1
A I g e m a e n
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Zeeowsch-Viaaaderess.
No. 5399.
1910.
50e Jaargang.
at. wet
Advertentien.
Zaterdag t Januari
lESIGJE&STIEJ BLAD.
Ter Neuzensche Emailleerinrichting.
Logement's Lands Welvaren, Ter Neuzen.
Hotel Hoeksch-Kofiieliuis.
Agem io THE RISING HOPE.
HEIL en ZEGEN
Estaminet „Gentsche Vaart."
Magazijn van Ziekenverplegingsartikelen.
Estaminet en Restaurant „den Appel".
ABONNEMENT:
Per drie maanden binnen Ter Neuzen j 1,Franco per postYoor
Nederland 1,10. Yoor Beigie 1,40. Voor Amerika f l,321/2 en voor
bet overige Buitenlaud 1,65. Men abonneert zich bij alle Boekhande-
luars, Postdirecteuren en Brievenbushouders.
T e I e f o on No. 2 5.
Inzending van advertentien voor 3 uren op den dag der uitgave.
ADYEETENTIEN:
Van 1 tot 4 regels 0,40. Yoor elken regel meer 0,10.
Bij direete opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de
prijs sleehts tweemaal berekend.
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Nieuwjaarsmorgen Wat klinkt er een blij-
beid en vriendelijkheid in dat woord. Het
spreekt van een blij ontwaken, van een moedig
voorwaarts gaan, van een hoopvol vertrouwen.
Het is den menscben die we op den eersten
dag des jaars ontmoeten, over bet algemeen
aan te zien, dat ze in een andere stemming
zijn dan op de andere dagen van het jaar, dat
ze blij moedig, krachtig gestemd zijn, dat ze
heeft tocb eene bekoring waaraan weinig
z:oh g<d?ebl kunnen onttrekken.
zicb als het ware gevoelen of ze, na een rust-
poos, ontwaakt zijn tot een kracbtiger leven.
Zeker, lang niet van alien kan gezegd worden,
dat die dag bun enkel vreugde brengt. Hij
brengt ook bij sommigen schrijnend leed, waar
bij ben doet denken aan dierbaren, die den
overgang van bet jaar niet meer met hen mee-
maakten, die in het af'geloopen jaar door den
onverbiddelijken dood werden weggerukt, zoowel
in de woningen van rijken als van armen, jongen
als ouden, op bet land en op de zee, van ben
die ze de oogen na den laatsten snik konden
toedrukken, maar ook aan anderen die in de
zeeen of Oceanen hun graf vonden, van wie
men nocb bet uur van bun dood, noch bunne
grafstede ooit kennen zal. Ook is er geen
vreugde in bet huis van den lijder, die zicb
nog steeds voortdurend aan de lijdenssponde
ziet vastgekiemd, en voor wien de hoop op her-
stel in bet voorgaande jaarstijdperk te loor
ging. Uok zulien er zijn die hoopvolle ver-
wachtingen koesterden, welke niet werden ver-
vuld, die bunne illusien als in rook zagen
vervliegen.
Maar toch, waar de omstandigheden tot droe-
fenis of somberbeid stemmen, ook daar zal
wellicht nog een zonnestraaltje nederdalen, dat
de droefkeid, de somberbeid voor een oogeu-
blik iets miuder drukkend maakt. Wordt het
,/Heil en Zegen" uitgesproken door een vrienden-
mond, als de tolk van een deelnemend hart,
ook al met een zucbt beantwoord, alsof het in
strijd kornt met de omstandigheden, het brengt
tocb het troostend gevoel, niet te zijn buiten-
gesloten uit den menschenkring en niet alleen
zijn pad te moeten bejvandelen.
Ziet, bet onde jaar is beengegaau met al zijn
kommer en verdriet, zou het misscbien ook
iets bebben meegenomen van den last dien de
ziel bezwaarde, zou bet komende eindelijk iets
beters in zijn schoot verborgen houden
Gelukkig dat het ant woord op die vraag
achterwege blijf't. De wetenschap omtrent het-
geen de toekomst in haren schoot verborgen
boudt, zou de hoop doen verdwijnen, de hoop'
die ons nu sterkt en schraagt evenals het ver
trouwen in den Allerkoogsten onder de moei-
lijkste en zwaarste beproevingen ben staandehoudt
die onder biddend opzien in Hem gelooven.
