DE STEM Topvoetbal is hier onmogelijk' Bruisende entree van oldtimers Umerikanen snappen nu waarom zo n hard schot een pil heet 2 «P6anen' dle hun constructie-I bankwerkers koel monteur! echn. comi medewerker! Cemsto JVB-arts Frits Kessel over de barre condities voor Oranje: Van Eyck bloemeninpaksters Technicum Uitzendburo WorldCup USA 94 vakantiehulpen Keukenhulp- Serveerster Personeel-Aantii Schildersbedrijf Baby Kleuterj d dag-als zaterdag] Wonen Totaal! Europa-P; Auto-ABC BMW. FORD. extra Kleintje RUvtn^likendernen- Duitsers vermaken zich met strooien hoeden en optreden Scorpions B VARIA Spanjaard fluit première Oranje 94 53 Bloemengroothandel Zevenbergen vraaqt gens toenemende drukte voor 40 uur per voor het verpakken bloemen, leeftijd 13 J jaar, liefst met ervah Schriftelijke sollicitati ,v. Bloemengrootha Zevenbergen, Postbus 4758 ZG Standaarbuiter zoekt met spoed voorzei langdurig werk' 1 in Roosendaal voor Moerdijk binnendienst, voor E. Bel voor meer info"" 076-229239 srk rre •en afel wit 35 len Sport Schoonmaakbedrijf vraa voor de ochtend en/of avonduren Inl: 076-225157 tuss 9.00-16.00 u. ]p straat is het zoeken naar aanduidingen die de aan dacht vestigen op het WK voetbal in de States. Menig I inwoner van Orlando vraagt I ,!Ch zo kort voor de start Ivan World Cup USA 94 nog I verwonderd af waarom het I dak van de gemeentehuis een I -jieuwe koepel heeft gekre- I gen halt doormiddengesneden al, vanzelfsprekend voorzien I vac de merknaam Adidas, be- I dekt de gehele oppervlakte van 1 het stadhuis. Zo ongeveer een volledig voetbalveld. In de computers van het WK zijn de Amerikanen niets verge- WorldCup USA 94 DoorHenkMees ten. De databank blijkt een ra zend verkeer van statistieken. Amerikanen zijn verzot op cij fertjes bij hun favoriete sporten als honkbal, basketbal, ijshock ey en (American) football. Dus moet straks uit de statistieken van de WK-wedstrijden blijken wie naast topscorer de MVP, (Most valuable player, meest waardevolle speler) van het elf tal is. Het zal nog een heel gepluis worden voor de Amerikaanse cijferaars. Aan informatiemate riaal zullen ze geen gebrek heb ben. Van liefst 33 Nederlandse spelers is uitvoerige documen tatie opgeslagen in de compu ter. De informatie gaat zelfs zo ver dat bij de opsomming van de doelpunten van Dennis Berg kamp, Ruud Gullit, Ronald Koeman en Marco van Basten apart is vermeld welke keepers allemaal hebben moeten vissen bij hun interland-goals. PSV'ers Gullit en Van Basten maken volgens de Amerikaanse data bank dus nog deel uit van de 22-koppige Nederlandse selec tie. Nog opmerkelijker is de verschijning daarin van Berry van Aerle, inmiddels alweer een jaar oud-international en Adri van Tiggelen,-die al na het EK van 1992 is gestopt. PSV heeft kennelijk een streepje voor in de Amerikaanse statistieken. Want ook Erik Meijer en Wim Kieft, wiens aanblijven in Eind hoven inmiddels heftig door Jan Wouters wordt bepleit, tellen in de computer nog mee. Vermakelijk zijn ook de details uit de levenswandel van de WK-voetballers. Zodra Ernie Stewart (Willem II) met de Amerikaanse ploeg faam gaat verwerven, zal wel naar buiten te komen dat zijn Amerikaanse vader vroeger American foot ball speelde in Houston en dat moeder Annemien als sprinter op de atletiekbaan actief is ge weest. 