neuzen.
M. J. VAN DIXHOORN
Manufacturen.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
bneng ik aart Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoo binnen als buiten,
mijnen Heilgroet.
P. VAN DIXHOORN,
Hoek. Molenaar.
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan alien toegewenscht door
PH. J. VAN DIXHOORN en Famiiie.
Axel, 1 Januari 1918.
Onze geachte Clientele en Begunsti
gers, zij een Gelukkig en Voorspoedig
jaar toegewenscht.
Gebr. VAN DOESELAAR, Sluiskil,
in rijwielen en naaimachines.
ALLEN HEIL EN ZEGEN~~~~
H. VAN DOESELAAR,
Hoek bij Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
bieden wij al onze Vrienden en Begun
stigers onze beste heilwenschen aan.
DOMINICUS Co., Boomkweekerij.
Werneldinge, 1 Januari 1918.
Mijnen Begunstigers en Vrienden,
zoo binnen deze stad als elders, mijn
hartelijken Heilgroet bij de intrede van
1918.
Wed. ARIE H. DONZE—PAAPE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
Aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden een gelukkig jaar toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hij zich beleefd aan.
JAN DONZE A.Hz.,
Ter Neuzen. in Kruidenierswaren.
Heil en Zegen zij Vrienden en Be
gunstigers toegewenscht bij den aan
vang van het jaar 1918.
Ter Neuzen. J. A. DONZE.
M. S. D O N Z E.
p. f. Ter Neuzen, Noordstr. 42.
TER NEUZEN, 1 Januari 1918.
Met 't begin ran 'tNieuwejaar
Wenschen wij aan ieder schipper,
't Zij met motor; schuit of klipper
AI u reizen kant en klaar,
Tevens moet u geld verdienen,
Op 't kanaal of buitenvaart,
Altijd zonder ong'elukken,
Zoo dat gij u scheepje klaart,
Met den Bond zijt gij gewonnen,
Dat is voorwaar een goede zaalt,
Dat is Tail jullie knap verzonnen,
Waar wij ons compliment voor maalt,
t Zij schipper, werkman of 't zij bo*r'
De loonen zijn gerezen,
De tijmans iiggen ook op loer
t Kon ook iets beter wezen,
Want dag en nacht zijn wij op pokt,
Bij regrn en slecht weer
En worden nimmer afgelost,
Dan bij loopen van den beer,
Zoo wenschen wij u van harte
Een vroolijk Nieuwejaar,
Dat niats gebeurt met smarte,
Altijd gezond en klaar
Zoo bopen wij dat ieder,
't Zij schipper of kapitein I
Goed aan de tijmans denken
Die aan de Oostsluis zijn,
Zoo wenschen wij 't personeel
Dat op de Oostsluis is,
Het hoofd en ook de knechten
Een gelukkig jaar niet mis,
Bevrijd van alle rampen,
Van ziekten en van pijn,
Niet langer meer moet kampen
Om heel vlug rijk te zijn.
J. DOOMS, j
J. B. DOOMS, I Tijmans, Oostsluis.
J. B. DOOMS,
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik mijnen Begunstigers, Vrien
den en Bekenden
EEN GEZEGEND JAAR
toe.
G. VAN DRIEU—SANDERSE.
Ter Neuzen (Driewegen):
Veel Heil en Zegen wordt bij den
aanvang van het nieuwe jaar aan al
my"h Vrienden, Begunstigers en Be
kenden toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder minzaam aan.
P. DUIJVESTEIN,
Bierbottelarij en Slijterij „Deli".
Zaamslag, 1 Januari 1918.
Bij den aanvang van dit jaar zij
mijnen Begunstigers en Bekenden Heil
en Zegen toegewenscht.
Wed. C. N. VAN DUKE—
DE FEIJTER.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
Wed. P. DYSELINCK
VAN GRAEFSCHEPE.
p. f.
Hotel des Voyageurs.
Aan Bekenden en Begunstigers
wensch ik een gelukkig jaar toe.
G. ECKHARDT, Bakker,
Ter Neuzen. Donze-Visserstraat.