Zou de bekendkeid met de toekomst, niet
velen met bezorgdheid doen staren op bet einde,
dat voor alien komen moet Nogmaals, ge
lukkig achten wij de onbekendheid met bet
komende, dat niemand van al degenen die thans
met opgeheven boofd en blij moedig gemoed de
intrede van het Nieuwjaar begroeten, kan
weten of de rozige morgenstoud niet weldra
zal worden omneveld en of de blijde voorteeke-
nen niet weldra zulien blijken bedrieglijk te
zijn geweest.
Onbekendheid met hun lot in de naaste toe
komst is voor de menschen een der "grootste
weldadenbet leven zou een kwelling zijn,
indien onze blik zicb uitstrekte tot over de
gansche lengte onzer levensbaan, wanneer we
konden afmeten hoe kort die weg misscbien
voor ons nog zijn zal.
Zijn alien, die op den eersten dag des jaars
met ongewone bartejijkheid elkaar bet „heil en
zegen'" toewenscben, vervuld met den ernst van
dien weusch Och, is het noodig eraan te her-
inneren, dat velen zonder nadenken uit ge-
woonte er aan meedoen, maar toch de over-
gang van het oude in bet nieuwe jaar, het
ontwaken van den nieuwen jaarkring, die be-
wijst dat de scbeiding nog niet bet einde bracbt,
V En reeds weer
preken van eene
Is er van dien drang naar vernieuwing bok ieuwe hoop
iets in ons merkbaar V Het is tocb de drang
naar vernieuwing, die de grondtoon behoort
te zijn van het Nieuwjaarsfeest.
O, gaarne zouden wij het oude kleed, van
lijden of ontbering, van stoffelijk onvermogen
of maatschappelijk tekort, van ons afwerpen
eD het verwisselen voor een nieuw gewaad en
als ook wij beden onze lezeressen en lezers
met een gelukwensch tegemoet treden, dan
denken wij daarbij ongetwijfeld aan de ver-
meerdering hunner welvaart, aan voorspoed in
hun bedrijf, en gezondheid, geluk en vrede in
bun gezin. Dan richten wij onzen blik op bet
streven om door inspanning van al wat in
onze vermogens is, te komen tot de vervulling
onzer wenschen, tot bet bereiken van bet doel
dat wij nastreven, tot het vermijden en tot het
afwenden van alles wat ons in dit streven zou
kunnen belemmeren.
Wij moeten niet vergeten dat, waar wij
goede wenschen uitspreken, waar wij verlan-
gens koesteren, bet vervullen der wenschen,
bet bereiken onzer verlangens, dikwijls afhangt
van onzen ijver, van onze toewijding in onze
zaken, van onze toewijding aan de belangen
voor wier behartiging wij streven. Evenmin als
men zich in een nieuw kleed kan steken zonder
een geldelijk offer, evenmin kan men een nieuwen
bloeitijd beleven, zonder vernieuwde, zoo rnoge-
lijk verboogde inspanning.
Wandelaars naar een onbekende toekomst,
nemen wij den staf ter band en zetten dien
stevig in den lossen grond der vergankelijkheid,
diep genoeg om er op te kunnen steunen bij het
zetten van den volgenden stapmaar tevens
houden wij er rekening mede dat wij zijn als
een karavaan in de zandwoestijn, dat wij samen
reizen en dat onze beveiliging alleen door
wederzijds kracbtsbetoon, door steun aan elkan-
der, te verzekeren is, dat een egoistisch najagen
alleen van eigen belangen, de algemeene kracht
verlamt en de samen-optrekkenden doet ver-
strooien.
Laten we toch aankweeken liefde en opoffe-
rinscsgezindheid, laten vooral de sterken de
zwakken steunen, opbeuren en voorthelpen op
den algemeenen levensweg. Zeker, teleurstel-
ling, miskenning zal men daarbij ondervinden,
docb ook diep treffende dankbaarheid, diep ge-
voelde vreugde, bij het ontwaren van welge-
arbeid.
Laat ons streven naar het immer booger,
bet immer beter, altijd sterker, beter toegerust
in den strijd tegen de menscbelijke zwakheden
en verkeerde neigingen, dan zulien wij zeker
dieper gevoelen, dat een nieuwe jaarkring is
aangebroken.
