ete
"Als je failliet gaat, ben je voor het leven gebrandmerkt'
'Kennis is macht, zei ooit een wijs man'
^hultz met
Stab
DE STEM
ZEELAND
WEEKENDDIENSTEN
^chultz breekt
Wereldrecord
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1995
Niet alleen de zakken van een failliete zakenman zijn leeg, het is veel erger.
Wordt je portemonnee gerold,
dan kun je naar Slachtoffer
hulp. Kun je je scheiding niet
verwerken, dan ga je naar het
Riagg. Ga je failliet, dan is er
niks. Dan val je in een groot
gat, zegt een Zeeuws-Vlaming
die onlangs zijn zaak moest
sluiten. „Je wordt gewoon als
een crimineel behandeld. Ter
wijl ik heel mijn ziel en zalig
heid in dat bedrijf heb ge
stopt."
Door Florence Imandt
Praten over failliet gaan, dat doe je niet
zomaar. Toch pakte, we noemen hem
Kees, de telefoon en belde de krant. „Ik
wil een probleem aanroeren waar vol
gens mij wel meer mensen mee zitten,"
zei hij. „Ik ben failliet, weet niet waar ik
aan toe ben en kan nergens aankloppen
voor hulp. Als ik van de bank meer tijd
had gekregen om mijn schulden weg te
werken, had ik het gered. Dat weet ik ze
ker. Nu zit mijn personeel in de WW en
ikzelf in de bijstand. De afwikkeling van
het faillissement kan nog maanden du
ren, misschien wel jaren."
Kees zei eind 1993 zijn baan op om samen
met zijn vrouw een horeca-zaak te begin
nen in een kleine Zeeuws-Vlaamse ge
meente. De bekende droom die werke
lijkheid werd. Maar lang duurde het niet.
Een jaar na de optimistische start wezen
de banken een bewindvoerder aan die de
touwtjes in handen nam. De beginnende
ondernemer kon de maandlasten niet
meer opbrengen.
„De normale lasten wel, maar de verbou
wing van het pand was nogal tegengeval
len en daardoor had ik extra lasten. Die
bewindvoerder zei na een week al dat hij
't niet zag zitten. Hij bekeek de papieren
niet eens. Nou, daar ben je dan aan over
geleverd. Die man dacht zeker dat we het
in drie, vier weken konden oplossen
We zagen wel dat 't moeilijk zou worden,
maar we zagen ook zeker vooruitzichten.
We hadden klanten genoeg. Maar alleen,
de tijd ontbrak ons. Eind maart zijn we
failliet verklaard."
'In de dop'
Sinds die tijd zit Kees 'in de dop', zoals
hij het zelf noemt. Hij en zijn gezin moe
ten zien rond te komen van 1.800 gulden
bijstand. „Als ik ga werken en ik verdien
misschien drieduizend of vierduizend
gulden. Hoeveel houd ik dan over, hoe
veel korten ze wel niet om mijn schulden
af te lossen? Ik vraag mij af of het wel zin
heeft om te gaan werken." Hij zucht: „Pf-
Deze borden zijn langzaam maar zeker gemeengoed geworden.
ff, dit is absoluut niet motiverend."
De Kamer van Koophandel in Terneuzen
zou graag zicht krijgen op het percentage
startende ondernemers dat het niet redt,
laat voorlichtster Begheijn desgevraagd
weten. „Want die gegevens hebben wij
niet. Onderzoek zou best nuttig zijn,
want 't leeft geloof ik wel. Misschien dat
we er eens een stagiaire op kunnen zet
ten."
De Kamer helpt ondernemers als ze een
zaak willen beginnen. Met informatie en
advies en het opstellen van een onderne
mersplan. „Maar daarna houdt het een
beetje op. Succes hangt vooral af van de
inventiviteit van de ondernemer zelf. Ga
ranties kunnen wij nooit geven. Als de
meneer waar u over belt weer wil begin
nen, is hij welkom."