'Pill' Er valt het Amerikaanse sport publiek kennelijk nog veel uit te leggen. Daarom verschijnen al om ook uitvoerige abc's die de geheimen van de voetbalsport moeten verklaren. Een mislei dend trapje met de bal door de benen van de tegenstander wordt een nutmeg genoemd. Een strakke pass over grote af stand, schuivend over het gras, heet een daisycutter. Een twee- combinatie wordt vertaald als give and go en waarom een knalhard schot wel eens pil wordt genoemd wordt ook dui delijk uit het Amerikaanse voetbal-alfabet. 'Een pill is een schot met zoveel vaart dat de bal voor de keeper de omvang van een aspirinetabletje krijgt', zo luidt de uitleg. Nog een paar dagen en het Amerikaanse volk moet het al lemaal gaan snappen. Orlando komt later op gang. De voetbal liefhebbers zijn inmiddels al opgeroepen voor Belgie - Ma rokko, zondagmiddag om half een, plaatselijke tijd. Publiek is al welkom vanaf half tien. Want dan worden de doelen geïnstal leerd en de netten opgehangen. Ook al een attractie. \n broodjeszaak. OverdaJ M.spoed. Tijdens vak.+ zi Min.lft.25 jr. Br.o.nr. 4871 kan nog binnen en buiten schilderwerk aannemen voor particulieren en bedrijven. Vraag vrijblijveii prijsopgave. Tel. 076-202100 of 01615-5222/013-445823 Dagelijks van 9.00-21.00uj zat. van 9.00-17.00 uur. DRLANDO - Als halve mummies ontvluchtten de Oran- t-spelers gisteren het oefenveld van de Universiteit van Centraal Californië. Het hoofd gewikkeld in ijskoude loeken probeerden ze bescherming te vinden tegen de Ion, die onbarmhartig aan de zenit schroeide. MODERN grenen mode ledikantje 1 met acc. i.z.g.st. ƒ850 01660-2002 CAMPINGBEDJE 30,-. Tel. 01608-' KINDERKLEDING 1 maat 68 t/m 140, 35,-. 01650-49521. BABY kinderbed, verstel bodem wit, met hemelJ toebeh., i.z.g.s.t. 01650-43820. and. jlijst, 550 )ten, 3. 4-45 van 330 Is, ie- ;e's 62, 476. T.K. wandelwagen/kir* wagen groen met D Duck is opvouwb. Hauck vr. pr. ƒ1 01677-2492. Laatste 2 jaar MAVC HAVO/VWO in 1 jaar, i part.opleidingen.' broch.: 013-632504. 17u. 3799 Fabrieksrestanten v.a. 9,75 alleen bi| (hirts, broek- i en kousen laren tot in l laatste ve il doorweekt. |tte (35 gra al en lucht- ptigheid pgen de hon- procent) idden hun l geëist tij- WorldCup s de eerste USA 94 ige training in Orlando. De Miers snakten naar de van een ruimte met air- itiomng. „Praat maar zo mogelijk over de hitte, want at dat spookbeeld nog itten in je hoofd", had idscoach Advocaat gezegd. strakke trekken op de vete gezichten spraken dui- jke taal. "B-arts Frits Kessel schudde rgd het hoofd. „Dit kan .concludeerde hij. „De vak- lataur zegt dat anderhalf uur sport bedrijven onder deze Handigheden onmogelijk is Je praktijk bevestigt het." De 'Iters betreffende verlies vocht en gewicht hadden tot middag nog geen alarme resultaten opgeleverd, rvat gebeurt er als Oranje 'Jdag (plaatselijke tijd) Mal drie kwartier oefent de Ford Lauderdale Stri- tijd) geprikt. In Europa is het dan avond, hetgeen een maxima le opbrengst aan reclamegelden garandeert. Alan Rothenberg, voorzitter van het Amerikaanse organisatiecomité, heeft zich moeiteloos neergelegd bij de 'tv- terreur'. „Als WK-deelnemers tegen het aanvangstijdstip wil len protesteren, moeten ze bij de Europese tv-zenders zijn", zei hij koel. BANKSTEL 3-1-1, fel salonkast, alles e tel: 01650-53109 BANKSTEL 3-2-1, ciet, vr.pr. 225,-, 37122. GROTE paraplubak, stok spiegel 3-d« manou 25,- 01650^58_J T.K. Logeerbed, staat, 25,-, 01677-- AUDI AUDI 100 2.3 E aut. schuif/kanteldak. rad/cass. alarm a'S'. 93. 63.000km. Tel. 076-65123O_ BMW 3161, nw. mdL f01 10-91, Ipg, Boston^ eig., trekh., 01620-60473. /S FORD Escort 13 bj^ banden/uitl. 6.950,-, 01666-. MAZDA. n-rR Maand-Vrijd. za. 01619-2I3. MAZDA busje 220° p. dec. '85, MERCEDES 200D^pK vr.pr. f.5-9°°$0oW' 95, bruin, mog. 01652- 2109^. Bluebird ki s®j NISSAN - u n0>. rood, 5-drs, b.