Vcorloopig Bericht.
HerveiEing
Advertentien.
BRAND
Niet
voor de
Wasch
Mieuw Circus van Q-ent.
Nederlandsch Tooneel te Gent.
Mejuffrouw Antoinette vanderWerff
Woensdag 24 April' 1912.
7Opnieuw vaststelling der getneentebegrooting voor
hot j dot i) .I'd
8. Intrekking van verzonden requesten aan Ministers
van Waterstaat en Financien, in verband nader be
sluit van den Raad nopens gedeeltelijke dempxng van
de gemeentehaven.
10. Reclames hoofdelijken omslag.
11. Ontslagaanvrage H. J. Vooren als hoofd van
school A.
Groote Schouwburg te Gent.
Zondag 28 Januari a.s., te 2\l2 ure dag-
voorstelling opvoering van „La .Fill# de
Madame Angot," comische opera in 3 be-
drijven. Muziek van Charles Lecocq.
Zondag 28 Januari a. s., om 3 ure, dagvoor-
steliing(de laatste voor 's Zondags) optreden
vau De wereldberoemde Russiscke troep van
Elias Seeuer, die in den laatsten tijd den
grootsten bijval verwiert in Prank rijkLa
Berat alreeds gekend voor hare schitterende
toovej-aehtige nummers, en die nu weder terug-
koint met iets heel nieuwsbcali en bcali,
eenig in hunne soortMiss Valentine Olida
Reiuey, komiekPerry and Wright, Amerika
anscke nieuwigheidOharlens trio, acrobaten,
60 saats perilleux" in een minuutNity Kelly,
kampioen van het evenwicht; Olaxton trio, nieuw-
modische jongleurs De onnarolgbare Marnos,
de telle springers op de wipplankDe bio-
graphe.
BestuurderARTHUR HENDRIKX.
Zondag 28 Januari a.s., te 21/* ure dagvoor-
stelling aan verminderde prijzenopvoering
van: \,De twee Weazen," drama in 5 be-
drijven en 8 tafereelen, van d'Ennery en CormoH,
vertaald door A. Huart.
•JL JtC I11«J I 1NU
Van 24 tot en met 25 Jan.
Van 24 tot en met 25 Jan. werden door de
Oostsluizen alhier 23 binnenvaartuigen op- en
36 afgescbutdoor de Westsl. 26 op- en 22
afgescbut.
Positie der Stoomschepen.
s.s. HARALD in lossing te Gent.
KOEHS VAN
Belgisch per 100 fr.
Engelscb per
HET GEL 1).
47.60 a/47.625
1212,—
Heden overleed zacht en kalm,
onze innig geliefde Moeder en Behuwd
Moeder,
Weduwe C. Koert,
in den ouderdom van ruim 84 jaar.
M. TIMMERMAN—Koert.
A. TIMMERMAN.
Ter Neuzen, 26 Januari 1912.
De verkooping van den KAl'ITALEN LAND-
BOU WIN SPAN ten verzoeke van den Heer
DESIRE LEENKNECHT, Landbouwer te Stop-
peldijk (Havikpolder), zal geschieden op
Beurwaarder POPPE.
van het Huss en Kianhooi'igheden
te Sas van Gent van CAM1LLE GIJSEL, op
ypsjslaig 2 Febrfiaair-i I9J2, des na-
middags A? ure, bij A. de Maesschalk te bas
van Gent.
Hoogste bod
Notaris DREGMANS.
Uw messen en vorken, pollen en pannen zullen
na met
behandeld te zijn, even hard glimmen als een Spiegel.
aan het Rijk in erfpacht is gevraagd, liggende voor it
womng en winkel bewoond door den lieer Ribbens Senior,
aati de W estkolkstraat, dat zij bij die woning wenschen
te trekken en er een hekje om heen te zetten, zooals dat
i>ij de naastliggende perceelen is geschied.
Re beer Rrost is er niet voor dat toe te staan. Hij acht
het verkeerd om overal stukjes van de publieke straat aan
par ticulieren af te staan. Er kunnen tijden aanbreken dat
het hoogst gewenscht zal blijken dat de geineente over
al die stoepjes en tuintjos kon beschikken en men moet
met voortgaan met die overal te vervreemdeu. Integendeel,
hoe meer men er weggeeft, hoe meer rnoeite men er
latei mede zal hebben die terug te krijgen, en men be-
hoort er zich op toe te leggen juist meer en meer de
beschikking daarover te verkrijgen.
