ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
No. 6144.
Zaterdag 7 November 1914.
54e Jaargang.
Folitie-vsrordsning.
De Oorlog
ABONNEMENT:
ADVERTENT!EN
TeleSooo 25.
Bit Blad verschijnt Maandag", Woensdag- en Yrijdagavond, uitgezonderd op Fsestdagen, hjj de Firma P. J. YAN DE 8ANDE te Ter Neuzen.
B I N NE~N LAND.
De strijd in Belgie.
Per 3 maanden binnen de stad 1.Franco per post voor Nederland 1.10.
Bij vooruitbetalingvoor Belgie /1.40, voor Ned.-Indie en Amerika 1.65,
overig Buitenland f 2.
Men abonneert zich bij de Uitgeefster, of buiten Ter Neuzen ook bij aile
Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievenbushouders.
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer f 0.10.
Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de
prijs slechts twee ma al berekend.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief.
Inzending van advertentien voor 1 uur op den dag der uitgave.
De oorlogsleening
Naar men aan de N. R. Crt. meldt, wordt
in parlementaire kringen de oppositie tegen
de plannen der regeering, om een leening
uit te schrijven over een vrij grooten ter-
mijn, tot dekking van de oorlogskosten,
grooter. Niet aileen de sociaal-democraten
en de vrijzinnig-democraten, doch ook de
groote meerderheid van de Liberale Unie
en van de Katholieke staatspartij voelen
zich meer aangetrokken tot het door Dr. Bos
geopperde plan, om door een oorlogsbe-
lasting te heffen, die over enkele jaren zou
kunnen worden betaald, uit de financieele
moeilijkheden te geraken. Er zal, naar
men ons meldt, door vrijzinnige Kamer-
leden in die richting worden gewerkt. Daar
de plannen der regeering nog niet geheel
vaststaan, acht men het niet onwaarschijn-
lijk, dat deze pogingen eenigen invloed
zullen hebben.
Xamilieleden van geinterneerden.
De gemeenteraad van Harderwijk heeft,
naar de N. R. C. meldt, besloten passanten-
huizen in te richten voor familieleden van
geinterneerden aldaar, aan wie zij een bezoek
brengen. Aan B. en W. werd een crediet
van 3000 verleend om twee huizen in de
stad te huren, een voor vrouwen en een
voor mannen, en bij het station een loods
te bouwen, voornamelijk voor hen, die des
avonds laat van den trein komen en voor
wie de tocht naar de stad bezwaar zou op-
leveren. In den regel zal er voor niet langer
dan twee nachten logies worden verstrekt
en zoo mogelijk tegen betaling.
Wittebrood.
Uit Den Haag meldt men aan de Dordtsche
Ct. dat, behoudens onvoorziene omstandighe-
den, de regeering in het begin der volgende
week aan de meelmolens zal toestaan weer
tarwebloem te tabriceeren. De bakkers
zullen dan spoedig opnieuw in de gelegenheid
zijn wittebrood te bakken.
De meelmolens zouden van de helft van
hun te vermalen tarwe bloem mogen maken,
terwijl de andere helft der te verwerken
tarwe moet worden verkocht in den vorm
van het thans bekende tarwemeel (kommies).
TJitvoer van reeds verkochte
aardappelen.
De Minister van Landb. a. i. maakt bekend,
dat belanghebbenden voor vergunning tot
uitvoer van naar het buitenland verkochte
maar niet afgeleverde aardappelen worden
uitgenoodigd hunne met buitenlandsche
afnemers gesloten verkoopcontracten, ver-
gezeld van eene door hen onde.teekende
verklaring, dat deze voor 17 Oct. zijn af-
gesloten en daarop geene aflevering heeft
piaats gehad, voor G Nov. in te zenden bij de
directie van den Landbouw te 's-Graven-
hage. Alsdan zal omtrent de aangevraagde
vergunning zoo spoedig mogelijk worden
beslist. Na 6 Nov. ontvangen verzoeken
zullen niet meer in behanieling worden
genomen.
Adressanten hebben bij de aanvrage tot
vergunning nauwkeurig te vermelden lo.
op welke spoorwegstations zal worden in-
geladen 2o. met welke spoorwegmaatschap-
pij zal worden vervoerd3o. afzender en
geadresseerde 4o. douanekantoor waarover
zal worden uitgevoerd. (//St.-Ct.")