Bij de goede wenschen die wij onzen leze
ressen en lezers aanbieden voor bun persoonlijk
welzijn en dat van hun gezin waarvan zij deel
uitmaken, voor het vervullen hunner billijke
verlangens, voor het welslagen hunner onder-
nemingen willen wij ook nog onze wenschen
voegen voor belangen die ons alien betreffen.
En dan wenden wij in de eerste plaats onze
oogen naar bet Vorstelijk Geziu, dat in het
afgeloopen jaar een groot voorrecht geuoot,
waarmede de vurige wenseh der natie in ver
vulling kwam. Wat wareu het dagen van
spanning, die we doorbrachten wacbteude op
het bericht dat door alien met verlangen werd
tegemoet gezien, docb waarbij zich ook nog
de vrees voegde, dat ook zelfs toen nog teleur-
stelling, de hoop van de Vorstelijke familie en
der natie in rook kon doen vervliegen. Wat
een juichkreet ging er op van Dollard tot over
de Scbelde en in alle plaatsen waar Neder-
landers vertoefden, toen de telegraaf over de
duiken berichten op die
nieuwe verwachting, van
Moge steeds geluk en zegen onze Yorstelijke
familie ten deel vallen, ook tot welzijn van
Yolk, tot welzijn van bet Vaderland.
Hieraan knoopen we vast de beste wenschen
voor de welvaart van ons volk en van ons
land, dat tijden van malaise, stilstand of
achteruitgang mogen achterwege blijven en
teeds eene toenemende vooruitgang op elk ge
bied aan ons moge worden geschonken en dat
„Eendracht maakt Macht", ondanksbet woelender
politieke partijen, bij ons volk moge voortleven.
Ook voor de stad onzer inwoning wenschen
wij alle goeds. Niet op elk gebied gaf bet
afgeloopen jaar redenen van tevredenheid, hoe-
wel zicb ook wel lichtpunten voordeden. De
verbetering onzer havenwerken, die voor den
bloei en zelfs voor bet voortbestaan onzer haven
noodzakelijk worden geacbt, lijken nog geen
stap verder gekomen. Hopen we, dat de zaak
in de Regeeringsbureaux regelmatig is gevor-
derd en de als het ware vaststaand toegezegde
voorziening, in eene nabijzijnde toekomst tot
uitvoering zal komen.
Moge ook bij het bestuur onzer gemeente
de noodige wijsheid en kracht niet ontbreken,
om ons te besturen, en de zaken in een effen
s ioor te houden. De omstandigheden toch
z jn moeilijk, vooral op financieel gebied.
1 everde toch de uitkomst van het jaar 1908
e n teleurstellend finangieel resultaat. nog kort
gelcden gewerd ons de voorspelling, dat de
nitkomsten van 1909 nog ongunstiger zulien
zijn. Waar deze uitkomsten zijn verkregen
niettegenstaande verhooging van den belasting-
druk, bij eene niet te constateeren toeneming
der draagkracht van de inwoners, is zeker
omzichtigheid en verstandig beleid noodig.
Ten laatste een woord van dank aan onzen lezers-
kring en aan hen die onze advertentiekolommen
begunstigden, voor den weder in toenemende mate
ondervonden steun. Deze toch is ons een aan-
sporing om te blijven voortgaan op den weg
en in de richting die we steeds hebben ge-
volgd, al is het ook dat ons pogen, van de
zijde van hen die daarvoor materieele belangen
hebben, niet onaangevochten blijft. Wij
hopen ook in de toekomst uwen steun te
mogen genieten, onder belofte steeds alles te
zulien aanwenden om te voldoen aan de bil
lijke verlangens van onzen lezerskring.
slaagden
Dat het in 1910 alien
welga
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
een gezegend Nieuwjaar toegewenscht.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910. N. J. ACKE.
Bondsrij wielhersteller.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden rnijn
hartelijkeu Heilgroet. Dankend voor de ge-
noten gunst beveeit hij zich bij vernieuwing aan.
Ter Neuzen, THEOD. ACKE,
Dijkstraat. Rund- en Varkensslager.
Een voorspoedig jaar zij toegewenscht aan
al mijne vrienden en begunstigers.
