r
Airco?
t
t
FAMILIE BERICHTEN
Lashonda
t
HIAIRiS
Ter Gelegenheid Genieent
Voor particulieren
Onze JUMBO
Wate
verh
koste
#115-613641
ÖÈSTÉÏ
fe^^0115-645741
Mr. A.W. Vroom
Werelds
^Geboorte-formulier^
Hallo! Hier ben ik.
Afoys Seij
Anna Stij-Scfvuren
GERARDA GERING
GERARD BUIJSEN
Rita Gielliet
GERARD BUIJSEN
GERARD BUIJSEN
GERARD BUIJSEN
GERARD BUIJSEN
GERARD BUIJSEN
NICO STOLWIJK
OME NICO
GUSTAAF FRANCISCUS
VAN SCHOOTE
Cornelia Johanna Bouman
BART COPPENS
Mina Le Coq
GESLOTEN.
I jPIHlDytPIPQMI
DE STEM
Bezorger gefeliciteerd!
Getrouwd 12 april 1996
wordt 50 jaar
Leo Mallander
Van Jay -xxx-
Ter Gelegenheid
Abraham
O^O
HULST
PROFICIAT
Tel.: 0114-310909
Herstel Selenapold
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
«te4461
•ft»»*4561 0"'
•SS»"
Adres:--II pr'vé 076-502orq!t Muul™ans,
OPENBARE EXECUTORIALE
VERKOOP TE VOGELWAARDE
NIET DOORGAAT
DE STEM
ZATERDAG 13 APRIL 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hallo Hier ben ik
Met een vaartje van twee
weeën per minuut ben ik
op woensdag 3 april 1996
om 21.07 uur op aarde geland
Gewicht: 2870 gram
Zusje van Meivin en Ashwin
Uitgave van: Peter en Nona Vermeulen
(verkeersschool Peter)
Brouwerijstraat 9
4564 ED St. Jansteen
Met een vaartje van
twee weeën per
minuut ben ik op
woensdag 3 april
1996 om 21.07
uur op aarde
geland!
Zusje van
Meivin en Ashwin
Mijn ouders zijn
Peter en Ilona
Vermeulen
(Verkeersschool Peter)
Brouwerijstraat 9
4564 ED St. Jansteen
0114-310440
Op woensdag 24 april1996 hopen onze pa, ma, opa en
oma
en
hun gouden huwelijksfeest te Vieren.
11 bent van harte welkom op de receptie van 17.00 uur
tot 1830 uur in restaurant 'tgeynaertshof', Stations
plein 2 te IhCuCst.
5fun hinderen en
kleinkinderen
Steensedijk.20
4561 gM Mulst
Moeders gaan maar sterven niet,
ze leven om te geven.
Zolang men moeders kinderen ziet,
zolang zal moeder leven.
Zeer bedroefd maar dankbaar om alles wat ze
voor ons heeft betekend, maar vooral dank
baar dat haar een verder lijden bespaard is
gebleven, moeten wij u mededelen, dat tot ons
groot verdriet van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma, zus,
schoonzus, vriendin en tante
in de leeftijd van 68 jaar.
St. Jansteen: Cyriel en Marianne
de Kerf-van Regenmortel
Femke en Eefje
Clinge: Marjo en Mare
de Wree-de Kerf
Bart en Benjy
Cindy en Michael
Clinge: Peet van Broeck
De familie Gering
4567 CS Clinge, 11 april 1996.
Rembrandtstraat 20.
Corr.adres: Teerlingstraat 29,
4567 BH Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 15 april a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats al
daar.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kerk.
Tijdens de eucharistieviering van zaterdag om
19.00 uur zal zij bijzonder worden herdacht.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen op
zondag van 18.00-19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in zaal „De Troubadour" te
Clinge.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
We hadden de laatste tijd zoveel plannen ge
maakt voor de toekomst die voor ons openlag.
Samen genoten wij met onze dochter van ons
leven. Plotseling werd dit alles wreed ver
stoord. Nu is uit ons midden weggerukt mijn
lieve man en papa, onze zoon, schoonzoon,
broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
Hij wei'd 38 jaar.