De heer Dees merkt op dat de rooilijn van het tuintje
juist zal komen in die van de daar naast staande woningen,
en het dus de straat niet zal versmallen of ontsieren.
De heer Drost is van meening dat het hoogst gewenscht
was dat de gemeente ook over die naastliggende tuintjes
kon beschikken. het laat zich in de toekomst voorzien
dat daar een breede straat zeer gewenscht zal zijn en die
kan men niet maken als men zulke breede strookjes grond
voor de huizen in erfpacht gaat atstaan.
De Voorzitter meent dat tegen deze uitgifte weinig zal
te doen zijn en verzoekt den Secretaris deze zaak nader
toe te lichten.
De Secretaris deelt liierop mede dat de gemeente bii
acte van 21 Aug. 1899 van het Rijk aldaar in erfpacht
heeft verkregen eene opperviakte terrein van ruim 10
aren, waarvan het thans door de Firma Ribbens in erf
pacht gevraagde stukje een deel is ter grootte van onge-
veer 32 ML De gemeente heeft die grond in erfpacht
verkregen tegen een prijs van 5 per jaar, onder voor-
waarde dat het terrein door haar zou worden bestemd
voor den openbaren dienst, dat de erfpacht ieder oogen-
bhk kan worden opgezegd en dat het erfpachtsrecht niet
mag worden vervreemd.
Het aangevraagde stukje ligt in het verlengde van dat
der naastgelegen tuintjes en de Ontvanger der Registratie
en Domeinen vraagt of er bij de gemeente bezwaar be-
staat om van haar recht van erfpacht daarop afstand te
doen. De iirma Ribbens heeft het aan den Minister aan-
gevraagd en deze heeft toegezegd dat de verzoekers het
zullen arijgen, zoodat het raadzaam is te achten, dat de
gemeente de gestelde vraag bevestigend beanlwoord, daar
.anders te verwachten is, dat de Minister, om uitvoering te
kunnen geven aan zijne toezegging, het recht van erfpacht
over dat strookje grond aan de gemeente zal opzeggen,
zoo niet het geheele terrein wordt opgezegd.
De heer Drost meent als het zoo gelegen is, dat het
dan maar het best zou zijn te antwoorden dat de gemeente
er niets mede te maken heeft, dat het Rijk dan maar
z'n gang moet gaan. Hij blijft die uitgifte in erfpacht
niet gewenscht achten.
De Voorzitter zou hiertegen maar liever niet willen
ageeren, daar hieruit voor de gemeente moeilijkheden
.zouden kunnen ontstuan.
De heer Drost ziet dat niet in, het komt er maar op
aan hoe men dat inkleedt.
Re Voorzitter acht het strookje voor de gemeente van
weinig waarde en de naastliggende zijn ook in erfpacht
gegeven.
De heer Drost vraagt of die ook door het Rijk zijn uit-
gegeven, of wel aan de gemeente behooren.
De Voorzitter antwoordt dat die ook aan het Rijk be
hooren.
De heer Drost, opmerkende dat de gemeente dan toch
over die tuintjes ook niet zelf zou kunnen beschikken,
wil zich dan niet Janger verzetten tegen den voorgestelden
.afstand van erfpacht ten behoeve der firma Ribbens.
Het voorstel van Burg, en Weth., om aan het verlangen
van den Ontvanger der Registratie en Domeinen te voldoen,
"wordt aangenomen met algerneene stemmen.
De Voorzitter deelt mede dat van Gedep. Staten terug
is ontvangen de gemeentebegrooting voor het jaar 1912,
met eenige nota's van aanmerkingen.
Op verzoek van den Voorzitter deelt de secretaris
mede uat de nota in hoofdzaak bevat adminiBlratiave
opmerkingeii en verzoeken om nadere toelicbtiugen.
Een voorstel om die nadere toelichtingen te geven is
ontworpen.
Wijziging in de cijfers behoort alleen te geschieden
in hootdstuk 111, afj. 1, art. 3, der ontvangsten, dat
met J 100 moet worden verhoogd, terwijl daarentegeu
art. 1 met dat bedrag moet worden verlaagd.
In de uitgaven moet dc uitgave voor de Gezondheids-
commissie met 103,40 worden verhoogd, waartoe reeds
by basiuit van den Kaad van 28 Dec. is besloten, ter
wijl ook de post jaarwedden der onderwijzers met f 25
moet worden verhoogd wegens het bereiken van den
-Ojarigen dieust door den onderwijzer W. D. de Vries
waarop niet was gerekend.