1 januari 1910. M. J. ADR1AANSEN.
geheele wereld de geboorte van Prinses Juliana
verkondigde. Hoe bleek toen allerwege van
belangstelling. En gelukkig, steeds komen uit
het Vorstelijk Gezin goede berichten. Uit de
laatste beeltenissen die van de Prinses ver-
schenen konden we ontwaren een voorspoedig
opgroeiend vorstenkind, wier oogjes blijinoedig
de wereld inblikken.
Familie YAN ARENTHALS.
p. f. Kortgene, 1 Jan. 1910.
Onze beste wenschen.
CORN. BAKKER en Yrouw.
Hoek, I Januari 1910.
Aan alien zij Gods beste zegeningen toege
wenscht door
G. J. BALKENSTEIN Sr.
Meubelmagazijn te Ter Neuzen.
Heil en Voorspoed bij de jaarverwisseling
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be
gunstigers.
Wed. A. J. BALN1KKER,
Beurtveer op Rotterdam.
Bij de wisseling des jaars wenscht onderge-
teekende alle vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar, hun tevens dankende
voor het genoten vertrouwen in het oude jaar,
zoo beveeit hp zich voor het nieuwe, weer in
ieders gunst vriendeiijk aan.
H. BANNIERDe Winter,
Bierbottelarij, Limonadehandel en
Kruidenierswaren.
Ter Neuzen, Dijkstraat 56.
Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en be
gunstigers.
A. BEDET,
Zaad- en Kolenhandelaar.
Hoek, 1 Januari 1910.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen deze plaats wordt een gelukkig jaar
toegewenscht. Dankende voor het genoten
vertrouwen beveel ik mij weder minzaam aan.
C. L. YAN DER BENT,
Ter Neuzen. Slager.
Heilwensch aan vrienden en begunstigers
aangeboden door
Ter Neuzen. A. E. BLIEK,
1 Januari 1910. Winkelier, Westsluis.
zij in het Nieuwjaar een ieder toegewenscht door
P. BAKKEREeckman,
in Goud, Zilver, Uurwerken enz.
Axel, 1 Jan. 1910.
Bij het begin des jaars breng ik het compliment
van den dag aan begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen. JAC. J. BLIEK.
TME SIEW RiSlHS HOPE.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en be
gunstigers.
JOZ. J. BLIEKVan der Stighel.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1910 Gods Zegen toege
wenscht aan vrienden, bekenden en begunstigers.
H. D. BOL,
Ter Neuzen. Schoenhandel, Dijkstraat.
T. YAN BORSSUM WAALKES Jr.,
Wijn- en Sigarenhandel.
p. f.
Ter Neuzen.
Ondergeteekende wenscht begunstigers, vrien
den en bekenden een ge'ukkig Nieuwjaar.
B. P. DE BOIJ—Van de Voorde.
Bij de intrede van het Nieuwjaar wensch
ik aan begunstigers en bekenden een gelukkig
jaar toe.
S. J. DE BRAAL,
Stalhouderi), Ter Neuzen.
Aan vrienden en begunstigers zij bij de "in
trede van het nieuw begonnen jaar een geluk
kig jaar toegewenscht.
C. J. DE BREE—Van der Peijl,
Ter Neuzen. Winkelier.
J. DE BREE Fz.,
Aannemer, Ter Neuzen,
wenscht alien een gelukkig jaar toe.
Bij de intrede van 1910 breng ik vrienden,
bekenden en begunstigers mijn Heilgroet. Dan
kende voor het genoten vertrouwen, beveel ik
mij weer minzaam in ieders gunst aan.
Ter Neuzen.
P. BREVET.
Heilwensch aan vrienden en begunstigers.
M. DE BRU1JNE,
Ter Neuzen. Bakker.
.wel
ckig
den,
als
be-
a eu
I deze
E.
i|scht
nden
Uen
rlen
Isch
ioor
leefd
an.
lan.
den
.eze
r.
•ht
en
ae.
-ht
ar.
n-
ch
an
re.
de
SE11ZE5SCHE (OI KAST.
Dit bind veracbijnt WnuniiHK-, Wo»-iin«!hh- en Vrijilai^avond, nligeiondcril op Feegtdasen. Dij (le Finna 1*. J. VAWf
DE NAKDE Ter lenien.
■IDS
o o 7
o O
jht©
ir.
let