|- c. SLX, LPG, 147JJW stuurbekr., 5 1 el. f 4.600.' Maak ee" reclame met Het helP'- j kent het ant- N Die schrok zich eergiste- I kapot. In Daytona Beach, Man de kust ligt en daardoor l'cts minder slechte omstan- kent dan Orlando, ben de Rode Duivels met 6-2 1 Amerikaans jeugdteam. '1 onder deze condities is "hut onmogelijk", verzucht- Mdenvelder Franky van der „Na een half uur kwam ik tmeer vooruit." P overwoog Kessel gisteren f al? "cht op te steken in het l Ramp. „Dat kan ik wet doen", zei hij gisteren. §aan mijn Belgische colle- ik elkaar vertellen dat 't '1 n'e' kan en daar schie- IJ mets mee op. Binnen de L e P'oeg moeten we raaar reageren op wat overkomt. De spelers n ze'' moeten ondervin- JjjNe krijgt twee 'hete' L.^en Orlando voor de Ion' 90 ■'uni teSen België LJ tegen Marokko, i «We duel van Nederland, Lhia maajdaS tegen Saoe- fls M' vujdt in Washington LMaarJdaar moet het nau- Orante I 6rg zifn- Wel cesU het v°ordeel i&tedstriid-De af- l rs.P.i 30 uur plaatselijke gle ®°et daarentegen kke' p, gde Staten naar teiihf?Lden sPeien op P dit dnn PPen' A' ^eft Niseerde J?,?001' Vercom- li'ieUrmm, we' hegrip ('ifcomité toUedzathheV°rga" Om a ?eze beslissing ese tv zona betalende Pk. werd h^8rs van dienst Sn de aanvangstijd- Nsuddam,6816, WK"duels "aguur (plaatselijke WorldCup USA 94 Door Bert Willemsen Dat protest is gekomen en niet van de eerste de beste. Michel d'Hooghe, arts in Brugge en voorzitter van de Belgische voet balbond, bond de kat de bel aan. Als voorzitter van de medische commissie van de wereldvoet- balfederatie (FIFA) heeft D'Hooghe ook wel wat in de melk te brokkelen, maar in dit geval was zijn noodkreet volsla gen kansloos. „De aanvangsuren liggen onwrikbaar vast", liet de FIFA koeltjes weten. Waarna D'Hooghe niets anders restte dan een waarschuwing naar de deelnemers te laten uitgaan om tijdens en rond de wedstrijden zoveel mogelijk te drinken. Uitdroging brengt grote gevaren met zich mee. Eén procent vochtverlies betekent verhoging van lichaamstemperatuur, twee procent tast prestatievermogen en concentratie aan. Als het vochtverlies oploopt tot boven de zes procent, krijgt de voetbal ler last van krampen en uitput ting. Uiteindelijk raakt hij in coma. De spelers van Oranje zijn gewaarschuwd voor die gevaren. De blauwe drinkboxen langs het trainingsveld worden dan ook veelvuldig aangesproken. Tij dens de wedstrijden zijn even eens voorzieningen getroffen. De FIFA heeft speciaal voor deze gelegenheid toegestaan dat spe lers naar de zijlijn komen óm te drinken. Normaal is dat verbo den. Die maatregel lost de problemen in Orlando nauwelijks op. „Het gaat om de combinatie van hitte en luchtvochtigheid. Die maakt het zo zwaar", zegt James C. Barnett, arts van de basketbal club Orlando Magic. Om de voetballers af te koelen moet het transpiratievocht verdampen. Maar doordat er in Orlando zo veel vocht in de lucht zit, ge beurt dat niet of nauwelijks. Het zweet stroomt gewoon in straal tjes langs het lijf. De voetballer kan drinken zoveel hij wil, maar de lichaamstemperatuur loopt toch op. Het zal dus kunnen gebeuren dat een spelers met koorts over het veld loopt. Scha de aan de gezondheid is dan zeker niet uitgesloten. Dokter Barnett vindt dat de WK-teams minstens vier weken voor hun eerste wedstrijd in Or lando hadden moeten arriveren om te