Aan Leerlingen, Vrienden en Begun
stigers bij de intrede van het nieuwe
jaar HEIL.
AUG. EECKHOUT,
Hulst. Ged. Muziekleeraar.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de gemeente, een
Gelukkig Nieuwjaar.
E. v. d. EECKHOUT, Spekslagerij,
Ter Neuzen, Donze-Visserstraat.
HET COMPLIMENT VAN DEN DAG
aan Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers.
C. VAN EERDENBURG,
Ter Neuzen. Slooperij. Houthandel.
By den aanvang van 1918 aan Vrien
den en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
J. ELFRINK,
Ter Neuzen. Mr. Timmerman.
Bij de verwisseling des jaars wenseht
ondergeteekende aan al zijne Vrienden,
Bekenden en Begunstigers een Geluk
kig Nieuwjaar. Onder dankzegging
Voor het genoten vertrouwen, biedt hij
zich bij voortduring in een ieders gunst
aan.
FLORENT ENGELSv. d. VELDE,
Tabak en Sigaren.
Tpr Neuzen, Vlooswijkstraat.
Bij den aanvang van het nieuwe ja_;_
breng ik' aan Vrienden, Begunstigers
en Bekenden mijnen hartelijken Geluk-
wensch. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveel ik mrj bij vernieu
wing in ieders gunst aan.
J. VAN ES,
Ter Neuzen. Kleermaker.
p. f.
JOH. VAN EIJSDEN
Coiffeur, Posticheur.
Noordstraat 20.
Bij den aanvang van 1918 zy aan
alien Gods Zegen toegewenscht. Dan
kende voor het zoo ruimsehoots geno
ten vertrouwen, beveelt hij zich ook nu
weer in ieders gunst aan.
A. FAAS, Winkelier,
handel in steenkolen en bruinkool-
briketten, kruidenierswaren en fruit.
Ter Neuzen. Tholensstraat 101.
G. PH. FEU,
Orgel- en Pianohandel.
p. f.
Bij de wisseling des jaars zij een
ieder
GODS BESTEN ZEGEN
toegewenscht.
•J. DE FEIJTER—BALKENENDE.
Axel, 1 Januari 1918.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik een ieder een gelukkig jaar
toe.
JAN DE FEIJTER—DEES.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
Aan Famiiie, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Jaar toegewenscht door
JAN DE FEIJTER Jacz.
Ter Neuzeft.
„HOTEL DE LA STATION".
J. DE FEIJTER Pz.
Ter Neuzen. Gelukkig Nieuwjaar.
Een nieuwe tijdkring ingetreen,
Alweer een nieuwe jaar;
Het oude ligt weer in 't verleen
Met rampen pn gevaar.
Treedt niet het vierdd jaar al in,.
Dat deze oorlog woedt 1
Men weet nog alien het begin
Wanueer het einden moet,
Zal elk nog wel een raadsel zijn,
Het ziet er nog niet naar.
Wij gaan ni;t voor, maar achteruit.
Nog verder in 't gevaar.
't Is oorlogswee en al ellend',
Een duran tijd en dru N>
Dit is een ieder wel bekend,
Een elk draagt aan dit juk,
'tis oorlog ja aan alien kant:
In Noord en West en Zuid.
Men leest dit dikuijls in de krant,
Die meldt het overluid.
Al is ons land tot heden vrij,
Men voelt daarom wel mee,
Hoe menig offer valt er niet
Op 't land eh in de zee 1
De schepen gaan de keliler in,
Ja soms zeer zvvaar belaan
Men ziet niet om en doet zijn sin,
Met het kostelijkste graan,
Tot voedsel Tan den mensch en dier
Vergaat maar in de zee,
Of mag niet komen soms naar hier
Door al die ooi'logswee.
Zoo grijnst het zwarte paard ons aan,
Het roode en het vaal.
Een ieder zal dit wel rerstaan,
Bekend rnet deze taal
Een vrouw hangt hare sc'nalen aan
En wesgt een elk het brood.
Och, mochten wij dit recht verstaan
Eer het neg wordt vergroot
Ja, kregen wij dit in te zien,
Eer het verder wordt rervuld.