Gebrandmerkt
Maar dat kan natuurlijk pas als 'de me
neer' zijn schulden heeft afgelost. En dat
kan jaren duren. Zouden ondernemers
als Kees niet gebaat zijn met een soepeler
houding van de banken? „Mijn idee,"
zegt C. van Valen van het Instituut voor
Midden- en Kleinbedrijf (IMK).
„In Nederland ben je voor je leven ge
brandmerkt als je failliet gaat. Van de
banken krijg je geen cent meer. Die kun
nen je uitkleden tot in lengte van jaren.
In Nederland drukken wij graag mensen
stempels op. In Amerika ligt het wat dat
betreft allemaal wat gemakkelijker. Daar
kun je als ondernemer veel makkelijker
opnieuw beginnen. Hier val je in een
knoert van een gat", aldus van Valen.
Volgens Van Valen is er op dit moment in
politiek Den Haag heel voorzichtig een
discussie op gang aan het komen. „Om
inderdaad de faillissementswet aan te
passen en het failliete ondernemers ge
makkelijker te maken opnieuw te begin
nen. Maar de banken zijn er als de dood
voor. Die voelen er weinig voor om de ri
sico's van ondernemers over te nemen. Je
moet natuurlijk ook nogal een fors be
drijf opzetten, wil je die oude schulden
aflossen."
Van een op handen zijnde wetswijziging
weet F. van der Meijden, woordvoerder
van het hoofdkantoor van de Rabobank
in Utrecht niets. „En het probleem van de
failliete ondernemers ken ik als zodanig
niet," zegt hij. „Dat komt omdat de
plaatselijke banken zelf beslissen of ze
iemand voor de tweede keer geld lenen of
niet. Er zijn absoluut mogelijkheden voor
herstarters. Maar als er sprake is van fa
lend management wordt het moeilijk. Op
een bepaald moment houdt het op."
Wetsvoorstel
Het Buro Rechtshulp in Middelburg is
zeer goed op de hoogte van de wijziging
van de faillissementswet waaraan in Den
Haag wordt gewerkt. „De bedoeling
daarvan is kort gezegd om de afbetaling
stermijn te verkorten tot vijf jaar," zegt
jurist M. Faas. „Nu kunnen schuldeisers,
waaronder de banken, tot in lengte van
FOTO'S W1M KOOYMAN
jaren beslag laten leggen op de inkom
sten van een ondernemer die failliet is.
Via de deurwaarder kan salaris worden
ingehouden tot bijstandsniveau. Als er
uit verkoop van pand en inboedel bij
voorbeeld weinig te halen valt, kan het
jaren duren voor je van je schuld af
bent."
Banken verzetten zich hevig tegen het
wetsvoorstel, dat volgens Faas al in de
Eerste Kamer ligt. Alle banken, behalve
gemeentelijke Kredietbanken. Die zijn
opgericht om particulieren zo snel moge
lijk van hun schulden af te helpen. „Zelf
standigen vallen niet onder onze doel
groep," zegt F. Wieland van de krediet
bank Middelburg. „Misschien als de
wetswijziging er eenmaal door is wel.
Maar er wordt nog volop gebakkeleid
over bijvoorbeeld looptijd van de lening
en aflossingsvoorwaarden."
Emoties
Sociale hulpverleners kennen het pro
bleem van Kees wel, maar hebben er geen
specifiek hulpprogramma voor. Zo helpt
het maatschappelijk werk in Zeeuws-
Vlaanderen bijvoorbeeld particulieren
die geldproblemen hebben met het ver
standig omgaan met hun budget. Volgens
directeur M. Moonen is de opvang voor
ondernemers vooral gericht op het ver
werken van de emoties.
„Werkloosheid is voor ondernemers een
heel groot probleem. Ze hebben vaak veel
meer dan veertig uur per week gewerkt.