Biervliet:
St. Kruis:
Biervliet:
Eeklo:
St. Kruis:
St. Kruis:
St. Kruis:
Terheijden:
Biervliet:
Breda:
R. Buijsen-Gielliet
Marlous
G. Buijsen-de Bruijckere
R. Gielliet
J. Gielliet-Remijn
Godelieve en Paul
Koen, Karolien, Jeroen
Theo
Lidwien en Tonny
Karin, Eline, Suzanne,
Maarten
Mare en Petra
Mariëtte en Peter
Susan, Sander
Nico en Christine
Peter, Nico, Marlies
Chris en Bert
Familie Buijsen
Familie Gielliet
4521 BV Biervliet, 11 april 1996.
Noordstraat 15.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
dinsdag 16 april om 13.30 uur in de parochie
kerk van Maria Onbevlekt Ontvangen te Bier
vliet, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Avondwake op maandag om 19.00 uur in de
parochiekerk.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
maandag na de avondwake in het mortuarium
van het Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Diepgeschokt zijn wij door het plotseling
overlijden van onze medewerker
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd
medewerker
Hij laat een grote leegte achter.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw,
dochtertje en verdere familie.
Directie en medewerkers en
Ondernemingsraad Hydro
Agri Sluiskil B.V.
Stil zijn wij na het plotseling overlijden van
In onze herinnering zal Gerard voortleven als
een spontane en eerlijke collega.
Zijn echtgenote, dochtertje en verdere familie
wensen wij veel sterkte toe.
Medewerkers ploeg A
Afdeling Verlading
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Joost, Roger, Fonny, Irfan,
Roland, Arie, Marinus,
Noel, Eddy, Leon, Erik,
Joop. Theo, Johnny, Hilly,
Dave, Karei
Verslagen en bedroefd hebben wij kennisge
nomen van het plotseling overlijden van
In onze herinnering zal Gerard voortleven als
een fijne collega waar je altijd op kon bou
wen.
Zijn echtgenote, dochtertje en verdere familie
wensen wij alle sterkte toe.
Collega's Afdeling Verlading
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Onbegrip
Ongeloof
Plotseling is van ons weggevallen onze buurt-
vriend
We wensen Rita, Marloes en verdere familie
veel sterkte.
Buurtvereniging
Noordstraat-Hoogstraat
Biervliet
Vandaag hebben wij kennisgenomen van het
plotse overlijden van
de man van ons personeelslid Rita en papa
van Marlous.
Wij wensen de familie sterkte toe bij dit ver
lies.
Bestuur en directie
van de St. Thuiszorg
Zeeuwsch-Vlaanderen
Dankbetuiging
Zijn plaats is leeg en het is zo stil. Allen die
hem gekend hebben begrijpen het verdriet nu
hij ons achterliet. Maar veel troost en steun
hebben we ontvangen tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
WILLEM IZAAK GOOSSEN
Daarvoor willen wij u allen oprecht bedan
ken, dit alles heeft ons moed en kracht gege
ven in deze moeilijke dagen.
Vooral dank aan de begrafenisonderneming
W. Haerens voor de fijne begeleiding vooraf
gaande aan de crematieplechtigheid en de
keurige wijze waarop deze heeft plaatsgevon
den.
M.S. Goossen-van Houte
Kinderen en kleinkinderen
Cadzand, april 1996.
Zijn werk, zijn gezin,
zijn interesse voor het leven,
zijn moed, zo sterk.
Hij heeft er alles voor gegeven.
Intens verdrietig zijn wij omdat wij plotseling
afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve
man, onze lieve, toffe, gave papa, mijn zoon,
onze schoonzoon, broer, zwager en oom
Veel te vroeg. Hij mocht maar 42 jaar worden.