En konden w'eens in ootmoet vlien
Tot Hem met onze schuld.
Ik denk zoo even aan dien brand,
Aan storm en watersnoood.
Ik meen aan dien te Halifax,
Wie vond daar niet den dood
Ook wij waren beangst en moe,
Toerr laatst op onze kom
Ook hier een oorlogsvliegmacbien
Liet vallen eenen bom.
Gewekt uit eerien zoeten slaap,
Hoorde men een groof geluid
Men hoorde een verbrijzeling
Van renster, glas of rait.
Men zag des daags dan een paniek,
Als wist men eerst niet waar.
Beschadigd was de Gasfabriek,
Twee vrouwen in gevaar,
Waren gewond «n hadden pijn,
Geen doode werd betreurd.
Gelukkig dat wij zijn bewaard
Met 'tgeen er is gebeurd.
Was zeventien een jaar van smart
Voor menig Axelaar,
Het liet bij velen druk in 't hart
En nu is 't nieuwe daar.
Dat dit ons schenk' wat elk behoeft,
Nieuw leven, nieuwen geest
Yerblijde, wien het heeft bedroefd
In deze drie het meest
Geloof en Liefde en de Hoop,
Hoe het dit jaar moog staarj.
Dat elk daar in dit jaarbeloop
Mee in accoord mag gaan.
Ons wapen zij steeds het gebed,
Dit jaar in elken nood.
Ach werden wij eens uitgered
Uit dezen oorlog groot.
Bewaar, o Heer, ons volk en land,
Bewaar de Koningin.
Breng alles weer op plaats en stand
In aller huisgezin.
'k Wensch ook famiiielid en vrind
Weer in dit Nieuwejaar,
tls 't zelfde, waar men zich bevindt
Veel zegen met elkaar.
Treedt moedig dan de toekomst in
Waar 's Heeren band ons leidt,
Wacht biddend op, wat hij ons doet.
Adieu, ik heb gezeid.
PETRUS VAN FRAAIJENHOVE—Dbes.
Januari 1918.
HET COMPLIMENT VAN DEN DA«
aan Begunstigers, Vrienden en Bekew-
den.
P. DE FEIJTER Jz.,
Handelaar in Landbouwwe rkiuigaM.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
Vrienden en Begunstigers
HEIL EN ZEGEN
Aanbevelend,
W. C. DE FEIJTER,
Timmeraai].
Hoek, 1 Januari 1918.
HEIL EN ZEGEN
aan alien!
W. J. DE FEIJTER-KIELMAN,
Hoek, 1 Januari 1918. Molenaar.
Aan Famiiie, Y ienden en Bekenden
zij Gods besten Zegen toegewenscht,
zoowel binnen als buiten deze gemeenta.
Axel, 1 Jan.. 1918. K. DE FEIJTER.
Heilgroet aan Vrienden, Bekende* on
Begunstigers bij den aanvang van het
jaar.
I. FONTEIJN.
Lange Kerkstr. 2.
Ter Neuzen.
K. FONTEIJN, TER NEUZEN.
Veel Hell en Zegen aan Vrienden en
Bekenden.
Bij de verwisseling dezes jaars
brengt ondergeteekende aan al zjjme
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoo binen en buiten de stad, zijne hest«
wenschen. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveelt hij zich opnienw
ten zeerste aan.
Ter Neuzen, C. DE F6UW,
Kazerneplein 8. Mr." Taillctir.
Bij de wisseling des jaars brengt d«
ondergeteekende zijn Heilwensch aaw
alle Vrienden en Begunstigers, zoo bui
ten als binnen deze plaats.
Hoek. I. R. DE FOUW.
Aan Famiiie, Vrienden, Bekenden en
Begunstigers wenschen wij een gelak-
kig Nieuwjaar toe.
Hoek. P. DE FOUW en Vroaw.
Geluk en Voorspoed aan Vrienden en
Begunstigers in het nieuw begonnen
jaar toegewenscht door
C. A. VAN FRAAIJENHOVEN,
Ter Neuzen. IJzerhandel.