acclimatiseren. Zijn Ne derlandse collega Kessel is het daar niet mee eens: „Onze spe lers wennen nooit aan de hitte en luchtvochtigheid in Orlando. Anderhalve week, de trip naar Canada inbegrepen, moet vol doende zijn om verandering van tijdzone en klimaat redelijk te verwerken." Frank en Ronald de Boer zoeken beiden verkoeling onder een handdeok. FOTO ANP Chicago/Oak Brook - Alsof het een verzameling kostbare oldtimers betrof. Zo aan schouwde het Amerikaanse publiek op de luchthaven O'Hare van Chicago de in tocht van het Duitse voetbal elftal. De wereldkampioen met de grijze slapen maakte vervolgens een busreisje van een kwartier naar Oak Brook waar het land zich gaat voor bereiden op het verdedigen van de belangrijkste voetbal- titel. Vrijdag is Bolivia in het Soldier Field stadion van Chicago bij de openingswedstrijd de eerste te genstander. Vier jaar geleden legde Duitsland in het Castello di Casiglio in Italië, een sprook jesachtig slot, de basis voor de sprong naar de mondiale top. TVee jaar geleden dienden de paardestallen van Atvidaberg bij het EK in Zweden als een wel kom toevluchtsoord. Dergelijke accommodaties kon bondscoach Berti Vogts in het land van de onbegrensde moge lijkheden niet vinden. De Duit sers delen in Amerika het Oak Brook Hills-hotel, een kolos van tien etages en 384 kamers, met dragers van ruitjesbroeken en Schotse rokken. Het hotel grenst aan een achttien holes golfcom- plex in een lommerrijke omge ving, twintig mijlen verwijderd van de windy city Chicago. Op het sportcomplex van de High School in Hinsdale werk ten de Duitsers een eerste, lichte training af. Rudi Vóller was de opvallendste figuur in het gezel schap. Met zijn grijze slapen on der zijn rood geverfde haren ac centueert hij de ouderdom van de Duitse selectie. De gemiddel de leeftijd van de 22 spelers die Vogts uitnodigde voor het WK is bijna 29 jaar. De spelers tekenen samen voor ruim achthonderd interlands. Strooien hoeden Nog diezelfde avond probeerde de wereldkampioen het bejaarde imago van zich af te werpen. De balzaal van het Oak Brook Hills- hotel werd omgedoopt in een Beierse biertent. Strooien hoe den accentueerden het Ameri kaanse karakter van de grillpar ty. Een orkestje droomde al van het 'green, green gras of home', een gedachte die weinig spelers konden delen. The Scorpions hadden meer succes. De Duitse rockgroep onderbrak een toernee door Amerika om de Mannschaft te bezoeken. Met Sammer als gitarist en doelman Illgner als drummer zorgden zij voor een swingende uitsmijter met de Duitse WK-hit No pain, no gain, geen pijn, geen winst. WorldCup USA 94 Door Wilber Hack „Een 'wiedergutmachung' voor de pers", zo verklaarde aanvoer der Lothar Matthaus het nut van de feestavond drie dagen voor de aftrap van het WK. „Een half jaar geleden hebben we de jour nalisten geboycot na persoonlij ke aanvallen op een paar spelers. Dat is een spontane, maar ver keerde beslissing geweest. Je mag niet iedereen over een kam scheren." Matthaus kwam deze week zelf in opspraak na het verschijnen van het derde geruchtmakende voetbalboek in de Duitse ge schiedenis. In navolging van de keepers Toni Schumacher en Uli Stein veegt voormalig interna tional Pièrre Littbarski de vloer aan met de nationale selectie. Vooral Matthaus moet het daar bij ontgelden. De Beier wordt afgeschilderd als een verwend kind en als een rat die de sfeer in de Duitse selectie verziekt. De aanvoerder reageerde ver baasd op die aantijgingen. „Ik heb veertien jaar met Littbarski