Mais.
Men meldt aan de N. R. Crt. dat de
regeering, die reeds groote aankoopen van
ma'is heeft gedaan en partijen daarvan zei-
lende heeft zoowel uit Amerika als uit La
Plata, besloten heeft hare aankoopen nog
aanmerkelijk te vergrooten en over den af-
zet daarvan reeds met het Landbouwcomite
in onderhandeling is.
Allerzielen.
Men schrijft aan de Telegraaf van Vlaam-
sche zijde dd. 2 November
't Was heden Allerzielendag der
dooden. Droevig tampten de klokken en
langs dijken en wegen en paden kwamen
boeren, boerinnen, jonge dochters en knapen,
en vereenigden zich op 't kerkplein met de
dorpelingen en schoven stil den tempel
binnen, waar om de zwarte katafalk de
lange kaarsen pinkten, en 't orgel steunde
en zuchtte
Ook verleden jaar was ik met Allerzielen
in deze streek. Ik bezocht toen Damme,
de oude, ineengekrompen, verlaten stede, en
schreef hierover het volgende
./Allerzielen te Damme! 'tis hier altijd
Allerzielen, altijd eenzaam en doodsch
Als een grafstem klonk het gehamer van
den smid, daar even voorbij de brug, en
het vuur, dat in den haard opflikkerde en
een lichte klaarte wierp in de ledige straat,
wilde als van 't vagevuur spreken.
De schemering daalde neer Sh vaag'stak
het raadhuis af, vager nog de gestalte van
Maarlant.
Van Maarlant. Eenzaam staat hij op
Damme's marktplein, vergeten en zij maakt
den indruk van een, die treurt. En wel
mag hij treuren Niet alleen over 't verval
eener stede, die hij anders kende, maar ook
over 't verval van een volk, dat hij grooter,
kloeker, vrijer heeft geweten.
Geweldig nog, ondanks den nevel, die hem
wilde omhullen, rees Damme's toren op.
Ik stood op 't kerkhof, tegen bet laag,
verweerde muurtje.
Een kerkschip van eenige afgebrokkelde
muren, te zwak haast om de naakte bogen
te schragen, die toren en tempel verbinden,
want het oud koor is nu het bedehuis en
nog schijnt het te hoi en te ruim.
Damme's toren Kloek schiet hij omhoog
en minachtend ziet hij neer op 't geringe
dorp aan zijn voet. Eens was hij een baken
voor de zeelieden, die't Zwijn opvoeren en
hem vroolijk begroetten als een goeden
vriend, want hij beloofde rust, ontspanning,
vermaak in de gezellige taveernen, waar
poezelige Vlaamsche deernen zoo gaarne hun
mond plooiden tot een lach en meteen de
hagelwitte tanden lieten zien.
Een baken voor 't beschaafd Europa was
hij, de kloeke toren, want naar Damme
richtten zich de oogen van hen, die handel
dreven en schepen uitzonden op de groote
wateren.
Te Damme immers, werden de beroemde
zeewetten opgesteld, die orde brachten in
de verwarring van gebruiken en gewoonten,
bronnen van twist en soms van krijg.
Een baken voor hen, die naar vrijheid
snakken, was hjj insgelijks de kloeke toren
van Damme.
Tot hem zal menige Brugsche banneling
met een blik vol hope hebben opgezien,
toen het hard bestuur van een Chatillon
hem dwong aan de oevers van't Zwijn een
wijkplaats te zoeken. 't Was in 1300, toen
de Franschen in Ylaanderen meester waren.
Bij dien toren immers sliep Maarlant,
wiens woord leering, waarschuwing, bemoe-
diging was geweest, wiens geest ons volk
bezielde.
En 'twas of we op dien Allerzitelenavond
in den schemer een jongen man zagen
opdoemen en zich richten naar het verlaten
kerkportaal, waar Jacob van Maarlant
rusten of hij daar een wijle stond en
tot zichzelf sprakJan van Beers! Ja,
hier ontsprong zijn dicbterziele dat heerlijk
vers, zijn voorganger, Jacob van Maarlant,
gewijd.