Ze verliezen contacten, raken in een iso
lement. Voor die mensen bieden wij een
gewillig oor. Zelfstandigen hebben vaak
te hoge verwachtingen. Pas als ze inzicht
hebben in hun eigen aandeel van het fail
lissement, gaat het beter met ze," vertelt
Moonen.
Bij het Riagg kloppen weinig onderne
mers aan, vertelt psycholoog-psychothe
rapeut M. van Beijma: „Die mensen vin
den het zelf niet vreemd dat ze in de put
zitten. Ze kennen de oorzaak van hun de
pressie."
Het arbeidsbureau herkent de situatie
van Kees niet als een probleem. A. Reits-
ma, consulente aanstelling en ontslag.'
„Als er een bedrijf moet sluiten gaan wij
er naar toe om mensen in te schrijven. En
we geven wat algemene informatie bij
voorbeeld over hoe ze een uitkering moe
ten aanvragen."
Kees brengt zijn dag door met huishou
delijk werk en solliciteren. „Met in het
achterhoofd 'wat heeft het voor zin?'. Ik
zie eindeloze jaren van afbetalen voor
me. Jaren waarin ik me met de nek aan
gekeken voel. Er is weinig waardering
van failliete ondernemers. Ik voel me
slachtoffer. Toen ik met de curator nog
een keer mijn zaak in ging om wat beder
felijke waar op te ruimen, zag ik een
schroevedraaier van me liggen. Die wilde
ik meenemen. Nou, daar werd me moei
lijk over gedaan. Alsof ik een onbetrouw
bare crimineel ben of zo."
Advies
Curator J. Burlet uit Temeuzen die de
zaak van Kees behandelt, omschrijft de
situatie van 'gefailleerden' over het alge
meen als 'ellendig'. „Failliet gaan is niet
niks. Iemand anders krijgt ineens jouw
post, je wordt afhankelijk van anderen en
dat is nou net iets wat ondernemers niet
willen."
Het verwijt van Kees dat de curator te
weinig informatie zou verstrekken, legt
hij naast zich neer. „De man zit in grote
financiële problemen en weet volgens mij
precies wat er aan de hand is. Daarvan
houden wij hem regelmatig op de hoogte.
Zijn huis en zijn zaak worden binnenkort
verkocht. Wil hij zijn woning behouden,
zal hij zelf met de bank moeten gaan pra
ten. Dat is niet de taak van de curator.
Maar banken zijn er niet zo happig op om
gefailleerden te helpen."
Een duidelijk advies van Burlet aan fail
liete ondernemers is om niet in te gaan op
brieven van bedrijven die aanbieden boe
del of inboedel te verkopen. „Dat soort
bedrijven is uit op winst. Ga je met ze in
zee dan kost dat dus geld. En dat hebben
gefailleerden nou juist niet. Die moeten,
het is niet anders, gewoon afwachten.
Niks dan afwachten op de afwikkeling
van het faillissement."
Door Ad Roos
Middelburg - Weten we het
nog, die 'westerse manier' van
Derde Wereldlanden of oos
terburen helpen? Vrachtwa
gens vol gingen er naar de
Oostbloklanden en we stuur
den tractors naar de derde
wereldlanden.
Hoe die dingen moesten worden
gerepareerd wisten de mensen
daar niet en veelal eindigden de
voertuigen op de schroothoop bij
gebrek aan reparatiekennis. Of
we gingen met een zware delega
tie naar de mensen toe om ze
daar te vertellen wat ze moesten
doen om binnen een paar jaar
net zo welvarend te worden als
het westen. Of we startten achter
een pontificaal bureau een pro
ject op dat al sowieso mislukte,
omdat het meeste geld in Neder
land bleef en de mensen voor wie
het bestemd was er niets mee
konden.
Maar hoe het ook zij, ieder op
zijn eigen wijze probeerde en
probeert nog steeds een steentje
bij te dragen aan de ontwikke
ling van de minder bedeelde ge
bieden buiten Nederland. Voed-
seltransporten, kledingtranspor-
ten, medicamenten of adoptie
van een stad, dorp of school.