Christian Stolwijk-de Kort
Iris
Ilona
Gijs
Tom
Papa Stolwijk -
Greet van Vliet
Martin - Sylvette, Cecilia
Hein - Carla, Fannie, Tim
Chris - Anita, Milan, Kine
Richard - Hannie
Pa en Ma de Kort
Johan - Carla,
Veronique, Jolanda
Riet - Theo
Remco, Femke, Marieke
Peter - Nicole
Fons
Nicol - Tom
Steven, Pascale
2851 CE Haastrecht, Jaagpad 21.
Geen bezoek aan.huis.
Nico is thuis opgebaard.
Op maandag 15 april komen wij om 19.30 uur
bij elkaar voor een avondwake in de paro
chiekerk van de H. Barnabas aan de Grote
Haven te Haastrecht.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en
afscheid nemen tot 22.00 uur aan het woon
huis.
Op dinsdag 16 april komen wij om 10.30 uur
bij elkaar voor de H. Uitvaartdienst in ge
noemde parochiekerk waarna wij Nico bege
leiden naar zijn rustplaats op de r.-k. be
graafplaats op de Provinciale weg oost te
Haastrecht.
Lieve
Je was maar zo kort in ons leven.
Er was nog zoveel te beleven.
We zullen altijd aan je blijven denken.
Ja, jij wist hoe je liefde moest schenken.
Veronique, Jolanda,
Remco, Femke, Marieke,
Steven, Pascale
Het laatste beetje is nu op.
Veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd de laatste vuren.
Voor wie het aangaat is het niet erg,
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterliet.
Vaarwel en wees allen tevreden.
Diepbedroefd, maar met een dankbare herin
nering aan zijn grote zorg en liefde voor ons,
delen wij u mede, dat van ons is heengegaan,
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, opa en schoonzoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 71 jaar.
Breskens: Corry van Schoote-
Bouman
Breskens: Hans en Marjolijn
Mare, Robin
Krimpen a/d
IJssel:
Breskens:
Wateringen:
Martina en Ron
Vanessa, Natascha
Peter en Mien
Miranda, Ingeborg
M. Bouman-Giezeman
Familie Van Schoote
Familie Bouman
4511 XE Breskens, 11 april 1996.
Parklaan 8.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op dinsdag 16
april om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Barbara te Breskens, waarna de crematie
plechtigheid zal plaatsvinden in crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de kerk of na de plechtigheid in de
ontvangkamer van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
OVERLEDEN:
Robin de Bruyn
46 jaar, Middelburg, Koudekerkseweg 145
Crematie te Middelburg, 15 april.
Anna de Gooyer-Bakker
weduwe van Kees de Gooyer
79 jaar, Koudekerke
Crematie te Middelburg, 16 april.
Willem IJssel
81 jaar, Middelburg, Penninghoeksingel 75
Begrafenis te Middelburg, 16 april.
Jannetje Tannetje Visser-Simonse
weduwe van Josias Visser
83 jaar, Goes
Crematie te Middelburg, 15 april.
Magdalena Adriana Moggré
echtgenote van Jan van de Ree
81 jaar, Schoondijke, Dr. Huizingastraat 16
Begrafenis te Schoondijke, 15 april.
Katharina van Boven-Spruijt
weduwe van Leunis Jan van Boven
90 jaar, Ellewoutsdijk, Zwinweg 1
Begrafenis te Ellewoutsdijk, 15 april.
Jacomina Kant
weduwe van Pieter Spijk
97 jaar, Kapelle, Cederhof
Crematie te Middelburg, 15 april.
Wat was je sterk en arbeidzaam,
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Diepbedroefd om zijn heengaan maar dank
baar voor wat hij in ons leven heeft betekend,
geven wij u kennis van het plotseling overlij
den van mijn innig geliefde man, onze zorg
zame vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 73 jaar.
Sas van Gent: M. Coppens-Le Coq
Sas van Gent:
Mawilla en Ben
Everse-Coppens
Debbie
De familie Coppens
De familie Le Coq
4551 CG Sas van Gent, 11 april 1996.
Westkade 97.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag, 16 april a.s. om 14.00 uur in het cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Samenkomst om 13.45 uur in bovengenoemd
crematorium.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de fami
lie persoonlijk te condoleren in de hal van het
crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Wegens sterfgeval is onze tabaksspeciaalzaak
Ben Everse dinsdag 16 april a.s. na 12.00 uur
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleven en belangstelling
na het overlijden van
MARIA ELSA GOVAERT-AERS
hebben wij zeer op prijs gesteld.