En de verbeelding werkt nog meer en
'tis of we de heerlijke regelen van Van Beers
daar verwezenlijkt zien 1).
Dikwijls heeft de krijgsgloed den toren
van Damme verlicht, toen vorsten den
Vlaamschen kerel weer wilden dwingen
den ijzereD halsband te dragen en de lange
lokken te knippen, te buigen en te slaven
voor den machtigen heer.
Maar op den //Goeden Vrijdag" der
Brugsche metten, toen de Breydel en De
Coninck met hun mannen de overheerschers
uit Brugge verjoegen, zullen wel Dammenaars
langs de wenteltrap gestcrmd zijn, om den
reus te kronen met de here leeuwenvlag
en het over 't gansche polderland te ver-
kondigen, dat Vlaanderen zijn juk afwierp.
En hoe zullen zijn flanken getrild hebben,
toen de zegeklok jubelde na de schitterende
overwinning, ginds te Kortrijk, van den
kerel op den heerDamme's toren I Ook
een Engelsche prinses zag naar hem op,
toen ze, door een schitterend gevolg be-
geleid, bij Damme landde om den hertog
van Bourgondie een hertog, die van een
keizerskroon droomde te huwen. Karel
de Stoute en Margaretha van York, ze
hebben in dezen tempel neergezeten, nadat
ze ondertrouwd waren in een rijke woning
daar op 't marktplein.
Herinneringen
Maar nu is de haven, waar schepen laadden
en losten, de golf, waar twee aartsvijanden
elkander bestookten (zeeslag tusschen Engel-
schen en Franschen bij Damme en Sluis),
in vruchtbaar land verkeerd. En menige
zerk, die de groeve van een eerbaren koopman
sloot, is verhuisd naar hoeve en stal en
Maarlants grafsteen werd verwerkt tot kapi-
teelen van 't kerkhofhek te Sluis, en de
stad is gekrompen de Lieve, eens de vaar-
weg naar Gent, voert polderwater aldaar
ligt een bruggetje, even over de kerk, waar
de eenige ledige, met gras begroeide straat
van Damme alierellendigst eindigt op de in
tuingrond herschapen walletjes
Nietwaar, 't is altijd Allerzielen te Damme.
De blik glijdt langs den reus. Uit de
galmgaten klinkt een droevig getamp, ter
wijl de wind door den langen koker van
de wenteltrap zucht. Stemmen klinken
langzaam gerekt. Eenige gedaanten schuiven
over 't smalle, steenen paadje tusschen de
graven, met 't verwelkte gras of de ram-
melende kronen en paarlen. Vrouwen, in
kapmantels gehuld, zwarte vlekken op den
nevelEn die vlekken zweven voort,
verdwynen in 't portaal, boven Maarlant's
graf, in den tempel. Men spreekt, ja, maar
langzaam en zacht, zooals het hier past,
in 't rijk van den dood. Allerzielen.
hier vooral is 't Allerzielen
Blauw is 't schijnsel in de holle ruimte
van de kerk.
Onze voeten slepen over zerken, waaruit
de looden letters verdwenen zijn, gesneden
door de Franschen van den Revolutietijd.
Tusschen zacht knetterende kaarsen rijst
hoog de lijkkist op. Zou men denken aan
de geslachten, die hier voor dit tegenwoor-
dige nederzaten en nu tot stof zijn vergaan
Of is men slechts bekommerd, om eigen
ziel en die der naaste verwanten Och, wie
zal zeggen, wat er in een menschenharte
omgaat Zielendag De zieltjes varen
door de lucht, fluisteren de kinderen elkan
der toe.
O, mocht Van Maarlant's ziele eens op-
stijgen uit 't graf en varen door Vlaanderen
en waarschuwen en vermanen en leeren,
zooals ze deed zeshonderd jaar geleden.
Zoo schreven we juist een jaar geleden.
En 't is geschied.
Van Maarlants ziele vaart door de lucht.
De vrijheidsgeest is in Vlaanderen ontwaakt.
Maar ware het op andere wijze geschiedt
Allerzielen O, lezer, mijn harte schreide
met de jonge vrouwen mee, die dezen
ochtend ter kerke gingen, om een geliefden
doode te herdenken, 't Is de gewoonte dan
ook de graven te bezoeken en er bloemen
of een kroon neer te leggen.