Maar ook die aktiviteiten lopen
om uiteenlopende redenen sterk
terug.
Steuntje
Kennis is macht, zei ooit een
wijs man en die spreuk zullen ze
ongetwijfeld bij het Delta Colle
ge in Middelburg in het achter
hoofd hebben gehad, toen ze een
paar jaar geleden een manier be
dachten om de Polen een steun
tje in de rug te geven.
Overdracht van kennis, maar
dan aangepast aan die mensen
die het op hun beurt weer ande
ren moeten vertellen. Leraren,
docenten. Maar dan wel op een
niveau waar iedereen wat aan
heeft en dan kom je al vlug op
het Middelbaar Beroepsonder
wijs. En zo geschiedde.
Project SHOP (Stimulering
Handelsonderwijs Polen) ging
van start, is een succes gebleken
en ook doorgedrongen tot ons ei
gen Ministerie van Onderwijs,
dat het project als enige in Ne
derland financieel ondersteunt.
Bescheiden, maar toch.
Coördinator van Shop is Ernst
de Vries. Zelf betrokken bij de
talloze transporten en steun aan
Poolse burgers, maar inmiddels
begeesterd door het project dat
echte resultaten boekt. „We
steunden de Polen met materiële
hulp en zagen dat zoiets uitein
delijk niet de oplossing voor de
Polen bood," zegt De Vries.
Tijdschriften
„Daar ga je over nadenken. Het
economische systeem van Polen
staat op de helling, mensen wor
den daar geconfronteerd met een
situatie die ze niet gewend zijn
en kennis ontbreekt vaak. Dan
komt ineens zo'n idee opborrelen
om iets met onze kennis te doen.
Via onze kontakten in Polen
kwamen we in aanraking met
Zespól Szkol Ekonomiczny in
Warschau. Een school voor han
delsonderwijs met aan het hoofd
mgr. Barbara Antczak. Een pit
tige tante die van wanten weet
en deksels goed doorheeft dat,
willen de Polen hun eigen econo
mische situatie beheersen daar
kennis voor nodig is. Niet de
kennis van de hoge heren, maar
van de eigen docenten en dus de
leerlingen. Die kennis is er nau
welijks. Leerboeken zijn er niet
en wat ze aan kennis vergaren
hebben ze uit tijdschriften."
„We zijn met haar gaan praten
en hebben ons plan voorgelegd,"
vervolgt De Vries. „En het lukt.
We scholen de Poolse docenten
nu om en en scholen bij in de
vakken management, reclame,
warenkennis en marketing. Za
ken waar ze nauwelijks iets van
wisten. Het systeem dat we han
teren is simpel. We gaan uit van
de Poolse lestabellen en de the
ma's die de Poolse docenten zelf
aandragen. We houden twee
keer per jaar een seminar in Po
len en twee keer per jaar een se
minar in Middelburg. Bezoeken
bedrijven, laten de mensen zelf
ideeën aandragen waar ze mee
uit de voeten kunnen en laten ze
keihard werken. Aan het eind
van het seminar hebben de Polen
een actuele reader, die vervol
gens op hun eigen school kan
worden gebruikt."
Westerse stof
Begon het Delta College enkele
jaren met één handelsschool en
enkele docenten, inmiddels zijn
hqt er tien met 45 docenten en
I
dan nog verspreid over heel Po
len.
De scholen die via hun docenten
aan SHOP deelnemen krijgen
een hogere status doordat ze ac
tuele Westerse stof doceren, an
dere scholen trekken aan de bel
om óók die lesstof te pakken te
krijgen en het Ministerie van
Onderwijs in Polen heeft de han
delsschool Zespól Szkol Ekono
miczny als voorbeeld voor ande
re scholen gesteld. Het gevolg
van een en ander is dat er nu een
Nederlands studieboek in het
Pools wordt vertaald en een
Poolse uitgeverij de readers gaat
uitgeven.