bij het Duitse elftal gevoetbald. Nooit is er iets voorgevallen. Littbarski zit nu met privé-pro- blemen. Daardoor zit hij ook financieel aan de grond. Het boek moet daarom verkocht worden. Dan ga je op zoek naar grote namen. Ik zou Littbarski wegens smaad voor de rechter kunnen dagen maar dat is hij niet waard. Hij heeft gewoon geen goed karakter." Littbarski vormde jarenlang met Brehme, Vóller en Matthaus het hart van het Duitse elftal. Hij moest de wijk nemen naar Japan terwijl Brehme en Vóller, die voor het nationale elftal bedankt hadden, door bondscoach Berti Vogts zijn teruggehaald. Vóller, 34 jaar inmiddels, nam in okto ber 1992 in Dresden afscheid van de Mannschaft. Aanvanke lijk leek hij ondanks zijn 89 interlands en 44 doelpunten snel vergeten. Tijdens het toernooi om US-cup vorig jaar spoelden Riedle en Klinsmann de heim wee weg. Zij ontpopten zich met een gezamenlijke produktie van negen treffers als het nieuwe koningskoppel. Blanco tickets Maar Riedle bleek in de daarop volgende maanden eerst blessu re-gevoelig en later ook volledig uit vorm. Al spoedig broedde bij Vogts het plannetje Vóller te reactiveren. „Duitsland beschikt amper over aanvallers van inter nationale klasse. Bovendien is Vóller bijzonder belangrijk voor de stemming in de ploeg", ver klaarde Vogts gisteren, die aan dat laatste bijzonder veel waar de hecht. De bondscoach heeft in Oak Brook twee blanco tickets op zak om spelers die zich mis dragen op het vliegtuig naar huis te zetten. Vóller had weinig bedenktijd no dig om zich weer bij de Duitse selectie aan te sluiten. „Ik wil graag helpen de titel te verdedi gen." Als extra motivatie komt daar nog bij dat de aanvaller er nooit in slaagde op een groot toernooi te imponeren. In 1988 moest hij zich bij het EK in eigen land een felle aanval van voormalig international Paul Breitner laten welgevallen. Vól ler reageerde met twee doelpun ten tegen Spanje en mag zich sindsdien verheugen op de sym pathie van het volk. Duitsland werd echter in de halve finale uitgeschakeld door Oranje. Een rode kaart tegen datzelfde Nederland ontsierde het wereld kampioenschap in Italië. Vóller kreeg een schorsing van twee wedstrijden en was pas in de finale tegen Argentinië weer van de partij. In Zweden brak hij twee jaar geleden zijn arm. Vól ler keerde nog wel terug om als toeschouwer de verloren finale bij te wonen. „Reden genoeg dus om van dit WK iets bijzonders te maken, al hoef ik niemand meer iets te bewijzen", aldus Vóller. Met Vóller komt het aantal spe lers in de Duitse selectie dat ook in de WK-finale actief was op negen. Eerder al haalde Vogts Andreas Brehme (33) terug bij zijn selectie. Na een mislukt avontuur bij Real Zaragoza her vond de voetballer die Duitsland in 1990 naar de wereldtitel schoot bij Kaiserslautern zijn vorm. Sleutelfiguur Komt Duitsland met dezelfde gezichten 'naar het WK, in de veldbezetting is er wel het nodi ge veranderd. Matthaus is sinds een jaar na het afhaken van WK-libero Augenthaler de 25ste laatste man in de nationale ploeg na het afscheid van Franz Beckenbauer. Vogts is ook afge stapt van het systeem waarin in de rug van twee spitsen twee offensief ingestelde middenvel ders het spel moeten maken. Die taak rust nu alleen op de schou ders van Andreas Möller. „Dat is onze sleutelfiguur. Hij heeft die vrijheid deze winter verdiend bij de 3-0 zege op Ame rika", aldus Vogts over de bank zitter tijdens de WK-finale in 1990. WOENSDAG 15 JUNI 1994 DEEL WorldCup USA 94 Mexicaanse