Dit zoover he wijzigingen een gevolg zijn van de nota
vau Gedep. Staten.
Burg, eu Weth. wenschen echter van deze gelegen-
held gebruik te Biaken tot het aanbrengen van noer
-eemge veranderingen, n.l. om onder de ontvangsten de
opbrengst van den verkoop van faecalien te verminde-
ren met 400, en in de uitgaven te schrappen het
pensioen ten behoeve van wijlen den cud-gemeente-
aecretaris .1. Wiskerke, doch in de uitgaven op te nemen
een bedrag van /500 voor tijdelijke assislentie vau den
gemeente-bouwmeester. dit in verband met destichting
eener hoogere burgerschool.
De oorzitter deelde mede dat de man met wien de
gemeente een accoord had gesloten voor het weghaleu
van de faecalien, vroeger fr. 200 per schuit betaalde,
maar nu met meer dan fr. 150 wilde geven. Burg,
en Weth. hebben nog bij anderen pogingen aaugewend
om meer te krijgen, maar dat is liun niet kunnen ge-
verml"dering van fr. 50 per schuit zal
op 400 per jaar neerkomen. De betrelfende overeen-
komst is gesloten tot wederopzeggens.
De heer De Jager bespreekt de post van 500 die
Burg, en Weth op de begrooting willen brengen voor
een assistent van den gemeente-bouwmeeeter en liii
°P assistent reeds benoemd is.
De Voorzitter antwoordt hierop dat Barg. en Weth.
het noodig hebben geacht om te voorzien in tijdelijke
hulp voor den gemeente-bonwmeester daar de Raad
aan bun college heeft opgedragen het bouwen eener
ti. D. ft. te bespoedigen. Het was den gemeente-bouw
meester niet mogelijk bij zijn gewoon werk ook nog
de noodige plannen en teekeuingen te maken, ten
minste met op korten tijd en daarom is tijdelijke hulp
aangesteld. Burg, en Weth. hebben benoemd'de heer
t'.t ne!jei'8,', °P eene bezoldiging van 70 per maand,
wat het college eene billijke belooning achtte.
„nj® 'eei' De Ja8er ka" begrijpen dat Burg, en Weth.
i"™11 drang van het in de vorige vergadering ge-
te ueme -eS t0e 0ver °e"aan zi-i" om maatregeleu
nemen tenemde aan dat beslnit uitvoering te geven
TetfplH11 1 dat t0ch geen 8elrien Wlu'en beschikbaar
hpnllJT aanstel)en van een assistent van den
om To? «ti meerderheid, die het besluit aannam
Hikert id Mng e*?er H- B' S' over te ?aan" bad tege-
T^n word daarvoor beschikbaar moeten stellen.
f„th7"®nQ V- Selda" gevraagd, maar eene benoeming
den waopn Het paard is in deze wel wat achter
den wagen gespannen, en hij betwijfelt of die behau-
delmg wel gewettigd is.
tVoorzi)ter vraagt of de heer De Jager bezwaar
persoong?en a"gevl'ai^desom of tegen den benoemden
De Jager antwoordt dat hij de persoongeheel
i L 8Pt laat' maar meent dat deze behande-
ling der zaak met wettig is.
De Voorzitter vraagt hoe Burg, eu Weth. uitvoering
zouden kunnen geven aan het genomen besluit, als zij
niet de macht zouden hebben om tijdelijke hulp voor
den bouwmeester aan te nemen Men eischte vlug
werken en dat kon niet zooder dia hulp. Wat zou het
geval geworden zijn als Burg, en Weth. den bouw
meester er alleen voor hadden laten zitten Dan zou
er nog niet veel aan gedaan zijn en dan zou voorzeker
als er gevraagd werd hoe staat het met de plannen, en
er was zoo goed als niets aan gedaan, aan Burg, en
Weth. verweten worden dat zij geen uitvoering hadden
gegeven aan het genomen besluit.
Toen de Raad het beslnit nam kon hij voorzien dat
dit geid zou kosten.
De heer De Jager merkt op dat, toen verleden jaar
het eerste besluit genomen is in verband met de op-
ricbting eener H. B. S. op de begrooting een bedrag is
geplaatst van f 150 voor het maken van voorioopige
plannen. Zoo iets had nu ook bij het nemen van het
besluit moeten geschieden.