Daarnaast vindt er eens per jaar
een uitwisseling van leerlingen
plaats. „Het systeem werkt,"
meldt De Vries -ook namens zijn
collega's- met de nodige trots.
„De filosofie achter de hulp die
wij op deze manier geven -hoe
kan ik helpen in plaats van als
jullie dit en dat doen komt het
wel goed- is eigenlijk zó simpel
dat je je afvraagt waarom het
niet méér gebeurt."
HUISARTSEN
Aardenburg, Oostburg en Zuid-
zande - Van vrijd. 17.30 u. tot
maand. 8 u. dokter W. Jongsma,
Oudekerkstr. 2, Aardenburg, tel.
01170-1466.
Axel en Zaamslag - Van vrijd. 17
u. tot maand. 8 u. dokter E. Klop,
Bastionstr. 36, Axel, tel. 01155-
61777. Spreekuur spoedgevallen
zonder afspraak: zat. 10.00-10.30
en 16.00-16.30 u. zon. 11.30-12.00
u.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendij-
ke - Van vrijd. 18 u. tot maand. 8
u. dokter N.v.d. Maas, Beursstr. 6,
IJzendijke, tel. 01176-1266.
Breskens en Groede - Van vrijd.
17.30 u. tot maand. 8 u. dokter A.
Hermanides, Dorpsstr. 17, Bres
kens, tel. 01172-1566. Spreekuur
zat. en zond. om 11-11.30 u. en 17-
17.30 u.
Cadzand, Sluis, Retranchement en
Zuidzande - Dokter M. de Meijer,
Badhuisweg 42, Cadzand, tel.
01179-1366 of autotelf. 06-
52746001.
Driewegen e.o. - Tot maand. 8 u.
dokter J. de Graaf/J. Geldof, Kor-
teweg 23, Driewegen, tel. 01195-
5275.
Goes De Pijlers - De praktijk van
dokter Buijs/Posthumus, Schut,
Slager/Van de Werff wordt van
vrijd. 18 u. tot zond. 19 u. waarge
nomen door dokter R. Schut, v.
Dusseldorpstr. 3, tel. 52114.
Spreekuur spoedgevallen zat. en
zond. 10-10.30 en 17-17.30 u.
Goes - De praktijk van dokter
Keizer, Kooiman, Oortman,
Schruer, Van der Stoep en Thijs-
sen wordt van vrijd. 18 u. tot zat.
19 u. waargenomen door dokter M.
Kooiman, v. Hogendorplaan 6,
Goes, tel. 01100-14450. Van zat. 19
u. tot zond. 19 u. door dokter D.
Keizer, Fr. den Hollanderlaan 29,
Goes, tel. 01100-16405. Spreekuur
spoedgevallen zat. en zond. 10-
10.30 en 17-17.30 u.
Hontenisse en Kloosterzande -
Van vrijd. 17 u. tot maand. 8 u.
dokter M.v. Kalmthout, Groenen
dijk 52, Kloosterzande, tel. 01148-
1377.
Heinkenszand - Dokter C. Mier-
mans, Zangvogelstraat 86, Hein
kenszand, tel. 01106-3074.
Heinkenszand, 's Heer Arendsker-
ke, Nieuwdorp en Wolphaartsdijk
- De praktijk van de artsen Har
ten, van Driel, Aamoutse en v.d.
Vlugt wordt van vrijd. 17.30 u. tot
maand. 8 u. waargenomen door
dokter J. Harten, Clara'spad 12,
Heinkenszand, tel. 01106-1234.
(boodschappen tussen 9 en 10 u.)
Hulst, Clinge, Koewacht en St.-
Jansteen - Van vrijd. 17 u. tot
maand. 8 u. dokter Lips en Dokter
Schulte, Grote Bagijnestr. 16,
Hulst, tel. 01140-13131. Spreek
uur spoedgevallen za en zo 11 en
17 u. op vermeld praktijkadres.