Maar waar zijn de graven van die jonge
mannen, zoo plots weggerukt uit'tkostbaar
leven Rond Luik of Namen, bij Halen
of Thienen, bij Leuven of Mechelen, aan
den Yser of bij Yperen
Waar? In welk gemeenschappelijk graf?
Begraven in de uniform, die ze aantrokken,
hopend nog, dat de oorlogsstorm voorbij
ons landeke zou gaan.
Arme, arme moeders Als de kinderkens
vragen, waar vader toch blijff, wat moeten
ze dan antwoorden
En als ze dan vertellen, dat vader gestorven
is, en de kleinen, die toch begrafenissen
hebben gezien en 't kerkhof kennen, ver-
wonderlijk met hun groote, vragende oogen
willen weten, waarom er voor vader dan
toch geen graf werd, gemaakt, ja, wat dan
Arme moeders, arme kinderkens
Hoeveel vaders hebben in dien vreeselijken
mobilisatie-nacht van 1 Augustus voor altijd
afscheid genomen van hun slapende kinder
kens
Allerdroevigst Allerzielen.
En schaduwen met grauw gemengd, met bruin
En velen ze kunnen nog niet bidden voor
een doode. Ze hebben in weken en weken
geen nieuws meer gehoord, maar hopen toch
nogEn hoop ook is heerlijk.
Op 't stille kerkhof bij 't oude bedehuis
van Knocke aan Zee rust een onbekend
soldaat, in dit dorp aan zijn wonden be-
zweken.
Elken morgen liggen op zijn graf versche
chrysantemen.
Niemand weet, wie ze daar legt
't Is een roerende hulde aan den gevallen
strijder
Allerzielen Vele zielen zijn verscheiden.
Zij zijn martelaars.
Vreeselijk heeft Belgi§ geleden en lijdt
het nog. Het is bedekt met wonden. Maar
die wonden zullen geheeld worden en uit
de beproeving, uit het lijden rijst een ge-
louterd Belgie op.
Dat is de troost van dezen Allerzielen-dag.
En de vrouwen en moeders, die heden-
morgen met roodgeweende oogen langs de
eenzame wegen huiswaarts keerden en
zwijgend Duitsche soldaten voorbij schreden,
ze dragen in hun geloof uit die kerk een
voor hen nog grootere troost mee.De
Engel der Opstanding zal ook die onbekende,
gemeenschappelijke graven beroeren
Droevig Allerzielen voor ons, Vlamingen,
Belgen Weer zag ik den hoogen,
kloeken toren van Damme boven de wijde
vlakte oprijzen als een jaar tevoren, die
toren van herinneringen. O, 't is hard dan
het vreemde juk te dragen Die toren
predikt de vrijheid. Maar nu wekt hij
hoop op Een volk met zulk een ge-
schiedenis, een volk, dat gestreden heeft
als 't onze en nog zoo hardnekkig den
laatsten morzel gronds verdedigt, kan niet
ondergaan
Maar droevig Allerzielen ook voor duizenden
Duitsche moeders en vrouwen En ik
denk aan de graven, welke ik zag, geteekend
door een kruis, van twee latjes gemaakt,
en waarop een vriendenhand had geschreven
z/Hier ruht unser Kamerad
Ik was liever thuis gebleven dan te
gaan vechtenzei me heden nog een
Duitseh soldaat. En duizenden zouden liever
thuisgebleven zijn. En hoeveel gezinnen
rouwen heden om de gevallenen in't verre
vreemde land.
Op dezen Allerzielen-dag bulderde weer
geweldig 't kanon. Hoeveel jonge mannen
moesten heden sterven?
Toch maar nieuwe troepen in 't vuur.
Gisteren, op A!lerheiligen-dag, kwamen ze
in lange treinen te Brugge aan
En tevens reden de boerenwagens met
gewonden, steunend en zuchtend onder hun
zwaren last, de stede binnen.
We buigen ons eerbiedig voor u, gevaiien
strijders Met hoevelen heb ik gesproken
te Thienen, te Diest, te Aarschot. te Leu ven,
te Antwerpen, te Dendermoude
Droevig was uw heengaon, zoojong, zoo
ontijdig. Maar niet tevergeefs hebt gij uw
bloed geplengd
Op Allerzielendag bakte mtn in de streek
van den Yser zoogenaamde //zieltjeskoeken."