De heer Dees wijst er op dat het bekend is hoe zijn
houding was ten opziehte van het aangenomen voorstel
tot stichting eener H. B. S. Nn eenmaal het besluit
genomen was, moesten Burg, en Weth. daaraan uit
voering geven, en dat kon niet anders Jan op de wijze
waarop dit nu is geschied. Als de Raad aan Burg,
en Weill, iets opdraagt, moet het college ook kunnen
beschikken over de daarvoor noodige middelen.
Alen veriangde bespoediging der zaak. Na informatie
bij den bouwmeester bleek dat het hem onmogelijk
was om het alleen te doen, er moest ook elders worden
geinformeerd, tijdelijke hulp was dus noodig. Daarom
heeft ook spreker zijn stem aan het benoemen daarvan
gegeven, daar die hulp er toch eenmaal komen moest.
Wat geschied is lag opgesloten in het raadsbeslnit,
het is daardoor naar spreker meent reeda bij voor'Daat
gesanctioneerd en hij is overtuigd dat men Burg, en
Weth. niet met eenig recht een grief kan maken over
hetgeen zij gedaan hebben.
De heer De Jager verklaart dat hij in het geheel niet
de bedoelirig heeft aan Burg, en Weth. een grief te
maken. Hij kan zich de handeling van dat college
begrijpen en heeft dit ook in den aanvang verklaard,
dat hij hegrijpt dat dit onder den drang van het raads-
besluit geschied is. Maar toch was het beter geweest
eerst het geld te vragen eer tot aanstelling van een
opziehter was overgegaan. Toen de Raad het besluit
nam om tot de stichting over te gaan, wist hij toch
officieel niet dat de bouwmeester geeu gelegenkeid zou
hebben de plannen gereed te maken. Daaraan is toen
blijkbaar in het geheel niet gedacht. Anders had men
toen reeds geld beschikbaar moeten stellen. Er is nu
beschikt over een uitgaaf van 500 zonder dat de Raad
er in gekend is, wat hij onwettig noemt.
De Voorzitter merkt op dat die sorn nog niet gebruikt
is. De heer Weijers is pas met 16 Januari in dienst
getreden en die som is ook niet alleen bestemd voor
salaris van dien heer. Er moeten ook nog audere uit
gaven geschieden. Het was niet mogelijk anders iets te
doen.
De heer De Jager stemt dit toe, maar blijft er bij dat
Burg, en Weth. eerst tot den Raad hadden moeten
ze83?eu geeit ons geld, eer zij tot uitgaven overgingen.
De heer Drost meent dat dit nu juist ligt opgesloten
in het voorstel dat gedaan wordt om f 500 op de be
grooting te zetten. Dat is een vraag van Burg, en Weth.
om geid, die verzoeken den Raad nu sanctie te geven
aan hun besluit.
De heer De Jager: Maar de persoon is reeds aan
gesteld.
De heer DrostAls de Raad het geld weigert is
het besiuit van Burg, en Weth. krachteloos en dan is
de benoeming versallen, dan wordt de opziehter weer
outslagen.
De heer De Jager merkt op dat dit niet gemakkelijk
gaat, om iemaud die eenmaal benoemd is, weer zoo
maar been le zenden.
De heer Wieland heeft geen bezwaar tegen de andere
wijzigingen die in de begrooting worden voorgesteld,
maar zou die gaurne afgescheiden zien van het voorstel
over de besproken 500 voor een H. B. S. Hij stelter
prijs op daartegen te kunnen stemmen hij was er in
het begin tegen en nu ook.
De Voorzitter rherkt op dat dit iets anders is, dat is
bij den heer Wieland in principe, maar dit is van den
heer De Jager nog niet gebieken.
De heer De Jager: Dat keb ik nog niet gezegd,
mijuheer de Voorzitter 1
Het voorstel om op de begrooting 500 uit te trekken
voor bestrijding der voorioopige kosten voor het bouwen
eener H. B. 8. wordt aangenomen met 9 tegen 4 stemmen.
Voor stemmen de keeren Lensen, De Eeijter, Donze,
Eijke, Waalkes, Dees, Drost, Moggr6 en de Voorzitter;
tegen Memmen de keeren Scheeie, De Bruijne, Wieland
en De Jager.
De overige voorgestelde wijzigingen in de begrooting
worden nu guedgekeurd z. h. s. en de begrooting
opnienw vastgesteld op een eindcijfer van f 101.453,13f,
met een post voor onvoorziene uitgaven van 774,91.