Sas van Gent en Westdorpe - Van
vrijd. 18 u. tot maand. 8 u. dokter
J. Gadellaa, Europalaan 49, Sas
van Gent, tel. 01158-52525. Visites
aanvragen 9-10 u. Spreekuur uit
sluitend voor spoedgevallen: zat.
om 10.00 uur op Bolwerk Oranje 2.
Sluiskil, Philippine en Hoek -
Dokter M. Jongsma, Julianastr. 2,
Hoek, tel. 01154-1356. Spreekuur
spoedgevallen zat. en zond. om 12
uur.
Terneuzen - Van zat. 8 uur tot
zond. 8 uur dokter N. Waalewijn,
Oostelijk Bolwerk 12c, tel. 01150-
94000. Van zond. 8 uur tot maand.
8 uur dokter C. Ephraïm, M. de
Ruytersingel 1, tel. 01150-94000.
Spreekuur spoedgevallen zat. en
zond. 11.30 en 17 uur.
VERLOSKUNDIGEN
Oost-Zeeuws-Vlaanderen - De
praktijk van Mevr. H. Haak, Anth.
v. Dijckstr. 32, Axel, wordt waar-
fenomen door de dienstdoende
uisarts.
Verloskundige Maatschap Goes -
De praktijk wordt waargenomen
door Y. Oyevaar, tel. 01100-51404.
STICHTING PROVINCIALE
KRAAMZORG ZEELAND
Kraamcentrum Rondom de Oos-
terschelde: voor directe kraam
hulp dag en nacht bereikbaar, tel.
01100-49222.
Kraamcentrum Walcheren: voor
directe kraamhulp dag en nacht
bereikbaar, tel. 01100-49222.
Kraamcentrum Zeeuwsch-Vlaan
deren: voor directe kraamhulp dag
en nacht bereikbaar, tel. 01150-
74555.
WIJKVERPLEGING
Goes, Kloetinge, Kattendijke en
Wilhelminadorp - Tel. 01100-
12456.
Oost-Zuid-Beveland - Tel. 01130-
1545.
Zak van Zuid-Beveland
01106-1615. 0
Zeeuws-Vlaanderen - De wnu,
pleging en gezmsverzonS
de Stichting Thuiszorg Zeel'1
Vlaanderen zijn voor spi
len dag en nacht Be
West-Zeeuws-Vlaanderen mi.
56500. Oost-Zeeuivs-Vla- 1
01140-83500. Kanaalzone'
74500.
fyfijiüeé sate* dom
Autob
„duifstraat 26-28, Oosterhout NB,
jgfff
DIERENARTSEN
Goes, Heinkenszand en Noord r
veland - Dierenarts Hv Dii!a
monswei 2, HeinkenszaJr
01106-1290.
Hengstdijk en Hulst - Vanaf
12.00 u. dierenarts J. Kon vl
onstr. 3, Axel, tel. OII55
Zat. spreekuur: 11-12 u 7
afspraak.
Axel, Terneuzen, Zaamslag -vJ
af zat. 12.00 u. dierenarts j l
Bastionstr. 3, Axel, tel (iiil
61488. Zat. spreekuur: II-12,, J
vlgs. afspraak.
Hulst - Dierenartsen Aerts-B<J.
Dullaertstr. 43, tel. OII40-14S
Spreekuur za. 10-11.30 u en 3
gens afspraak.
Breskens, Aardenburg, (Wik,
Sluis - 'DierenartsencenS
West', tel. 01172-2769/öliï
2398/01170-54484. Week®1
preekuur: Noordwal 81 C
vrijd. 19.00-20.00 u. zat. en al
13.00-13.30 u. verder na telfl
spraak.
Sas van Gent - Dierenarts E L,
vid, Westdam 54, tel. OI158-53S
bgg. 01157-1319. Spreekuur
11-12 u. en na afspraak.