Hiervoor onze hartelijke dank.
Familie Govaert-De Windt
Familie Maas-Govaert
Sas van Gent, april 1996.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
JOSEPHINA CHRISTINA THERESIA
JOSIASSEN-WENTZLER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank aan de afdeling
„Dotterbloem" van „De Blaauwe Hoeve" voor
de goede zorgen aan haar besteed.
Haar kinderen en
kleinkinderen
Hulst, april 1996.
Dankbetuiging
Voor alle blijken van belangstelling en mede
leven ons betoond bij het overlijden van mijn
lieve man, vader en opa
GUUST LIJBAART
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank aan tante
Gerarda voor alle steun en warmte.
Fam. Lij baart
Hulst, april 1996.
Dankbetuiging
Groot is de leegte die hij achterliet
Mooi zijn de herinneringen die achterblijven.
Daar het ons onmogelijk is om ieder persoon
lijk te bedanken voor de blijken van medele
ven die wij mochten ontvangen bij het onver
wachte overlijden van onze dierbare man, va
der, schoonvader, broer en opa
PRUDAN JONKERS
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
Mede door uw hartverwarmende reactie is het
verdriet voor ons draaglijker geworden.
L. Jonkers-Lauwers
Kinderen, kleinkinderen
Achterkleinkind en zus.
Dankbetuiging
Voor uw bewijzen van deelneming en medele
ven, ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve
zorgzame moeder en oma
MARIA SOPHIA MAGDALENA
VAN DENDEREN
echtgenote van
Johannes Hubertus van Leemput
betuigen wij u onze oprechte dank.
J.H. van Leemput
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, april 1996.
Aannemingsbedrijf
Rozemarijnstraat, NIEUWBOUW
Tel. 0115-491282 VERBOUW
Tel. 0115-491327 ONDERHOUD
Fax 0115-492125 REPARATIE
Aluminium ramen en deuren
Rolluiken in aluminium en
kunststof passen op elk raam
Veranda's met bijpassende
zonwering
Zonwering alle soorten met
TNO-keuring
Gootbekleding in kunststof
Automatische
garageroldeuren
Horecaparasols tot 50 m2
KUNSTSTOF
RAMEN EN
DEUREN
- compleet met
isolatieglas
- voor nieuwbouw en
renovatie
- geen onderhoud
- geen schilderwerk
- eigen montage
- service
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
ZATERDAG 13 APRIL
Henk Kotvis in Axel, Lesley Oomen in Etten-Leur
ZONDAG 14 APRIL
Ria Simons-Oomen in Baarle-Nassau, Tijs van
Maasakkers in Wagenberg
Jos Nuiten Sonja Kustermans, Zundert.
Tonnie Heeren Sandra Smans, Oosterhout.
Olaf Rosenboom Sandy Foppele, Breda.
Ed van Schijndel Rita Hop, Breda.
Jan de Vries llonka Schellekens, Waspik.
Erik Becht Anneloes Bovee, Bergen op Zoom,
Hendrik v.d Hombergh Anneliese Lansen, Oosterhout.
Adri Broekhoven Karin Haest, Dongen.
Wilbert de Laat Mirjam Kivit, Dongen.
Hiep, hiep Hoera
Hans, Ton, Helma,
Natalja, Femke
Hiep hiep hoera hij
wordt 50 mijn opa
Hartelijk Gefeliciteerd
en heel veel kusjes lieve
Abraham Opa
Deze schone jonkman
is nog steeds niet zeker, I
waar de mosterd vandaan
kwam.
H.G. deE
Marja de Bruijn
met het behalen van
jullie rijbewijs:
Auto:
Christian Goossen
Motor:
Sandra Vermeirssen
Martin van Gassen
Piet van Damme
Jac de Waal
Tessa van den Abeele
Martin Buysrogge
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst v
werken aan de bouw van eer
woningen aan de Emmalaan.
gesitueerd op een braakliggr
rein aan de achterzijde van t
trum De Wolf in Hulst.