keeper wil gaan scoren in Amerika Mexico Stad - De Mexicaan Jorge Campos heeft een droom: Scoren tijdens het WK in Amerika. Als speler van het Mexicaan se elftal geen onhaalbare droom, maar Campos is doelverdediger en hij bedoelde geen eigen goal met zijn opmerking. Campos geeft toe dat het onwaarschijnlijk is dat zijn droom uitkomt, maar „je weet het maar nooit". In de zestig jaren van WK-geschiedenis is er nog geen enkele keeper in geslaagd te scoren, maar als er iemand is die zoiets kan waarmaken, zo zeggen insiders, is het Campos wel. Met zijn bizarre neonkleurige outfit is Campos zeer opvallend. Daarnaast vindt hij het onweerstaanbaar af en toe een balletje mee te trappen en zijn verdediging te hulp te schieten. Coach Jose Antonio Roca van het Mexicaanse nationale team heeft zijn twijfels, vooral vanwege de geringe lengte van Campos (1,75 meter), maar zijn voorganger, de Argentijn Cesar' Luis Menotti, die Campos aanmoedigde als keeper actiever aan het spel deel te nemen, noemt hem „de doelverdediger van de 21ste eeuw". Volgens de Braziliaanse FIFA-president Joao Havelange heeft het sambavoetbal van de Kanaries meer R&R nodig. R&R? Romario en Ronaldo. De 77-jarige Havelange is van mening dat Romario de grote ster van het WK wordt. Romario vindt dat trouwens in al zijn kenmerkende bescheidenheid ook. Het toernooi zal de geschiedenis ingaan als 'Romario's Cup' aldus de ex-PSV'er. De andere R van Havelange staat voor Ronaldo, de zoveelste nieuwe Pele. het pas 17-jarige talent - waar zowel Ajax als PSV tevergeefs jacht op heeft gemaakt - is als een komeet omhoogge- schoten. Naast Havelange zeggen ook 'cracks' als Tostao, Zico en Torres dat Ronaldo naast Romario in de spits hoort. Die plaats is echter voorlopig weggelegd voor Bebeto van Deportivo La Coruna. Romario kan maandag overigens de eerste WK-wedstrijd voor Brazilië tegen Rusland spelen. De spits hinkte zondag tijdens het oefenduel in Fresno tegen El Salvador van het veld. Zijn blessure betrof een lichte kneuzing. Centrale verdediger Gomes raakte ernstiger geblesseerd. Zijn spieren werden zo hard geraakt dat hij de wedstrijd tegen Rusland zeker moet missen. Het is zelfs zeer de vraag of hij tijdens de eindronde in actie kan komen. Duitsland mag dan wel de regerende wereldkampioen zijn, maar de Spaanse bondcoach Javier Clemente maakt zich desondanks meer bezorgd over de wedstrijd tegen.... Zuid-Ko- rea, dat samen met Bolivia, Spanje en Duitsland in poule C is ingedeeld. Clemente noemde het Zuidkoreaanse elftal „gecom pliceerd" en daar houden Spanjaarden niet van. Ook zei hij het snelle en onorthodoxe spel van de Koreanen te vrezen. „Ze laten je niet spelen", aldus de arme Clemente. Denkelijk heeft hij de WK van 1966 in Engeland nog in gedachten. Toen waren het de Noordkoreanen die verrassend Italië uitschakelden om tegen het Portugal van Eusebio na een 3-0 voorsprong alsnog met 5-3 te verliezen. Brazilië scoort deze week het hoogst in de zogenoemde pre-World Cup Sprint Soccer Poll, een wekelijkse lijst van de 10 beste voetballanden volgens een panel van internationale voet baljournalisten. Het was de laatste ranglijst voor aftrap van het WK. Brazilië kreeg 452 punten, gevolgd door Duitsland met 359 punten, Nederland als derde met 328 punten en Argentinië als vierde met 317 punten. Daarna kwamen achtereenvolgens Colombia, Italië, Belgie en Ierland. De Saudi's, de eerste tegenstanders van Oranje, barsten van het zelfvertrouwen. Hun Argentijnse coach, Jorge Solari, die