Terneuzen e.o. - Peter de Vos
likliniek voor kleine huisdie
'De Steenberghe', v. Steenberg
laan 7, Terneuzen, tel oifj
96425. Spreekuur: zat. 12-131
Verder na telefonische afspraak
J.P. de Vos en A. Burm,
van kleine huisdieren en bijzond_
re dieren, v. Diemenstr, 83
neuzen, tel. 01150-19628. Spra
uur zat. 12.30-14 u. en j
nisch overleg.
Oostburg - Dierenarts J.v.d.
ver, Sirius 1, tel. O1170-52i|
Spreekuur zat. en zond. na tel J
spr. Bgg. Dierenkliniek Uzenc
ke, 01176-1388.
St.-Jansteen e.o. - Dierenarts I
de Bruyn, Tempelier 34, St. jJ
steen, tel. 01140-12701,
01140-10546. Spreekuurza.e_
11-12 u. en vlgs. afspraak, taj
zoek ook na afspraak.
Dierenkliniek IJzendijke
renartsen Van de Vijver. WÏ
endspreekuren: zat. om 13.00m
zond. om 12.00 uur en V
Tel. 01176-1388, bgg. 01174-842
TANDARTSEN
West-Zeeuws-Vlaanderen -Tax
arts L. Buysse, Volderstr. 21,
burg, tel. 01170-55092, pii
01170-52049. Spreekuur zat.
zond. 12-12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen - Tai
arts P. de Booy, Canadalaan 1,!
van Gent, tel. 01158-53022, priij
01156-8544. Spreekuur zat,
10.30 en 18-18.30 u. zond.
12.30 u.
Zuid- en Noord-Beveland-Tai
arts H. Heijers, Hoofdstr.
Kortgene. In het weekeinde teLi
06-53257131. Spreekuur zat. 1
zond. 10-11 uur.
APOTHEKEN
Axel - Apotheek Axel, Oranjd
6, tel. 01155-62888. Geop.zat l
11 en 16-17 uur. Verder uits'
tend voor spoedgevallen enr
ten.
Goes - Apotheek Goese Polder,!
Spinne 1162, tel. 28228.
Hulst - Apotheek Hulst.
11-12 uur en 15.30-17.30
zond. 11-11.30 u. en 16.30-17.3^
Voor spoedgevallen buiten 1
ningstijden is de dienstdoe
apothekersassistente thuis bere
baar tel. 01140-14255.
Terneuzen - Apotheek Harr.
tel. 01150-12060. Geop. zat. v
8.30-17.30 u., zond. ll.30-12.3t
en 17-18 u.
1pe tuchtcommissie van
%VB heeft donderdag FC
Itrecht, Feyenoord en FC
'nte boetes opgelegd van
ROOO gulden. De straffen
I n het gevolg van het gedrag
de aanhang van de drie
1 bs 0p de eerste en tweede
in de competitie.
supporters van FC Utrecht
'ew York - Tennissend Amerik
droomfinale tussen Pete
"/adat Agassi woensdagnacht
Vaarin hij af zal moeten reke
ampras tegen te kunnen kom
isteravond de halve finales 1
ngop Byron Black: 7-6 (7-3),
ipras zal op zijn beurt, ten-
ïde deshoot-outtegen Agassi
bereiken, zaterdag eerst van
winnaar van de partij tussen
ichael Chang en Jim Courier
■ten verslaan.
ampras, de nummer twee van
■t toernooi, begon, zoals zo
k, een tempo lager dan hij
inspelen en greep de eerste set
ren Black, de verrassing uit
ïbabwe, pas na een lange eer-
Ie set in de tie-break. Om daar-
de overdrive in te schakelen
Black met 6-4 en 6-0 met bei
benen terug op de grond te
jtten.
ZIEKENHUIZEN
VLAANDEREN
Voor eerste hulp bij t
eerst dienstdoende huisarts r
plegen.
Hulst - BuitenpolikliniekDe»
te, tel. 01140-12651-
Oostburg - St. Antoniussiei
huis, tel. 01170-59000.