In weemoedige stemming, en hroederlijk-
gezellig toch, kwam men dan 3amen
Maar duizenden herdenken nu hun dooden,
terwijl ze zijn gevlucht naar veiliger streken.
Want aau den Yser heeft een vreeseljjke
menschenslachting piaats.
Aan de kust tusschen Osteude en Knocke
heerscht ook onrust. De Duitschers hebben
zich in de duinen versterkt en kanonnen
staan te Blankenberghe en Heyst opgesteld.
Waartoe, waarom
Vragen nog. Het volk wacht en vreest.
BERLIJN, 3 Nov. Het communique
van het groote hoofdkwartier, d.d. 3 Nov.
's middags, luidt
De overstroomingen ten Zuiden van
Nieuwpoort maken alle krijgsoperaties in
deze streek volstrekt onmogelijk. De iande-
rijen zijn voor gernimen tijd onbruikbaar
gemaakt. Het water staat hier en daar
boven manshoogte. Onze troepen zijn uit
het overstroomde gebied teruggetrokken
zonder eenig verlits aan manschappen,
paarden, kanonnen of wagens.
Onze aanvallen op Yperen maken vorde-
ringen. Meer dan 2300 man, hoofdzakelijk
Engelschen, werden krijgsgevangen gemaakt,
en verscheidene mitrailleurs veroverd.
In de streek ten Westen van Roye hadden
verbitterde gevechten piaats, waarbij aan
weerszijden groote verliezen werden geleden,
zonder dat zij echter eenige verandering in
den toestand daar ter plaatse brachten. Wij
verloren hierbjj in een dorpsgevecht eenige
honderden manschappen aan gevangenen
benevens twee kanonnen.
Onze aanvallen aan de Aisne, ten Oosten
van Soissons, hadden succes. Onze troepen
namen, ondanks den zeer hevigen tegenstand
van den vijand, stormenderhand verscheidene
krachtig verstrekte stellingen.
Zij bezetten Ohavonne en Soupir, maakten
meer dan 1000 Fransche soldaten krijgs
gevangen en veroverden drie kanonnen en
vier machinegewerea.
Naast de kathedraal van Soissons, brach
ten de Franschen een zware battery in
stelling, waarvan de observatiepost op den
toren van de kathedraal opgesteld werd.
De gevolgen van een dergelijk optreden,
waarin een systeem moet worden opgemerkt,
liggen voor de hand.
Tusschen Verdun en Toul werden ver
scheidene aanvallen der Franschen afge-
slagen. De teruggeslagen Franschen droegen
gedeeltelijk Duitsche mantels en helmen(?
zijn dit wellicht de nieuwe Fransche
uniform en
In de Vogezen in de buurt van Markirch
(St. Marie aux Mines) werd een aanval der
Franschen afgeslagen. Onze troepen gingen
hier tot een tegenaanval over.
SLUIS, 3 November (Telegr.) Wij zijn ten
Oosten van Yperen vooruitgegaan, in de
richting van Passchendaele, zei een officieel
communique van Parijs d.d. 31 October.
Ik kan u dezen vooruitgang bevestigen.
Passchendaele ligt ongeveer 7 K.M. van
Rousselaere. Voorposten der verbondenen
wagen zich dichter bij de stad, waar men
Zondag 'tgeweervuur hoorde.
Zondag leidden de Duitschers 125 Fransche
gevangenen binnen, die verrast werden
noordwaarts van Passchendaele aan het
gehucht De Aap, 3 K.M. van Rousselaere.
Zaterdagavond werden burgers in de stad
door verdwaalde kogels der oorlogvoerenden
gedood ook werd er een in zijn bed ge-
troffen. Dergelijke feiten bewijzen dus wel
hoe dicht er bij de stad wordt gestreden.
Heviger nog is de worsteling in de bosch-
achtige streek, langs de spoorlyn Yperen
Rousselaere, waar de Duitschers zich ver-
schanst hebiea achter borstweringen -van
boomstammen. De bosschen liggen zeer
dicht bij Zonnebeke en Passchendaele.