De Voorzitter herinnert dat vroeger aan de Ministers
van Waterstaat en Financien requesten waren verzonden
in verband met de vaorgenomen geheele demping der
gemeentehaven. Bij raadsbesluit van 19 Get. 1.1. "werd
echter het eerstgenomen besluit ingetrokken en besloten
de haven maar gedeeltelijk te dempen. Daardoor was
het zenden van nieuwe requesten noodig, maar er is
nog niet besloten om de eerstgezondene in te trekken.
Burg, en Weth. stellen voor daartoe thans over te gaan.
Dit voorstel wordt aangenomen met 9 tegen tegen 4
stemmen. Voor stemmen de keeren Scheeie, De Feiiter,
De Bruijne, Waalkes, Dees, Wieland, De Jager en de
Voorzitter; tegen de keeren Lensen, Donze, Eiike eu
Drost.
i). Omvraag.
w. De heer Wieland vraagt of het nog lang zal
duren eer met het werk voor het dempen der haven
zal kunnen worden aangevangen
De oorzitter koopt dat dit spoedig zal kunnen ge
schieden.
I». De heer De Jager geeft te kennen met verbazing
kennis te hebben genomen van het in de vorige ver
gadering genomen besluit, om over te gaan lot stichting
eener hoogere burgerschool.
Dat besluit is genomen naar aanleiding van een even
voor de vergadering ingekomen adres, opgesteid in een
den avond te voren geliouden vergadering door een
40tal ingezetenen, die de spoedige oprichting eener
H. B. S. vroegen.
Bit besluit heelt spreker verbaasd en verrast, te meer
waar het zonder buitengewone discussie werd genomen.
Spreker zou gaarne hebben gezien dat de keeren
adressauten, die den Raad verzockten dat besluit te
nemen, ook eens eene nota van kosten hadden inge-
zouden, opdat men eenige gegevens zou hebben omtrent
den omvang en de gevolgen van het genomen beslnit.
Dat men zou hebben medegedeeid koeveel de jaar-
lijksche kosten zullen bedragen en op koeveel suhsidie
men van de buitengemeenten rekenen kan, om ten
slotte het eindcijfer te weten van hetgeen de gemeente
er zelf zal moeten bijleggen.
En dat belangrijke besiuit is genomen zonder dat het
op de agenda stond, zonder dat de leden er iets van
wisten dat het behandeld zou vrorden.
Toen in iluart 1911 het eerste besluit genomen werd,
stond het op de agenda, men wist toen dat het in be-
handehrig zou komen en het voorstel werd verdedigd
en bestreden.
1 Enkele dagen nadien had eena conferentie plaats van
Burg, en Weth. met den inspecteur van het middelbaar
onderwijs, den districtsschoolopziener en eenige leden
van het comitd, benevens de leden van den Kaad die
op de in allerijl gedane oproeping ter vergadering ver-
schenen.
De inspecteur heeft toen zijn denkbeelden uiteengezet,
hoe hij de op te richten H. B. S. met 3jarigen cursus
(de eindkias8en) en het te reorganiseeren meer uitgebreid
onderwijs zich voorstelde. En hij gaf eene berekening,
van hetgeen dat kosten zou. Er werden vragen gesteld
die ook werden beantwoord en er was toen ouk gelegen-
heid om er op te wijzen dat bij eventueeie oprichting
van de H. B. S. het aantal leerlingen wel zou blijven
beneden het verwachte aantal.
Daarop is de zaak in afwachting gebleven, tot deze
in de maand November van het verloopen jaar in de
Tweede Kamer is ter sprake gebracht door ouzen ge-
achten afgevaardigde, den heer Vorsterinan van Oyen.
Aan dezen is door den Minister een antwoord gegeven
en het Jiet zich voorzien dat ook dezer dagen de gemeen-
teraad een antwoord zou hebben ontvangen op het aan
hem gedaan verzoek.
Maar nu is ineens een besluit genomen dat weer ge
heel contrarie is met de regeling die besproken is in
de conferentie met den heer Ten Bruggen Cate. Het
komt spreker voor dat men bij het nemen van dit
laatste besluit, dat, om het zoo maar eens te zeggen,
in een vloek en een zucht genomen is, wel wat al te
voortvarend is te werk gegaan, daar men niet in staat
was de gevolgen daarvan te overzien.