Terneuzen - Streekziekenhuis f
Honte tel. 01150-88000
AMBULANCE EN BRAND»
Zeeuws-Vlaanderen - Tel. 011^
14444.
(ADVERTENTIE)
Uiterlijk zegt vaak niet veel over inhoud. Bij aardappelen lig/1 j
anders. Rimpels, pitten of verkleuringen hebben al snel smaak*1
tot gevolg. Om over uitlopers maar te zwijgen.
Nu zijn er aardappelen van superieure kwaliteit. Karakteristiek*
smaak dankzij de gulle Zeeuwse aarde. Milieuvriendelijke teel'
buitengewone aandacht bij oogst en behandeling zorgen er «e"
de mooiste aardappelen ook de lekkerste zijn.
Vraag er naar bij uw groentespeciaalzaak! U herkent ze aan h"
Zeeuws Keurmerk op de jute verpakking.
"/fierodukt
De Stichting KCM is een oniF»
organisatie. Het Zeeuws Keu J
zij toe aan land- en cu.nbouwp^
die -van ploeg tot kassa- vol
de hoogste kwaliteits- en m'
Het Zeeuws Keurmerk is een ga
voor kwaliteit uit Zeeland-
Informatie 01100 - 47700
■oost
ir Brenda Schultz-McCarthy
jt er nog een troostprijsje in.
g nadat ze er niet in ge
was om de halve finales
in het vrouwenenkelspel te be-
liken, haalde ze gisteren wel de
lale van het vrouwendubbel.
ie Nederlands/Australische
imbinatie versloeg gisteren in
halve finales het Cana-
s/Australische koppel
itherington/Radford in twee
lts: 6-4,7-6(8-6).
'oensdagnacht plaatsten Boris
en Andre Agassi zich in
it enkelspel als eersten voor de
Ive finales, waarin zij elkaar
len ontmoeten. Beiden wan-
ilden, beiden vochten voor wat
waard waren en beiden had-
in handen en voeten nodig om
iet in een nog gevaarlijker vijf-
set terecht te komen,
ker begon aan het karwei te-
in Patrick McEnroe halverweg
middag, toen de zon het groe-
rubber van het Stadium
lurt teisterde. Toen de partij
j vier uur fantastisch tennis
P beslag kreeg, was het don-
7 en lichtte op het immense
neboard, dat hoog boven het
<hon uittorend, een mooie 6-
'■6 (7-2), 6-7 (3-7) en 7-6(8-6)
TBecker op.
zaten
'her heeft altijd al zijn han-
P vol gehad aan de tennissen-
nazaten van McEnroe senior.
John vocht hij een aantal
P de prachtigste duels uit de
,«s i tien jaar uit. Toen Becker
McEnroe af was begon de
lange Patrick ineens aan zijn
aade tennisjeugd. De jongste
nroe had blijkbaar het een
ander opgestoken van zijn ge
doneerde broer. Patrick nam
erin New Haven een keer te
versloeg hem dit jaar tot
"naat van ramp in de eerste
0 van Melbourne, en verloor
eren dat Becker aan het
- eind trok, maar net op
nippertje.
ook gisteravond onder het
eurend oog van John, die
Eu0tj ®renda Schultz
J i m de door haar verlo-
kwartfinale van de US
iez lm11 Conchita Marti-
en ar e'Sen wereldrecord
verbeterd te heb-
!r',,„*/s„tond op 115 mijl
(York 1™ 1™)- In New
'hm PO am er een projectiel
mij) nls„nelheid van UB
$eket van kaar
hbeVe/te Set met 6"3 te
ichuit, 8®w°nnen, raakte
[en 13_Vnn de tweede met 5-6
[achter" rn.°p /igen service
1 een? ?17 dw°ng ze toch
's nB i jeak af met vier
van uu> .?,Pslag was er
[de aiti-18 nujl. Het had in
Werrie L oorverdovende
[°rgie van? VS °Pen een
H gevolg381 °P de trlbu"