Vorig jaar zorgde de gepland
voor onenigheid tussen de g
Hulst en de bewoners van de
laan, Tabakstraat en Lyceumstr
Van onze verslaggevers
Hulst - Er bestaat een kans
Vlaanderen in de portemoni
wachte kosten van hun watei
Hulster Ambacht staat naml
wachten als de dijk langs
moet worden.
Als gevolg van de dijkdoorbra
ken begin jaren negentig is d
polder ondergelopen. De getij
denstroming heeft de achterlij
gende dijk daardoor flink aan
getast en moet worden herstelJ
De kosten worden verhaald o|
de burgers.
M. de Kroon, hoofd waterkerin
van Hulster Ambacht, spreeil
van een 'bittere pil' voor het wa
terschap mocht volledig hersta
inderdaad nodig zijn. Toch gaaf
hij ervan uit dat het zo'n vaaj
niet zal lopen. Volgens
Kroon stabiliseert de situatl
zich nu, maar het nemen val
drastische maatregelen in
toekomst sluit hij niet uit.
Schor
Begin 1990 brak de zomerkaó
voor de buitendijks gelegen Sa
lenapolder tot twee maal tq
door.
Sindsdien is de polder een sool
schor geworden dat regelmati
overstroomt. De getijdenstrJ
ming heeft de kleilaag met gral
begroeiing aan de onderzijq
van de dijk aangetast. „In a
loop der tijd was op bepaala
delen aantasting dermate zwaa
dat wij vonden dat het dijJ
lichaam gevaar zou lopen. Tor]
is er over een lengte'van zeshoa
derd meter stortsteenbekledir
aangebracht," aldus De Kroon-
„Wij houden de situatie goed i
de gaten. Zodra er reden is vo|
(ADVERTENTIE)
Schakel nü de ZVU in
voor een airconditioning
die bij uw bedrijf past.
Deskundigheid in advies,
installatie en onderhoud.
Bel
Daar zit u dan. Een heerlijk huis bp 'I oog,
maar eerst moet u mooi uw huidige
woning kwijt.
De beste manier: een advertentie op
opvallend formaat
Dat kost minder dan u denkt en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten
voor een koele offerte:
I Zeeuwse Verwarmings Unie B.V.J
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
tel'nucSiraat32'4532 CG
Redan 9'fax 0115-645742.
ferin:Pfleter°99el (editiechef), j
hank Deii m ss,enn' Frank van Cooteij
Helm HarnW chef>' Rein van der I
does- Puysseleijr.
Bed3cteur7r70Vax0113'273701-
verslaggeverieeS (Pr°vincie-
Hulst:
"edacteuren r i u0114-372771
Fu9ene Verstraeten" Hochstenbach'
#eStemntie"exp,oitatie
TefeZUK
J^OlTsfel32' 4532 CG
lrtltw,JHü|s«: rS'pnve°115-562354
Deze klachten kunnen (mede) het gevolg zijn van een slee Paardenp,,.,.,
Vraag daarom vrijblijvend informatie door deze advertenn |H tel, 0114-375-T-, 4561 CW
gesloten envelop, zonder postzegel, te sturen naar: IBVerw -
Delta Balans, antwoordnummer 620,4330 WB Middelbur |lEdr|y van d°°r[?l9e')s:
Dhr/MevrVerstalnde'Privé 0114-3145,
°,Vr" -- |Verk°0plSetuen 0114-316755
Plaats: HOnn». 834
E2B3E2EZ3 rechtstreeks van fabrikant nwr t/m
BSffifiÖfilÖfii toonkamer: Arnestein Middelburg 0 8.30 - 17.00 uur
Mef medewerking van (fysio)therapeuten in Zeeland_en^eS
notaris ter standplaats Hulst
bericht dat de aangekondigde
van het woonhuis met aanbehoren, erf en tuin,331
de Rapenburg 58 te Vogelwaarde
I