Tot zijn ieedwezen was spreker in die vergadering
wegens uitstedigheid afwezig, maar hij zou, ware hij
er geweest, zeker zijn stem daartegen hebben doen
hooren, en al is het ook dat hij geen resultaat er van
verwacht, zoo meende hij toch zijn protest te moeten doen
hooren tegen de wijze waarop deze zaak behandeld is.
De Voorzitter verklaart niet alle punten van het betoog
van den heer De Jager te zullen heantwoorden, hij ver-
•moedt echter dat deze toch niet zal meenen dat het be
sluit onwettig was al was hij niet in die vergadering
tegen woordig.
De heer De Jager: Och, mijnheer de Voorzitter, alle
besluiten die met meerderheid van stemmen worden
genomen zijn wettig.
De heer Dees merkt op dat hij er alleen op wil wijzen
dat het voorstel om over te gaan tot het oprichteu eener
H. B. S. niet geheel onbestreden is gebleven.
De heer De Jager verklaart dat ook niet te hebben
beweerd.
Daar niemand hierover meer het woord verlangt
wordt overgegaan tot het volgende punt.
Ter behandeling hiervan schorst de Voorzitter de
openbare vergadering, welke overgaat in eene met ge
sloten deuren.
Na het weder openbaar worden der vergadering deelt
de Voorzitter mede dat op de ingekomen reclames tegen
aanslagen in den hoofdelijken omslag is besloten als
volgt
Gehandhaafd zijn de aanslagen van M. Moes, VV.
Oostdijk en A. Nolet.
Als zijnde niet binnen den bepaalden tijd ingezonden
werd afgewezen de reclame vau I. Scheeie.
Teruggebracht zijn:
C. J. Lambrechtsen van de 7e naar de 5e klasse
C. Besnijen van de lie naar de 8e klasse; L. Wiersma
van de 21e naar de 15e klasse; Al. Haak van de 16e
naar de )5e klasse; Th. Neve van de lie naar de 2e klasse.
Wegens schoolgeld werd over drie kwartalen af-
schrijving verieend aan W. Loof tot een totaal bedrag
van 1,65.
Lie Voorzitter deelt mede dat tijdens de zitting nog
is ontvangen een verzoek van H. J. Vooren, om hem
tegen 1 Alei a.s. eeivol ontslag te willen verleeuen als
hoofd van school A.
Op voorstel van den Voorzitter wordt dit verzoek in-
gewilligd en adres-ant tegen 1 Alei eervol ontslagen
onder dankbetuiging voor de langdurige diensten der
gemeente bewezen.
Uierna sluit de Voorzitter de vergadering.
VLAG.
NAAM
ML Van en naar. Lading.
24 Eng. s.8.
idem
idem
idem
25
24
24
25
24
Eng. s.s.
Eng. s.s.
Zweed. ».s.
Eng. 8.8.
Belg. s.s.
Russ. 8.8.
Eng. s.s.
Noor. s.i.
Fulmar
River Lagan
Astrologer
Skinningrove 1460
nn TerleuieD
River Scheldt 2199 lLonden
Vnor Ketit l
Eng. s.8.
idem
idem
idem
Belg. s.s
25 IDeen. s.a.
iRuss. 8.8.
t'oer fe» Seaze
3593
2272
2580
Liverpoo
Londen
Leith
Skinning.
Egret
Falka
Domingo deLorr.
Ibis VI
Graf Schuwalow
Trader
Munter
3945 Glasgow
4823 Sfax
1153 Galveston
554 Ostende
4995 Riga
764 Colchester
2215 Arendal
Ian ttesti
CityofStockholm
Mersey
Truro
Sea Hound
Gaby
Gallia
Gen. Zimmerm.
3968
3075
2367
3085
593
5270
4398
8tnkg.
idem
idem
ijzer
stukg.
stukg.
phosph.
idem
ledig
itukg.
ledig
papierpap
stukg.
idem
idem
idem
ledig
idem
idem
Rotterdam
Goole
Hull
Londen
Ostende
Newport
Grimsby
s.s. JENNY vertrekt heden van Tyne Dock naar Malta,
s.s. RICHARD in lossing te Gent.
s.s. ELISABETH van Genua naar Stockton on Tees pas-
seerde 25 dezer Ouessant.
s.s. HELENA in lossing te Gent.
s.3. MAGDALEN A vertrekt heden van Seaham Harbour
naar Genua.
MONKEY
BRAND