Gepautserde treinen van Yperen vielen
die borstweringen aan.
Nog steeds hetzelfde ontzettend aantal
gewonden. Zondagmorgen kwamen er in
anderhalf uur tijds 400 te voet langs den
Dixmuidenschen steenweg Rousselaere bin
nen, ze waren voorloopig verbonden en
sfapcen recht naar 't station, vanwaar trei
nen hen naar Kortrijk en verder vervoerden.
Ook allerlei voertuigen brengen gewonden
aan, automobielen, boerenwagens, driewie-
lige karren enz. Veel gewonden zijn er
ellendig aan toe, door te lang op't stagveld
te hebben gelegen. In 't hospitaal aan den
Bruggeschen steenweg te Rousselaere eon-
stafeert men veel gevallen van verettering
en verrotting. Tusschen Thourout en Dix-
muidtn liggen ontzettend veel Duitschers
begraven.
Aan de Yser nog altijd strijd. Tot gister-
avond laat hevige kanonnades. Sensatiebe-
richten als ontruiming van Ostende doen
voortdurend de ronde. Tot nu toe is Ostende
Duitseh. Ook Brugge was dezen ochtend
zeer kalm. Engelsche patouilles drongen
Zondag door tot Lopbem, 5 K.M. ten zuiden
van Brugge. Ze hadden het waarschijnlijk
op de spoorlijn Brugge-Rousselaere gemunt.
Na een hevig geweervuur van beide zijden
trokken de Engelschen terug. Ook aan
NEUZENSCHE COURANT
Artikel 1.
Het is verboden in de Gemeenten NEUZEN, HOEK
en ZAAMSLAG sclietsen en teekeningen naar de
natuur te maken, of buiten te fotografeeren, tenzij
men voorzien is van een bewijs van Vergunning van
den Commandant der Kustbatterij bij Neuzen.
Artikel 2.
Zij, die de vereischte toestemming hebben gekregen,
moeten het bewijs op verzoek der politie vertoonen
en zijn ten alien tijde verplicht, aan haar inzage te
geven van de gemaakte schetsen, fotografien enz.
Artikel 3.
Overtreding van deze verordening wordt ingevolge
artikel 41 der wet van 23 Mei 1899 (Staatsblad No. 128)
gestraft met hechtenis van ten hoogste twaalf dagen
of geldboete van ten hoogste Honderd Gulden.
Neuzen, 2 November 1914.
De Kapitein,
Commandant der Kustbatterij,
A. D. PUTMAN CRAMER.
j-Twee jaren zijn daarheen gevloden
Sinds hij te Damme, bij den ingang van Gods huis,
Omruischt van orgelklank en momplend beegesuis
Den zoeten sluimer slaapt der dooden".
»Zie. 't avondsiloers omgaf
Sinds lang de kerken nog ontwaart ge, bij het
glimmen
Der weifelende altaarlamp, iets als twee mannen-
schimmen
Weerskanten knielende op zijn graf.
Juist laat het spilse raam, ter zijden
Van de opgekomen rnaan een straal hun hoofd
omglijden
En, gij herkent ze wel, niet waar, die trouwe
twee 1)
Zij knielden bij zijn overlijden
Ook zoo naast zijne legerstee.
Hoe roerloos beidenDoch, als riep het straal-
getoover
Der maan hen tot bewustzijn weer,
De een legt zijn goedendag traag op den
grafzerk neer,
Zijn slachtbijl plaatst er de an lere over;
En, wijl zij op dit kruis, ten ,;iechtige verbond,
De rechter in elkander klemmen,
Weergaimen luidde hunne stemmen
Door 't holle ruim des tempels rond
Profetisch heeft du van dijn sterfbed ons
gesproken;
Gij maakt uw Moeder, Vlaandren vrij
Thans hoor ons, Jacobs't Uur, waarop de profecij
Vervuld wordt, 't Uur van wraak en recht is
aangebroken.
Op dijn gebeente en voor Gods aanschijn zweren wij
Eer weer de zon verrijst. is Vlaandrens hoon
gewroken,
Of dat dees kus de laatste zij
Breydel en De Coninck bij Maarlants graf.
en geluw
Omgeven eene vrouw, die bidt bij ,t kindjes peluw.