in maart Leo Beenhakker opvolgde, voorspelt dat zijn team dé verrassing van het WK wordt. Gevraagd naar zijn prognose voor de laatste vier noemt hij Argentinië, Colombia, Brazilië en Saudi-Arabië. Ook verwacht hij dat zijn spits, de 35-jarige Majed Abdullah, beter bekend als de Pele van de Woestijn, een van de sterren wordt. Naast Romario, Asprilla en Maradona. De Ierse coach Charlton heeft zijn spelers een bierverbod opgelegd. De laatste twee pinten voor de eerste wedstrijd tegen Italië, zaterdag in New York, werden dinsdagavond genuttigd. De thuisblijvers in Ierland hangt ook drooglegging boven het hoofd. Kroegpersoneel dreigt met een staking als ze geen loonsverhoging krijgen. Tienduizend fans hebben er in ieder geval geen last van. Zij vliegen vrijdag naar New York. Een ware exodus. Inchecken gebeurt op de parkeerplaatsen van de luchthaven in Dublin. Iedereen dient uren tevoren aanwezig te zijn. De autoriteiten in de Verenigde Staten waarschuwen suppor ters zich niet al te opzichtig te schminken. „Iedereen moet herkenbaar zijn voor de douane. Anders komen ze niet het land in", aldus de waarschuwing. Havelange reislustig Van de 36 groepswedstrijden in de eerste ronde zal Joao Havelange, de voorzitter van de wereldvoetbalunie Fifa, er 15 bijwonen in alle negen WK-stations. Twee van de 24 ploegen blijven verstoken van de aandacht van Havelange: Colombia en Nederland. De Fifa-voorzitter rekent er op beide teams in de tweede ronde te kunnen volgen. Op 23 juni zal Havelange zelfs twee wedstrijden meepikken. Om vier uur 's middags volgt hij in New York het duel Italië - Noorwegen; om half acht 's avonds duikt Havelange alweer in Boston, 357 kilometer verderop, bij Zuid-Korea Bolivia op. Voor het gecross van de 78-jarige voorzitter door de Verenigde Staten is een intensief reisschema bedacht. In veertien dagen tijd zal hij 19.804 vliegkilometers afleggen. Dallas (anp) - Het Nederlands elftal krijgt tijdens het eerste WK-duel te maken met een Spaanse arbiter. Manuel Diaz Vega is aangewezen voor de wedstrijd tegen Saudi-Arabië op 20 juni in Washington. Tegen België, 25 juni in Orlando, krijgt de ploeg van Dick Advocaat te maken met de Braziliaan Renato Marsiglio. Voor de Haagse arbiter Mario van der Ende begint het toernooi zaterdag 18 juni met Italië - Ierland. Het duel uit groep E wordt in New York gespeeld. De rest van zijn programma is nog onbekend. De FIFA wees dinsdag de arbiters voor 24 groepswedstrijden aan. De indeling is als volgt: Groep A: Verenigde Staten - Zwitserland, Lamolina (Arg); Colombia - Roemenië, Al Sharif (Syr); Roemenië - Zwitserland, Jouini (Tun); Verenigde Staten - Colombia, Baldas (Ita). Groep B: Kameroen - Zweden, Noriega (Per); Brazilië - Rusland, Kee Chong (Mau); Brazilië - Kameroen, Brizio (Mex); Zweden - Rusland, Quiniou (Fra). Groep C: Duitsland - Bolivia, Brizio; Spanje - Zuid-Korea, Mikkelsen (Den); Duitsland - Spanje, Cavani (Uru); Zuicf-Korea - Bolivia, Mottram (Scho). Groep D: Argentinië - Griekenland, Angeles (VSt); Nigeria - Bulgarije, Segueira (CRi); Argentinië - Nigeria, Karlsson (Zwe); Bulgarije - Grieken land, Bujsaim (VAE). Groep E: Italië - Ierland, Van der Ende (Ned); Noorwegen - Mexico, Puhl (Hon); Italië - Noorwegen, Krug (Dui); Mexico - Ierland, Roethlisberger (Zwi). Groep F: Nederland - Saudi-Arabië, Diaz Vega (Spa); België - Marokko, Cadena (Col); België - Nederland, Marsiglia (Bra); Saudi-Arabië - Marokko'. Don (Eng).

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 9