Vrienden en Begunstigers, bij de in
trede van 1918, een gelukkig jaar toe
gewenscht.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij opnieuw in ieders
gunst aan.
CORN. VAN FRAAIJENHOVE Az.
Zaamslag. Slager.
Heil en Zegen toegewenscht aan alien
door
J. P. GEELHOEDT,
Gem. Ontv. van Zaamslag.
Bij den aanvang van het nieuwe jaftr
wensch ik aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden Geluk en Voorspoed. Dan
kende voor het in het afgeloopen jaar
genoten vertrouwen, beveel ik my bij
vernieuwing aan.
P. A. GEELHOEDT, Mr. Schildor.
Ter Neuzen, 1 Januari 1918.
Het is beslist een vreemde tijd,
Had men zoo lets u eer gezeid
Of las U zoo iets in een boek,
Ge vvii rp ze stellig in den hoek,
'tis distributie moeite en dol
Doet nu geen zaken voor de lol.
Massa's artikelen niet te krijgen,
U weet zulks, dus ik zal ze zwijges,
En wat er is, wees niet verlegen,
De prijs hiervan is hoog gesteges,
Doch een geluk voorwaar 't is kras.
Ik kocht een voorraad juist van pas,
Zeer fijne Hoeden, groot en klein,
Waarvan de prijs dus laag kan aqa,
'k Verzoek beleefd te komen zien
Wat ik u zoo al aan kan bien,
'k Heb Kransen, Rozen, fijne Bloemea,
Te veel om alles op te noemen
Het is meest alles eigen werk
Daarom solied, goedkoop en sterlc,
'k Wensch Dames zoowel voor U en mij
De Vrede, dat maakt ons weer bly
1 Januari "1918.
ADRI ANA GEENSEN,
Modiste, Ter Neuzen.
Wat zal ik! wenschen aan mijn klanteu
Aan stadgenoot, vriend en verwanten
Bij d'aanvang van het Nieuwe Jaar T
Een tal van rijke zegeningen
Nu leed en zorgen ons omringen
0 neen 1 daa zwijg ik liever maar.
Het' is geen tijd voor 7.ulke wenschen
Nu negentig procent der menschen,
Hebben aan 'tnoodigste gebrek.
Wie nu een Heilwensch uit durft spreken
Heeft of te diep in 't glas gekeken,
Of is Neen het is al te gek
De handelsman, slagers en bakkers
Zijn alien te beklagen stakkers
De boeren roepen moord en brand.
En zoo als immer druipt ook heden
Al die misere naar ben^den
Op winkeliers en wer'kmansstand.
Ja, wij altijd zoo kalrne Zeeuwen
Slapen (het is om uit te schreeuwen)
Niet eens meer rustig in ons huis,
Want 's nachts door smijten potverkoffie
Zoowel den Engelschman als moffie
Hun bommen (altijd per abuis).
Daarom nu is mijn wensch en bede
Alsdat dit jaar ons brengt de rede,
Dat toch verlangd elkeen niet waar!
Intusschen blijf ik concurreeren,
E« heb voor dames en voor heeren
Een flinke vooraad bij elkaar.
D. GEENSEN,
Parapluiehandel.
Zeeland's meest gesorteerd Dames- en
Kinder- Hoeden magazijn.
Bij de R.-K. Kerk. Ter Neuzen.
1 Januari 1918.
Bij de intrede van het jaar 1918 nkQxi
beste wenschen aan alle Vriendem en
Begunstigers.
I. GERREMAN,
Kaas- en Vischhandd.
Dijkstraat 75, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar 191S
wensch ik mijne Bekenden en Begun
stigers een Gelukkig Jaar toe. Onder
dankzegging voor het genoten vertrou
wen, zoo ruimsehoots ondervonden, be
veel ik mij opnieuw in ieders gunst nan.
JOHANNA 't GILDE.
Zaamslag, 1 Januari 1918.
G. GILIJAMSE.
C. N. GILIJAMSE-KOOMAN.
Cafe ,,'s Lands Welvaren".
Axel, 1 Januari 1918. p. f.